Chúng tôi đã có cơ hội đánh bại Phù thủy sau khi lấy đồng minh làm lá chắn và lần lượt gỡ bỏ bùa chú của thành phố, dựa trên nhiều lần hy sinh. Có lẽ cuộc thám hiểm đã thất bại thêm một lần nữa nếu nàng công chúa hành quyết không tìm thấy các pháp sư tham gia vào việc tái sinh và chữa lành.
(Khoảng.)
… nhưng cuối cùng, nó được chia thành hai nơi. Một nơi chỉ là một căn phòng vô tri, và một nơi là phòng thí nghiệm của Marbolo. Nơi chiếm ưu thế nhất không phải là phòng thí nghiệm, mà là căn phòng bước vào mà không cần suy nghĩ.
Một số thiết bị ở đó đã được các anh hùng thời xưa sử dụng. Nhưng chúng không phải là những thiết bị duy nhất. Giờ tôi nghĩ số thiết bị còn lại đã được các Cư dân Cổ đại đến giải cứu họ sử dụng... Tôi chỉ đoán mò vậy thôi. Bởi vì…
Trích đoạn từ Trang 17 của Báo cáo thám hiểm Thành phố ma thuật cổ đại.
⒦yhuyenⓒom
Transl at edby ｊp mtl.c oｍ *
“Không có gì nhiều.”
Căn phòng đầu tiên tôi bước vào chẳng có gì cả. Thoạt nhìn, nó trông giống như một căn phòng xa hoa, nhưng khi nhìn kỹ lại chẳng thấy gì đáng giá. Nói cách khác, anh ta vô dụng.
Nhưng vẫn còn nhiều phòng trống. Có bảy lượt ghé thăm ở tầng bốn, nên nếu bạn xem sáu lượt còn lại, chắc chắn bạn sẽ khám phá ra những gì tôi biết. Nghĩ vậy, tôi bình tĩnh lại và kết thúc chuyến thăm.
Bùm. Bùm.
⒦yhuyenⓒomĐột nhiên, tôi nghe thấy tiếng cửa đóng gần như đồng thời bên tai. Tôi quay lại và thấy Ahn Hyun bước ra khỏi phòng, nghiêng đầu. Anh ấy cũng nhìn tôi và nhún vai một cái.
'Còn năm nữa.'
⒦yhuyenⓒom
Hai chúng tôi, mỗi người nhìn quanh một phòng, lại bước thêm một bước nữa để khám phá phần còn lại của căn phòng. Sau tám bước dọc theo hành lang, lần này chúng tôi tìm thấy một cánh cửa sơn trắng. Tôi dừng lại trước cửa, và mở cửa với trái tim đập thình thịch. Và…. Dịch bởi ｊpmt lc om
Bùm, bùm!
'Đồ khốn nạn.'
Tôi buông một tiếng khinh bỉ lớn vào phòng. Thở ra và kết thúc cuộc gọi. Điều đó khiến tôi tự hỏi liệu mình có đang vô lý không. Tôi khá rõ những thiết bị nào được đưa ra vì đã đọc hồ sơ, nhưng tôi vẫn còn băn khoăn.
Tuy nhiên, ngay cả ở phòng thứ ba, tôi vẫn cảm thấy nỗi lo lắng của mình đang dần tăng lên. Cuối cùng, tôi và An-hyun gặp nhau cùng lúc ở phòng cuối cùng. Anh ấy dường như cũng có rất nhiều thất vọng trên khuôn mặt, nên tình hình cũng không khác gì tôi.
“Nhưng điều đó thật khó khăn với anh, và anh đang làm khó tôi.”
“Chúng ta vẫn chưa khám phá xong đâu. Cửa hàng vẫn chưa mở, mà còn một tầng nữa. Chúng ta cứ đi tham quan quanh đây rồi xuống tầng dưới nhé.”
Khi An-hyun nói với một cái vỗ nhẹ vào lần ghé thăm cuối cùng, cô ấy gật đầu lặng lẽ.
