Khoảng lặng dài bao trùm, khiến người ta cảm thấy nặng nề. Chúng tôi đã không nói chuyện với nhau một thời gian rồi. Tôi cần thời gian để bình tĩnh lại, và anh trai tôi cũng cần thời gian để hồi phục.
Mọi thứ cứ tĩnh lặng mãi trong một thời gian dài. Thỉnh thoảng tôi chỉ nghe thấy tiếng nước chảy.
“Đường Lính Đánh Thuê. Mời ngồi.”
Han So-young cẩn thận đỡ lưng cô xuống khỏi bức tường đá, giọng nói nghe như van xin hơn là ra lệnh. Cô ngồi phịch xuống ghế như thể nó đã sụp xuống, chỉ nhai những cọng sen non.
Sau một lúc, khi thấy bộ lọc không bị gặm nát, em trai tôi từ từ ngẩng đầu lên.
кyhuyenⓒom
“… Ồ, bạn đã nhận được tin nhắn chưa?”
“Văn bản?” Dịch bởi Ｊp mt l.ｃoｍ
“Không, không phải nhắn tin.”
“……?”
Anh ta nói, "Cậu chưa thấy đâu." Anh ta lẩm bẩm, bảo tôi kiểm tra thông tin người dùng. Sự từ chối vẫn chưa dứt, nhưng anh ta nhẹ nhàng giơ ngọn giáo lên. Việc đó không khó lắm.
кyhuyenⓒomĐột nhiên, khi ngọn giáo quen thuộc bay lên không trung, một thứ kỳ lạ đập vào mắt tôi. Có thứ gì đó ở dưới cùng dường như đang lấp lánh.
Tôi muốn một thứ gì đó. Tôi muốn nhìn chằm chằm vào nó.
кyhuyenⓒom
Tôi có một tin nhắn. (Có/Không)
Một cửa sổ mới đột nhiên xuất hiện. T ran sl ate dby Ｊpｍtl.ｃ oｍ
"Tin nhắn?"
“Tôi hiểu rồi. Đọc đi.”
Lúc đầu nhìn thấy nó, tôi hơi do dự, nhưng tôi đã vươn tay chạm vào Y.
- Người dùng Kim Soo-hyun.
Tôi suýt nữa thì giật mình. Tôi cứ tưởng sẽ có cửa sổ thông báo hiện lên, nhưng đột nhiên tôi nghe thấy một giọng nói rõ ràng vang vọng trong đầu. Giống hệt như cô ấy đã nói.
Soo-hyun sẽ rất bối rối khi đọc tin nhắn này.
кyhuyenⓒomBạn biết đấy, có lẽ chính tôi là người gây ra sự hỗn loạn này.
Thật đáng sợ khi nghĩ đến việc cậu sẽ oán hận tớ đến mức nào khi Soo-hyun phát hiện ra.
Điều khiến tôi sợ nhất là việc ghét bạn.
Và đó là lý do tại sao tôi đã nghĩ ra một lời bào chữa dài dòng như vậy.
Nhưng trước hết, sự thật là tôi đã làm một việc mà tôi không tự hào.
Bất kỳ lời bào chữa nào cũng không thể biện minh cho tội lỗi của tôi.
... Nếu không phiền, xin hãy lắng nghe tôi.
Seraph. Dù tôi có cầm nó bao nhiêu lần đi nữa thì vẫn là Seraph. Tôi lắng nghe ngay khi chắc chắn đó là Seraph.
(Bản dịch bởi Jpｍ t kyhuyen.com ｍ) - Trước hết, đừng quá lo lắng về tình hình.
Tôi là người hỗ trợ bạn, và các điều khoản và điều kiện quy định rằng những hành động được thực hiện đối với người dùng đều bị cấm.
Và tôi phải nói rằng, ít nhất tôi không làm điều này vì ác ý.
Ừ, tôi đoán vậy. Mặc dù Seraph nói dối với ý tốt, nhưng anh ấy chưa bao giờ dẫn tôi đi sai đường. Chưa kể đến anh trai tôi.
Tôi biết, nhưng đây là một vấn đề khác.
- Sau cuộc chiến với Ác quỷ, tôi linh cảm rằng thời điểm lựa chọn đã đến.
Tôi cũng vậy, nhưng tôi nghĩ Su-hyun có lẽ là một người có trái tim phức tạp.
Trong những ngày chờ đợi ở phòng triệu hồi, tôi đã hiểu ý Su-hyun sau khi nghe câu chuyện tôi chia sẻ với người dùng có tên Reason.
