Trong chùa vẫn còn khá đông người. Tôi nghĩ mình có gì đó để xem, chẳng hạn như gọi điện hay khám phá, nhưng tôi thấy xếp hàng ở lối vào hơi quá sức.
Suy cho cùng, Monica đã tiếp nhận người tị nạn sau cuộc xâm lược. Khi dân số chung của ngôi đền tăng lên đáng kể, việc người dùng tập trung tại một ngôi đền là điều tự nhiên.
“Bạn đã nghe tin tức sáng nay chưa? Tôi nghe nói bạn đã mất liên lạc với Halo sáng hôm đó...”
“Tôi nghe nói rồi. Chuyện này thật điên rồ... Không, nhưng tôi chẳng biết gì về Halo cả...”
“Anh nói anh có một người bạn tốt ở đó. Anh đã thử liên lạc với họ chưa?”
ḱyhuyenⓒom
“Vâng. Nghe tin xong là tôi gọi ngay, nhưng không được. Chỉ toàn là tiếng ồn ào... Phù….”
Tra nsl ated by Jpmt kyhuyen.com ｍ Không nói nên lời.
Vấn đề nóng hổi hôm nay cũng là hào quang. Việc giao tiếp với Cổng Warp không nói lên điều gì nhiều. Nó có thể đã tạo ra những bước sóng khổng lồ gây nhiễu liên lạc, hoặc có thể đã khiến một người thiệt mạng. Trong trường hợp xấu nhất, chúng ta sẽ phải nghĩ đến việc chiếm lấy Cổng Warp.
Dĩ nhiên tôi đã biết câu trả lời, nhưng tôi không thể tiết lộ. Tôi lặng lẽ chờ đến lượt mình vào, hòa cùng tiếng trò chuyện của những người chơi.
Khoảng một tiếng trước? Hàng người xếp hàng bắt đầu thưa dần, và chẳng mấy chốc đã đến lượt tôi vào. Tôi nói vắn tắt tên mình và mục đích chuyến viếng thăm ở cửa trước. Rồi tôi đi bộ qua những giáo đường Do Thái đông đúc. Tôi đang bận rộn nên không có hướng dẫn viên, nhưng tôi đã đến đó vài lần rồi. Ngay sau khi tìm thấy căn phòng và bước vào, tôi nhanh chóng vùi mình vào một cánh cổng màu xanh lam phát sáng.
ḱyhuyenⓒom“Người dùng Kim Soo-hyun. Đã lâu rồi nhỉ.”
Vừa bước vào Phòng Triệu Hồi, tôi đã nghe thấy giọng nói chào đón. Ngẩng đầu lên, tôi luôn thấy Seraph ngồi trên tế đàn, đôi cánh trắng rung rung. Tôi nhìn thẳng vào ánh mắt im lặng của cô ấy một lúc rồi ngồi xuống trước mặt Seraph, giữ khoảng cách với anh ta một chút.
ḱyhuyenⓒom
“Tôi không nhắn tin cho anh. Hôm nay anh đến đây làm gì?”
Dịch bởi Jp kyhuyen.com “Đoán xem.”
"Đúng?"
Tôi rút một cây nến từ trong tay ra và hỏi. Kỳ lạ thay, bởi vì nếu đối diện với Seraph, bạn sẽ thu hút được sự khởi đầu của năm mới. Ngay sau khi thắp lên sự khởi đầu của năm mới, tôi nhấp một ngụm lớn.
“Ồ ồ... Cậu giỏi thật đấy. Tôi luôn đoán xem tại sao mình lại ở đây trước.”
Seraph hơi nghiêng đầu. Tuy nhiên, con gấu nhanh chóng há miệng và chớp mắt.
“Đây có phải là chuyện về Người bảo vệ phương Bắc không?”
Seraph cũng biết điều đó. Tôi gật đầu, nghĩ rằng mình đúng. Nếu anh nói về lục địa ngay từ đầu, tôi đã giải thích cho anh rồi, nhưng câu chuyện sẽ dễ hiểu hơn nếu anh biết. Tôi quyết định đi thẳng vào vấn đề mà không phản bác lại. Như vậy Seraph sẽ thấy thoải mái hơn.
ḱyhuyenⓒom“Cách đây không lâu, có một chuyện rất, rất buồn cười đã xảy ra. Seraph, anh biết đó là Lee Hyo, đúng không?”
“Vâng, tôi biết.”
“Lee Hyo tiếp cận Ansol như một mồi nhử để bảo vệ Lục địa Bắc.”
“…….”
Seraph không nói gì. Và tôi cũng không nói ngay. Nếu các thiên thần nghĩ rằng Ansol là người kế thừa phương Bắc, thì đó là vì họ muốn bảo vệ Ansol bằng mọi giá.
