Tôi cố tình quay người chậm rãi. Và ngay khi tôi quay ánh mắt được nửa vòng, tôi cảm thấy hơi xao động, nhưng tôi cảm nhận được sức mạnh trong ánh mắt mình. Đó là bởi vì có một nụ cười trên môi con mòng biển đã thu hút sự chú ý của tôi.
Nhưng đôi mắt không hề mỉm cười. Tôi nhìn mình trong gương với ánh mắt đầy vẻ áy náy, nhưng chỉ có khóe miệng khẽ nhếch lên.
“Ôi trời ơi. Tôi ngạc nhiên quá.”
“Ồ, tại sao vậy?”
“Một người đẹp như thế lại biết nắm tay, ai mà chẳng ngạc nhiên chứ? Dù sao thì, buông tay tôi ra đi.”
ⓚyhuyenⓒom
“Haha. Cảm giác thật tuyệt. Tôi phải làm vậy thôi. Tôi xinh đẹp mà… Nhưng anh không muốn chạm vào người đẹp này sao?”
Tôi vặn cổ tay, không quá mạnh. Và anh ấy nói, "Xung quanh có rất nhiều người xinh đẹp." Tôi rụt tay lại.
Rồi rong biển của Jegal cũng bình tĩnh buông tay xuống. Đột nhiên, tôi cảm thấy lạ lẫm.
Ngay sau đó, rong biển của Jegal, đầy tay, mở miệng ra.
“Vậy cho phép tôi hỏi bạn một câu khác. Có phép màu nào có thể thay đổi diện mạo của thế giới không?”
ⓚyhuyenⓒom“Đúng vậy, nhưng đó là một loại ma thuật cao cấp mà bạn không thể học được từ ma thuật thông thường.”
“À. Vậy ra bạn biết phép thuật đó là gì?”
ⓚyhuyenⓒom
“Hehe. Tôi không biết.”
Câu cuối cùng tôi nói là tôi quay người lại ngay lập tức. Và khi tôi bước xuống hành lang, tôi có thể cảm thấy Ansol đang cẩn thận đuổi kịp. Lần này Jegal Hassol không bắt kịp tôi. (Bản dịch được thực hiện bởi kyhuyen.com)
Rồi đột nhiên, tôi lặng lẽ suy nghĩ, vuốt ve đầu Anzor và nói: "Người phụ nữ đó là ai? Chuyện gì đã xảy ra đêm đó?" Tôi đang nghĩ về câu hỏi mà Jegal Hassol vừa hỏi.
Tôi nghĩ đó là một câu hỏi ngớ ngẩn, nhưng khi suy nghĩ kỹ hơn, tôi nghĩ mình hiểu ý nghĩa của nó. Jegal Hassol sẽ không nói điều đó một cách vô cớ. Ừ, có lẽ giờ ông ấy đang nghiêng đầu.
“Anh ơi, hắn ta thực sự là ai? Cái gì? Đừng chỉ vuốt ve đầu thôi. Nói chuyện với em đi.”
Ansol vẫn tiếp tục rên rỉ. Khi nghe thấy tiếng khóc, Ansol lắc đầu mạnh. Mà này, Ansol vừa nhìn thấy cái đó à?
Tôi lập tức quay sang nhìn Ansol và hỏi bằng giọng thì thầm.
“Ansol, cậu đã quan sát kỹ thực tập sinh đó chưa?”
ⓚyhuyenⓒom“Phù. Nhìn kìa, cậu vừa hỏi mà! Ái chà… Đau quá…”
“Vậy bạn nghĩ sao? Bạn nghĩ gì về thực tập sinh đó?”
“Ối… Là cô em gái lúc trước sao?”
Ansol lập tức ngừng khóc và quay đầu lại. Cậu bé không chỉ làm vậy một hoặc hai lần, mà nhanh chóng hiểu ra.
Nhưng tôi nói, "Ừ. Cậu đã ở đâu vậy?" Tôi quay đầu nhìn và thấy hành lang yên tĩnh. Rong biển của tôi không thấy đâu cả. Có phải cậu đang giấu thứ đó không?
Đứng trước cửa lớp một lát, chúng tôi lại tiếp tục đi xuống hành lang.
“Hừm. Tôi đã từng gặp cô ấy rồi, nhưng cô ấy là một người chị gái kỳ lạ.”
