Đêm ấy, mặt trăng lặng lẽ lơ lửng trên bầu trời, tỏa ra ánh trăng sáng rực, và không hề có tiếng mây đen trôi qua.
Atlanta là thành phố năng động nhất ở Tân Thế giới, nhưng dường như sự tĩnh lặng đang dần biến mất khi màn đêm buông xuống.
Khi màn đêm càng buông xuống, trong chốc lát, cơn gió thổi qua khu vườn.
Gehenna ngồi trên chiếc bàn kê gan, nhìn chằm chằm vào khu vườn tối tăm bên ngoài cửa sổ.
Đó không phải là một bầu không khí khó tiếp cận đối với người xem, nhưng không thể phủ nhận rằng không khí nặng nề bao trùm khắp nơi.
kyhuyenⓒom
“Tôi nhớ anh ấy.”
Dịch bởi Ｊpｍt l.ｃoｍ Đột nhiên, Gehenna lẩm bẩm, chạm vào tách trà khiến làn hơi trắng bốc lên.
Ông ấy nói như thể đang độc thoại, nhưng không phải tự nói với chính mình.
Đó là cảm giác khó chịu khi bông hoa ấy cầm cùng một tách trà ở bàn bên kia đường.
Gehenna lên tiếng.
kyhuyenⓒom“Cậu bé trong bóng tối. Cậu kiêu ngạo đấy, nhưng cậu biết lái xe chứ, phải không?”
“Không tệ… Tuy nhiên.”
kyhuyenⓒom
Anh ta muốn nhận lời một cách nhẹ nhàng, nhưng vẫn khéo léo mở môi, nghiêng tách trà.
Dịch bởi kyhuyen.com “Sao bạn không nói cho tôi sự thật?”
“Hả?”
“Mới chỉ bốn ngày thôi mà tôi đã nhớ bạn rồi. Đi đi.”
“...Nâng lên.”
Tôi đã làm vậy.
Đã bốn ngày kể từ khi Kim Soo-hyun trở về Trái Đất.
Dĩ nhiên, họ đã sống hai kiếp người đầy hèn nhát mà họ không thể nào tưởng tượng nổi, nhưng người ta cũng nói thời gian là tương đối.
kyhuyenⓒomTình trạng sức khỏe của Kim Soo-hyun thế nào, anh ấy cảm thấy tốt hơn chưa, liệu anh ấy có đang làm gì sai vì việc điều trị không hiệu quả, và khi nào anh ấy sẽ trở lại, v.v.
Việc chỉ nghĩ đến người yêu và vẽ suốt 24 giờ mỗi ngày đã khiến Gehenna cảm thấy buồn chán đến không thể chịu nổi.
“Tại sao? Nếu tôi không thể chờ được thì anh định bảo tôi quay lại địa ngục nữa à?”
“Vâng. Tôi nghĩ người hầu của ngài rất muốn quay lại địa ngục.”
Gehenna quay đầu lại đầy phấn khích, nhưng cô không thể giấu được nụ cười cay đắng trước Pinzan Joe.
Đó là vì tôi đoán được cô ấy đang nói về ai.
Mặt khác, điều đó cũng không sai.
Suna nói, "Á! Sao cậu dám bỏ tôi lại đây? Khi nào cậu ấy quay lại thì nói với cậu ấy nhé! Đừng hòng nhìn mặt tôi! Tôi đã nói cả chục lần rồi đấy."
Nhưng cuối cùng thì, tôi vẫn phải đợi đến hôm nay...! 'Có thể thấy, tấm lòng của Suna không khó hiểu.' (Translated by kyhuyen.com)
“Điểm yếu duy nhất của Suna là không trung thực. … Mà tôi cũng vậy.”
Gehenna thở dài và nhìn về phía lối vào, miễn cưỡng thừa nhận.
“Vâng, em nhớ anh. Khoảnh khắc này không có anh ấy, em thấy thật không thật… Vậy thì, sao chúng ta không vào lối vào đó ngay bây giờ nhỉ?”