⒦yhuyenⓒom“Vâng, anh bạn. Nhưng chuyến thăm có vẻ tốt đẹp quá.”
Đúng như Ahn Hyun nói. Tuy nhiên, nơi họ sống khá đáng lo ngại, ít nhất là mùi người sống. Đặc biệt, cánh cửa trước mặt tôi rất khác so với những cánh cửa khác. Hoa văn và độ bóng trên khung cửa và bản lề được cắt gọt và phát sáng.
'Hình như Mavolo từng dùng căn phòng này. Thú vị thật.'
"Để tôi lấy. Đi thôi, anh bạn."
"Ừm."
Ahn Hyun dẫn đầu đoàn. Cánh cửa mở ra nhẹ nhàng, không hề có tiếng cọt kẹt, chứng tỏ nó được bảo trì tốt. Bên trong căn phòng chẳng mấy chốc đã lộ ra một không gian khá rộng. Thứ đầu tiên tôi nhận thấy là một kệ sách chiếm trọn cả hai bức tường. Giữa phòng là một chiếc bàn lớn, phía sau là một cửa sổ hình chữ nhật lớn.
Ngoài ra, tôi có thể nhìn thấy những bức tranh trên tường và một số đồ nội thất, nhưng tôi có thể xác nhận rằng kỳ vọng của mình là đúng. Nó không hề hào nhoáng. Theo một nghĩa nào đó, nó vẫn trong suốt, nhưng lại mang một bầu không khí cổ kính hơn vì những dấu vết sâu đậm của thời gian. Nói cách khác, tôi cảm thấy mình giống như một 'Căn phòng của Phù thủy'.
Bản dịch của ｊpｍ tl .coｍ Bước vào phòng, tôi chậm rãi nhìn quanh. Kệ sách bên tường trái chất đầy những cuốn sách dày cộp, còn tường bên phải thì chất hàng trăm quả cầu pha lê kỳ lạ. Tôi bật cảm biến lên, nhưng chẳng có gì đặc biệt ẩn giấu. Chẳng mấy chốc, tôi dừng bước trước bàn làm việc và cầm một cuốn sách lớn ở giữa lên. Tôi mở miệng nói với Ahn Hyun, người vẫn đang treo lơ lửng trên đầu tôi.
“Nhìn kệ sách đằng kia kìa. Nếu thấy quyển sách nào có phép thuật cổ xưa thì mang theo nhé.”
“Anh ơi. Em không biết đọc thứ ngôn ngữ cổ đó...”
“... Vậy thì hãy nhìn quanh bàn làm việc.”
"Đúng!"
Quyển sách trên tay tôi dày đến nỗi tôi đoán chắc nó chứa nhiều nội dung đến vậy. Tôi nhìn lướt qua bề mặt, nhưng không thấy đề. Sau khi chạm vào góc vàng một hai lần, tôi lập tức mở trang đầu tiên. Rồi bạn thấy hình ảnh Cá Cổ Đại chiếm trọn một chương. Tôi không thể đọc dòng chữ như cư dân ở đây, nhưng may mắn thay, tôi đã hiểu được 70% nội dung vì ngay từ đầu tôi đã khá quen thuộc với nó.
Tôi nhìn vào lớp bụi trên tờ giấy và bắt đầu đọc chậm từ đoạn đầu tiên.
Hôm nay cuối cùng cũng... được thực thi. Mặc dù tôi đã lợi dụng tất cả cư dân thành phố làm..., và giờ tôi cũng không thể rời khỏi thành phố... Không hối tiếc. Lloyd và Margarita hẳn đã ở đây rồi. Đã đến lúc...
Tôi vẫn không thể quên hai khuôn mặt mình bắt gặp. Margarita không hề hoảng loạn như dự đoán và đã giúp tôi bình tĩnh lại… Đúng là tôi đã làm được. Thái độ này có thể duy trì trong tương lai… Heave.