Ngay sau đó, Ansol lẩm bẩm với giọng tò mò, và một dấu chấm hỏi lại xuất hiện trên đầu cậu. Tôi vươn tay ra nắm lấy dấu chấm hỏi vì nghĩ đó là một cơ hội tốt, nhưng tôi lập tức bỏ cuộc vì sợ ai đó sẽ nghĩ tôi là một kẻ ngốc.
Trong khi đó, Ansol vẫn tiếp tục nghiêng đầu. (Translate by Jpm tl .ｃ o ｍ)
“Tôi chắc là mình cảm thấy lạ… Tôi đang ăn…”
“...Tôi đang ăn.”
“Tôi đang ăn… Tôi không biết nữa. Tôi có cảm giác này trong đầu, và thật kỳ lạ là tôi lại phải nói ra điều đó.”
“Ừm.”
Bạn biết cảm giác đó như thế nào mà. Có lẽ đó là cảm giác hỗn xược.
Dù sao thì, tôi nghĩ đó không phải là phần quan trọng lắm, nên tôi nhún vai và vươn tay ra. Ansol hét lên và bỏ chạy, tự hỏi liệu cậu ta có đánh tôi lần nữa không. Tôi liều mình đuổi theo Ansol, tự hỏi mình đang đi đâu.
Không, đó là khoảnh khắc tôi muốn theo đuổi.
“Hả?”
Đột nhiên, Ansol dừng bước với một tiếng kêu yếu ớt. Anh ta nhìn chằm chằm về phía trước với vẻ mặt vô cảm. Ánh mắt của Ansol hướng xuống sàn nhà.
“Ôi trời ơi.”
Ansol, người đã đứng đó một lúc lâu, đột nhiên quay người lại và chỉ tay về một hướng.
“Đây, đây. Chính là nó.”
"… cái này? "
“Vâng, đúng vậy. Cảm giác lúc đó là như thế.”
T tra n slat tedby Ｊp ｍ tl.ｃ oｍ “Cảm giác này? À.”
Lúc đó, tôi cảm thấy khó nói nên lời, và lập tức quay mắt về hướng mà Ansol đã chỉ.
Và rồi, tôi đã hiểu ra.
Ở cuối hành lang, hai hành lang nhỏ rẽ sang phải và sang trái.
Đó là một ngã rẽ.
*
Sau chín tuần huấn luyện theo lịch trình, kỳ nghỉ cuối tuần bảo trì riêng đã đến gần.
Vào cuối tuần này, bạn sẽ bước vào Tuần 10 và các giảng viên của bạn cũng sẽ được thăng chức chính thức.
Lần này, khẩu hiệu của học viện người dùng là "cung cấp đào tạo rõ ràng về đỗ xe và quảng bá rõ ràng về đỗ xe nâng cao". Vì vậy, tôi tự hỏi làm thế nào để có thể quảng bá nó.
…Tôi nghĩ các sự kiện diễn ra vào cuối tuần này, trong Tuần 9, cũng là một phần của chương trình khuyến mãi khác.
“ ─ ─ ─. ─ ─ ─. ─ ─ ─. Sóng xung kích, Trượt. Kết hợp.”
Đột nhiên, âm thanh của một câu thần chú bất tử vang lên.
Ầm!
“Hừ ừ?!”
Rồi, khi sàn nhà rung chuyển dữ dội, một tiếng hét kèm theo tiếng đổ vỡ vang vọng khắp đường hầm. Tiếng hét nghe có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng tôi nghĩ mình sẽ hiểu nếu cứ nhìn vào nó.
Trước mắt anh, như thể một bánh xe, anh đang trượt qua Jin Soo-hyun. (Translate by ｊpｍt lc om)
Jin Soo-hyun, người cứ lăn tròn như vậy, cuối cùng đã dừng lại sau khi va vào bức tường bên ngoài sân vận động.
Sau một lúc, giọng nói được khuếch đại bằng phép thuật vang vọng khắp hội trường lớn.
- Istantel thấp. Tộc trưởng Han So-young thắng rồi! Giỏi lắm, cả hai người!
Chà!
Ôi không!
Tiếng vỗ tay và reo hò vang dội khắp nơi cùng một lúc.
Han So-young, người chiến thắng, lắc đầu với vẻ mặt không cảm xúc, còn Jin Soo-hyun, người thua cuộc, đứng dậy và hét lên "cá voi". Tôi không nghe rõ các bạn đang nói gì, nhưng có vẻ như các bạn đã thua khá nhiều kể từ khi mặt đỏ bừng lên.
Lý do họ làm vậy bây giờ là vì hôm nay là ngày diễn ra trận đấu giữa các huấn luyện viên với nhau.
