Chương 527: Chân tướng
【 Tiến vào khu vực cơ mật 】
Sau khi dòng chữ đỏ như máu hiện lên trong Optic, cao tầng mới của công ty “Murata” tới thay thế Ron đã bước vào phòng máy chủ của Warsaw.
Ở đủ loại phòng cách ly trong suốt kế bên đều là Netrunner được trang bị đầy đủ, bọn họ đang nằm cạnh server, màn hình hiển thị từng dòng mã xen lẫn đỏ đen, ngay khi Murata bước vào, bầu không khí liền trở nên nghiêm trọng hơn…
“Xâm nhập dữ liệu A-12, chú ý phòng thủ.”
ḳyhuyen.ⓒomMurata ngẩng đầu, ở phía trước nhất của phòng cách ly trong suốt là đầu nguồn chỉ huy khiến toàn bộ hoạt động của Netrunner ngay ngắn trật tự –– Những người có mặt ở đây là quản trị viên phụ trách vận hành và bảo trì “đê đập” của Warsaw, là Netrunner chuyên dùng để chống lại quá trình kiểm duyệt của tổng bộ.
Bây giờ, “V” đang truy cập vào toàn bộ cơ sở dữ liệu của Warsaw từ Night City, mọi bước đều được thực hiện dưới sự giám sát của mỗi người trong đê đập, điều này tương đương với phần lớn dữ liệu đều là vấn đề nhỏ sẽ không gây tổn hại lớn mà Warsaw cố tình bại lộ.
Ví dụ như sai sót trong quy trình của hoạt động quân sự nào đó, hay việc mua bán sáp nhập đầu tư làm ảnh hưởng đến lợi ích của tổng bộ, v.v…
Phần lớn những người trong danh sách đã bị Yorinobu xử lý chỉ là sâu bọ mà Takeshi cũng muốn thanh toán nhưng lười động thủ thôi.
Phía Warsaw thừa nhận rằng khi đê đập chưa thực sự thích nghi với phương pháp kiểm tra của V thì vẫn là giật gấu vá vai, nhưng khi nhóm người ở Warsaw cho rằng kẻ có chức vị gần như là nhân vật số hai của tổng bộ Arasaka như V bó tay hết cách, bọn hắn liền phạm vào tội khinh địch.
Có tình huống nghiêm trọng nào đâu ?
ḳyhuyen.ⓒom
Chẳng qua là lợi dụng tâm lý muốn kéo dài thời gian để cầu ổn định của Takeshi nhằm đổi lấy một lần thay đổi chức vị thôi.
ḳyhuyen.ⓒom“Bảo vệ dữ liệu nhân sự cho thật tốt đừng để nàng nhìn thấy, đặc biệt là những thông tin nhạy cảm, dùng cơ sở dữ liệu có tính dẫn dụ để lừa đối phương qua.”
Trong lúc nói chuyện, trên màn hình 3D trước mặt Murata liền xuất hiện một người phụ nữ lạnh như băng.
Con mắt nàng hơi khép lại, sau gáy là đủ loại đường dây để kết nối với thiết bị và internet.
“Tổng thanh tra.”
“Murata” biểu diễn khá hoàn hảo trong màn kịch rối bóng này, đến nỗi toàn bộ trung tâm dữ liệu chỉ có âm thanh khô khan khi thiết bị đang hoạt động vào lúc V xuất hiện.
Tiếp tục thẩm tra.
Đê đập đang tính toán dấu vết xét duyệt qua cơ sở dữ liệu của V, Murata tựa hồ khẽ thở phào nhẹ nhõm ––
Người phụ nữ ở đầu dây bên kia dường như không muốn để ý đến lời chào hỏi lịch sự và khiêm tốn của Murata, “Cho nên còn bao nhiêu dữ liệu mà các ngươi chưa bàn giao, là tổng bộ để các ngươi quá thoải mái hay…”
Giọng nói của V đột nhiên ngừng lại, đôi mắt mở ra.