Tôi có lý do để nghĩ cực đoan như vậy. Mặc dù Ansol vẫn còn nắm giữ rất nhiều thông tin người dùng vào lúc này, nhưng anh ta là người dùng tiềm năng của một chức nghiệp bí mật gọi là Linh mục Thông minh, sau này được gọi là Linh mục Tối cao.
Tôi từng nghĩ rằng những người bảo vệ và tư tế Kwanghui ở lục địa Bắc có liên quan đến chuyện này. Nhưng cho đến bây giờ, anh ta đã hoàn toàn thay đổi suy nghĩ. Theo ký ức ban đầu của tôi, Ansol sẽ gia nhập tộc Odin, gia tộc được thành lập ở lục địa Nam trong vài năm nữa.
Ngay cả khi Odin là một gia tộc gồm bốn người dùng lục địa, thì tổng hành dinh của ông ta vẫn là một gia tộc ở lục địa phía nam. Dĩ nhiên, ông ta có thể đã bỏ cuộc trên đường đi, nhưng ông ta nghĩ điều đó không có khả năng xảy ra.
Bản dịch của jpm tl.ｃo ｍ Dù sao đi nữa, bạn không thể bỏ lỡ một đứa trẻ có khả năng trở nên vĩ đại trong tương lai. Tất nhiên, vấn đề không chỉ nằm ở khả năng. Ngay cả khi bạn không thể trở thành một nhà sư của Gwanghui, cũng không sao cả. Ansol tự nhận mình là một người có khả năng điều khiển tâm trí, nhưng cô ấy vẫn đang nỗ lực hết mình.
Vì vậy, tôi há miệng thật chặt để kéo con ngựa mềm và cứng ra.
“Ta nói cho ngươi biết. Ta không có ý định phong Ansol làm người bảo vệ phương Bắc.”
“Vâng…. Vâng?”
"Ta không biết ngươi và Lee Hyo đã nói chuyện gì. Nhưng với tư cách là người nắm giữ mạng sống của Ansol, ta không có ý định giao nộp cô ấy. Vậy nên hãy nói với các thiên thần. Hãy từ bỏ đi."
Theo lời tôi, Seraph nghiêng đầu hơn nữa với vẻ mặt tò mò. Rồi anh ấy nhắm mắt lại như thể đang cố sắp xếp lại suy nghĩ, rồi lập tức mở mắt ra.
"Tôi hiểu."
'…….'
Câu trả lời thật giản đơn, so với câu trả lời khắc sâu vào tim tôi. Giọng nói bình thản của Seraph vang vọng khắp phòng triệu hồi, đúng lúc tôi sắp lo lắng, dù đáng lẽ ra tôi phải thấy vui vẻ trong giây lát.
“Người dùng Kim Soo-hyun. Hình như anh đang hiểu lầm điều gì đó. Nếu anh muốn, tôi muốn anh cho tôi một cơ hội để giải quyết hiểu lầm.”
“... Thử xem.”
Tôi chỉ cầu mong một khởi đầu năm mới đầy yêu thương với một trái tim e ấp. Sau đó, Seraph tiếp tục.
“Tôi thừa nhận rằng đã có nỗ lực bầu chọn người dùng Ansol làm người bảo vệ Lục địa Bắc mới. Nhưng đó chỉ là khởi đầu. Những người bảo vệ Lục địa Bắc từ lâu đã phải chịu những phán quyết rất khắt khe. Ngay cả khi chúng ta nhượng bộ cô ấy hàng trăm lần và chọn cô ấy làm người kế nhiệm, thì quá trình được chọn làm người bảo vệ cũng không hấp dẫn bằng móng tay.”
“Cái gì và làm sao tôi có thể chấp nhận được lợi ích đó?”
“Là… Hả? Gabriel?”
Bản dịch tiếng Anh của kyhuyen.com Anh ấy không gọi tôi. Có lẽ anh ấy đang nói chuyện với một thiên thần khác. Lúc đó, tôi chẳng mấy tò mò về cuộc trò chuyện sắp tới của mình vì miệng tôi lúc nào cũng bẩn thỉu và tôi chỉ nghe nói đến thôi.
Cuộc trò chuyện không kéo dài lâu. Seraph đáp, "Vâng.", "Vâng.", "Hiểu rồi.", "Xin lỗi, nhưng không." Tôi nói, rồi thở dài và mở miệng.
“Tôi xin lỗi. Tôi có cuộc trao đổi đột xuất...”
“Không sao, nhưng có chuyện gì thế?”
“Ồ, không có gì đâu. Dù sao thì, đây là câu trả lời của anh. User Benefit đã bị giam giữ bảo vệ bảy năm nay rồi.”