Khi kế hoạch được công bố đột ngột lần đầu tiên, đã có một sự đảo ngược lớn như dự đoán. Các giảng viên với lượng thông tin người dùng tương đối thấp đã phàn nàn như dự kiến.
Tuy nhiên, thực tế là chúng ta chỉ có tình nguyện viên, chứ không phải tất cả mọi người, và thực tế là chúng ta không muốn làm điều đó, chúng ta đã dập tắt ngọn lửa đó. Tôi không mấy ấn tượng vì tôi đã nghe về "con rồng" mới rồi.
Ban quản lý trung ương cuối cùng đã thông báo rằng cuộc thi sẽ tiếp tục đến tuần thứ 14, và các đội tham gia bắt đầu nhận được hồ sơ đăng ký ba ngày trước khi cuối tuần đến.
Tôi cũng từng nghĩ đến việc tham gia, nhưng tôi quyết định nghỉ 9 tuần trước đã. Tôi nghĩ tốt hơn hết là mình nên xem thử nó hoạt động như thế nào.
Sau khi đăng ký tham gia tuần thứ 9, trận đấu mở màn của sự kiện hôm nay đã diễn ra giữa Han Soyoung và Jin Soo-hyun.
Thực ra, tôi hơi ngạc nhiên vì không nghĩ Han So-young sẽ tham gia, nhưng tôi lại hơi lo lắng vì đối thủ là Jin Soo-hyun. Nếu Jin Soo-hyun là một chuyên gia sử dụng phép thuật, thì Han So-young là một chuyên gia sử dụng phép thuật trước Đại chiến, chứ không phải trước Đại chiến.
Lo lắng không mang lại sự khuây khỏa. Ngay sau khi trận đấu bắt đầu, Jin Soo-hyun đã bị đẩy đi một cách khủng khiếp, và Han So-young chỉ kịp ngăn lại một cách khó khăn, Elongated Milli đã hình dung ra tình huống đó.
Nhưng cuối cùng, Han So-young đã giành chiến thắng.
Cung hoàng đạo của Jin Soo-hyun có hai ý nghĩa.
Kỹ năng của Han So-young đã tỏa sáng, còn Jin Soo-hyun đã đánh giá quá cao ưu thế ban đầu của cô ấy. Nếu chúng tôi tiếp cận trận đấu một cách bình tĩnh hơn và tập trung vào việc mài giũa ưu thế ban đầu, chúng tôi đã có thể thắng, nhưng chúng tôi đã quá vội vàng kết thúc trận đấu và bị phản công.
Nhìn Jin Soo-hyun như vậy, tôi thực sự cảm nhận được khả năng chiến đấu của cô ấy rất xuất sắc, nhưng lại thiếu kinh nghiệm.
- Giảng viên Jin Soo-hyun. Ra lệnh rời khỏi phòng bằng ngôn từ không phù hợp.
Một số người dùng lao về phía Jin Soo-hyun, người vẫn đang la hét giữa chừng. Anh ta hét lên bảo Han So-young tiếp tục đánh nhau và nhận được lệnh rời đi.
Ngay sau đó, Jin Soo-hyun, người đang rất hoảng loạn, nói rằng cô ấy sẽ tự mình rời đi và bắt đầu đấm vào mũi. Tôi cũng đang đứng cạnh Ahn Hyun ở lối vào nên không còn cách nào khác ngoài việc quay mặt về phía anh ấy, và Jin Soo-hyun nhìn tôi rồi dừng bước.
“Lưỡi à, anh bạn?!”
“Ồ. Giỏi lắm.”
“Cảm ơn… Ồ, không. Không phải thế này. Anh/chị đã xem từ đầu à?”
“Dĩ nhiên rồi. Bạn muốn bỏ lỡ những điều tuyệt vời sao?”
Rồi Jin Soo-hyun, với đôi mắt sáng rực, hít một hơi thật sâu. Sau đó, anh ấy lao tới và túm lấy tôi như một con chó.
“Ừm, vậy à? Cái gì? Là cái gì vậy?”
“Lưỡi, anh bạn! Không, không phải thế! Ồ, lẽ ra tôi đã có thể thắng trận này, nhưng cô ta thật xấu tính! Anh thấy đấy, lần đầu tôi áp đảo lắm! Nhưng…!”
“Vâng, đúng vậy. Thật đáng tiếc. Nhưng chúng ta phải chấp nhận kết quả thôi.”
