Tôi đã chứng kiến những cảnh tượng kinh hoàng, nhưng vẫn có kết quả. Tổng cộng có ba món đồ từ tầng hầm tầng hai: xác kỳ lân bị hư hại nghiêm trọng, sừng kỳ lân, và nước mắt của Nữ hoàng Tiên. Tôi muốn tìm hiểu thêm về nước mắt của Nữ hoàng Tiên, đặc biệt là những giọt nước mắt ấy, nhưng tôi biết mình muốn cả những nốt cao lẫn lý do để nhanh chóng rời khỏi đó. Vậy nên, tôi quyết định thu dọn đồ đạc và đi thẳng lên tầng một bằng cầu thang.
Nhóm người ở lại tầng một chờ chúng tôi, khi nhìn thấy xác con kỳ lân tôi đang bế, họ đều sợ hãi bắt tay nhau. Đặc biệt, có vài người còn cảm thấy buồn bã hơn cả việc phải nhắc nhở họ về con kỳ lân con mà họ đã gặp trước khi đến đây.
Phản ứng của bộ tộc đã được dự đoán trước. Tuy nhiên, tôi vẫn mang xác đến vì tôi cũng nghĩ đến con kỳ lân con. Mặc dù không biết chuyện gì sẽ xảy ra ở Đồng bằng Hole, nhưng thật khó để nghĩ rằng tôi tình cờ gặp một con kỳ lân trong hẻm núi. Tôi cảm thấy mạnh mẽ rằng có thể có mối liên hệ nào đó giữa những con kỳ lân tôi đang cầm. Tôi nghĩ chúng ta đang tìm kiếm con kỳ lân đã mất tích này vì nó là một loài động vật tập thể.
Nếu tôi đúng và có thể gặp lại anh ấy, tôi sẽ trả lại cơ thể này cho họ. Tôi đã tính toán rằng phần thưởng sẽ được trả lại vào một ngày nào đó vì họ nghĩ rằng họ sẽ không quên ơn thay vì giả vờ trả lại mà không được gì. Tất nhiên, nếu chúng tôi không gặp nhau, chúng tôi sẽ lấy nó. Xác một con kỳ lân được trao đổi với giá rất cao, ngay cả khi nó không được bán. Nếu bạn đưa nó cho Vivian, cô ấy sẽ là một vật liệu tuyệt vời để chạy cùng.
Có lẽ nếu cô ấy ở đây, cô ấy sẽ bám chặt vào tay tôi với đôi mắt lấp lánh. Bỗng nhiên, tôi mỉm cười và nhìn vào tình trạng của những người chơi đã ngã xuống. Chưa có người chơi nào được cứu tỉnh lại. Tuy nhiên, trong lúc tôi đi vắng, hầu hết hơi thở của tôi đều tương đối ổn định, ngoại trừ một hoặc hai người gần như vô hình.
ⓚyhuyenⓒom
Sau đó, tôi mất một lúc để kiểm tra tình trạng của tất cả người chơi. Tôi đã tuyên bố kết thúc chiến dịch giải cứu với các gia tộc và ra lệnh cho họ rời khỏi nơi này và trở về đại sảnh lâu đài. Dù các gia tộc có muốn rời khỏi nơi kinh khủng này càng sớm càng tốt, họ cũng nhanh chóng bắt kịp một hoặc hai người chơi và đuổi kịp tôi.
Nhìn thấy bọn họ như vậy, tôi cảm thấy chuyện cấp bách đã xong. Việc duy nhất còn lại là khám phá lâu đài, rồi thở dài.
Sau đó, tôi nhìn hai người phụ nữ cuối cùng lướt qua nhau, rồi trêu họ đi nhanh về phía cầu thang dẫn vào lâu đài. Tôi muốn bắt đầu khám phá thật nhanh.
*
Khoảng nửa tiếng sau, chúng tôi lại có thể quay trở lại sảnh lâu đài qua lò sưởi. Có vẻ như mọi người phải cẩn thận khi lên đây vì họ phải mang theo một hoặc hai người, nên mất nhiều thời gian hơn so với lúc mới vào.