ḳyhuyen.ⓒom
Con ngươi chứa đầy dữ liệu kia giống hệt như Diêm Vương sống đang điểm danh.
“Đợi đã !”
Đôi môi đỏ mọng khẽ mở.
Thế giới dường như tĩnh lặng mấy phần…
Mọi người nhìn nhau, thậm chí có người lo lắng liệu đã có vấn đề gì xảy ra sao.
Nữ nhân đột nhiên lên tiếng yêu cầu cấp dưới của Murata trích xuất lại dữ liệu của một khu vực bị phong tỏa.
Một tên đặc công Arasaka xuất hiện bên cạnh Murata đang hơi nhíu mày, xem bộ dáng là nhân viên chuyên phụ trách mảng internet.
“Tại sao lại để người phụ nữ này nhìn thấy chúng nó ? Ai chịu trách nhiệm ?”
Đặc công tìm kiếm khắp nơi ở phòng cách ly phản chiếu ánh đỏ, cuối cùng khóa chặt mục tiêu vào một tên Netrunner có khuôn mặt tái nhợt sau khi ngồi dậy từ ghế truy cập.
“Mang đi.”
Cơ hồ không có bất kỳ đường phản kháng nào, thiết bị Cyberware và Bio-monitor của Netrunner bị khóa chặt hoàn toàn, bị kéo đi giống như côn trùng không thể chống cự.
“Ngươi có thể nói cho ta biết vì sao Warsaw không báo cáo kịp thời báo cáo doanh thu này cho tổng bộ không ? Tổng bộ không hề hay biết bất luận lần hợp tác của các ngươi với Biotechnica, ta hy vọng ngươi có thể cho ra một lời giải thích hợp lý, Murata.”
“Nếu không giải thích rõ ràng, vậy ta sẽ để Takeshi tới nói cho ta biết chuyện này là sao.”
Murata cúi đầu nhìn thứ bị V nắm giữ, biểu lộ âm trầm, đặc công bên cạnh không dám thở mạnh.
Quyền thế ngập trời đại khái là như vậy.
Trực tiếp gọi thẳng tên của chủ tịch chi nhánh, Night City đã dần dần trở thành trung tâm quyền lực của Arasaka.
“Tổng thanh tra, đây là dự án thuốc kháng sinh mà Warsaw phát triển cùng với tổng bộ Biotechnica ở Rome tại 30 năm trước, sau sự cố rò rỉ thiết bị của nhà máy SovOil. Một lượng lớn kim loại nặng đã rò rỉ vào không khí và nguồn nước do tình huống bất khả kháng –”
“Sự kiện đó gây xôn xao rất lớn trong dư luận, để giảm bớt áp lực cho tổng bộ, chúng ta mới triển khai dự án này !”
“Không phải là cố ý che giấu ngài… Bây giờ chúng ta đã giảm chi phí thuốc xuống mức bất cứ ai cũng có thể chi trả được, Warsaw hoạt động ổn định trong nhiều năm qua vừa vặn cũng là bởi vì nó.”
Sau khi Murata nói xong những lời này, đặc công bên cạnh suýt nữa không nhịn được giơ ngón tay cái lên…
Nghệ thuật nói chuyện đỉnh cao, chỉ nói về lợi ích, cái xấu có thể biến thành cái tốt.
Vừa rồi ở trong văn phòng của Takeshi, lợi ích cốt lõi mà hai bên cắn xé chính là ngành công nghiệp dược phẩm này.
Cái gì là chi phí cực thấp ? Cái gì là ai cũng có thể chi trả được ?
Tất cả đều là lời nói suông thôi !
V giả dạng Murata nhìn thấy dữ liệu bí mật không thể tìm thấy trên internet, mà nàng bây giờ đang sử dụng thiết bị của mình để kiểm tra tại chỗ xem những thứ được “quan tuần tra Night City” lật ra này rốt cuộc là thế nào.