"Marbolo có ghi lại điều này không? Vậy thì… '
Đọc tiếp bên dưới và bạn sẽ thấy Lloyd và Margarita đã bị mời và bắt cóc. Tôi quyết định đọc tiếp một lúc. Rồi tôi đưa cho anh ta một tờ khác.
Hôm nay, cuối cùng, Margarita đã được làm trinh nữ... Tôi thậm chí còn phấn khích hơn về cô ấy... lần đầu tiên. Ép Margarita đứng trước mặt Lloyd... Cuối cùng cô ấy cũng phản ứng khác. Tiếng reo hò vang vọng khắp phòng....
"Cuối cùng anh cũng nhận ra rồi à...?" Gracia... mang theo một sức mạnh trừng phạt... Dĩ nhiên rồi, Sức mạnh Trừng phạt... Tôi như một vị thần giữa chốn thành thị. Tôi muốn tóm được Gracia lúc nào đó, nhưng những người xung quanh... Cuối cùng tôi cũng bỏ lỡ. Quả là một kỹ năng tuyệt vời. Đặc biệt là... nhưng...
"Margarita quý giá của ta. Anh ấy có nghĩ về chuyện đó như thường lệ không? Ta chưa bao giờ nghĩ một nữ hoàng tiên cao quý lại bị bao vây bởi quái vật... và bị ép buộc... Mỗi lần ta cố gắng khiến nàng phản ứng từng chút một...
Tôi có một ý tưởng hay. Hồi sinh một Margarita đã mất hết ý chí sống sau khi xác nhận cái chết của Lloyd... giả vờ biến thành Gracia và cứu cô ấy... Tôi vẫn chưa quên. Quay lại... khuôn mặt choáng váng của một ly margarita. Cô ấy... hét lên. Hehehehe.
“ ……. ” Giao hàng muộn vào lúc ｊpm tl .c om
Tôi định che nó lại, nhưng rồi quyết định đợi thêm một chút nữa rồi mới đọc đến đây. Thay vào đó, tôi nghĩ tốt hơn là bỏ phần trước và tập trung vào phần sau. Thế là tôi cầm một xấp trang và đưa cho họ ngay lập tức.
… Margarita đang mang thai. Bụng tôi mỗi ngày một khác... Thật lòng mà nói, tôi cũng chẳng quan tâm lắm... Đầu óc tôi cứ rối bời.
Cuối cùng, Margarita đã sinh ra... Tôi đã cố gắng phá hủy nó trước mặt Margarita, nhưng bây giờ... Nó có thể là con tôi, nhưng có lẽ nó là một con quái vật. Tôi đã từng ở ngoài này trước đây, nhưng năm ngoái tôi đã ở với quái vật nhiều hơn... Thay vì nở ngay lập tức, chúng tôi quyết định giữ nó lại. Hãy dùng nó khi anh đe dọa. Cười khúc khích!
"Lạ thật... hôm nay có cánh đồng lúa mì vào thành phố. Tôi bắt được hắn và thao túng tâm trí hắn, rồi phát hiện ra hắn là một 'kẻ sử dụng'. Kẻ sử dụng? Thú vị đấy. Tôi cần tìm hiểu thêm. Tôi vừa... tôi vừa làm vậy, thật tuyệt.
Hôm nay… tôi đã quyết định… thao túng cả Margarita nữa. Có thể tôi sẽ mất đi nữ hoàng đích thực của mình, nhưng giờ tôi muốn thấy…
Pháp lang! Pháp lang! Pháp lang! Pháp lang! Pháp lang! Pháp lang!
Đã bao lâu rồi bên ngoài? Lực Lượng Trừng Phạt không còn đến nữa. Thay vào đó, "người dùng" xuất hiện ngày càng nhiều. Ban đầu, tôi chỉ giết hắn thôi, nhưng tôi vẫn biết cách nhổ ra... khá thú vị. Hai người... Tôi... Tôi đã làm được rồi... Nên tôi đang nghĩ đến việc làm vài cái tai. Tất nhiên là tôi đã thao túng rồi...
