Chương 526: Một vòng mới
Warsaw, Arasaka Tower.
Gần hai tuần đã trôi qua kể từ khi phát động nhiệm vụ bí mật khám phá cổng kết nối, cũng có không ít chuyện xảy ra ở Warsaw trong khoảng thời gian này.
Đầu tiên là “sự kiện tồi tệ” như cao tầng của Arasaka liên tiếp bị thế lực khủng bố không rõ danh tính tấn công gây thương tích thậm chí là mất đi tính mạng. Đồng thời, khi quá trình điều tra được đẩy mạnh trong nội bộ Arasaka, Takeshi hiếm thấy không ra tay bảo vệ hai tên cao tầng đã không may xuất hiện ở danh sách mắc lỗi khi thực hiện các quy định liên quan –
Nghe nói đây đều là do người phụ nữ có tên V kia làm ra...
kyhuyen.ⓒomChỉ cần là nhân viên từng lăn lộn trong Arasaka thì đều có thể nhìn thấy ngay đây là kế mượn đao giết người không thể rõ ràng hơn được.
Cứ như vậy, chi nhánh Warsaw có thể bàn giao cho Yorinobu, đồng thời Takeshi toàn tâm toàn ý coi trấn áp hỗn loạn trong nội bộ công ty là nhiệm vụ hàng đầu cũng cho thấy lực thống trị như bàn tay sắt của mình.
Nhưng vẫn có hai người khiến Takeshi đau đầu vô cùng, đó là công thần tiếp quản lại công việc của ông chủ Majin và Ivan, công thần đến từ Nhật Bản, cấp dưới khi xưa của Takeshi.
Cướp đoạt lợi ích ở nội bộ công ty tuyệt đối không phải là chuyện xấu –– Lợi ích đầy đủ đổi lấy lòng trung thành đầy đủ, chỉ là hai kẻ mới đến này vẫn như cũ không biết tiến thối dù Takeshi đã đưa ra rất nhiều lợi ích, bây giờ đã đến tình cảnh không phải ngươi chết chính là ta sống.
Chẳng lẽ hai vị trí này có ma lực gì ?
Rõ ràng Tổ tác chiến Đặc biệt mà Takeshi kiểm soát hoàn toàn không phát hiện dấu hiệu hai phe ra tay, nhưng luôn có tin tức đột xuất truyền đến... Khiến cho đám đặc công suýt thì bị Takeshi bắn chết đều cho rằng mình gặp ma.
kyhuyen.ⓒom
Vì vậy, bất kể lý do dẫn đến cuộc chiến giữa họ là vì lợi ích hay cấp dưới tổn hại, Takeshi chuẩn bị đích thân thăm dò đối phương.
kyhuyen.ⓒomHắn sẽ để hai người này cãi nhau ở đây, đồng thời tìm người tới thay thế vị trí của Ron, cứ như vậy thế chân vạc mới sinh ra có lẽ còn có thể kéo dài thêm một đoạn thời gian.
Nhân tính chẳng qua chỉ là phương thức lợi dụng tương tự thôi –
Đây chỉ là một chút bề ngoài mà Takeshi bắt chước từ Arasaka Saburo, nhưng cũng đủ dùng.
Lấy tiền đề này làm gốc, một cuộc thảo luận giữa những tâm phúc của Takeshi đã diễn ra ở văn phòng cao nhất trong Arasaka Tower tại Warsaw.
Bây giờ, áp suất bầu không khí trong văn phòng thấp đến đáng sợ, cả căn phòng được bố trí theo chủ nghĩa tối giản, ánh đèn không sáng lắm ––
Sau lưng Takeshi là Adam Smasher như một bức tượng có chiều cao hơn hai mét, hắn đang đánh giá thanh niên đối diện bằng đôi mắt đỏ rực của mình.
Loại gà con này, Adam Smasher có thể đấm chết 10 con bằng một quyền... Cho nên căn bản không để tâm, chỉ là cảm giác mà người này mang lại cho hắn là không thoải mái lắm, đứa bé tên David tựa hồ còn quá trẻ –– Smasher khi ở độ tuổi này vẫn còn đang làm lính đánh thuê giết người phóng hỏa khắp nơi trên đường phố New York đâu.