Nhìn thấy mà giật mình cũng không đủ để miêu tả tình hình trong đó !
Đội ngũ Netrunner trong đê đập đang gắt gao theo dõi mọi hành động của “V”, Murata kết nối vào internet càng giống như chủ động can thiệp vì lo lắng, huống hồ dưới góc nhìn của bọn hắn thì Murata không nhìn thấy gì nếu không có ghế Netrunner và server làm bảo đảm, thậm chí hệ thống cũng không ghi lại hành vi truy cập bất hợp pháp vào đê đập này.
“Rất nhiều hạng tiến trình bị che giấu, nhưng chương trình còn có thể kiểm soát.”
V đang nói về vấn đề của dự án này, nhưng ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm khi lời của nàng truyền vào trong tai, đây giống như được hoãn thi hành án sau khi chịu hình phạt, dù cho Night City có muốn truy cứu thì cũng không thể chạm đến cấp độ của Takeshi.
Mọi người dường như đều nhìn thấy một tia tức giận ở biểu lộ của người phụ nữ có khuôn mặt mặt lạnh như băng kia…
“Nghĩ kỹ xem nên báo cáo thế nào a.”
Cuộc gọi dừng lại đột ngột, tài liệu nhân sự dính đến Smasher và thông tin bí mật khác của Warsaw lại may mắn thoát hiểm một lần nữa.
“Khốn kiếp…”
Tên đặc công kia lẩm bẩm chửi thề.
Murata quay đầu lại nhìn đối phương bằng ánh mắt lạnh thấu xương.
“Xin lỗi… ta lỡ lời.”
Murata không còn định tính toán tiếp, ngược lại, chuyên gia internet ghế đầu phụ trách vận hành đê đập rất nhanh tới tìm hắn, “Ông chủ, ta nghĩ phải vào mạng kiểm tra lại xem nữ nhân có chôn thứ gì khác vào không –– Nàng ta là Netrunner rất khó đối phó.”
“Theo ta được biết, quyền hạn của đê đập nằm trong tay phu nhân của chủ tịch, ta sẽ không làm chuyện không đúng quy định.”
Nhưng mà trên mặt đặc công lại hiện lên một tia lo lắng, “404 có nhiệm vụ quan trọng… Nếu chỗ của chúng ta xảy ra vấn đề, chỉ sợ…”
Ngập ngừng, muốn nói lại thôi.
Nếu đổi thành bất kỳ người quản lý nào khác thì đều sẽ cảm thấy bực mình, nhưng đây chính là hiệu quả mà V muốn.
“Nàng thường làm như vậy sao ?”
Bộ phận tình báo mạng của Warsaw “giao phong” với V hơn mấy tháng tựa rất rõ phong cách của V, chuyên gia internet ghế đầu nói với Murata giả dạng với dáng vẻ như đang nịnh nọt: “Không chỉ thế, nàng đã tìm mọi cách để tìm kiếm cơ sở dữ liệu mà chúng ta giấu kín bằng đê đập, tất cả đều do Shimmer đại nhân phụ trách chống lại quá trình dò xét của nàng.”
“Để đề phòng vạn nhất, chúng ta cũng phải làm vậy dù cho chương trình không hợp quy định, nếu có vấn đề thì ngài nhất định không thể đứng ngoài cuộc !”
Nhân viên lăn lộn được trong Arasaka đều là những kẻ tinh ranh, tốt nhất nên nghĩ xem cấp trên có thể gánh vác được không trước khi định làm bất cứ việc gì, hoặc chính là nên kéo theo hắn cùng xuống nước với mình như thế nào.
Murata giả dạng tựa hồ rất phản đối trước chương trình không hợp quy định này, chỉ nói rằng phải báo cáo cho chủ tịch Takeshi ––
Thời gian chính là cơ hội, việc trên internet có thể thay đổi trong nháy mắt, nhiều thêm một khoảng thời gian thì có nghĩa là gia tăng thêm rủi ro rò rỉ… Nó đương nhiên sẽ khiến chuyên gia internet ghế đầu cảm thấy lo lắng.