“Ôi, tôi bực mình quá, bực mình quá! Những con chó thở hổn hển nguy hiểm thật sự…!”
Jin Soo-hyun lải nhải, mắng Han So-young. Tự nhiên, tôi muốn bẻ gãy cái bàn tay đang cười toe toét đó.
Ngay lúc đó.
Giảng viên Jin Soo-hyun, nếu anh không rời đi trong vòng 10 giây, tôi sẽ buộc phải can thiệp.
Giọng nói của Jae Ryong mới lại vang vọng khắp Đại Sảnh. Jin Soo-hyun, người định tranh luận xem liệu anh ta có thực sự khó chịu hay không, bỗng nổi giận, ngẩng đầu lên.
“Ôi, cậu có thể ra ngoài! Còn nếu tôi ra ngoài thì sao? Cậu thật xấu tính và bẩn thỉu!”
Còn ai có thể bẩn thỉu và đê tiện hơn thế nữa?
Rồi Jin-su-hyun, người vừa nói linh tinh, vội vã chạy ra khỏi cửa: "Dù sao thì, anh bạn! Tôi thắng rồi!"
Trong lúc im lặng một lúc, Ahn Hyun, người đang đứng quan sát, quay đầu lại và lè lưỡi.
“Chà, cậu còn trẻ thật đấy. Chậc, chậc.”
… Gì?
“Anh ơi, đó có phải là Jin Soo-hyun không? Anh muốn chiêu mộ cậu ta à?”
“…Hừ.”
“Ôi trời ơi. Tôi thực sự khuyên anh, lần này anh đã chọn nhầm người rồi. Trông anh ổn, nhưng anh hoàn toàn chưa trưởng thành. Cậu ta thậm chí còn chưa được một hoặc hai tuổi. Cái gì cơ?”
“…….”
Lúc đó, tôi cảm thấy thật nực cười. Tôi mỉm cười nhìn Ahn Hyun. Ai đang nói chuyện với ai vậy?
“Vâng. Trông tôi đang hẹn hò với ai vậy?”
“…Sao cậu lại nhìn tớ như thế? Ối.”
An-hyun nhìn chằm chằm vào chỗ khác trong khi hắng giọng. Rồi anh ta bắt đầu diễn một vở kịch nhỏ. Ừ. Phải đâm cái gì đó chứ.
“Nhân tiện, thưa ông. Con đường Istantel Low Road thật tuyệt vời. Mỗi lần nhìn thấy nó, tôi đều có cảm giác như mình không đến từ thế giới này. Nhìn kìa, nhìn kìa.”
Ahn Hyun chỉ tay vào giữa, run rẩy dữ dội. Có vẻ như tôi đang cố gắng chuyển chủ đề, nhưng tôi vui vẻ quay lại vì Han Soyoung quan trọng hơn.
Rồi đột nhiên, tôi thấy Han Soyoung quay đầu lại... Hả? Cậu vừa nhìn cái này à? Phải không?
Dù sao.
Jin Soo-hyun thật sự rất xinh đẹp, Han So-young, người vẫn nhận được sự cổ vũ từ các học sinh mà không hề để ý. Không phải lúc nào tôi cũng thấy điều gì đó khác biệt, nhưng thực sự đây là những người sử dụng thế giới này... Không, đây không phải là con người.
Khi tôi lặng lẽ nhìn Han Soyoung, đột nhiên tôi cảm thấy như có ai đó đâm vào sườn mình. Chỉ cần liếc nhìn một cái, tôi đã thấy An-hyun đang cười khúc khích với vẻ mặt tinh nghịch.
“Này anh bạn, cậu đang nhìn chằm chằm vào tôi kìa. Nhân tiện, cậu có hẹn với Lãnh chúa Istantel vào cuối tuần tới không? Thật tuyệt đấy.”
“Tuyệt vời. Chúng ta sắp vào một bãi đậu xe công cộng, nên chúng ta sẽ gặp nhau để thảo luận rất nhiều. Không phải như bạn nghĩ đâu.”
Ngực tôi bỗng nóng bừng lên trong giây lát, nhưng tôi đã nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Nhưng anh ta nghe thấy âm thanh đó ở đâu nhỉ?
“Ehhh. Nói thật đi. Hay quá phải không? Eh-heh.”
“Ồ, không. Tôi đã nói không rồi. Sao vậy, bạn có hứng thú không?”
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương.
Sau đó, Ahn Hyun, người vừa mới xẻng xong, vẫy đầu mạnh mẽ.
