Thật kỳ lạ.
Thật là kỳ lạ.
Ừm. Khá khó hiểu, nhưng chúng ta hãy làm rõ từng vấn đề một.
Sáng nay tôi bắt tàu về nhà với một bản báo cáo đầy đủ. Rồi tôi ngồi xuống và ngủ thiếp đi. Được rồi, thế này thì hoàn hảo. Nhưng...
“…….”
ḱyhuyenⓒom
Tại sao khi mở mắt ra, anh lại thấy mình ở trong một không gian xám xịt? Và tại sao anh lại cứa vào đầu gối của một thiên thần xinh đẹp mà tôi chưa từng thấy trước đây?
Dịch bởi Ｊp m tl .ｃ om “Sáp.”
Thiên thần mỉm cười khi nhìn vào mắt cô. "Đẹp quá. Em đẹp đến nỗi run cả người." Heheh...
Không, đợi đã. Đây không phải lúc.
“Này, chúng ta đang ở đâu vậy?”
ḱyhuyenⓒomKhi tôi tỉnh dậy và hỏi, thiên thần mở to mắt. Sau đó, ngài tự nhiên nghiêng đầu.
“Ngươi là ai?!”
ḱyhuyenⓒom
"Thêm một lần nữa," thiên thần khúc khích cười. "Ôi, bạn cười nhiều quá."
“Đây là Đồng bằng Hội trường Độc lập, và ta là Serrap Thiên thần.” (Dịch bởi Ｊpｍ t l.ｃom)
... Không. Tôi đánh giá cao sự thẳng thắn của bạn, nhưng tôi không thể hiểu bạn nếu bạn nói như vậy.
Ừm. Chúng ta hãy chắp tay lại trước đã.
Ôi, đây có phải là một giấc mơ không?
Đôi!
Tôi tự tát mạnh vào mặt mình, nhưng tôi không tỉnh dậy. Tôi không nghĩ đó là giấc mơ. Mà nói thật, nó đau lắm. Hãy nhẹ nhàng thôi.
“Lần sau cậu định bỏ chạy la hét à?”
ḱyhuyenⓒomHừ. Sao cậu biết vậy?
"Bóng ma?"
“Tôi là Seraph, một thiên thần.”
Tôi có nói gì sai không? Giọng tôi có vẻ hơi giận.
Thôi nào, bình tĩnh nào. Nếu bạn cảm thấy xấu hổ, tức là bạn thua cuộc.
“Joe, tuyệt vời. Ngài Seraph, thiên thần. Chỉ tò mò thôi, tại sao tôi lại ở đây?”
“Tôi bị bắt cóc.”
Ôi, thôi nào. Tôi rất khâm phục điều đó.
“Tôi hiểu rồi. Sao anh không gửi trả lại?” (Translated by Jpｍ tl .co ｍ)
Dĩ nhiên là không...
“Vâng, tôi sẽ làm vậy.”
Này. Này.
………… Nó là cái gì vậy?
Tôi phải nhảy ở đâu đây? Ôi, bạn đang đùa tôi à? Với tư cách là một cố vấn đầy triển vọng sao?
“Bạn chắc chứ?”
"Đúng."
“Thật sao? Bạn thực sự sẽ trả lại nó à?”
"Đúng."
“Liệu có còn cách nào cứu vãn không?”
"Không có."
Tôi đã nói đùa vào phút cuối, nhưng thiên thần lại bịt miệng anh ấy lại để xem liệu trò đùa có hiệu quả không. Thật đẹp. Thật đẹp. Tôi muốn trở thành một người xa lạ.
“…Cách đây 15 năm, trời nắng đẹp quá…”
Hả? Tôi tưởng tôi nghe thấy bạn đang tự nói chuyện với chính mình.
Dịch bởi Ｊp mtl .ｃ om “Cảm ơn. Tôi đã cảm nhận được mùi hương cũ.”
“Không… Ừm…”
Bạn nên cảm thấy xấu hổ vì đã được khen ngợi.
“Vậy nếu các người định làm thế, sao lại bắt cóc tôi ngay từ đầu?”
“Ồ, tôi nghĩ chúng ta nên quay lại. Có vẻ như nó sắp đóng cửa rồi. Và…”
Rồi thiên thần cúp máy và từ từ đứng dậy. Nghe vậy thì tôi mừng, nhưng trong giây lát tôi vẫn nghi ngờ mắt mình.