Đang lúc hai bên tranh cãi không ngừng, giọng nói của Takeshi đột ngột truyền đến trong hệ thống.
“Dùng chương trình giả lập mặt gương đi, thời khắc đặc biệt.”
Murata giả trang không chút dao động nào nhìn tên đặc công bên cạnh.
Chỉ bằng một ánh mắt liền khiến đối phương chột dạ cúi đầu, rõ ràng có người đã tính toán sai lầm.
Murata nhận được trao quyền không nói thêm lời nào đi thẳng đến ghế Netrunner điều khiển chính của chuyên gia, toàn bộ đê đập không hề tiến hành bất kỳ quy trình kiểm tra nào liền mà trực tiếp cho hắn kết nối vào internet ––
【 Đang tự kiểm tra 】
【 NC01344 】
【 V… 】
Trên đời không có việc gì mạo hiểm hơn thế này, xung quanh đều là ưng khuyển của Warsaw, một khi bị phát hiện thì mọi thứ trong tòa tháp này đều sẽ trở thành tồn tại truy sát V.
V giống như đang mò mẫm kho báu của ác long trong hang ổ của nó, lập tức chôn giấu dữ liệu quan trọng vào lớp mã hóa phức tạp, Chuyên gia mạng ghế đầu ở xa vẫn đang lo lắng liệu có bị thanh toán hay không, lúc này mới đăng nhập vào internet để hỗ trợ.
Dữ liệu phía sau đê đập bị V tìm ra thành công, nguồn gốc của manh mối này vẫn là do Lin cung cấp cho nàng, chính là sự kiện khiến mâu thuẫn giữa ông chủ của Majin và Ivan bùng phát dữ dội.
Tùy theo mà đến chính lượng lớn tài liệu chân thực.
V vừa download tài liệu vừa đối phó với chuyên gia internet vào mạng cùng nàng, rất nhiều lần giọng nói đều hơi ngừng lại, đó không phải là do tín hiệu của V mất ổn định, mà là từng bằng chứng phạm tội đang bị khai quật.
Dây chuyền sản xuất dược phẩm do Majin và thế lực đầu đường kiểm soát không sản xuất thuốc chữa ung thư tủy xương do kim loại nặng sau chiến tranh gây ra… Mà là một loại chất kích thích có chi phí cực thấp, nói ngắn gọn chính là một vòng tuần hoàn độc hại đến cực điểm.
Khi gia đình vẫn đủ khả năng chi trả cho loại thuốc này bắt đầu sử dụng nó, vậy đó chính là con đường không lối thoát dẫn đến tử vong, hiệu quả điều trị của dược vật đương nhiên rất tốt, bởi vì ảo giác giảm đau mà nó gây ra đủ sức đi sâu vào tủy xương, hoàn toàn biến cơ thể bệnh nhân thành nô lệ của thuốc.
Hơn nữa dây chuyền sản xuất thuốc của Majin chủ yếu là để hút cạn giọt máu cuối cùng từ những người này.
Chi nhánh Warsaw duy trì vẻ ngoài sạch sẽ trong toàn bộ quá trình, hành vi tệ hại tựa hồ đều là do bang phái làm ra, nhưng sự thật là loại thuốc này ngay từ đầu cũng không phải là sản phẩm chữa bệnh tốt.
Cái gọi là thuốc hay giá rẻ trong miệng Arasaka có tác dụng quá tốt rồi, đoán chừng Biotechnica cũng không nghĩ rằng có thể loại bỏ hoàn toàn bệnh tật thông qua việc định hướng dược vật nhắm mục tiêu vào gen, kết hợp với Cyberware lọc máu thì cơ bản không tồn tại cái gọi là vòng tuần hoàn ác tính, chi phí cũng rất thấp ––
Nhưng vừa vặn là vì các bước nghiên cứu phát triển quá lương tâm, dẫn đến phe phái lúc đó còn hơi có vẻ khó khăn của Takeshi không thể cướp tới lợi ích đủ để ổn định tình hình ở Warsaw.