Có lẽ là ghen tị chăng ?
Bất quá nghe nói là tâm phúc của Takeshi, Smasher rất nhanh chóng liền dời ánh mắt đi.
kyhuyen.ⓒom
Hai phe thế lực tranh chấp không ngừng nghỉ hiện tại bị Takeshi cưỡng ép kéo vào căn phòng làm việc nhỏ này,
Ngay cả Takeshi thường ngày quyết đoán cũng chỉ có thể kìm nén ý muốn thanh tẩy hết mà lựa chọn “giải quyết hòa bình” để tránh cho hỗn loạn phát sinh tại Bộ phận kỹ thuật và Counter-Intelligence.
Trên thực tế Ivan đứng sau ông chủ từ đầu đến cuối đều là lơ đễnh ––
Bởi vì hắn đang đợi một người.
Có tin đồn rằng đã có người tiếp quản chuyện của Ron.
Cho nên hắn rất hiếu kỳ tên Netrunner loại trừ đối phương bằng một loạt thao tác cao tay kia rốt cuộc là nhân vật nào của Arasaka ?
Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Ivan vẫn luôn cho rằng đó có thể là một loại Cyberware thay đổi diện mạo, xem xét từ toàn bộ cơ sở dữ liệu nhân sự của Arasaka, trừ một số dữ liệu không thể truy cập do nhân viên thi hành nhiệm vụ bí mật, cơ hồ chỉ có hai ứng cử viên phù hợp yêu cầu.
“Dù sao cũng phải có một lời giải thích cho chuyện này, Chủ tịch Takeshi... Vung đao đồ sát đồng nghiệp của mình, chẳng lẽ đây chính là tinh thần gắn kết mà Arasaka dựa vào để tồn tại sao ?”
Ông chủ của Majin lên tiếng.
Tuy nhiên đây không phải là người trước kia, mà là người tiếp quản của kẻ bị ám sát, hắn vốn là có chuỗi lợi ích riêng của mình, Takeshi biến tướng để quyền lực tập trung hơn một chút.
Ivan biết, ông chủ cũ của Majin từng cho tên này không ít chỗ tốt, khiến cho tình hình bây giờ cứ như thể hắn thật sự đã làm việc chăm chỉ mấy chục năm rồi.
Chỉ là Ivan vừa nghĩ đến việc mình chạy vạy bao nhiêu mối quan hệ ở Warsaw, lại không bằng một lần thao tác tùy tiện của Takeshi, nội tâm hắn phiền muộn đến cực điểm.
Majin đứng phía sau có đôi mắt như rắn hổ mang chúa trong sa mạc, bây giờ hắn trừng mắt nhìn Ivan đang lộ ra vẻ mặt hơi mất tự nhiên, khóe miệng nhếch lên, như thể muốn nói, “Chuyện này chưa xong đâu.”
“Nếu tinh thần gắn kết của ngươi là chỉ một lũ côn đồ trộm cắp công nghệ của Arasaka, vậy ta chỉ có thể nói... Nhận thức của ngươi về thuộc hạ tựa hồ quá mức nông cạn.”
Trên thực tế cuộc đối thoại giữa cao tầng như thế này cũng không xuất hiện tình huống bổ dưỡng hay hại não như mọi người thường nghĩ, nó thậm chí còn thô tục hơn cả bang phái.
Trong công ty chỉ tồn tại hai loại trường hợp, lấy trứng chọi đá và đối chọi gay gắt...
Chỉ cần địch nhân có khả năng ăn sạch ngươi, bọn hắn thường sẽ không thể hiện quá nhiều lòng nhân từ hay dành ra đầy đủ thời gian phòng thủ, Arasaka và thậm chí tất cả công ty khác đều đang dùng “luật rừng kiểu mới” được ngầm thừa nhận này để nuôi dưỡng ra từng con sói đói có thể tiếp tục cướp lấy lợi ích của thế giới.