...Tôi không biết phải nói gì. Lúc nãy, khi tôi bị thương ở đầu gối, nó dường như phát sáng như một thiên thần, nhưng giờ tôi thấy đôi cánh của mình mỏng manh. Không chỉ bị nhuộm đen, nó còn phai màu và tan thành tro bụi. Tuy nhiên, ánh sáng càng mạnh thì hình ảnh này càng nghịch lý. Giống như nhìn thấy một thiên thần sa ngã đang trên bờ vực diệt vong.
Sau đó, khi vùng da bị đổi màu lan đến cả vai, tôi vô tình mở miệng ra.
"TÔI…. "
"Đúng?"
"Bạn có ổn không?"
“……! ”
Các thiên thần mở to mắt. Rồi anh ta mỉm cười với một chút ngượng ngùng.
“Đừng ngạc nhiên. Dù sao thì chuyện đó cũng sẽ xảy ra thôi.”
“Đến đây… nhé?”
Dịch bởi ｊpm tl.ｃ o ｍ “Vâng, bởi vì tôi không được bao gồm trong yêu cầu hồi quy của Su-hyun. Chúng tôi đã yêu cầu mã zero-code riêng biệt với sự cho phép của người trợ giúp, và rất may là nó đã được chấp nhận. Điều này có nghĩa là yêu cầu mã zero-code không được bao gồm chính thức, mà là mang tính phổ quát.”
“…….”
Ừm, khó đấy.
“Giờ đây, mục đích của Su-hyun đã được hoàn thành, lời hứa giúp đỡ Su-hyun từ cả hai phía của tôi cũng đã được thực hiện. Giờ đây, khi ý định tồn tại đã không còn, việc tuân theo các nguyên tắc là điều tất yếu.”
Tôi chẳng hiểu anh ấy nói gì cả, nhưng tôi cứ lắng nghe. Không hiểu sao, tôi lại có cảm giác như cô ấy không nói chuyện với tôi.
Ngay sau đó, vị thiên thần khoanh tay bên cạnh tôi và dẫn tôi đến cánh cổng hình bầu dục màu tím. Đó là một cánh cổng trông giống như cổng dịch chuyển mà bạn thường thấy trong các trò chơi. Thật tuyệt vời.
“Tôi có thể vào đây được không?”
Thiên thần gật đầu, và tôi chỉ việc nhúng chân phải vào đó. Thật ngạc nhiên, tôi cảm thấy khá dễ chịu. Cảm giác giống như nhúng chân vào một đại dương đang gợn sóng nhẹ nhàng.
“Tuyệt vời! Đây có phải là thật không…?”
... Hả? Cái gì? Thiên thần này bị làm sao vậy? Lúc nãy nó mới chỉ đến vai tôi thôi, giờ thì cổ tôi đã bị đổi màu rồi. Không có ngực, không có tay. Sao lại đi nhanh thế?
“Soo-hyun Kim, Con người.”
Tuy nhiên, thiên thần mỉm cười nhẹ nhàng nói.
"Làm ơn giúp tôi một việc được không?"
Khẽ nghiêng người để tham gia vào cuộc trò chuyện. Ờ, đợi chút. Bạn nói bạn có việc muốn nhờ, nên bạn đã thúc giục đấy.
Chẳng mấy chốc, khi đã đi được nửa đường, tôi hầu như không ngoảnh lại. Tuy nhiên, thiên thần vừa nhẹ nhàng lay động cơ thể tôi lại dường như bị bao phủ một nửa bởi ánh sáng.
“C-cần giúp gì ạ?”
Tôi hầu như không nói gì.
“Hãy nói với Kim Soo-hyun nhé.”
Giọng nói im lặng trở lại.
Ánh mắt tôi nheo lại trước đám đông ánh đèn rực rỡ, nhưng tôi vẫn có thể thấy đôi môi mình khẽ hé mở.
"Bạn…. "
*
Tôi không thể nghĩ ra bất cứ điều gì. Tôi chỉ cảm thấy tê liệt và tập trung vào các giác quan của toàn bộ cơ thể.
Khi cơn đau đầu dịu đi, nó trở nên dễ chịu hơn phần nào. Tôi có thể chịu đựng được cảm giác chóng mặt như thể thế giới đang quay cuồng. Tất nhiên, vẫn còn một việc chưa hoàn thành.