Thế là hành vi độc ác tột cùng liền nảy sinh trên mảnh đất này.
Ngay cả Saburo cũng phải cân nhắc một chút trước khi làm chuyện tương tự, sau khi bằng chứng cho tội ác xuất hiện, tất cả sự kiện trong cuộc đời của Takeshi, thậm chí truy ngược dòng đến 50 năm trước đều đã bị V nắm giữ.
Trong một khoảng thời gian dài để V thu hút chú ý, Lâm Dược thì đào bới manh mối liên quan ở Warsaw, lợi dụng mâu thuẫn sẵn có trong thế cục, cuối cùng khiến cho bí mật dơ bẩn trong tòa tháp đen chứa đầy oan hồn triệt để bại lộ…
“Ông chủ ?”
“Ông chủ ?”
Tiếng gọi của chuyên gia internet ghế đầu kéo suy nghĩ của V trở lại thực tế.
V không nói gì, tiếp tục âm thầm giám sát tư liệu ––
“Trước đây ngài chưa từng tiến vào cơ sở dữ liệu của khu vực này sao… Không đúng, dữ liệu đê đập bảo vệ là những thứ không bị Night City giám sát, ngài và Takeshi đại nhân là người quen biết cũ, hắn nhiều lần nói rằng ngài có quyền biết mọi thứ về chuyện của chúng ta… Nhưng sao ta lại cảm thấy ngài không quá quen thuộc với thông lộ kiểm tra vậy ?”
V tạm thời kiềm chế lại sát ý gần như ngưng tụ trong mắt mình.
“Ta làm việc ở tổng bộ gần 13 năm, nói thật, ta cũng không muốn quay lại nơi này.”
Lộ ra một chút sợ hãi vào thời khắc then chốt thường có thể khiến đối phương buông lỏng cảnh giác.
“Cũng đúng…”
“Gần đây có quá nhiều chuyện, Takeshi đại nhân chỉ áp dụng biện pháp bảo thủ, địch nhân bên ngoài và đám khốn nạn từ Night City ngày càng ngang ngược.”
“Hừ hừ.” Lời nói của V ngừng lại, “Tất nhiên ta không biết cách mã hóa của các phần còn lại trong cơ sở dữ liệu, vậy thì không xem nữa.”
Nhưng đối với người đã xoay sở lâu như vậy với chó săn của Takeshi giống như V, cộng thêm manh mối và hướng dẫn mà Lin cung cấp ––
Chỉ cần đối phương mang mình vào, vậy chẳng khác nào tự tay ngoan ngoãn đưa đồ ra, về những chuyện bẩn thỉu của Takeshi, lấy bất cứ điều nào tới thì cũng cực kỳ tồi tệ !
Trên thực tế lý do thực sự khiến mặt đất của Warsaw được nâng lên và khu vực phía dưới trở thành đất cằn sỏi đá, là vì Takeshi đã nói rõ Arasaka có thể tiết kiệm thời gian bằng “kế hoạch loại bỏ” ngay khi vừa tới đóng quân ở Warsaw, cuối cùng mới tiến hành thanh lọc toàn bộ thành phố.
Còn có tự tay thiết lập kế hoạch và thi hành nhiệm vụ phá hủy các cơ sở năng lượng ở châu Âu, khiến thời tiết lạnh thấu xương kéo dài hơn sáu tháng, làm cho vô số người chết cóng trong thành phố lạnh giá.
Làm cho người châm chọc là, Mặt trận Tự do cuối cùng lại trở thành con dê gánh tội.