Nó mở ra một con đường kết nối giữa hai thế giới.
Và sau vài năm dọn dẹp trên Trái Đất, chúng ta quay trở lại Hall Plain.
Đó chắc chắn không phải là một lựa chọn tồi.
hoặc nói đúng hơn là hợp lý.
Nhưng khi nhận ra mình sắp trở về Trái Đất, tôi không khỏi nghĩ…
Ý tôi là, tại sao?
- Su-hyun, như em đã biết, những người sử dụng Thế Giới Hư Không đều có nguồn gốc từ con người trên Trái Đất.
Nói cách khác, chúng vừa giống nhau lại vừa khác biệt nhau. (Translated by ｊｍtl.ｃ om)
Vì vậy, khi hai thực thể này kết hợp lại, việc thực thể được hình thành từ đó nhập vào cơ thể là điều đúng đắn.
Từ quan điểm này, sự trở lại Trái Đất diễn ra dưới hình thức một người dùng Holl Plane bị một con người trên Trái Đất ghi đè lên.
Vậy là chiếc bát của con người được đổ đầy nước mới gọi là "người dùng".
Giọng của Seraph vang lên dần dần như thể anh đang dỗ dành một đứa trẻ đang nổi cơn giận.
- Nói thì dễ, nhưng thực tế không đơn giản như vậy.
Đặc biệt trong những tình huống "con người", sự khác biệt là điều không thể tránh khỏi.
Thật khó để sống một cuộc sống bình thường trong nhiều thập kỷ và đón nhận những trải nghiệm cũng như ký ức về một thế giới mà bạn thậm chí chưa từng biết đến.
Trước hết, tôi không sai. Chẳng phải Jo Seung Woo đã thực sự nói điều đó sao? Chưa đến bốn mươi bệnh nhân đầu tiên của chúng tôi đã phản hồi.
- Câu hỏi đặt ra ở đây là liệu Kim Soo-hyun "con người" từ Trái Đất có phải là vật chứa phù hợp để điều khiển Kim Soo-hyun "người dùng" từ Hall Plain hay không.
Thực tế, tôi khá hoài nghi, nhưng tôi bắt đầu thử nghiệm vì việc chỉ suy đoán thì chẳng có ích gì.
Cuộc thí nghiệm?
- Kim Soo-hyun, một người phàm khi được triệu hồi 15 năm trước.
Người dùng hiện tại: Kim Soo-hyun.
Dựa trên hai dữ liệu này, chúng tôi đã tiến hành một dạng mô phỏng lợi nhuận.
Và kết quả là…. (Dịch bởi ｊp ｍ tl .ｃ om)
Thật không may, mọi chuyện diễn ra đúng như dự đoán.
Ngay khi nghe kết quả, mắt tôi như tràn đầy năng lượng.
- Không phải một hay hai lần, mà là hàng chục triệu lần.
Ít nhất một lần bạn sẽ đạt được kết quả như mong muốn.
Có lẽ tôi đã chọn làm như vậy.
Tuy nhiên, kết quả của nhiều lần mô phỏng đều giống nhau, không có ngoại lệ.
Mặc dù có sự khác biệt về thời gian, nhưng cuối cùng, đó là một lựa chọn cực đoan mà Kim Soo-hyun, một con người, không thể chịu đựng được trải nghiệm và ký ức về thời gian anh ta làm người dùng...
… Soo-hyun.
Quá trình hình thành bản chất con người tương tự như quán tính.
Nó giống như một thói quen, nếu bạn lặp đi lặp lại nó trong một thời gian dài, bạn sẽ quen với nó mà không hề hay biết.
Ý tôi là, kết quả của thí nghiệm đã chứng minh điều đó.
Bản chất của người dùng quán tính Kim Soo-hyun đã đi quá xa đến mức nhân loại trong thời đại chưa từng được hỏi đến...
Tôi vô thức rên rỉ khi nhìn thấy kết quả mô phỏng. Phải nói là tôi cảm thấy chóng mặt.
Trong thâm tâm, tôi không muốn tin điều đó, nhưng thực sự tôi biết Seraph đang lo lắng về điều gì. Vì vậy, khi thấy nghi ngờ rằng mọi chuyện sẽ đi sai hướng, tôi đã phá hủy Skurf và cố gắng sửa chữa. Tôi đã muộn rồi, nhưng tôi không nghĩ là quá muộn để có một lý do chính đáng.
Tôi đã suy nghĩ về điều đó trong vài ngày.
Thỉnh thoảng tôi thức khuya xem Suhyun và theo dõi các xu hướng khi mọi thứ trở nên khó khăn.