ⓚyhuyenⓒomVừa ra khỏi tầng hầm, phần lớn các gia tộc đều nhìn tôi với ánh mắt khó hiểu. Mặc dù quang cảnh dưới địa ngục giống như địa ngục, và tòa lâu đài yên tĩnh lại hoàn toàn trái ngược.
Nếu tôi là một kẻ tự cho mình là đúng, hoặc nếu mạng sống của tôi phụ thuộc vào sự tỉnh táo, tôi đã chọn quay trở lại thành phố mà không cần phải là anh em hay một linh hồn. Tiếc thay, họ là những người xa lạ. Và thẳng thắn mà nói, nhiệm vụ của chúng tôi là thu thập 'dấu vết', chứ không phải 'cứu hộ'. Tôi đã làm nhiều hơn nhiệm vụ ban đầu chỉ để được điều trị càng nhiều càng tốt từ nhà tù. Hơn nữa, vì nơi này là một tàn tích, chúng tôi có quyền ưu tiên 'khám phá'.
ⓚyhuyenⓒom
Vì vậy, tôi đặt con kỳ lân ở giữa hội trường và nhìn xung quanh nhóm người.
Bản dịch của ｊpｍ t kyhuyen.comｍ “Tôi sẽ tập hợp những người dùng ở đây trước. Và…"
“Này, đợi một chút.”
Vừa định nói muốn khám phá thêm nhiều tầng nữa, Ahn Hyun liền cẩn thận mở miệng. Vừa nhìn, anh vừa nhìn xuống người đàn ông lực lưỡng đang ôm mình.
“Tôi nghĩ anh ấy đang ở trong tình trạng kỳ lạ.”
“Điều đó có gì kỳ lạ?”
“Tôi đã im lặng một lúc, nhưng kể từ khi bước lên cầu thang, tôi bắt đầu thấy khó thở và đau đớn….”
“Thật sao? Để xem nào. Lấy lọ thuốc đi. Một lọ cho sự thật, một lọ cho sự chữa lành. Và tôi biết điều này rất khó khăn với Ansol, nhưng tôi cần anh niệm lại phép chữa lành.”
ⓚyhuyenⓒom“Vậy thì tôi phải làm sao đây? Tôi nghĩ mình đã loạng choạng quá nhiều khi lên đến đỉnh.”
Giọng điệu của Ahn Hyun, người vừa đặt người đàn ông xuống, đầy vẻ lo lắng. Tôi chậm rãi quan sát tình trạng của anh ta, nghĩ rằng khả năng nói chuyện của anh ta vẫn còn ở năm thứ 0.
Người đàn ông trông khoảng giữa tuổi 30. Tôi cảm thấy mình tràn đầy sức sống vì đã trải qua quá nhiều chuyện, nhưng tôi ấn tượng vì toàn bộ khuôn mặt đều thẳng thắn. Như Ahn Hyun đã nói, anh ta rên rỉ, mí mắt run rẩy.
“─ ─ ─. ─ ─ ─. ─ ─ ─. Chữa khỏi!”
Đúng lúc đó, một luồng sáng trắng tràn vào cơ thể người đàn ông, đảm bảo Ansol đã hoàn tất phép thuật. Ngay lúc đó, mắt anh ta rung lên một cái. Lỗ mũi cô ta trở nên thô ráp hơn, nhưng cô ta đang tìm kiếm một chu kỳ đều đặn hơn nhiều so với khi cô ta thở ra.
“Lưỡi ơi, anh bạn. Anh ấy sẽ chết như thế này sao?”
“Tôi không biết chuyện đó. Và thật không may, chẳng có cách nào để làm được điều đó. Nhưng tôi nghĩ mình sẽ sớm tỉnh dậy thôi.”
"Ồ vậy ư? "
“Dù sao thì, chúng ta hãy đợi thêm một chút nữa.” Bản dịch tiếng Anh của jpｍ tl .com
Khi tôi đến chỗ Ahn Hyun, anh ta đang lắc đầu, tôi ra lệnh chờ thêm một chút nữa. Và rất chậm rãi, tôi thấy mắt anh ta mở ra. Mí mắt anh ta hơi mở lên, rồi cụp xuống. Rồi lại mở lên, rồi cụp xuống.