- Soo-hyun...
Đó là giọng của Seraph.
Việc chấp nhận sự quấy rối đó là điều không thể tưởng tượng nổi, như Seraph đã nói. Không phải vì anh ta đập phá đồ đạc hay nôn mửa khắp nơi. Tôi không biết đó là ai, nhưng tôi sẽ không bao giờ phóng đại một người dùng đã đưa ra một lựa chọn cực đoan. Cuối cùng thì tôi cũng tin vào mô phỏng mà Seraph đã kể cho tôi nghe.
Sau khi trải nghiệm trực tiếp, tôi nói, "Tôi sẽ quay lại." Tôi nhận ra mình cảm thấy bất an đến mức nào. Đây là mức độ chấp nhận con người của Kim Soo-hyun với tư cách là người dùng, có lẽ nếu anh ấy trở lại trạng thái ban đầu thì...
- Soo-hyun...
Từ lúc bắt đầu cuộc hành trình trong Hẻm Núi, Seraph vẫn luôn gọi tôi. Nhưng nhờ giọng nói ấy, tôi đã giữ được tỉnh táo. Nghe có vẻ trùng hợp, nhưng Seraph cũng gọi tôi bằng giọng rõ ràng mỗi khi hắn cố gắng mất ý thức giữa chừng. Như thể muốn không đánh mất chính mình. Hãy tỉnh táo và trân trọng từng trải nghiệm và ký ức của con người.
- Soo-hyun...
Đúng vậy, nó đã hiệu quả. Nó đã hiệu quả.
Tôi đã tự mình đánh giá được sự thành công của kế hoạch. Giờ đây, trong tôi tràn ngập những cảm xúc quen thuộc, xa lạ như biển cả. Trên hết, cảm giác buồn bã mà tôi đã lãng quên giờ đây hiện hữu rõ ràng hơn bao giờ hết.
Dĩ nhiên, việc ngọn lửa này bùng cháy, tắt ngấm một cách vô vọng, hay sụp đổ mà không hòa quyện với bản chất của người sử dụng và hủy hoại tâm trí là tùy thuộc vào tôi.
Tuy nhiên, vào thời điểm này, kế hoạch của Seraph nhằm biến người dùng Kim Soo-hyun thành một máy chủ và phủ lên Kim Soo-hyun con người một ngọn lửa mới đã rõ ràng thành công.
- Soo-hyun...
Sau đó.
- Thực ra tôi đã do dự rất nhiều.
Rồi Seraph, người trước đó chỉ gọi tên tôi, bắt đầu lên tiếng. Tôi theo bản năng lắng nghe.
- Nếu bạn đang nghe điều này, có nghĩa là bạn đã chọn được chỗ ngồi phù hợp.
Chúc mừng.
… Không, bạn không xứng đáng chúc mừng tôi.
Như tôi đã nói trước đó, tôi tự đưa ra quyết định của mình và đóng vai trò là người phân xử.
...Vâng, tôi hoàn toàn nhận thức được điều đó.
Ngay cả khi Seraph làm những gì hắn muốn, điều này cũng không thể chấp nhận được. Sau khi chờ đợi năm năm và quay trở lại Hole Plain, bạn vẫn sẽ mắc nợ. Thật đấy.
- Tôi thực sự xin lỗi về điều này, và tôi biết đây là hành động không thể tha thứ.
Nhưng dù bạn có ghét nó đến mấy, dù bạn có ghét nó đến mấy, bạn cũng không thể đối mặt với nó được...
Tuy nhiên, nếu Su-hyun ổn, tôi dám báo cho bạn trước khi quay về.
Trước khi chúng ta quay lại?
'Đúng vậy, vì tôi không được bao gồm trong yêu cầu kiểm thử hồi quy của Su-hyun. Chúng tôi đã yêu cầu mã nguồn gốc (zero-code) một cách riêng biệt với sự cho phép của người hỗ trợ, và rất may là yêu cầu đó đã được chấp nhận. Điều này có nghĩa là yêu cầu mã nguồn gốc không được bao gồm chính thức, mà mang tính phổ quát.'
'Giờ đây, mục đích của Su-hyun đã được hoàn thành, lời hứa giúp đỡ Su-hyun từ cả hai phía của tôi cũng đã được thực hiện. Giờ đây, khi ý định tồn tại đã không còn, việc tuân theo các nguyên tắc là điều tất yếu.'