Chuyện lớn đấy. Chẳng lẽ nó là vô hạn sao? Nếu Margarita chết, chúng ta phải giữ cô ấy sống. Bắt đầu từ hôm nay, tôi đang nghĩ đến việc đi nghiên cứu...
Đã thử nhiều hướng nhưng không thấy tiến triển gì trong nghiên cứu. Tôi đã giết một tên tay sai ngay tại chỗ, nhưng tôi không nghĩ mình sẽ tìm được lối thoát. Ngươi không chỉ muốn chết. Hãy hiến tế con người. Chúng ta cần thêm con người. Hiện tại tôi không có đủ người... Tôi không thể rời khỏi thành phố. Rồi còn những thuộc hạ có thể thu hút con người từ bên ngoài...
Mười tên Người mới đến khi chúng đang cân nhắc giết hết đám thuộc hạ còn lại... nhưng nếu tôi giết hắn ngay lập tức... Chúng ta phải đưa những tên này vào... bằng cách nào đó. Tôi... tôi... làm vậy. Rồi những gì anh... đã làm với tôi...
Khi đang dạo quanh nhà tù, tôi tìm thấy một người dùng dám thử liên lạc bí mật. Tôi... Tôi đã lo lắng về việc giữ lại một ly Margarita, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ... nhét nó vào tai. Tôi nghĩ đó là một ý tưởng thú vị, nhưng tôi đã làm hỏng nó... bằng cách làm ví dụ. Chúng tôi sắp hết thức ăn... để nuôi Mar...
"Thêm 14 người nữa hôm nay... Có vẻ như... bị kẹt... Nhưng vẫn chưa đủ...
Tak.
“Huyu.”
Sau khi thở dài và che quyển sách lại, tôi nắm chặt quyển sách. Phần đầu chủ yếu nói về nhật ký ăn mày của trợ lý Margarita, nhưng phần sau có nội dung để đọc từ góc nhìn của một phù thủy hoặc nhà giả kim. Đặc biệt trong trường hợp của Vivian, các khóa học nghiên cứu của Mavolo có thể hữu ích vì anh ấy là một cư dân. Nó có thể là bước đệm để một phù thủy cấp cao nâng cao kỹ năng của mình bằng cách viết một bài báo. Dịch bởi jpmt l.ｃoｍ
Tôi ngẫm nghĩ một lúc, rồi cuối cùng cũng buông tay khỏi cuốn sách. Nếu có thể tìm được một từ nào đó, thì cũng nên lấy nó. Sau khi quyết định, tôi bước đến bức tường và bắt đầu xem xét những cuốn sách.
“Anh bạn, anh có tìm thấy gì không?”
“Có vài. Nhưng tôi không chắc. Còn anh thì sao?”
“Đó là một con chó. Tôi đã lục tung tất cả bàn và ngăn kéo, nhưng không tìm thấy thứ gì hữu ích.”
“Tôi sẽ xem xét thêm. Được rồi, hãy kiểm tra viên pha lê ở phía sau.”
Nhìn qua tựa đề của các cuốn sách, Ahn Hyun nói, "Anh trai của em." Tôi trả lời và đi theo sau anh.
Khoảng năm phút trước. Tôi đang chọn vài cuốn sách và xếp thành một chồng để giúp HaYeon. Đột nhiên, một tiếng rên rỉ dữ dội vang lên bên tai tôi.
(Mabollo de Islight. Tôi không thể tin là anh đã làm điều này. Vẫn chưa quá muộn. Nếu anh thực sự là đồng nghiệp của tôi....)
“Ờ, ờ.”
“An-hyun? Em đang làm gì ở đó vậy?”
“Lưỡi, anh ơi. Cái này, cái này...”
An-hyun lắp bắp, mặt ngượng ngùng. Tôi làm gì đó, và video hiện ra từ vài quả cầu pha lê được sắp xếp gọn gàng. Những quả cầu trên giá sách là video đã chỉnh sửa.