Đặt tách trà xuống, để lộ phần sàn nhà, và mỉm cười, một tay chống cằm.
“…Hừ.”
Hắn quay đầu đi như thể chuyện đó không buồn cười, nhưng ánh mắt hắn lại hướng về cùng một phía với Gehenna.
Nó khác gì cảm giác ở Gehenna?
Tôi chỉ mới sống chung với Kim Soo-hyun được năm năm...
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
Đột nhiên, bên ngoài có tiếng ồn ào, và cô ấy ngậm miệng lại không nói gì, kiểu như "Moore".
Cùng lúc đó, ánh mắt buồn bã của hai nữ thần nheo lại khi nghe thấy tiếng đá tung cửa, nhưng tiếng chuông lại vang lên báo hiệu Bian lao tới.
“Này, cậu đang làm gì ở đó vậy!?”
Sau đó, Vivian đến bàn, hét lớn không ngừng nghỉ.
Thật sự là vô tận những từ ngữ.
Tuy nhiên, Vivian đã nhanh chóng chỉ ra ngoài cửa sổ trước khi tin đồn kịp lan truyền, và chính xác hơn là chỉ lên bầu trời phía bên kia cửa sổ.
Theo phản xạ, tôi nhìn thấy lưng một con rồng mới đang chạy trong vườn với hai mắt.
Và trên khu vườn tối tăm, cho đến tận lúc nãy, bầu trời tối đen như mực đã ngập tràn ánh sáng đen kịt, giống như ánh sáng trong phim Borat.
Ánh sáng xuyên qua những đám mây chiếu đều và rọi xuống mặt đất từ trên cao.
Vào lúc đó, Gehenna và Empathy đồng loạt đứng dậy như thể họ đã hứa với nhau điều gì đó.
Tôi vừa mới nhìn thấy nó cách đây bốn ngày.
Ý tôi là...
Hiện tượng đó chỉ có một ý nghĩa duy nhất.
*
Những người dùng đến trước giờ hẹn chỉ đơn giản là người dùng mới.
Đó là vì khi quan sát các vì sao, tôi đã nhìn thấy những dấu hiệu bất thường trên bầu trời, rồi loan báo tin đó và chạy đi trước.
“Tải lên Clan…!”
Bức tượng dừng lại trước ngôi đền do Nhện Đất Đen xây dựng, ngẩng đầu lên, thở hổn hển.
Tình hình có thể đã kết thúc trong lúc chúng ta đang đến không?
Giống như cuối thế kỷ, bầu trời vốn trong xanh đã được khôi phục lại màu sắc ban đầu như thể nó vừa mới trở lại thời kỳ đó.
Điều đó có nghĩa là quá trình chuyển đổi vừa hoàn tất. (Translated by ｊpmt l.ｃom)
Chỉ bốn ngày sau, nỗi khát khao ấy vẫn chưa đủ để khiến ta chết đi, nhưng dù sao đi nữa, trái tim ta vẫn thắt lại khi nhìn thấy cảnh tượng đó.
Người đàn ông đặt tay lên ngực con dơi hung dữ ngước nhìn lên với đôi mắt mở to.
Và sau một thời gian dài, tôi đã có thể nhìn thấy nó trong trạng thái mơ màng.
Một cái bóng lẩn khuất xuống cầu thang dài.
“Không hơn không kém! Chỉ số IQ của tôi chỉ là…”
Và tiếng khịt mũi.
Một lúc sau, người phụ nữ vừa đi xuống cầu thang vừa quay tay nấu ăn có nhìn thấy bộ quần áo mới đang đứng im không?
Bóng người dừng lại một lát, nhìn người đàn ông, rồi lập tức bắt đầu cẩn thận bước xuống cầu thang.
Dưới ánh trăng, người phụ nữ bước xuống phía trước cây cầu nhỏ và vẫy tay chào.