Tôi cảm thấy như mình đang cố gắng chuyển chủ đề một cách nhanh chóng, nhưng tôi không phàn nàn gì nhiều vì tôi đã đi thẳng vào vấn đề. Tôi đã lắng nghe Serrap.
“Nhưng từ ba năm trước, tôi đã nói rằng tôi muốn rời khỏi Guardian, và đó là chuyện của hai năm trước… Vì vậy, kể từ khi gia nhập Hamill Clan, tôi đã yêu cầu điều đó mạnh mẽ hơn. Tôi nghĩ có lẽ quyền lợi của người dùng đã cạn kiệt. Đó là lý do tại sao chúng ta dường như đã làm việc vội vã như vậy.”
“…….”
“Tất nhiên, khó mà thấy được lợi ích của người dùng có gì sai. Nhưng việc giao nộp Vệ Binh Phương Bắc không chỉ dừng lại ở việc hai chúng ta đồng ý. Cô ấy có nói với anh về chuyện này không?”
"Đúng rồi. Thì ra đó là điều anh định nói. '
Đột nhiên tôi nhớ ra lúc Lee Hyo đang nói chuyện với tôi trong văn phòng này. Lúc đó tôi cố tình ngắt lời cô ấy.
Tôi gật đầu một cái rồi cố cắn lại cọng cỏ sen, thấy cọng cỏ sen cháy xém đến tận gốc. Tôi ném cọng cỏ xuống đất rồi khẽ há miệng.
“Ừ, tôi hiểu ý anh. Vậy từ giờ anh không được động đến Ansol nữa nhé?”
"Gabriel đã đồng ý tiết lộ một số thông tin về vụ án. Trong phạm vi tôi cho phép, câu trả lời là có. Năng lực của cô với tư cách là người bảo vệ Ansol đủ đặc biệt để được xếp vào hàng ngũ hàng đầu mọi thời đại. Đó là lý do tại sao các thiên thần phản đối tài năng của cô ấy đã bỏ phiếu để chọn người dùng Ansol làm người kế nhiệm. Con số đó chiếm khoảng một nửa tổng số."
Tài năng hàng đầu trong vai trò người bảo vệ ư? Suốt thời gian qua ư? Tôi không ngờ lại đến mức này, nên không khỏi ngạc nhiên.
“Tuy nhiên, ngược lại, chỉ có một nửa số người phản đối việc có người kế nhiệm. Và tôi cũng nằm trong số những người phản đối.” Bản dịch của Ｊp mt lc oｍ
“Thật sao? Anh nghĩ chúng ta có thể hiểu được tại sao chúng ta lại phản đối chuyện đó không?”
“Vì lý do cá nhân, ta thừa nhận năng lực hộ vệ của ngươi. Tuy nhiên, cái đe của người sử dụng không tốt cho người hộ vệ lắm. Có lẽ nếu cô ấy trở thành người hộ vệ trong trạng thái này thì... ”
Seraph để ý đến tôi một lúc, rồi lẩm bẩm nhỏ nhẹ.
“Đúng hơn, miền Bắc có thể sẽ hỗn loạn. Rõ ràng là có thể.”
Serrap nói giọng nghiêm túc, nhưng tôi phải cố gắng lắm mới không bật cười thành tiếng. Dù sao thì, từ những gì tôi đã nói, tôi nghĩ mình có thể kết thúc công việc của Ansol ở đây. Một khi mục tiêu đã đạt được. Nghĩ đến việc quay lại, tôi bình tĩnh đứng dậy, và Seraph vẫn tiếp tục đi trước.
“Đã... Anh đi rồi à?”
“Vâng. Tôi đã nghe thấy câu trả lời.”
Đó là khoảnh khắc tôi cần trả lời đại khái rồi quay lại. Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu tôi như một tia chớp.
Tôi xắn quần lên và mở miệng hết mức có thể.
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
“Nhưng anh nói tài năng chắc chắn là tốt. Vậy thì anh không thể thay đổi tính cách của mình sao?”
“Không. Phần đó thật phi thường. Thật khó để vượt qua lúc này… À.”
Đúng lúc đó, Seraph đột nhiên im bặt, chỉ còn lại một nét mặt. Cô ấy giơ ngón tay trỏ lên đặt lên môi, rồi nhìn tôi chằm chằm.
*
Trời dần tối, màn đêm đen kịt đang dần buông xuống. Nhìn con nhện đen ngòm đang ngồi trong vườn, tôi hít hà mùi cỏ sen rồi ngước nhìn bầu trời. Bầu trời đêm đen kịt hiện lên vầng trăng mờ ảo. Tôi thậm chí còn chẳng buồn nhổ khói ra. Chỉ nhìn chằm chằm vào ánh trăng, tôi ngẫm nghĩ về cuộc trò chuyện với Seraph vài ngày trước.