“Anh có chạm vào thứ đó không?”
“Vâng, vâng. Tôi thấy quả cầu pha lê phát lại trong video, nên tôi chỉ bật một vài thứ tôi có thể thấy... Đột nhiên, những cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện.... ”
(Làm ơn, Marbolo! Vẫn chưa quá muộn đâu. Nếu anh ăn năn tội lỗi và thả chúng tôi ra ngay bây giờ...)
(Anh có thích trò hèn hạ này không? Tôi thất vọng lắm, Marbolo de Islight. Tôi đã chọn nhầm người. Thật sự là một sự lãng phí không thể cứu vãn. Kể cả nếu tôi có cơ thể này, tôi cũng không thể có lại được.)
(Không, không! Tôi không muốn bị quái vật tấn công! Lloyd! Cứu tôi với! Lloyd!)
(Thở dài... Ahhhh….)
'Tôi đúng là thằng khốn nạn như tôi mong đợi.'
Tôi đã hối hận vì giết Marbolo de Ailight dễ dàng như vậy. Không thể tin được là anh lại không có đủ cảnh quay. Chuyện này có thể được xem là một hành động vượt xa Belpegor. Nỗi ám ảnh điên cuồng khiến tôi rùng mình, và tôi đi thẳng đến quả cầu pha lê. Trong khi đó, quả cầu pha lê mà An-hyun vẫn chơi đùa không ngừng tái tạo.
(Gracia! Chị đến cứu em! Cảm ơn chị nhiều lắm... Gracia...? Với cả bát chữ S nữa à?)
(Lloyd!)
(Hì hì... Hì hì...)
(Huh, ugh, ugh, yeah! M, Ball, Lo, Nim! Aww! Tôi thích nó! Mạnh hơn, mạnh hơn nữa...! Đau quá! Đau quá!)
“Anh ơi, đây không phải là tiên nữ mà anh đã kể với em sao?”
“An-hyun, lùi lại.”
“Vâng, vâng?”
"Tránh ra sau tôi. Anh bị thương rồi."
Tôi dám nhổ nó ra, đứng giữa bức tường. Giữa sức nóng của quả cầu pha lê, Margarita đang hồi phục, ôm chặt Marbolo và lắc mông dữ dội. Tôi khuỵu gối phải đến mức chạm vào ngực trước, huy động sức mạnh ma thuật và giơ chân lên cao về phía không trung.
Bùm!
Tăng cường lực chân trước. Sau đó, khoảng không vô định lại rung chuyển lần nữa, một làn sóng xung kích mạnh mẽ quét qua toàn bộ bức tường.
Xì-tít-tít!
Chẳng mấy chốc, giá sách trên tường vỡ tan thành nhiều mảnh, tất cả các lỗ pha lê được tạo ra để tạo hiệu ứng chấn động đều vỡ tan thành từng mảnh. Những mảnh vỡ chấn động văng tung tóe vào không trung và bắt đầu rơi xuống một cách ngoạn mục.
Rắc...rắc...
Đến khi tất cả mảnh vỡ rơi xuống đất, tôi đã đưa hết số sách mình có cho Ahn Hyun.
“An-hyun, bỏ hết những thứ này vào túi đi.”
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
“À. Anh trai của em. Nhưng…”
“?”
“Người phụ nữ trong quả cầu pha lê. Cô có thực sự là nữ hoàng tiên không?”
Đó là khoảnh khắc tôi muốn gật đầu nhẹ khi nhìn Ahn Hyun nhét cuốn sách vào ba lô.
Tda!
Đột nhiên, ở bên ngoài, tôi cảm thấy có ai đó đang chạy vào hành lang.
Nhìn dáng vẻ của anh ta, tôi hiểu lý do anh ta bước vào với thanh Katana trên tay như một món ăn vặt. Vẻ mặt cô ấy trông rất khẩn trương, nhưng thấy tôi và Ahn Hyun vẫn đứng yên, cô ấy tỏ vẻ khó hiểu.