Tôi cũng tự trấn an bản thân rằng thực tế sẽ khác vì dù sao nó cũng chỉ là một mô phỏng.
Tuy nhiên, dù tôi nghĩ nó tốt đến mấy, tôi cũng không thể gửi nó cho bạn mà không kèm theo bất kỳ hành động nào…
Tôi đồng ý với những lo ngại của Seraph. Tôi cảm thấy như mình biết mình đang lên kế hoạch gì. Nhưng càng nghe, câu hỏi càng trở nên rõ ràng hơn.
Lần này tôi quay lại và nhận được mã số 0. Trước hết, một bữa tiệc.
Nhưng tại sao Seraph lại phải chịu đựng nhiều đau khổ một mình như vậy? Không, tại sao anh ấy không nói gì?
- Cuối cùng thì tôi cũng phải thừa nhận.
Kim Soo-hyun ngoài đời thực không thể đối phó với Kim Soo-hyun ngoài đời thực...
Nhưng rồi, một ý tưởng chợt lóe lên trong đầu tôi như tia chớp.
Ngay khi tôi chấp nhận lời đề nghị mà tôi không muốn chấp nhận, trớ trêu thay, một con đường mới lại mở ra…
Một con đường mới?
“Soo-hyun.”
Rồi, thật buồn, tôi nghe thấy giọng anh ấy. Tôi quay mắt sang một bên như thể giọng nói của mình không hướng thẳng về phía anh ấy. Anh trai tôi đang nhìn chằm chằm vào tôi.
"Hối tiếc?"
"… Cái gì? "
“Bạn có hối tiếc về tình huống này không?”
"Bạn gọi nó là như vậy à?"
Tôi nói, anh đang nói cái gì vậy? Tôi không thể nói được vì quá xúc động. Anh có hối hận không?
"Đúng."
Dĩ nhiên là tôi hối hận. Tôi hối hận vô cùng.
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
Tôi quyết định chắc chắn sẽ trở về Trái Đất, nhưng tôi không muốn trở về trong tình trạng như thế này. Khi Gehenna bỏ đi cùng Suna mà không nói lời nào, tôi đã phải chịu đựng những hậu quả nghiêm trọng. Lúc đó tôi đã trách móc Gehenna rất nhiều. Nhưng không phải vì bản thân mình, lần này tôi cũng làm điều tương tự.
Tôi hiểu việc bạn tự tạo ra lối đi riêng cho mình. Nhưng ít nhất tôi muốn có một khoảng thời gian chia tay đúng nghĩa. Tôi sẽ có thể sắp xếp lại cảm xúc của mình, dù sẽ không có sự hối hận nào.
“Tôi chỉ muốn quay lại Hall Plain ngay bây giờ.”
“Vâng, tôi hiểu rồi.”
Vừa gầm gừ, hắn vừa chậm rãi đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Hắn gõ nhẹ vào đầu khi nhìn tôi.
“Ôi, Soo-hyun. Như em thấy đấy, anh đã suy sụp tinh thần nghiêm trọng khi trở về. Thật không thể diễn tả nổi.”
Tôi nhìn anh trai mình với vẻ mặt ngơ ngác.
Anh ấy hỏi bạn có hối hận không, và giờ thì hai người đang nói về chuyện đó.
Bạn muốn nói về điều gì?
“...Và nhân tiện, ”
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
“Bạn không thấy lạ khi nhìn thấy tôi như thế sao?”
Ngay khi lời nói của bạn tiếp tục.
“Hãy nghĩ xem. Tất cả những người dùng quay lại đều hoảng sợ và đau đớn. Nhưng còn bạn... thì sao?”
Đột nhiên, tôi cảm thấy như bị ai đó dùng búa đập vào đầu.
"Tốt…. "
Đúng vậy.
Tại sao?
Sao tôi lại bỏ lỡ điều này?
Nghĩ lại thì, lẽ ra tôi phải nhận ra điều đó ngay khi nhìn thấy mình trên tàu.
Tại sao anh lại mặc áo giáp chứ không phải đồng phục? Và tại sao anh lại không cảm thấy đau?
Từ khi trở lại Trái Đất, lẽ ra tôi phải cảm thấy kỳ lạ chứ...?
Khi tôi cố gắng lấy lại bình tĩnh và nhìn anh trai, anh ấy không còn nhìn tôi nữa. Thay vào đó, tôi đang ngước nhìn lên bầu trời với vẻ mặt hơi căng thẳng. Anh ấy lẩm bẩm trong im lặng, như thể đang nói chuyện với chính mình.