“Ồ? Tôi biết khuôn mặt này. Có phải anh là một người đàn ông bình thường, C, không có cá tính gì không?”
“Bốn, hashtag dùng để trao quyền quyết định của người dùng?”
Mặc dù không nhớ tên và nghĩ đến hình mẫu điển hình của những người đàn ông A và B thiếu cá tính, người mới vẫn lắp bắp như thường lệ.
Trong khi đó, Jegal Hassol, đứng ngay trước mặt Shin Yong, mỉm cười và nói.
“Vâng. Chúng ta không thân thiết lắm, nhưng rất vui được gặp bạn. Gần năm năm rồi à? Vậy bạn đến đây được bao lâu rồi? Thấy mọi thứ vẫn còn nguyên vẹn, chắc cũng không lâu lắm đâu.”
Bubba.
Việc anh ấy tỏ vẻ bối rối, không biết nói gì trước hàng loạt câu hỏi dồn dập ngay sau cuộc hội ngộ cũng là điều dễ hiểu.
Như thể mất hết lời nói, tôi đột nhiên không biết phải làm gì, chỉ biết trợn mắt nhìn vô định vào bụng con mòng biển.
“Ôi không. Cậu đang nhìn đi đâu vậy? Sao cậu dám…”
Dù có cảm nhận được ánh nhìn đó hay không, rong biển Jegal vẫn khiến dạ dày anh quặn thắt.
Có lẽ nếu đó là việc sử dụng thông thường, ông ta đã cúi đầu và xin lỗi ngay lập tức.
Nhưng lần này thì khác.
Vì có điều gì đó không ổn.
Nếu tôi vừa giảm cân vừa tăng cân, tôi sẽ phải tăng cân ở những chỗ khác. Tuy nhiên, tôi chỉ bị phình to bụng do tích tụ độc tố và tăng cân nói chung.
Tôi cảm thấy như mình đang mang thai...
“Ồ, đã sáu tháng rồi.”
Thật sao?
“C-cậu có thai à?”
Khi Shin Yong giật mình trước ánh mắt giận dữ đó, rong biển của Jegal đột nhiên cúi đầu xuống.
Anh ta siết chặt bàn tay trái như thể đang giận dữ, và nhìn con ngựa bằng ánh mắt đầy thương cảm.
"... Đúng. "
“Bốn, hashtag dùng để trao quyền quyết định của người dùng?”
“Đúng rồi, đó là cậu bé.”
"Đúng?"
“Tôi xin lỗi. Tôi đã cố gắng chống cự… Tôi không thể cưỡng lại cho đến phút cuối. Ugh!”
"Đúng?"
Jegal Hassol vào vai nữ chính trong phim với những giọt nước mắt lăn dài.
“Sao, sao cậu không đến! Thật là bực mình! Tớ đã đợi cậu đấy!”
“…….”
“…là nói dối. Lẽ ra tôi nên nói là, “Có thai chỉ sau một cú đấm”? Tôi đi du lịch để kỷ niệm ngày anh ấy xuất ngũ… Ai ngờ cô lại có thai ngay lập tức chứ? Chết tiệt, lẽ ra tôi không nên để cô làm thế.”
“…….”
Lời lẽ của con mòng biển đầy khinh miệt ấy tuôn ra rất nhanh.
Điều duy nhất Shin Yong hiểu và nắm được là cô ấy đi du lịch để kỷ niệm ngày xuất ngũ.
“Dù sao thì, theo như tôi nghe nói, anh ta là một người nhàm chán. Lần tới tôi muốn anh có một phản ứng mới mẻ hơn. Khi đó tôi sẽ nhớ tên anh.”
“Vậy thì tộc trưởng… Hả? Hả?”
Tuy nhiên, khi tôi lấy lại bình tĩnh, con mòng biển của Jegal đã đi ngang qua tôi rồi.
Tôi thậm chí còn chưa kịp hỏi điều mình muốn hỏi, nhưng Shin Yong, người chỉ chớp mắt một cái, đã lập tức hiểu ra vấn đề.