"Tôi xin lỗi, tôi không có thẩm quyền để nói về điều đó.
'Thiên thần phụ trách người dùng ansol phản đối kịch liệt. Mặc dù người dùng Kim Soo-hyun quyết tâm trở thành lính đánh thuê và chủ động muốn giúp đỡ, nhưng không hiểu sao cô ấy lại tỏ ra sững sờ.'
'Một phương pháp điều trị...'
'Chúng tôi chỉ là người hỗ trợ. Không có cách nào can thiệp vào vấn đề đó được.'
"Nếu có khuyết tật thiết lập, chắc chắn sẽ có cách khắc phục. Nhưng đó là những gì tôi đã gặp phải trước khi bước vào hành lang. Giờ thì, tôi không biết bạn có biết điều này không, nhưng việc can thiệp vào tâm trí con người là một phép thuật có độ khó rất cao. Hiện tại, có vẻ như... '
'Chúng tôi rất tiếc vì không thể giúp được gì hơn. Nhưng tôi muốn anh hiểu cho hoàn cảnh của chúng tôi.'
Có lẽ tôi đã cố tìm cách chữa bệnh tâm thần của Ansol, nhưng đúng như dự đoán, Seraph không dễ bị bắt.
Một khi đã bảo vệ được Ansol, chúng ta đã thành công. Nhưng đây chưa phải là kết thúc. Cứ đà này, rất có thể cô ấy sẽ bị chôn vùi theo thời gian, chứ không phải là một thầy tế của Quảng Hội. Đây là một vấn đề rất quan trọng, khác biệt về quy mô so với bản chuyển thể của Hall Plane. Tôi không biết điều gì đã thay đổi suy nghĩ của Ansol ngay từ đầu, nhưng điều quan trọng lúc này là đã đến lúc phải thay đổi.
“Anh ơi! Anh ơi!”
Đúng lúc đó, tôi nghe thấy một giọng nói lớn gọi mình trong khi đang cố gắng tìm cách chữa lành tâm trí Ansol. Khi quay đầu về phía phát ra âm thanh, tôi thấy Ahn Hyun đang làm nhiều biểu cảm nhớ lại.
“Anh ơi, anh làm gì ở đây một mình thế? Tiệc đã sẵn sàng rồi! Mọi người đang đợi anh đấy! Em muốn anh ở lại với em gái em.”
“Sao anh lại phấn khích thế?”
“Lâu quá! Tiệc tùng! Thanh toán trang bị? Hu hu! Đi nào anh bạn!”
“Cùng với anh ta. Tôi hiểu rồi. Chúng ta đi thôi. Và liên đoàn, không phải đảng.”
An-hyun mỉm cười và ôm chặt tôi. Đôi khi tiếng ngáy thật sự rất thú vị. Tôi nói với một tiếng cười giả tạo.
“Tốt thế sao?”
“Tôi cảm thấy hơi khác khi làm việc đó trong vườn. Và anh ấy đã nói sẽ cho tôi uống nước hôm nay… ”
“Rốt cuộc thì mục đích vẫn là rượu.”
“Này anh bạn. Lâu lắm rồi, cũng lâu lắm rồi tôi chưa được uống rượu với anh trai, nên tôi rất vui. Anh uống với tôi một ly nhé?”
“Ờ…. Chuyện đó làm tôi nhớ đến lần tôi uống bốn ly ở Cơ quan Thông tin Học thuật. Ừ, tốt. Uống một ly cũng không đến nỗi tệ sau một thời gian.”
Cố tình nói "Cùng nhau". Tôi đã bỏ chữ đó. Khi tôi phản kháng, Ahn Hyun càng phấn khích hơn và trêu chọc tiếng bước chân của anh ta. Tôi lùi lại một bước sau anh ta và lặng lẽ ổn định tâm trí.
Vấn đề với Ansol không phải là vấn đề có thể giải quyết nhanh chóng. Đặc biệt là khi liên quan đến tâm lý. Vấn đề là phải tìm ra giải pháp một cách chậm rãi trong một thời gian dài. Sau đó, trước tiên, chúng ta cần tìm hiểu tại sao Ansol lại như vậy. Và cách duy nhất để làm điều đó là khiến các bên phải lên tiếng.
Tất nhiên, tôi không có ý định hỏi trực tiếp các bên. Việc này đã thất bại nhiều lần rồi.
Vậy nên tôi mới có thể tìm ra mục đích ban đầu của An-hyun. Bởi vì anh cũng biết chuyện gì đã xảy ra như em gái anh, vì anh nghĩ Ahn Hyun dễ mở miệng hơn cô ấy.
“Chúng tôi ở đây rồi!”
Đúng lúc đó, tôi nghe thấy Ahn Hyun vung tay và hét lớn. Tôi nhìn lại anh ấy.