Ký ức này là gì vậy? À, Seraph đã đưa tôi đến Trái Đất, đồng thời cũng kéo tôi đến Hall Plain trên Trái Đất. Vậy thì có lẽ sẽ thuận tiện cho Serrap nói chuyện với hắn ta…
Chờ một chút.
- Soo-hyun.
Thực tế, tôi muốn ở lại khu vực Hall Plane.
Tôi muốn tận hưởng khoảng thời gian chờ đợi đến ngày chúng tôi được gặp Su-hyun.
Tôi muốn xem cuộc sống của bạn đã trở nên như thế nào.
Nhưng sau một lời hứa về mã nguồn bằng không, chúng ta không thể thực hiện nó cho đến phút cuối cùng, và việc truyền đạt thông điệp này ngay lúc này quá đau lòng đối với chúng ta.
... Seraph?
- Nhưng Soo-hyun thì khác.
Tôi sẽ luôn muốn nhớ về bạn, và tôi sẽ luôn nhớ đến bạn.
Thiên thần Seraph.
- Và tôi...
“…….”
- Bạn...
"… Bạn? "
Seraph...?
Nói cho tôi.
Nói cho tôi.
Nói cho tôi.
Tôi đang nghe.
“Thiên thần Seraph?”
Tôi vừa mở miệng gọi. Tuy nhiên, dù đã chờ rất lâu, tôi vẫn không nghe thấy giọng Seraph. Dù có lắng nghe thế nào đi nữa, vẫn không có tiếng nói. Cứ như thể cậu ấy chưa nói xong vậy.
Tôi mở cửa sổ thông tin người dùng để đề phòng. Tuy nhiên, tôi không thấy bất kỳ tia sáng lấp lánh nào như lúc nãy nữa.
Thật sao? Mọi chuyện đã kết thúc rồi à?
Đây là kết thúc sao?
Sau những gì bạn đã làm?
Xin lỗi không phải là kết thúc của vấn đề, phải không?
Ít nhất là…
“…Hừ.”
Đó là lúc tôi nhận ra mình đang xúc động hơn mức cần thiết. Mặc dù nỗi lo lắng dâng trào, nhưng cảm xúc vẫn quá mãnh liệt.
Nhưng vì lý do nào đó, tôi không muốn chết đuối. Thay vào đó, tôi siết chặt nắm tay.
Thành thật,
...Tôi đã rất tức giận.
"Hehe, mình xin lỗi! Mình hơi lo lắng một chút! Có sao không? Bạn có ổn không?"
'Này, không sao đâu. Hãy nói với tớ là mọi chuyện sẽ ổn thôi. Cậu là người tuyệt nhất. Cậu sẽ không mất gì đâu!'
Tại sao?
'Mọi chuyện sẽ ổn thôi, mọi chuyện sẽ ổn thôi. Tôi thề đấy, tôi thề bằng vận may của mình!'
Phải không, anh trai? Anh trai tôi!
Sao mình không nhận ra sớm hơn nhỉ?
"Được rồi! Nếu vậy thì không cần phải hoãn cuộc hẹn nữa! Cứ giải quyết xong việc này rồi quay lại đây! Được không?"
'Đây...! Tôi sẽ tiếp tục chờ...! Hả?'
Họ đã biết điều đó rồi, nên tôi đoán đó là lý do họ nói vậy.
'Tôi muốn nói chuyện nhiều hơn với Su-hyun.'
"Chẳng phải hơi khắc nghiệt khi chỉ nói những gì mình muốn nói, rồi người kia chỉ nghe và bỏ đi sao?"
Nếu tôi quan tâm một chút thì tôi đã nhận ra rồi.
Ít nhất tôi có thể nói rằng đừng lo lắng...
“Người dùng…?”
“Tôi xin lỗi vì đến muộn…”
Bạn nghe thấy tiếng ầm ầm nhỏ phát ra từ một nơi xa. Có lẽ là tiếng tập luyện đêm khuya.
“…….”
Tôi không thể cứ thế ngã xuống. Tôi phải đứng dậy.
Bạn vẫn còn hơi chóng mặt, nhưng bạn vẫn ấn cánh tay đang kêu răng rắc của mình xuống đất.
Tôi từ từ đứng dậy.