“Hả?”
“Này! Đó không phải là anh trai đóng quảng cáo của cậu sao? Anh trai!”
Hai giọng nói quen thuộc.
Có lẽ anh ấy sẽ lại ngoảnh mặt đi.
Kim Han-sung và Yijeong đang đi xuống cầu thang.
Tôi liền ngồi xuống và bắt tay anh ấy.
“Ầm! Lâu rồi không gặp! Dạo này bạn thế nào?”
“Ôi, ôi…”
“Bạn khỏe không? Ồ, bạn chưa có nhiều thời gian ở đây nhỉ?”
“Vâng, khoảng bốn hoặc năm?”
“Hừ. Vậy là các cậu không nhớ chúng tôi lắm, phải không?”
“Chị ơi! Chị không thể cứ thế mà nhảy được. Chị có biết là mình đang mang thai không vậy?”
Khi Kim Hanbyol đi xuống sau đó và quát lớn, ánh mắt của Shin Yong, vốn chỉ đang tìm kiếm sự bình tĩnh, tự động chuyển động.
Và người đàn ông đó lại đến muộn.
Bởi vì con thuyền trước mặt Gimhan Stars và Reason Justice chẳng khác gì cái bụng của Jegal Hassol.
Như Gimhanbyol đã nói, đường cong hình tròn cho thấy rõ ràng cô ấy đang mang thai.
“Ôi trời ơi. Nếu cậu không nói với anh trai cậu… Hả?”
Lý do hắn càu nhàu chấm dứt khi Gimhanbyol, người hiểu rõ chuyện đó, đâm vào khuỷu tay hắn.
Tôi búng cẳng chân và gãi má với một nụ cười gượng gạo.
“À, hahaha... Tôi chưa giải thích.”
“…….”
Shin Sang-yong không nói nên lời.
“À, ý tôi là… Đã sáu tháng rồi sao? Khụ!”
“Đúng vậy. Lúc đó tôi mới sáu tháng tuổi.”
“Nghe này, chuyện là thế này. Tất cả chúng ta đã cùng nhau đi một chuyến để kỷ niệm ngày cậu xuất viện…”
“Chị ơi, chị không cần phải nói thế đâu.”
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
Kim Hanbyol vội vàng cắt ngang con ngựa của mình.
Người đàn ông vẫn không nói nên lời.
Trong khi Shin Yong vẫn còn đang ngỡ ngàng, hai người phụ nữ liền nói: "Bà Soo-hyun? Vậy chúng ta đi nhé? Tôi hơi mệt rồi." "Ồ, được chứ. Phụ nữ mang thai là người ổn định nhất." Vợ của Soo-hyun cười và nhanh chóng chạy đi.
Tình hình sau đó cũng tương tự.
Han So-young bước xuống cầu thang, liếc nhìn xung quanh, phớt lờ họ và đi ngang qua.
Những người còn lại dừng lại một lát, rồi nhìn bức tượng bất động và cúi đầu.
"Ôi, tôi vừa đi du lịch..." Anh ta lẩm bẩm rồi chạy nhanh, mặt đỏ bừng.
Dĩ nhiên, cả ba người phụ nữ đều đang mang thai, và Shin Yong lặng lẽ che mặt lại.
Bốn ngày.
Chỉ có bốn ngày thôi.
Tôi không thực sự mong chờ một cuộc hội ngộ cảm động, nhưng vẫn có một vài khoảnh khắc như vậy.
Bốn ngày trước, "Tôi sẽ quay lại cùng các bạn để bảo vệ Kim Soo-hyun" là lời hứa mà những người phụ nữ đã cùng nhau đưa ra đi.
Anh ấy sẽ làm vậy.
“…Đây có phải là một giấc mơ không?”
Mới chỉ có bốn ngày trôi qua (năm năm theo thời hiện đại, dĩ nhiên). Tình huống bất ngờ xảy ra, khiến mọi chuyện trở nên khác xa, nếu không muốn nói là quá khác biệt, so với cuộc hội ngộ mà Shin dự định.
