“Phù…. Chậc…”
... Có phải cú va chạm mạnh quá không? Con kỳ lân con cố gắng hết sức để không rơi khỏi vòng tay tôi, và tôi nhanh chóng đặt nó vào tư thế khó khăn. Khóc là vì lần thứ hai bị bất ngờ và sốc, con đã trẹo chân.
Sau một thời gian ngắn như thế.
Cuối cùng, tôi quyết định đi cùng chú kỳ lân con. Nó còn nhỏ nên không có gánh nặng gì lớn, và đó là một ví dụ rõ ràng để giữ nó chờ Han Soyoung.
“Đừng bao giờ hành động theo cách của anh. Được chứ?”
ḳyhuyenⓒom
“Chậc.”
Tuy nhiên, tôi đã nhanh chóng leo lên cầu thang sau khi đã quyết tâm một lần. Dịch bởi Jpm t lc om
Ngay sau đó, tôi đẩy cửa bước vào. Hansoyoung đang ngồi trên ghế sofa, nghiêng người bên tách trà, và một người đàn ông tôi chưa từng gặp đang đợi tôi. Có lẽ anh ta chính là vị khách mà Ansol đã nhắc đến.
Tôi rời mắt khỏi đôi môi đầy màu sắc của tách trà trong giây lát, rồi tôi tỉnh dậy.
“Bạn đã đợi lâu rồi. Đường Istantel Low.”
ḳyhuyenⓒomHan So-young nhìn tôi một cái rồi khẽ gật đầu. Cổ áo khẽ nhích lên để đảm bảo trà được đưa đến tay tôi.
“Không. Tôi chỉ đến thăm anh thôi... Ờ.”
ḳyhuyenⓒom
Và rồi, như thể muốn chào hỏi, anh ấy đột nhiên ngừng nói.
Hmm? Dịch bởi Ｊp ｍ t l.ｃ oｍ
Để tôi xem xét kỹ hơn lý do tại sao tôi muốn làm điều đó, và tôi có thể thấy ánh mắt cô ấy nhìn chằm chằm vào ngực tôi.
Đó chính là khoảnh khắc đó.
“Chậc?”
Đúng lúc đó, chú kỳ lân con đang vùi đầu vô tận bỗng nhiên thò đầu ra. Nó đầy tò mò, muốn nhìn thấy người lạ.
Tôi nhẹ nhàng vuốt ve đầu con vật cong queo, rồi khẽ mở miệng.
“Được rồi, chào anh nhé.”
ḳyhuyenⓒom“Chậc?”
“Cô ấy là người tốt.”
“Chậc, chậc.”
Rồi kỳ lân con cúi xuống, cúi xuống mãi. Cùng lúc đó, bàn tay chậm rãi hạ tách trà xuống của nó dừng lại giữa chừng.
Nhìn cảnh tượng đó với vẻ mặt vui mừng, ánh mắt cô ấy rung động dữ dội đến mức có thể nhìn thấy được. Tôi nghiêng đầu nhìn về phía ghế sofa, và rồi ánh mắt Han Soyoung hướng về phía tôi.
Chẳng mấy chốc, môi cô bắt đầu nứt nẻ.
“Kỳ lân…. Có phải không?”
“Đúng vậy, nó chỉ là một đứa trẻ... Ồ, đây là lần đầu tiên của anh à?”
Bản dịch của Ｊpｍtl .coｍ “Tôi đã nghe rất nhiều. Nhưng tôi chưa bao giờ thấy nó trước đây.”
Trên bàn có một ly trà thảo mộc giải khát đơn giản. Con kỳ lân con chậm rãi đi, hít mũi xem có đói sau khi khóc không. Nhưng tôi véo nhẹ nó, định giữ yên, rồi liếc nhìn người đàn ông bên cạnh.
Không hiểu sao, hành vi của anh ta khá bất thường. Bởi vì tôi cứ tỏ ra bất an liên tục kể từ khi bước vào. Không. Tôi chỉ chạm vào mắt mình thôi... Bút bi á?