“Con mẹ nhà nó ngươi nói cái gì ?”
“Bạn tốt của ta chỉ sợ là bị lũ sâu bọ như chúng mày xử lý a ?”
Ông chủ của Ivan không chịu yếu thế ––
“Ngoài ra, Takeshi đại nhân đã điều tra rõ ràng, tên ngu xuẩn kia là bị dư nghiệt của Ron giết chết, cái nồi nào cũng đổ lên đầu ta, mẹ kiếp muốn gây sự đúng không ?!”
Ông chủ của Ivan nói ra một tràng bằng khẩu âm Kansai, giống hệt phong cách của bang phái Nhật Bản trên truyền hình.
Ngay khi cuộc tranh cãi diễn ra gay gắt.
Âm thanh động cơ truyền lực máy móc vang vọng.
Một vị cao tầng khác đang định đứng dậy công kích ông chủ của Ivan đã nghe thấy Adam Smasher ở phía sau bàn làm việc lên tiếng.
“Mấy khối thịt nhão không có não, các ngươi thực sự muốn ra tay ở đây sao ?”
Vẻ mặt của Ivan và Majin đều không được tốt lắm khi nghe thấy tiếng kim loại ầm ĩ kèm theo âm thanh đáng sợ khi Cyberware của đối phương vận hành.
Tựa hồ hai vị cao tầng nắm chắc Takeshi tạm thời không tìm được người nào thay thế họ, cho nên mới dám nói ra lời lẽ rác rưởi như côn đồ đánh nhau trên đầu đường ở trước mặt người quản lý công ty sắt đá này.
David thích hợp mà bổ sung thêm một câu, “Xin hãy tự trọng, hai vị, bằng không Bộ phận an ninh sẽ không ngại để hai thành viên ban giám đốc tỉnh táo lại một chút.”
Đồng thời tay hắn cũng đặt lên vai ông chủ của Majin.
Tốc độ nhanh không tưởng...
Lời nói và hành động như vậy xuất hiện, khiến Takeshi vui vẻ hơn nhiều...
Mặc dù ấn tượng đầu tiên của hắn về thằng nhóc này là không tốt lắm, nhưng đối phương thực sự hiểu nhu cầu của cấp trên.
“Ở đây có chỗ cho ngươi lên tiếng sao ? Martinez... Cấp dưới phạm thượng là phải chịu phạt.”
“Ngoài ra, ngươi hình như đang chất vấn ta.”
Vế sau rõ ràng là nói cho ông chủ của Majin nghe.
David khẽ gật đầu, da mặt giật giật... thầm mắng mấy câu trong lòng.
Takeshi không thực sự muốn xử phạt, chỉ là biểu lộ ra dấu hiệu đừng để mọi người quá khó coi, bằng không hắn sẽ hạ quyết tâm loại bỏ khối u ác tính dù phải chấp nhận việc chi nhánh Warsaw chịu tổn thất nặng nề.
“Ách, xin lỗi.”
Ông chủ trông hơi béo tròn của Majin lúc này cũng chỉ có thể ngồi xuống với vẻ mặt không cam lòng.
Mọi chuyện đều đến nước này, hai phe hoàn toàn không tin còn có người nào như kẻ điên mà gây chuyện trước mặt Takeshi... vì thế đều có ý định ngừng chiến.
Bọn hắn chỉ muốn giành thêm miếng thịt từ miệng Takeshi, tốt nhất là có thể thuận tiện phân chia lại địa bàn...
“Arasaka làm việc từ trước đến nay là chú trọng bằng chứng, bây giờ là thời kỳ đặc biệt, ta đảm bảo với hai vị đồng nghiệp, một phát hiện có thể giúp chúng ta cất cánh đang âm thầm sinh ra... Các ngươi phải có kiên nhẫn.”
Takeshi hoàn toàn chưa từng đề cập đến cái gọi là phát hiện, trong lúc nhất thời khiến hai tên cấp dưới cảm thấy khá khó tin.