Tôi có thể đứng dậy ngay lập tức, nhưng tôi đã cố tình làm chậm lại.
Nhưng điều tôi mong đợi đã không xảy ra cho đến khi tôi đặt chân xuống đất.
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
Chỉ có Su-hyun và giọng nói của Su-hyun vang vọng trong tai cô...
Cuối cùng, khi tôi mở mắt ra, tôi nôn ra một hơi dài.
“……?”
Đột nhiên.
Ôi trời...!
Bạn nhìn thấy một ánh sáng, đủ sáng để chiếu rọi cả bầu trời đêm tối.
Tôi không biết đó là ảo ảnh hay ký ức.
Mặc dù gần như bị che khuất bởi ánh sáng lung linh của nó,
Dần dần, nó giống như một cơn lốc xoáy ánh sáng phân tán.
Ánh sáng trước mặt bạn.
“Thiên thần Seraph.”
Thiên thần Seraph.
Đúng vậy.
“Thiên thần Seraph!”
Chỉ trong chốc lát thôi.
'Soo-hyun Kim, Con người.'
Bay nhẹ như bay.
'Hãy nói với Kim Soo-hyun điều đó.'
Theo gió.
'Bạn…. '
Chúng bay lượn như thể đang xoay tròn.
'Tôi thực sự rất thích nó.'
Tôi bay vút lên trời.
Cho đến khi cằm quay về phía đầu, vô số đàn ánh sáng bay lượn như những con bướm, nhẹ nhàng tô điểm cho bầu trời đêm.
Sau một thời gian dài, ánh sáng hoàn toàn che khuất dấu vết của nó.
Seraph cũng đã ra đi.
Nhưng tôi ngước nhìn lên bầu trời, nơi Seraph từng ở.
Tôi cảm thấy mơ hồ khi tỉnh dậy.
"Người anh em…. "
Một giọng nói quen thuộc. Tiếng thì thầm dần tắt. Thay vào đó, không chỉ có anh trai tôi và Hansoyoung ở gần đó, mà rất nhiều người vây quanh tôi khắp nơi. Anh vẫn không cúi đầu, nhưng chỉ liếc nhìn xung quanh với ánh mắt lờ mờ.
Tuy nhiên.
“Ừm…”
Lạ lùng thay, thật sự mù mịt. Khung cảnh xung quanh như thể đang ở dưới nước.
"Anh trai... "
Tôi chớp mắt nhanh và nhìn thấy Ansol.
Nhưng khoan đã.
Hình ảnh trở nên mờ nh blurred.
Tôi muốn mỉm cười. Tôi muốn nhún vai như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.
“… À.”
...Vậy tại sao họ lại ôm lấy cổ họng?
Tôi hít một hơi thật sâu, rồi lại hít một hơi thật sâu nữa. Một lần, hai lần, không, nhiều lần. Nhưng càng hít nhiều, tôi càng run rẩy dữ dội hơn.
“Con đường lính đánh thuê.”
Có người tiến lại gần. Khi nghe giọng nói của Han So-young, tôi nhận ra đó là cô ấy.
Tôi chậm rãi đưa tay ra và cẩn thận lau nước mắt bằng ống tay áo hơi vén lên. Như thể đang lén lấy một giọt nước mắt.
Hình ảnh Han So-young lọt vào tầm mắt cũng nhanh chóng mờ đi.
“Cái cảm giác mà Con Đường Lính Đánh Thuê đang cảm nhận…”
Đột nhiên.
Gập lại.
Tôi cảm thấy như có thứ gì đó rơi khỏi mắt mình.
Đây là cái gì vậy?
“Không có gì phải xấu hổ cả.”
Giọng nói nhẹ nhàng khiến tôi nhắm mắt và khẽ lắc đầu.
Gập lại.
Lúc đó tôi đã cảm nhận được điều đó một cách rõ ràng.
Chậc, chậc.
Một dòng chất lỏng ấm áp chảy ra từ tuyết.
"Đúng."
Cảm giác như một dòng chảy từ mắt, lướt qua má và rơi xuống cằm trong tích tắc.
“Đó là lý do tôi khóc.”
Mặc dù ngắn,
“Như bạn đã thắc mắc.”
Đó là khoảnh khắc tôi không bao giờ muốn quên.
Tôi không thể mở mắt.
Miệng tôi không bị rụng ra.
Tôi đã khóc nức nở một lúc lâu.