Tôi nhìn anh ấy một lúc rồi lập tức mở miệng.
“Hôm nay có chuyện gì khiến anh đến đây vậy?”
“Ừ. Cũng không khác gì... À, nếu anh không phiền, tôi có thể hỏi anh một câu được không?”
Với ý định xin phép, cô gật đầu và cắn nhẹ vào mặt mình với vẻ căng thẳng nhẹ. Cô ấy luôn mặt lạnh như tiền, đúng kiểu 'Nữ hoàng Sắt' đích thực, nên phản ứng của cô ấy khá bất ngờ trước đây và cả bây giờ.
“Tôi nhìn thấy lá cờ của gia tộc Hamill treo ở lối vào.... ”
'Ồ,'
Lúc đó, tôi hiểu ngay phản ứng của Han Soyoung.
Đó là lý do tại sao bạn có lá cờ. Thật đơn giản.
Kể từ khi tôi thú nhận bí mật với anh trai, Gia tộc Hamill và Lính đánh thuê đã thành lập một liên minh cách đây không lâu. Cấp độ liên minh là "Liên minh Xưởng" (tức là kết hợp tấn công và phòng thủ), ngoại trừ việc sáp nhập.
Theo nghĩa đó, biểu tượng của Gia tộc Hamill được đặt ở lối vào, và có lẽ đã có sự hiểu lầm. Mẫu mã của cỗ máy in tiền thậm chí còn chưa được thiết lập, nên chắc chắn sẽ rất lạ lẫm với bất kỳ ai quan tâm đến nó.
“Gần đây tôi đã thành lập một Liên minh Xưởng với Gia tộc Hamill. Và chúng tôi vẫn chưa đặt cờ lên đó vì chưa có biểu tượng. Vậy thôi.”
“Nếu thế thì….”
“Đây không phải là một vụ sáp nhập, cũng không phải là một sự phụ thuộc. Vì vậy, Machinery sẽ không bao giờ rời khỏi Monica.” Bản dịch của Ｊp ｍt l .ｃ o ｍ
Tôi mở miệng thật mạnh, và tôi cảm thấy khuôn mặt Han Soyoung sáng lên một chút.
“Tôi hiểu rồi. Cảm ơn Chúa. Và tôi xin lỗi vì đã hỏi.”
“Không, chắc chắn là chúng tôi có nhầm lẫn. Tôi mừng là hiểu lầm đã được giải quyết.”
Tôi đoán Han So-young không muốn bỏ lỡ chúng tôi. Và tôi cũng không muốn rời xa Monica một thời gian, nên tôi cảm ơn cô ấy đã báo trước.
Dù sao thì, giờ nghĩ lại, tôi đã mở miệng ra để ăn bao gạo.
“Vậy bên cạnh anh là ai?”
Sau đó, cô gật đầu, biết rằng mình biết, và nhanh chóng quay đầu lại.
"À, nhân tiện, tôi chưa giới thiệu anh với anh, Song Seung-gyu phải không?"
“…….”
“Song Seung-gyu?”
“… À! Vâng, vâng, vâng.”
Phản ứng cũng kỳ lạ nữa. Vậy nên ngay lúc tôi kiểm tra thông tin người dùng bằng con mắt thứ ba, tôi cảm thấy một luồng lực tác động vào mắt. Theo phản xạ, tôi rên rỉ thảm thiết vì đã bỏ quên thanh kiếm.
'… Không. Tốt hơn là chúng ta nên chờ xem.'
Ngay sau đó, người đàn ông tên Song Seung-gyu nhìn tôi một cách cẩn thận và mở miệng với giọng nói lắp bắp.
“Ồ, xin chào. Tôi là Seung-gyu Song. Đây là người dùng gần đây đã dẫn đầu một đoàn lữ hành nhỏ.” Bản dịch được dịch bởi Jpｍtl .coｍ
Cách đây không lâu nghĩa là không còn nữa. Tôi cảm nhận được mùi nhiệm vụ từ anh, nên tôi quyết định tập trung vào con ngựa. Tất nhiên, tôi không quên để mắt đến nó.