“Không, tôi không thích kiểu con gái đó. Phải thừa nhận là cô ấy quyến rũ, nhưng không phải gu của tôi.”
Điều này hơi bất ngờ. Việc bạn không thích cô ấy thì không sao, nhưng sao bạn dám nghĩ về cô ấy như vậy?
Khi tôi không biết nên tức giận hay nhẹ nhõm, đột nhiên, Ahn Hyun nhìn Han So-young. Theo ánh mắt của tôi mà không hề hay biết, tôi thấy Han Soyoung lại quay đầu đi chỗ khác. Sao cậu ta cứ quay đầu mãi thế? Điều đó làm tôi khó chịu.
An-hyun nói.
“Tôi nhận ra ngay lập tức. Ở một người phụ nữ như vậy chẳng có gì đáng chú ý ngoài sự quyến rũ. Thực ra, yêu đương rất quan trọng, phải không? Nhưng một người phụ nữ với vẻ mặt vô cảm, lạnh lùng như bức tường sắt, thành thật mà nói, tôi mệt mỏi rồi. Tôi đã từng trải qua chuyện đó rồi.”
“Vậy hình mẫu lý tưởng của anh là một người phụ nữ giàu cá tính.”
An-hyun gật đầu, rồi đột nhiên nghiêm nghị lại và nhanh chóng lắc đầu.
“Ôi không. Nhưng diễn đạt thì khó quá… Bất cứ điều gì cũng được. Đó là điều đúng đắn.”
Được thôi.
“Ừm. Tôi nghĩ tôi đã hiểu ra điều gì đó rồi.”
Trong giây lát, hình ảnh còn sót lại chợt hiện lên trong tâm trí tôi.
Thực ra, những người còn lại trong chúng tôi đều có mối quan hệ với tôi.
"À! Tuyệt vời! Soo-hyun, XX của Soo-hyun đang vào XX của tôi!"
'Em ở lại. Em cầu xin anh, làm ơn, đừng để em có biểu cảm đó trong suốt mối quan hệ...'
'Ôi trời! Không! Không! Làm sao mình có thể chịu đựng được một điều tốt đẹp như thế này! Phải nữa, phải nữa...!'
'Ôi. Làm ơn dừng lại...'
...Vào khoảnh khắc đó, tôi không thể không cảm thấy những từ "biểu cảm không phù hợp" hiện lên trên khuôn mặt mình. Còn những người khác thì đang nằm trên giường... Ôi, tôi xấu hổ khi nghĩ đến điều đó. Thật xấu hổ khi phải gặp nhau vào sáng hôm sau.
"Phù."
"Phù."
Tôi không hiểu sao, nhưng An-hyun và tôi cùng thở dài một lúc.
Ahn Hyun nói một cách dứt khoát, cố gắng thay đổi tâm trạng đang đột ngột lắng xuống của cô nàng ngọt ngào.
“Phải không? Thật ra thì, tôi hơi lộn xộn một chút, nên tôi sẽ bỏ qua phần này. Mỗi người có một sở thích khác nhau. Dù sao thì, nhân tiện nói đến chuyện đó, tôi khá thích con gái buộc tóc đuôi ngựa. Cô gái nào buộc tóc đuôi ngựa nhé?”
“Tóc đuôi ngựa? Lông ngựa?”
“Vâng, bạn biết người phụ nữ đó chứ. Một người phụ nữ nhíu mày và búi mái tóc dài rất đẹp trong bộ quần áo thoải mái. Tôi từng thấy một người phụ nữ như vậy đang học bài trong thư viện, và tôi không thể nào quên được bà ấy.”
“Ho.”
Thông thường, tôi sẽ sớm ngừng nói về loại thơ này. Tuy nhiên, hôm nay câu chuyện của An-hyun nghe có vẻ thú vị một cách kỳ lạ. Có phải là vì Han So-young không?
Tôi nhắm mắt lại và mở rộng trí tưởng tượng. Hãy tưởng tượng mình đang học bài trong thư viện cùng với Han So-young.
Han So-young buộc gọn gàng mái tóc dài của mình, trông rất thoải mái, và vẻ mặt lạnh lùng hiện rõ trên khuôn mặt. Mỗi khi nghĩ đến Han So-young, tôi lại vô thức gật đầu.
Tôi khẽ mở miệng.
“Hay đấy. Không, như thế thì tuyệt hơn. Buộc tóc đuôi ngựa.”
“Hehe. Phải không? Tôi biết là tôi có điểm chung với anh trai mình mà.”