Đột nhiên, thấy ánh sáng chói lòa, hoặc thấy mờ mắt, người đàn ông chớp mắt liên tục. Chẳng mấy chốc, mí mắt anh ta mở ra hơn một nửa và không còn sụp xuống nữa. Liệu thị lực đã hoàn toàn hồi phục hay chưa, ánh mắt đang lơ lửng trong không trung với vẻ bối rối dần dần chuyển sang chúng tôi.
“Ờ... Ờ….”
Người đàn ông há hốc mồm, sửng sốt, nhưng chỉ phát ra một giọng nói khô khốc. Tôi đỡ cổ anh ta, lấy một lọ thuốc an thần rồi đổ vào cổ họng. Tôi có thể thấy vẻ nhẹ nhõm trên khuôn mặt anh ta khi nhận ra mình đang cố gắng tự an ủi bản thân bằng cách nhìn thấy những người và hành động tương tự.
“Chuông. Chuông... Khhhh..."
“Bạn đã tỉnh chưa?”
“Khh. Này, đây là.... ”
“Đây là sảnh tầng một của lâu đài. Chúng tôi là những người chơi đến giải cứu các bạn theo yêu cầu của Istantelle Low. Xin hãy yên tâm rằng tên Pháp sư đã cứu rỗi các bạn đã bị đánh bại.”
“Được rồi.”
Dường như sự bối rối vẫn chưa tan biến, nhưng người đàn ông vẫn tiếp nhận lời tôi với thái độ khá bình tĩnh. Người cầm bấc là một người sử dụng mạnh mẽ hoặc có kinh nghiệm. Anh ta nhắm mắt lại như thể đang cố gắng nhai lại lời tôi nói. Và sau khoảng 10 giây, người đàn ông mở miệng, mắt gần như không mở.
“Ugh…. Cảm ơn… vì đã cứu tôi…”
“Không có gì. Dù sao thì, tốt nhất là anh nên ổn định lại đã.”
“Vâng. Tôi… Tôi có một mình không…? Còn có ai khác nữa….”
Giọng nói của người đàn ông vẫn tiếp tục vang lên chỉ để nói ra điều đó. Tôi quay đầu về phía xác con Kỳ Lân. Ở đó, những người cứu hộ được sắp xếp rất ngăn nắp khi họ đặt nó xuống. Họ cởi áo choàng và che các bộ phận cơ thể như thể chúng là của chính họ. Tôi lại nhìn vào mắt người đàn ông, và trả lời anh ta bằng giọng thẳng thắn.
Dịch thuật sl a te dby jp m tl .co ｍ “Tôi đã cứu tất cả mọi người tôi có thể. Mọi thứ chúng ta có thể làm bây giờ vẫn đang trong quá trình tranh luận.”
“Đợi đã…. Họ….”
Vừa nghe tôi nói, người đàn ông dậm chân và lấy hết sức lực. Tôi cảm thấy muốn gặp lại những người đồng nghiệp được cứu. Tôi cởi bỏ chiếc áo khoác đang mặc, phủ lên người anh ta, và dùng sức mạnh của bàn tay đang đỡ cổ anh ta. Tôi đỡ một người đàn ông dậy và dựa vào người mình. Anh ta bước lên một bước, tôi dẫn anh ta đi.
Rồi lý do nhanh chóng được giải quyết. Cô ấy nhìn thẳng vào những người đàn ông đang ngồi cạnh mình để họ có thể nhìn thấy mặt đồng nghiệp. Sau đó, anh ta liếc nhìn những người đang nằm xuống, lúc thì cau mày, lúc thì cảm ơn. Và ngay sau khi nhìn thấy tất cả, người đàn ông quay đầu về phía tôi và mở miệng.
“Ồ, không biết… Mi-hee… có ở đó không nhỉ…?”
“Mi-hee? Em đang nói về ai vậy?”