“Tất nhiên ngồi ở nơi đây, thì hẳn là cũng biết ta nắm rõ mọi thứ, về sau này nếu lại xảy ra những việc không rõ ràng như thế này –– Arasaka sẽ không điều tra hay minh oan cho các ngươi, hiểu chưa ?”
Nói tóm lại, hôm nay ta ở đây, nếu các ngươi vẫn cứ cắn nhau không ngừng, Takeshi sẽ kiên quyết ra tay dù phải chịu áp lực trước việc chi nhánh Warsaw không quản lý cuộc bạo động của Mặt trận Tự do, nguyên nhân rất rõ ràng... chính là vì cái gọi là “phát hiện”.
Ông chủ của Majin và Ivan nhìn nhau, mặc dù không cam lòng, nhưng biết rõ phong cách làm việc của Takeshi là chưa bao giờ lừa gạt... Bọn họ không nghe thấy chút thông tin nào về thứ đó, nếu tiếp tục làm loạn thì e rằng thật sự sẽ mất đoàn kết với Takeshi Kushinada...
“Vì Arasaka ?”
Khi Takeshi nâng ly rượu, âm thanh còn lại chỉ là hai tiếng va chạm giòn tan của ly rượu.
Sóng gió lần này tựa hồ đã bị dập tắt trong từng chén rượu giao thoa, thần sắc của Takeshi không mấy vui vẻ, ánh mắt tràn đầy lạnh lẽo khi nâng ly rượu.
Công ty cũng là những kẻ theo chủ nghĩa ích kỷ từ đầu đến đuôi, dưới mắt Warsaw bị Mặt trận Tự do làm cho kiệt sức liên tiếp hai lần, bọn hắn chính là nắm chắc điểm này...
Mà nội tâm hai vị cao tầng lúc này vẫn còn biểu hiện vui vẻ vì tạm thời có không gian để thở phào nhẹ nhõm đều đang lẩm bẩm, trên thực tế rất nhiều chuyện không phải do họ chủ động làm, mà là thủ đoạn của đối phương đã đến, bọn hắn không thể không phòng bị.
Thế là ––
“Takeshi đại nhân, ta nghi ngờ Warsaw bị mấy kẻ không sạch sẽ xâm nhập, mặc dù ta không định tranh cãi tiếp, nhưng có vài chuyện thực sự không phải do chúng ta làm.”
Ông chủ của Majin vừa mở miệng, khóe mắt của Majin xem như vệ sĩ liền giật liên hồi.
Con lợn béo này... quá dễ thỏa mãn !
Takeshi “Ồ ?” một tiếng, đặt ly rượu xuống rồi xoa xoa ngón tay, “Adam, rốt cuộc có chuyện này không ? Ngoài lũ giòi bọ ở khu D suýt bị Martinez tiêu diệt ra, còn có ai khác tiến vào Warsaw sao ?”
Vẻ mặt của Martinez đột nhiên thay đổi, để không bại lộ, hắn cúi đầu giả vờ thư giãn một chút.
Adam Smasher im lặng một lúc.
“Kẻ làm ra ra cuộc tấn công qua mạng, hẳn là hắn.”
Takeshi khẽ cười.
“Rất có trách nhiệm nói cho các ngươi biết, người đó... đã chết, chết ở Hy Lạp.”
“NetWatch đích thân ra tay, còn cần ta nói chi tiết hơn nữa không ?”
Adam Smasher lựa chọn im lặng.
Bởi vì từ cách sống và quan niệm của Adam Smasher, rất khó để hắn ta thực lòng nể phục một người, kẻ đầu tiên khiến hắn cảm thấy sợ hãi ngoài Kenichi Zaburo ra thì cũng chỉ còn lại con cáo già độc tài như Arasaka Saburo. Cho nên Smasher chỉ muốn tìm ra kẻ đang ẩn náu ở Warsaw, tới một trận quyết chiến thực sự.
Đối với sai lầm lần trước, hắn đổ lỗi hoàn toàn cho Lucy.