Sau đó, Ahn Hyun cũng cười tươi và gật đầu cùng tôi.
*
Sau một trận đấu căng thẳng trong ngày đầu tiên của Tuần 9.
“Làm tốt lắm, tộc trưởng.”
Khi Han So-young trở về nhà trọ, người phụ nữ từng ở cùng nhà trọ đã chào đón cô một cách lịch sự.
Sau khi gật đầu với vẻ mặt bất kính, Han So-young ngồi xuống lặng lẽ. Rồi cô nhìn vào chiếc gương pha lê trước mặt và soi mặt mình. Người phụ nữ thấy cô cười như vậy tiến lại gần và cẩn thận mở miệng.
“Clan Road. Chúc mừng bạn đã thắng trận đấu hôm nay.”
“Vâng, cảm ơn.”
“Hừ hừ. Tôi cũng thấy rồi. Thật sự rất sát. Nhưng tộc trưởng thế nào? Vị huấn luyện viên Jin Soo-hyun có vẻ giỏi hơn vẻ ngoài của anh ta đấy.”
“Tôi không biết. Thật ra là không biết?”
"Thật ra thì, ban đầu bạn hơi bị thúc ép một chút."
“Không chỉ một chút, mà là rất nhiều.”
"… Đúng? "
“Tôi bị đuổi việc một cách có chủ đích.”
Nói năng lảng tránh trách nhiệm. Hơn nữa, cô ta còn cười cay đắng trước cách nói chuyện mà không thèm nhìn mình. Lý do là vì tôi không đủ can đảm để đối mặt với Han Soyoung. Cảm giác như đang nhìn một cục băng vụn vậy.
Ban đầu tôi cảm thấy thật may mắn (?) khi được chọn làm người biểu diễn. Tôi đã có vinh dự được sử dụng cùng một phòng với Han So-young. Tuy nhiên, khi ở cùng một phòng, tôi không chỉ cảm thấy hồi hộp.
“Vậy sao? Haha. À. Trông cậu có vẻ mệt mỏi. Cậu muốn uống gì không…?”
“Xong rồi. Nếu cần, tôi sẽ lấy cho bạn một ly nước. Không cần bận tâm chuyện đó đâu.”
Như thế này.
Thực ra, tôi không nghĩ Han Soyoung đã nói gì cả, nhưng tôi phải nói rằng cậu ấy rất cẩn trọng trong từng hành động mà ngay cả khi không hề hay biết.
Quá trình này kéo dài 10 tuần, vì vậy nói rằng nó không gây căng thẳng thì quả là nói dối.
Người phụ nữ có suy nghĩ như vậy đã bị cắn khi đang đi bộ.
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
“Chờ đã, Somin.”
Đột nhiên, Han So-young gọi tên người phụ nữ. Sau khi ra ngoài một lúc và trở về vào ban đêm, Somin giật mình và dừng bước.
“Vâng, vâng?”
Khi nhìn về phía trước, tôi thấy Han Soo-young đang xoa đầu.
Hansoyoung dùng một tay kéo phần tóc mái che trán ra, tay kia giữ phần tóc phía sau đang buông dài. Vừa soi gương, anh vừa cẩn thận quay sang nhìn Somin.
Rồi tôi khẽ mở miệng.
"Nó có hợp với bạn không?"
"... KHÔNG? "
Một âm thanh lạ vang lên. Somin vội vàng lấy tay che miệng. Tuy nhiên, Han So-young không hề do dự mà tiếp tục nói.
“Bạn không thấy điều đó kỳ lạ sao?”
“Vâng, vâng, vâng. Ồ, không, không, không. Ừm, nó hợp đấy. Rất, rất, rất hợp nhau.”
Tôi thoáng ngượng ngùng, nhưng Sophon nhanh chóng đồng ý. Đó không hẳn là một lời giải thích chi tiết, mà chỉ là một suy nghĩ thoáng qua.
Bất kể câu trả lời là gì, Han So-young đều nói, "Tốt rồi." Tôi thở dài một hơi.
Và sau một thời gian.
“À, bạn biết đấy…”
Lần này mình phải nói gì đây? Somin nuốt nước bọt. Mình thấy hồi hộp không rõ lý do.
Ngay sau đó, Han So-young nhìn vào gương lần nữa rồi nói, sau đó lại quay mặt đi.
“Cho tôi mượn cái gì đó để buộc tóc được không? Chỉ ngày mai thôi.”
Khuôn mặt của Hansoyoung có vẻ nhợt nhạt.
Somin há miệng.