“Xin chào, tôi là Kim Soo-hyun đến từ Mercenary Clan Road.”
“Con đường lính đánh thuê…. Có lẽ vậy.”
“?”
“Ngươi đã tham gia vào cuộc chiến trước đó.... Ngươi có phải là hắn không?”
Chính là anh ấy. Điều đó có ý nghĩa rất lớn.
Dù sao thì, tôi gật đầu với ý nghĩ rằng mình đúng, và anh ấy nhìn lại Han Soyoung với vẻ mặt nhẹ nhõm.
Han So-young lập tức mở miệng.
“Đường Lính Đánh Thuê. Hôm nay tôi đột nhiên đến gặp anh, là vì có chuyện muốn nhờ anh.”
"Vui lòng?"
“Ừ. À. Tôi nên nói là nhiệm vụ chăng? Anh đã bao giờ nghe nói đến khu rừng băng giá chưa?”
Đúng vậy. Và tất nhiên, tôi gật đầu nhẹ vì tôi biết rõ hơn.
Sau đó, Han So-young nhìn lại Song Seung-gyu, và anh nhắm mắt lại để xem liệu anh có đang cố nhớ lại điều gì không.
Chẳng mấy chốc, môi anh từ từ mở ra.
“Vậy thì... Chắc là hai tháng trước. Tôi và các đồng nghiệp, những người từng chiến đấu trong Lực lượng Đồng minh, cũng tham gia vào hậu quả của cuộc bao vây, và được lệnh trinh sát khu vực ngoại ô rừng băng giá vài ngày trước khi lệnh giải giáp được ban hành.”
"Đúng."
"Vì thế…. "
*
… Sau khi lệnh ngừng hoạt động chính thức được ban hành, chúng tôi lập tức trở về thành phố. Và sau vài ngày sửa chữa, tôi lên đường cho chuyến thám hiểm. Trước khi phá bỏ vòng vây, tôi tràn đầy hy vọng rằng ai đó có thể tìm thấy nó, nên tôi muốn đến sớm ít nhất một ngày.
Đúng vậy. Hai tuần sau, chúng tôi đến được tháp băng giữa khu rừng băng giá mà chúng tôi đã thấy trước đó. Và tất nhiên, nó không hoàn toàn làm bằng băng, và đó chính là hình ảnh của hang động cổ xưa, được bao phủ bởi băng.
… trông anh không được khỏe lắm. Khi tôi đến gần hơn, những bức tường băng đã lỏng lẻo, gỉ sét rất nhiều, và đó là một nơi kinh khủng. Nhưng nó thật khổng lồ. Nó rộng mênh mông, nhưng cũng cao ngất ngưởng. Nó cao khoảng 15 tầng phải không?
Dù sao thì, đó cũng không phải là hình dạng tôi muốn tiếp cận... Bạn biết những tàn tích này có ý nghĩa thế nào với người dùng rồi đấy. Chúng tôi quá phấn khích về những gì mình sắp khám phá và những gì mình sẽ nhận được, nên đã đi thẳng vào bên trong.
Tầng một chẳng có gì cả. Không, chẳng có gì bất thường khi nó đi lên. Không có con quái vật nào chui ra từ kho báu.
Tôi và các đồng nghiệp rất thất vọng. Nhưng tôi vẫn còn cơ hội phát biểu, nên tôi nghe theo các đồng nghiệp. Hãy tiến lên thêm một chút nữa. Chúng ta vẫn còn chỗ trống, nên hãy đi đến cuối.
... Tôi không hề biết rằng đây sẽ là một thảm họa.
Tôi không nhớ chính xác tầng lầu. Nhưng một trong những cảm giác đầu tiên khi tôi mở cửa và bước lên lầu là nó hoàn toàn khác với tầng tôi đã từng ở.