“Ôi, bà ơi... Vậy thì... ừm... Đầu tôi dài tới thắt lưng, và da tôi hơi bị siết chặt... À... Tôi bị mắc kẹt ở cùng một chỗ... Tôi bị kéo ra ngoài một mình.... ”
Giọng người đàn ông run run. Tuy không có vết cắt nào ở giữa, nhưng dòng sông lớn vẫn dễ hiểu. Tôi ở tù cùng một người phụ nữ tên Mi-hee, nhưng nghe như thể cô ấy là người duy nhất bị bỏ lại.
Tóc dài đến eo. Da giòn tan. Xác chết bị xé làm đôi và treo lơ lửng trên tấm vải hình tam giác sượt qua đầu. Tôi tự hỏi tại sao chỉ có một người phụ nữ tên Mi-hee bị đưa đi, nhưng câu trả lời trước tiên là gì. Tôi chậm rãi lắc đầu sang trái rồi sang phải.
“Joo, em chết rồi sao...?”
“… Tôi không biết Mi-hee là ai chỉ qua thông tin anh cung cấp. Và chúng tôi là tuyến cứu hộ thứ hai. Có 10 thành viên của gia tộc và 14 thành viên của Đội Cứu hộ số 1 vào lúc chạng vạng. Hiện tại chỉ có bảy người dùng được cứu.”
“Vậy thì...”
“Tôi nói với anh ta rằng cô ấy là người duy nhất bị lôi ra ngoài, nhưng khi tôi xuống tầng hầm tầng hai, tôi thấy rất nhiều thi thể. Có lẽ... rất có khả năng là anh đã chết.”
Nếu bạn đã lăn lộn ở Hall Plain một thời gian dài, bạn có thể kể cho tôi nghe mọi chuyện và bạn sẽ hiểu. Tuy nhiên, thật khó để ai đó chấp nhận cú sốc mất đi một người vừa không phải là đồng nghiệp bình thường, vừa không phải là người đáng quý. Tôi hiểu điều đó hơn ai hết. Và giờ đây, ánh mắt của người đàn ông ấy ngày càng giống với ánh mắt của người đàn ông mà tôi đã mất khi mất đi anh trai mình.
“Ừm, không thể nào. V-vậy thì một cơ thể, một cơ thể... Cá nhân tôi...”
“Tôi không chắc. Tuy nhiên, thi thể được tìm thấy ở tầng hai của tầng hầm đã bị hư hại nghiêm trọng, không có ngoại lệ.” Bản dịch của jpｍ tl.ｃo ｍ
“Ha….”
“Tôi xin lỗi vì không thể đến gặp anh sớm hơn. Nhưng tôi đã cố gắng hết sức rồi.”
“Heheheh...! Hehehehe...!”
Phải đến cuối bài phát biểu, tôi mới cảm thấy mình không hề nói dối. Khuôn mặt người đàn ông méo mó, và theo lệ thường, ông ta ngồi phịch xuống như sắp ngã quỵ. Những giọt nước mắt nóng hổi trào ra từ đôi mắt tôi, mà tôi cứ ngỡ đã khô, và một tiếng khóc buồn bã bật ra. Có lẽ bà ta khá thân thiết với một người phụ nữ tên là Mi-hee.
“Khhh...! Mi-hee... Mi-hee... Tôi xin lỗi...! Huuuhhh!"
“…….”
Ngay lập tức, người đàn ông nằm bẹp trên sàn nhà và khóc nức nở. Các thành viên trong gia tộc đều nhìn anh ta với vẻ mặt buồn bã. Tôi cũng lặng lẽ nhìn anh ta một lúc, rồi khẽ mở miệng.
“Ansol, vô tội. Hai người ở lại tầng một xử lý tên đó đi. À, để mấy cái túi lại cho Hyun và cái giếng.”
“Vâng... Được thôi.”
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
“Vâng. Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy gọi to lên. Nó mở ở mọi tầng, nên ai cũng có thể nghe thấy.”
Tiếc là tôi quyết định bắt đầu khám phá ngay lập tức, nghĩ rằng chỉ tổ phí thời gian. Người ta cũng nói là nó bị che khuất, nhưng người dùng không thể để trần truồng. Nếu họ không vứt nó đi, có lẽ họ đã để thiết bị ở đâu đó rồi. Tuy nhiên, tốt nhất là chúng tôi và người đàn ông đó nên di chuyển nhanh trong một giờ, trừ khi chúng tôi phải quay lại ngay bây giờ.