“Cô ấy đến rồi.”
Thật là vô lý.
Anh trai tôi mỉm cười.
“Bạn cứ yên tâm. Bạn hiểu tại sao trước đó tôi lại ở trong trạng thái như vậy mà.”
- Nếu không thể gán cho Kim Soo-hyun một hình tượng con người bình thường, thì đó là một con đường mới.
Giọng của Seraph trùng với giọng của anh trai tôi.
Đột nhiên, nguồn sáng xanh duy nhất chiếu rọi bầu trời bên ngoài khung cửa sổ mờ ảo ngước nhìn lên vì sự lộn xộn.
Đám ánh sáng xanh lam đang từ từ tiến về phía tôi.
Sau một thời gian.
- Ngược lại, đó lại là cách để Kim Soo-hyun, người dùng, chồng chéo lên nhau.
Tiếp theo đó là giọng nói của Seraph.
Chớp!
Ánh sáng xanh chiếu vào vương miện gần như cùng một lúc.
“Con người không chấp nhận người dùng… Người dùng chấp nhận con người…?”
Tôi hoảng sợ vì mọi chuyện xảy ra quá nhanh.
- Su-hyun hoàn toàn vô tội khi là một người dùng, nhưng nói cách khác, có thể nói rằng cô ấy suýt đánh mất nhân tính của mình.
Vậy là Seraph đã phái tôi đến và đưa tôi trở lại Hall Plain vào ngày hắn ta ở Trái Đất? Đó là lý do tại sao tôi mặc áo giáp chứ không phải đồng phục?
- Vì vậy, tôi đã thay đổi đề xuất, và ký ức cũng như kinh nghiệm của Su-hyun trong thời gian của con người...
Giọng nói mạnh mẽ của Seraph vang vọng trong tai anh.
Và cả tên quái dị mà cậu đã cảnh báo tôi nữa.
- Tôi hy vọng người dùng Kim Soo-hyun sẽ trở thành ngọn lửa mới để hồi sinh lòng nhân đạo đã mất.
Tôi đến chậm hơn một chút so với dự kiến.
“Hehe!”
Cơn đau nhói bất ngờ ập đến thái dương. Cơn đau không biến mất ngay lập tức, mà đè nặng lên đầu anh khi anh lớn dần theo thời gian. Cảm giác như thể bạn đang cố gắng ép buộc bản thân vào một điều gì đó.
- Tôi đã đưa ra nguyện vọng cuối cùng này, nhưng thực ra kế hoạch này lại có một điểm mù.
Vào lúc tôi đang cố gắng chịu đựng cơn đau, tầm nhìn của tôi đột nhiên tách làm đôi rồi lại hợp nhất. Chân tôi gần như khuỵu xuống trong giây lát, nhưng tôi đã kịp giữ thăng bằng.
- Ngay cả khi nhân loại an toàn trong nước, điều quan trọng cần ghi nhớ là ngay cả khi bị ăn thịt và pha loãng bởi sự tràn ngập của tự nhiên.
Chết tiệt, cơn đau đầu dữ dội sẽ càng dữ dội hơn nếu ta không chuyển sự tập trung. Giờ thì cả thế giới dường như xoay quanh thanh kiếm của hiệp sĩ. Đây... đây có phải là nấc cụt không?
- Vậy nên, như một phương án dự phòng, tôi muốn cảm thấy hối hận và ăn năn mỗi khi Su-hyun nghĩ đến Mặt phẳng Hội trường, và ước gì tôi có thể đạt được cảm giác đó.
Nhưng ngay cả lúc đó, giọng nói của Seraph vẫn vang vọng rõ ràng trong đầu anh.
- Trong suốt 5 năm, Su-hyun luôn là nguồn động lực giúp những người muốn gặp anh nhớ anh.
Năm năm sau, khi đường cao tốc được khánh thành.
Thay vì là một nơi mà Hall Plain có thể xoa dịu ham muốn giết chóc và chiến đấu của hắn,
Tôi muốn cô ấy coi đó như một ngôi nhà có thể bị phá bỏ.
Ngay lúc đó, tôi đột nhiên cảm thấy trọng tâm cơ thể mất kiểm soát. Anh ta khuỵu xuống vì không thể vượt qua cơn đau và chóng mặt dữ dội. Tôi cảm thấy có ai đó lao tới từ bên trái và bên phải, nhưng tôi ngã sấp mặt xuống đất.
- Bởi vì đó là điều Su-hyun thực sự muốn...
Và tôi nhắm mắt lại.