Giống như... một mê cung? Đúng vậy, đó là một mê cung, một mê cung băng xung quanh, và là một mê cung băng vô cùng phức tạp.
Chúng tôi đi vào mê cung để tìm một cầu thang dẫn lên trên, và sau bao nhiêu khó khăn, chúng tôi gần như không thể tìm thấy cánh cửa. Và đó là lúc tôi biết.
rằng một trong những đồng nghiệp của tôi đã mất tích.
Lúc đầu tôi cứ tưởng mình lạc đường, nhưng khi quay lại thì chẳng thấy bóng dáng đồng nghiệp đâu. Không, chúng tôi lạc vào mê cung, không một dấu vết.
Điều thực sự điên rồ và điên rồ là khi tôi nhận ra mình đã lạc lối đến thế, tôi lại mất thêm hai người nữa.
Đúng vậy. Đoàn lữ hành, ban đầu có 11 người, bao gồm cả những lính đánh thuê đầu tiên, bỗng nhiên giảm xuống còn tám người, và thêm khoảng một tiếng đồng hồ nữa của Heman thì chỉ còn năm người. Và rồi tôi nhận ra có điều gì đó không ổn.
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
Đồng nghiệp tôi quyết định rút lui ngay lập tức, nhưng tôi không bận tâm. Họ đã... vì chúng tôi đã bị mê hoặc. Dù có tìm bao nhiêu lối thoát cũng không thấy, và dần dần, chúng tôi hoảng loạn.
Và rồi tôi lại quay lại cửa, và đó chính là cánh cửa tôi tìm thấy ở trên lầu. Và ngay khi nhìn thấy cánh cửa, tất cả chúng tôi đều sững người.
Tại sao? Bởi vì cánh cửa nói lên điều gì đó mà trước đây không hề có. Trong số những đồng nghiệp còn lại của tôi có một chuyên gia về diễn giải Gore, và anh ấy đã giải thích điều đó cho tôi.
Bạn đang tìm lối thoát.
Sau đó mở cánh cửa này.
Tôi suy nghĩ một lúc rồi quyết định mở cửa. Vài người đồng nghiệp còn lại đã rút lui, nhưng tôi nghĩ thà chạm mặt họ một lần còn hơn là cứ loanh quanh thế này. Vậy nên, ngay khi sẵn sàng, tôi mở cửa.
… căn phòng tối om. Và trên hết, quang cảnh xung quanh thật khác lạ. Chỉ là một căn phòng rộng lớn và tối tăm? Cảm giác chỉ đơn giản là vậy.
Bạn đã đi bộ như thế này bao lâu rồi?
Chúng tôi lại dừng bước trước một bức tường chắn. Trên bức tường tối đen là một dòng chữ dài khác.
Bạn thực sự đã mở cửa sao?
Cảm ơn rất nhiều.
Và ngay khi nghe thấy điều đó, tôi cảm thấy có gì đó không ổn. Rồi một đồng nghiệp của tôi vừa chạy vừa hét vào cửa, và tâm trí tôi trở nên rối bời. Ngay lúc đó, tôi đang nghĩ cách giải quyết.
Sau đó, người đồng nghiệp phiên dịch của tôi mở miệng với giọng run rẩy.
Vậy thì đừng bao giờ nhìn lại.
Lúc đầu tôi có nói gì đó, nhưng ngay lúc đó, với tư cách là một cung thủ, tôi cảm nhận được điều đó.
rằng có điều gì đó đang ra vào cửa. Và đừng quay lưng lại với đồng nghiệp, vì họ đã đọc được chữ viết trên tường.
Lúc đó là lúc đó.
Tôi nghe thấy tiếng la hét của những người đồng nghiệp đầu tiên thoát ra khỏi cửa, cùng lúc đó, cánh cửa đóng chặt bỗng mở toang.
*
“… vậy chuyện gì đã xảy ra?”
Nghe tôi hỏi, Song Seung-gyu lắc đầu, lấy tay che mặt. Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên từ tay tôi.