Takeshi rõ ràng không coi kẻ điên này là quả bom hẹn giờ, mà là biểu lộ mặc dù rất khó khăn, nhưng mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát ––
“À, xem ai đến.”
Cánh cửa đá Obsidian sang trọng của phòng chủ tịch mở ra, người bước vào khiến Ivan nhíu mày thật sâu, trực giác mách bảo hắn đây chính là người kế nhiệm của Ron.
Kẻ bước vào không ngoài dự liệu là một trong hai người mà Ivan dự đoán, cho nên đó có thể là Netrunner vô danh kia sao...
Trên người cao tầng có Cyberware chiến đấu không phai chuyện gì quá kỳ lạ, nhưng loại Cyberware chiến đấu ở mức độ đó, Ivan không chắc có phải là đối phương không.
Kẻ bước vào nở nụ cười mờ ám, tựa hồ nhìn thẳng về phía Ivan.
Ivan và ông chủ hắn trong lúc nhất thời đều đang thầm thì trong lòng.
Không ngoài dự đoán, chỉ là một hồi xã giao, không cần nói nhiều về ý đồ của Takeshi, kéo thêm một người vào thế cục hiện tại, chỉ là để câu giờ thôi.
Chỉ là... có người tựa hồ không muốn tiếp tục câu giờ nữa.
Ngay khi mọi người ai nấy đều mang ý đồ riêng, thanh niên trẻ tuổi có tên David cách đó không xa đã nhấn vào tai nghe, bầu không khí trong phòng sau đó liền trở nên yên tĩnh một cách quỷ dị.
Mấy người không hiểu sao lại giật thót trong lòng.
Ngay sau đó là đôi mắt của David sáng lên, ánh mắt mọi người chuyển sang, phát hiện đôi mắt của Takeshi cũng sáng lên... không hề nghi ngờ, có tin tức mà họ không nên nghe xuất hiện.
Cuộc trò chuyện ngắn ngủi diễn ra rất nhanh...
Takeshi với đôi mắt tắt đi ánh sáng vàng kim giống hệt như dã thú xảo quyệt đang mỉm cười.
“Sắp về Viễn Đông rồi phải không ?”
Takeshi không hiểu sao lại nói một câu như vậy.
Ông chủ của Majin vừa tiếp quản chi nhánh công ty con của Arasaka ở Viễn Đông, ngẩn ra chỉ vào mình, “Vâng... vâng, Takeshi đại nhân.”
“5 phút trước, cuộc nói chuyện của chúng ta bị rò rỉ, người của ngươi nhận được một phần dữ liệu, thật sự coi ta là kẻ ngốc sao ?”
Giọng nói càng bình tĩnh, cơn giận của Takeshi càng bùng lên.
Đây là nhận thức chung của hai vị cao tầng làm việc dưới trướng Takeshi suốt mấy chục năm nay.
“Không... Takeshi đại nhân.”
Ông chủ của Majin vội vàng giải thích.
Vẻ mặt ngây dại và kinh hoàng của hắn hoàn toàn là bộ dáng không hề hay biết, nhưng lúc này chỉ bị coi là diễn xuất tinh xảo ––
“Ngươi !”
Ông chủ của Majin run rẩy chỉ tay vào Martinez.
Hắn mơ hồ chạm vào dây kết nối trên cổ tay, một cổng cắm nhỏ trên đó đang phát ra ánh sáng đặc biệt... đây hoàn toàn không phải đồ của mình !
Martinez nhíu mày.
Tiếng gầm nhẹ của Takeshi lập tức ập đến!
“Xử lý sạch !”
Majin gần như muốn ra tay theo bản năng, nhưng hắn quên mất đây là Arasaka Tower, Cyberware hoàn toàn bị cấm sử dụng...
Martinez không hề nương tay, Majin lập tức cúi gập người xuống thành hình cung giống con tôm bị luộc chín !