Lúc này, tôi quan tâm đến cụm từ "chuyến đi lặp lại" hơn là tình trạng sức khỏe của Kim Soo-hyun.
Shin Yong bóp mạnh quả bóng.
“Này, sao nơi này vẫn không thay đổi vậy?”
“Dĩ nhiên rồi. Thời thế đã khác.”
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
Cho đến nay, những ánh mắt mới lóe lên cùng những giọng nói mạnh mẽ.
Màu trắng và tím.
Mỗi tay cầm một chiếc vali lớn.
Và ngay khi thấy hai người họ làm ầm ĩ với kính râm trên mặt, Shin Yong cảm thấy vui vì đã biết lý do.
Đó là An-hyun và Jin Soo-hyun.
Hai chiếc thuyền đầu tiên (?), tôi giơ tay hết sức có thể.
“Chào mọi người!”
An-hyun và Jin Soo-hyun giống nhau.
Vừa nhìn thấy cửa hàng mới, tôi đã hét lên và chạy đến ôm chầm lấy họ, chia sẻ niềm vui mùa lễ hội.
Sau khi tận hưởng niềm vui của cuộc hội ngộ bình thường, Shin Yong cuối cùng cũng hỏi tôi điều tôi muốn hỏi.
“Khh, tộc trưởng đâu rồi?”
Nhưng đúng lúc đó, Ahn Hyun và Jin Soo-hyun đồng thời dừng lại.
Tôi không nhận ra nó.
“Ừm, bạn đang ở đâu vậy?”
“Ngươi vẫn sẽ ở trong Phòng Triệu Hồi. Ngươi nói ngươi sẽ gặp ai đó… Ừm.”
Khuôn mặt An-hyun, hướng về phía ngôi đền, đầy vẻ lo lắng.
Không hiểu sao, Jin Soo-hyun lại có vẻ mặt rất nghiêm nghị.
“Sao vậy, có chuyện gì thế? Có vấn đề gì à...?”
“…Tôi lo lắng.”
“Cái gì, cái gì? Không thể nào!”
“Không, tôi lo lắng về vấn đề quảng cáo, chứ không phải Soo-hyun.”
Bạn lo lắng cho tôi sao?
Shin Sang-yong nghiêng đầu.
Jin Soo-hyun khoanh tay và nghiêng đầu.
“Ồ, nhưng cậu không thể. Anh Shang sẽ không sao chứ?”
“Đừng đánh giá thấp tôi. Anh mất hai năm để quen với chuyện này. Và anh lại không biết gì về vụ án à?”
“Đúng vậy.”
“Nhưng tôi không thể ngăn cản anh gặp cô ấy… Chậc.”
Ahn Hyun thở dài thườn thượt trên đường đi.
Tôi tháo kính râm màu tối của mình ra và đưa cho Shin Yong.
“Anh trai, dùng cái này đi. Nào, anh cần phải nghe tôi nói ngay bây giờ nếu muốn bảo vệ em trai mình.”
“Ờ, mông à? Haha. Mấy anh chàng này. Vừa gặp anh ta là tôi đã đùa rồi…”
Shin Sang-yong tưởng đó là trò đùa và cố cười, nhưng Ahn Hyun và Jin Soo-hyun đã can thiệp để chấm dứt tình huống.
“Tôi không thể không nghe thấy giọng nói của bạn, nhưng hãy cố gắng đừng nhìn vào mặt bạn nhiều nhất có thể. Điều quan trọng nhất là không được nhìn vào mắt người đối diện.”
“Đúng vậy, nhất là khi Soo-hyun cười. Có lẽ bạn nên quay mặt đi chỗ khác.”
Trong khi đeo kính râm để đáp trả Ahn Hyun, Jin Soo-hyun cũng lên tiếng.
Cả hai đều nói với giọng rất nghiêm túc.