“Tôi không biết nữa. Ngay khi thấy cửa mở, mắt tôi đã trắng bệch. Tôi cứ đi loanh quanh trong phòng như điên, tránh né những điều chưa biết, và tôi nhớ lại cảnh mình bước ra khỏi cửa.”
"Và?"
“Và… tôi không biết nữa. Tôi nhớ lúc đó mình chạy như điên… Tôi không biết làm sao hắn ta lại chạy thoát. Khi tôi gần như bất tỉnh, tôi đã ở bên ngoài tòa tháp.”
"Tôi hiểu rồi."
Tôi vẫn nhìn anh mà không nhìn mặt anh, và tôi bình tĩnh xoay chân.
Ngay sau đó, anh ta hạ tay xuống và lộ khuôn mặt, đôi mắt sáng ngời.
“Làm ơn. Tôi nghĩ mình khó mà sống sót được... Nhưng họ đã ở bên chúng ta nhiều năm rồi. Ít nhất tôi cũng muốn kiểm tra xem sống chết ra sao.”
“Ugh…. Anh đang cầu cứu à.”
Tôi định nói là nhiệm vụ xác nhận, nhưng tôi đổi ý và sửa lại thành nhiệm vụ giải cứu.
Lúc đó, tôi nghĩ điều đó thực sự có ý nghĩa.
'Rừng Băng' chắc chắn là một di tích đáng nhớ, nhưng nó không nằm trong chuyến thám hiểm. Bởi vì đó là nơi sẽ được khám phá sau ở Istanbul Row. Tôi định để nó tự mình khám phá thay vì chỉ chạm vào nó.
Han So-young khẽ mở miệng để xem cô ấy có cảm nhận được ánh mắt của tôi không.
“Vụ việc này đáng lẽ phải do đảng chúng tôi xử lý... Hiện tại, Istanbul Low đang dồn rất nhiều công sức vào việc bảo trì đô thị. Đúng là chúng tôi không có đủ thời gian, nên chúng tôi muốn nhờ lính đánh thuê giúp đỡ.”
Tôi thích những lời bào chữa đó, nhưng tôi không thể hoàn toàn tin những gì Han So-young nói. Đúng là cô ấy bận rộn, nhưng có rất nhiều gia tộc dưới trướng cô ấy. Tôi có thể để mặc họ, nhưng họ vẫn tìm đến tôi vì...
'Bạn đã thu thập thông tin từ lâu rồi, không phải từ lá cờ. Vậy nên, thực ra, sau khi xác nhận, nếu không, họ sẽ quan tâm đến nó.'
Nghĩ lại, tôi mỉm cười cay đắng. Trông vẫn có vẻ thuận lợi, nhưng hình như chúng tôi vẫn chưa xây dựng được mối quan hệ tin tưởng hoàn toàn. Thôi thì, có lẽ cũng bình thường thôi.
WSak WSak. WSak WSak.
Đột nhiên, tôi nhìn xuống và thấy một chú kỳ lân con đang thưởng thức đồ ăn nhẹ ngon lành trên bàn. Sau một tiếng thở dài ngắn ngủi, tôi gật đầu.
“Được thôi. Tôi sẽ xử lý nhiệm vụ này của Gia tộc Lính đánh thuê.”
Song Seung-gyu cúi đầu xuống thật mạnh đến nỗi không nhìn thấy mặt mình, rồi hét lớn.
"Cảm ơn!"
Con kỳ lân con nhìn chằm chằm vào anh ta, tìm kiếm đồ ăn nhẹ, mặc dù âm thanh rất lớn.
“Chậc, chậc!”
Rồi hắn lao vào tôi với một đống bột trong miệng. Toàn thân tôi run lên như cây tần bì vì bị bất ngờ bởi điều gì đó.
'…….'
Sau đó, tôi mỉm cười khi nhìn vào hàm răng trắng xấu xí sáng bóng trên bàn.
“Không vấn đề gì. Đây là một yêu cầu.”
Có quá nhiều thứ để tiếp thu.