Martinez hạ gục Majin bằng một cú đấm, chậm rãi bước ra từ phía sau cái bóng đang từ từ đổ xuống của đối phương giống như một con ác quỷ máu lạnh, bây giờ ông chủ mập đang co quắp trên ghế chỉ biết lùi về phía sau, ghế đổ ầm xuống đất !
“Là ngươi làm !”
Trạng thái yếu đuối và không có xương cốt như vậy ở dưới góc nhìn của Takeshi chính là điều mà một quân nhân Arasaka không nên có nhất.
“Kuso...”
Có người đang chửi mắng.
David không còn nghe rõ người khác đang nói gì nữa, chỉ dùng hai viên đạn chính xác, căn phòng tiếp khách này liền bớt đi hai vật thể có thể thở...
Ivan và ông chủ của hắn đột ngột chứng kiến biến cố xảy ra liền trực tiếp ngây người, người bước vào thay thế Ron cũng chỉ đứng yên quan sát, tựa hồ mọi chuyện không liên quan gì đến nàng.
Chất lỏng màu đen phản chiếu trên sàn nhà đang từ từ lan rộng ––
Takeshi không hề nhấc mí mắt, nhưng trong lòng đã tức giận đến cực điểm.
“Martinez, đi cùng với Murata tiên sinh để thực hiện phương án khẩn cấp cho Warsaw và thành phố khác do hắn quản lý, khi cần thiết –– có thể bỏ qua một số nơi.”
David gật đầu.
Hai nhân vật ngơ ngác không biết đứng hay ngồi lúc này vô thức nhìn về phía Adam Smasher, Ivan cảm thấy đây chắc chắn là ngày tồi tệ nhất từ trước đến nay.
Nhưng mà chưa kịp để họ hoảng loạn cầu xin tha thứ và nhận lỗi, người đàn ông gầy gò kia lại nói: “Con đĩ ở Night City vẫn đang kết nối, có phải nên xử lý vấn đề internet trước không ? Chúng ta phải đảm bảo 'đê đập' không bị phát hiện, người phụ nữ này không phải hạng người dễ bị lừa gạt.”
V…
Nói đến người phụ nữ này, Takeshi chỉ cảm thấy bực mình.
Đã đến lúc nào rồi, Yorinobu vẫn còn cưỡi lên đầu để kiểm tra internet, khiến hắn cảm thấy bực bội vô cùng.
“Cứ để bọn họ xử lý cùng Martinez đi, ngươi tới phụ trách internet, đừng để hồ sơ nhân sự bị rò rỉ –– nếu có vấn đề, tự sát a.”
Nam nhân cúi chào với lễ nghi Nhật Bản tiêu chuẩn.
Ivan và ông chủ của hắn như được đại xá, vội vàng đứng dậy ––
Trước khi ra khỏi cửa, hắn nhìn thoáng qua Ivan một cách khá âm hiểm, Ivan tưởng mình hoa mắt, trong khoảnh khắc đó đối phương tựa hồ không phải dáng vẻ này...
Nam nhân ra khỏi cửa đi trên tầng cao nhất trống trải như cung điện của Arasaka Tower, chỉ có tiếng giày da vang lên lanh lảnh, thang máy kêu ding dong một tiếng, sau khi vào trong, hắn phát ra một tiếng hừ lạnh gần như không thể nghe thấy...
Đồng thời.
Trên một tòa nhà cao tầng, hai nam nhân có dáng người gần như tương tự đứng đón gió lạnh, nhìn về phía Arasaka Tower đứng sừng sững ở trung tâm thành phố từ xa.
Lâm Dược với đôi mắt xanh lam từ từ tắt đi chức năng điều chỉnh tầm nhìn của Optic.
“Người của ta đắc thủ, ngươi hài lòng với món quà gặp mặt này không?”
Người đàn ông để râu ria cuốn vểnh lên, mặc một bộ đồ đường phố đơn giản không mấy phù hợp với độ tuổi 40-50 của hắn, trên lớp da bị bong tróc ở ngực và cổ áo có in logo hình hươu cao cổ ––
“Hừ hừ, thủ đoạn của người trẻ tuổi quả nhiên không tầm thường.”
...
...