Tôi nhìn lên trần nhà một lúc rồi chậm rãi nói.
“Vậy thì những người khác, ngoại trừ hai người, bây giờ sẽ tham gia thám hiểm lâu đài. Lâu đài có tổng cộng bốn tầng, bao gồm cả tầng một. Kim Hanbyol đi trước?”
“Anh trai của anh.”
“Bạn nhìn quanh tầng một. Trông chẳng có gì đặc biệt, nhưng hãy nhìn kỹ khung cửa sổ và các bức tượng. Bạn có thấy những đồ trang trí treo trên trần nhà không? Hãy cắt chúng bằng phép thuật cắt.”
“Được rồi anh bạn.”
Sau khi Kim Hanbyol nhẹ nhàng đáp lại, tôi phân công một nhóm người khám phá từng tầng. Tầng hai được quyết định sẽ do nhóm tứ tấu chơi, còn tầng ba do người mặc đảm nhiệm. Tầng bốn có số lượng cửa nhiều nhất là tôi và Ahn Hyun.
“Mi-hee... Tôi xin lỗi... Mi-hee... Hehehehehe…."
“Đừng khóc, thưa ông…”
Giọng nói khàn khàn vẫn còn vang vọng, liệu cú sốc mất đi một người quý giá có lớn đến thế nào. Nhìn Ansol và vẻ ngây thơ của cậu ấy, những người luôn bên cạnh động viên, tôi khẽ khàng tuyên bố bắt đầu chuyến thám hiểm.
*
“Anh ơi, vậy em lên tầng ba xem sao.”
“Được rồi, An-hyun và tôi sẽ lên tầng bốn. Nhớ bật máy dò ma thuật phòng trường hợp có phòng bí mật nhé.”
"Đúng."
Trên tầng hai, một người có năng lực cao bắt đầu khám phá và đã đến tầng ba. Reason Jung quay người bỏ đi, trả lời một cách chán nản. Nhìn cô ấy đang xoay người trên gờ tường, Ahn Hyun nói với tôi bằng giọng nhỏ nhẹ.
“Anh bạn, chuyện quái gì đã xảy ra ở tầng hầm vậy?”
“Tại sao vậy?”
“Trông cậu không được khỏe lắm kể từ khi chị gái cậu và Yoo Jung lên đó. Đó là lý do tại sao tôi phải hát một bài hát thám hiểm...”
“Ừm, tôi chắc chắn đã chứng kiến nhiều chuyện kinh khủng. Nhất là cái giếng bị sốc nặng. Dù sao thì, tôi sẽ kể cho anh nghe sau, nên chúng ta nên bắt đầu khám phá thôi. Anh đã lấy được cái túi chưa?”
"Tất nhiên rồi."
An-hyun đáp, vỗ nhẹ chiếc ba lô ma thuật trên vai phải. Chẳng mấy chốc, hai chúng tôi cũng lên cầu thang lên tầng bốn, và quyết định sẽ xé toạc cả hai bên bằng càng nhiều cửa càng tốt.
“Tôi sẽ nhìn từ bên trái. Anh nhìn từ bên phải.”
“Vâng. Vậy tôi có thể giữ lại cái túi được không?”
“Ừ. Tôi sẽ gọi cho anh nếu tìm thấy gì đó.”
“Được rồi, anh bạn. Tôi sẽ gặp anh ở giữa đường.”
An-hyun khẽ đáp. Sau đó, hai chúng tôi cùng quay lại và xoay lan can theo hướng mỗi người đã đi.
Và điểm dừng đầu tiên của tôi là quanh lan can cách đó khoảng mười bước chân. Trước mặt tôi là một cánh cửa gỗ hơi cũ nhưng vẫn tỏa ra ánh sáng cổ điển. Sau khi dùng ma thuật phát hiện sự nguy hiểm của lời nói, tôi quẹt tay nắm và đẩy cánh cửa vào vị trí.