“Ồ, có chuyện gì thế?”
“Ôi anh bạn. Anh ổn chứ? Tôi nghe thấy có tiếng nổ.”
“À, không sao đâu. Mọi thứ đều ổn cả.”
"Tôi hiểu rồi…. "
Nhìn những mảnh pha lê vụn bắn tung tóe xuống sàn, tôi bỗng nhiên ngẩng đầu lên, trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ.
“Này, bạn đã khám phá xong tầng bốn chưa?”
“Gần như vậy. Còn anh thì sao?”
“Anh và em xong rồi. Em gái em muốn em đi đón anh ấy.”
“Thật sao? Họ có tìm thấy gì không?”
“Vâng. Tôi tìm thấy rồi. Tôi tìm thấy em gái tôi. Nhưng tôi nghĩ anh nên lên lầu trước.”
Sau khi suy nghĩ kỹ, chúng tôi quyết định kết thúc chuyến thám hiểm tầng bốn tại đây. Tôi nghĩ khả năng cao là thứ tôi nhớ nằm ở tầng bốn, nhưng có lẽ nó nằm ở tầng bên kia.
Sau khi gật đầu nhẹ trước lời khiêu khích của lý lẽ, An-hyun và tôi cùng cô ấy ra ngoài thăm.
*
Khi tôi vội vã xuống cầu thang tầng hai, tôi thấy Yeon-ju khoanh tay đứng đợi tôi trước cửa phòng. Cô ấy quay đầu, lắc một tay ra hiệu cho chúng tôi xuống được.
“Đây rồi. Anh có tìm thấy gì ở tầng bốn không?”
“Cũng không nhiều lắm, nhưng chúng ta sẽ xem sao. Tầng hai có gì thế?”
“Haha. Anh vội quá. Tôi đang ở trong phòng này, anh tự đến xem nhé. Anh sẽ ngạc nhiên cho mà xem.”
Không biết tôi có cảm thấy gấp gáp trong lời nói hay trong bước đi không, Yeon-ju vẫn mỉm cười bình thản và đáp lại. Ngay sau đó, tôi tiến lại gần cô ấy và lập tức nhìn vào phòng.
Bên trong phòng rất sạch sẽ. Mặc dù tôi đã cố tình lau dọn chỗ này, nhưng màu sắc của sàn nhà và khung cửa bên ngoài vẫn có sự khác biệt. Nhưng điều này không quan trọng. Con mắt thứ ba đã hoạt động rồi. Chẳng mấy chốc, tôi có thể cảm nhận được khoảnh khắc tôi ngước lên và bọn trẻ nhìn qua nhìn lại.
Caligo Abraxas
Thư tín Paradisus Plate
Giày bốt dài Orthros
Lấp lánh: Laura Phylis
Quần áo được làm theo lá của Wigdrasil
Giày Rhiza
Băng đô ngây thơ
Cánh Nữ hoàng Tiên rách (12 đôi)
Sách, Nhà ảo thuật của Trăng xanh, Lớp học bí mật
Kiếm, Đấu sĩ bình minh, Hạng hiếm
Lưỡi liềm
TyrFingr
Vừa nhìn vào trong phòng, những tin nhắn với đủ loại thông tin bắt đầu lấp đầy khoảng trống. Thấy họ ngơ ngác, giọng nói trầm thấp của Yeon-ju vang lên bên cạnh.
“Tuyệt vời phải không? Tôi có thể cảm nhận được nguồn năng lượng kỳ lạ. Tôi nghĩ...”
"Cái này... "
“Chúc mừng nhé, Soo-hyun. Vậy là cậu đã mời tôi vào, và cậu đã phá hỏng chuyến thám hiểm này.”
Ngay khi nghe lời của nhà cổ điển học, tôi nghĩ rằng mình chỉ tìm thấy một lời.