Số lượng sinh mạng ở trong tay Takeshi nhiều đến mức đủ để gọi hắn là tội phạm phản nhân loại từ đầu đến đuôi…
Đủ rồi.
Thu hoạch chuyến này của V tương đối khá.
Có lẽ Takeshi cũng không hiểu vì sao mạng lưới tình báo của mình lại không thể giám sát tới Tổng thanh tra của Tác chiến Đặc biệt Night City đích thân đến Warsaw; cùng lúc đó, một lượng lớn tinh nhuệ Arasaka được đào tạo ở Night City đã lợi dụng mọi con đường có thể lợi dụng, dự định cấp tốc tiến hành tiếp quản khi tòa tháp ở Warsaw này ầm vang sụp đổ.
Đây là phương châm nhất quán mà Yorinobu đề ra ở Night City, sẽ không giao quyền khống chế cho công ty khác nữa.
Lực lượng tinh nhuệ đó là đặc công và Samurai đang thực hiện nhiệm vụ của Counter-Intelligence ở khắp nơi trên thế giới trong một khoảng thời gian dài, vào khoảng khác khi làn sóng phản kháng trào dâng, đây chắc chắn sẽ là một đòn chí mạng đối với Takeshi !
“Smasher ? Hắn không phải đã chết rồi sao ?”
V rất hứng thú quan sát kẻ trông có vẻ như được thay thế hết toàn thân này.
Phần lớn Cyberware là không có cửa sau, đáng tiếc là dàn khung Cyberware dưới cái đầu thối nát của hắn vẫn là Dragoon.
Điều này liền khiến người ta phải suy ngẫm, nếu Smasher tương đối hoài niệm, vậy đó thật đúng là điểm yếu trời ban… Thế là V không chút do dự mau chóng upload tài liệu nhân sự qua thông đạo giả lập.
Chỉ là lần upload này đương nhiên không thể qua mắt được chuyên gia internet.
“Không tốt, nữ nhân kia quả nhiên lưu lại thứ gì đó !”
“Ngài có thấy không ! Tài liệu nhân sự bị đánh cắp, đê đập ! Đê đập !”
“Chú ý chặn lại !”
Nhưng mà tiếng la của chuyên gia internet cũng không hề nhận được bất kỳ phản ứng nào.
Cơ thể của chuyên gia internet đang đứng sừng sững ở Cyberspace được copy lại theo tỉ lệ 1:1 với Arasaka Tower đột nhiên run lên, quay đầu lại như không thể tin được cảnh tượng trước mắt…
Nào còn có bóng dáng của Murata, chỉ còn lại một kẻ có thân hình thon dài và vòng mã hóa quấn quanh mà hắn rất quen thuộc, đang nhìn chằm chằm vào mình bằng đôi mắt vàng nhạt.
“Murata tiên sinh !”
Chuyên gia internet ghế đầu tưởng Murata bị V hạ độc thủ, sắc mặt biến đổi kịch liệt !
Tuy nhiên khi ICE của hắn khởi động phòng vệ, từng vòng mã hóa ( tức là Bộ ứng dụng tích hợp ) đột nhiên mở rộng của V đã phát lực !
Chỉ vừa chạm mặt, ICE dày đặc liền vỡ tan như thủy tinh, ý lạnh khi tử vong tiến đến hoàn toàn đánh gục kẻ được coi là cao thủ trong internet này.
“Ngươi…”
Âm thanh trong trẻo pha chút giọng mũi của nữ nhân rõ ràng hơn nhiều so với cuộc gọi thử nghiệm.
“Murata ?”
“Nếu ý của ngươi là con chó khốn nạn chết trên máy bay của hãng hàng không Nhật Bản, vậy rất đáng tiếc, chưa bao giờ có Murata, chỉ có V.”
Nữ nhân lấp loé tới trực tiếp đâm bàn tay thon dài và sắc nhọn của mình vào phần cổ của Icons đối phương.
Cái chết của một con kiến, cũng chỉ đến thế mà thôi.
…
…