Sáng hôm đó trời lạnh. Tôi nghe thấy tiếng mưa giữa đêm, nhưng có vẻ như mưa không to lắm. Chỉ vài giọt rơi xuống từ bệ cửa sổ thôi?
Tôi tỉnh dậy và nghĩ rằng mọi chuyện cũng không tệ lắm.
Ngay sau khi dành thời gian làm sạch da mặt kỹ lưỡng hơn mọi ngày và lựa chọn trang phục cẩn thận từ tối qua.
“Anh em! Hôm nay đấu với nhau thôi!”
"Im đi, đồ ngốc."
⒦yhuyenⓒom
Tôi ra nhà cùng Ahn Hyun, cậu ấy đang vung nắm đấm. Cuối cùng gió cũng thổi tới và tôi đã có một buổi sáng dễ chịu hơn mình tưởng.
(Dịch bởi ｊpｍ t lc om) Hôm nay là cuối tuần cuối cùng của tuần huấn luyện và cũng là ngày tôi đã hứa sẽ gặp Han Soyoung vào đúng giờ.
Có lẽ chính cuộc gặp mặt này là lời hứa mà chúng ta đã đưa ra vài tuần trước. Tuy nhiên, trong thời gian đó, tôi đã trì hoãn mọi việc trong nhiều ngày, và có một lý do chính đáng để đậu xe ngay trước buổi quảng bá, vì vậy tôi đã có thể nói lại lời hứa đó.
Nói thẳng ra thì tốt hơn là chỉ nói "Được rồi". Tôi thọc tay vào túi quần. Một trong những người cao lớn đứng giữa lớp học.
Ban đầu, tôi định tặng Cordelia một trong những thành tựu của những con rồng ngủ say trên núi. Tuy nhiên, nếu tặng một món quà như vậy đột ngột, vì tính cách của Han Soyoung, rất có thể cô ấy sẽ không bao giờ nhận lại. Vì vậy, có lẽ tốt hơn hết là cô ấy nên trút bỏ gánh nặng bằng món quà nhỏ này, rồi sau đó mới trao lại khi đã quen với nó.
⒦yhuyenⓒomTôi nghĩ giờ mình có thể cống hiến hết mình như lúc ban đầu, và tôi nhẹ nhàng bước quanh hành lang. Chờ đợi cũng thú vị, dù nó đến hơi sớm, hoặc khá sớm, trước giờ hẹn.
Nhưng khi đến lối vào tòa nhà, tôi đã rất ngạc nhiên.
⒦yhuyenⓒom
Thay vì cảm giác chờ đợi thú vị, Han Soyoung đã có mặt ở điểm hẹn trước. Không chỉ vậy, tôi còn ngạc nhiên hơn khi thấy Han Soyoung đang đợi tôi.
Dịch bởi p mt kyhuyen.comｍ Mái tóc gọn gàng, xoăn nhẹ, để lộ vầng trán thoáng mát. Hai đuôi tóc buông xuống thẳng tắp như một chiếc đuôi được chải chuốt cẩn thận.
Thêm vào đó, đôi chân ôm sát lấy đôi chân, để lộ đều đặn phần xương gò má, lộ rõ làn da. Và chiếc áo sơ mi rộng thùng thình, phản chiếu ánh sáng trắng dưới ánh mặt trời, tạo nên cảm giác tươi mát.
Dù đó là một hình ảnh khá lạ lẫm, nhưng nó vẫn pha trộn giữa sức hút vốn có và toát lên vẻ quyến rũ độc đáo. Giống như sự kết hợp giữa Yoohyun và Han So-young vậy.
“Con đường lính đánh thuê?”
Han So-young bình tĩnh quay lại, gọi tôi lại xem tôi có bị ngất xỉu không. Tôi gần như bất tỉnh, nên đi nhanh một vòng để hít thở sâu.
... Đột nhiên, tôi lo lắng rằng mình có thể đã nhầm giờ.
Tuy nhiên, tôi xác nhận rằng thời gian hẹn vẫn còn hơn 30 phút nữa.
⒦yhuyenⓒom*
Sau khi chào hỏi xã giao, Han So-young và tôi lập tức rời khỏi cổng. Rồi anh ấy bắt đầu bước đi chậm rãi trên những con phố của học viện người dùng, nơi ánh nắng mặt trời rực rỡ chiếu rọi. Và tất nhiên, chúng tôi không chỉ nói chuyện với nhau, mà còn vừa đi vừa nói về những điều đúng đắn.
Thực tế, nếu bạn gặp Han Soyoung trong hoàn cảnh như vậy, thì chỉ có một số ít con đường và chủ đề câu chuyện để khám phá. Họ không ngồi đó và thì thầm yêu thương nhau ngay từ đầu, mà họ cũng đến học viện người dùng. Chúng ta chỉ nói về những gì mình thực sự cần, miễn là mỗi người đều giữ vững lập trường của mình.
Nhưng không sao cả.
“Một nhà giáo dục lúc đó kể lại: ‘Đột nhiên, anh ta giơ tay lên và hỏi tôi, tôi có mối quan hệ gì với đường Istantel Low Road? Vậy nên….’”
“Tôi hiểu rồi. Tôi cũng chưa bao giờ cảm thấy xấu hổ cả. Nhưng tôi nghĩ mình phải chịu đựng thôi. Tôi đã cố gắng phớt lờ nó khá nhiều, nhưng tôi không nghĩ đó là diễn kịch.”
Han So-young im lặng lắng nghe tôi, còn Gangan kể cho tôi nghe ý kiến của anh ấy hoặc câu chuyện về khu phố Istanbul.
Ừm, thực ra thì tôi chỉ có thể nói với bạn rằng con rồng đã ngủ thiếp đi trên núi, thành lập một học viện lính đánh thuê và làm việc với các nhà giáo dục tài năng ma thuật.
Đây là niềm hạnh phúc duy nhất mà tôi không thể có được lúc này. Cùng nhau dạo bước trên đường phố như thế này... (Translated by Ｊp mtl .c om)
Sau khi Han So-young qua đời trong vụ tai nạn xe hơi đầu tiên, đó là một trong nhiều việc tôi không muốn làm.
Trong lúc đi bộ và trò chuyện về Dorado, chúng tôi chợt nhận thấy số lần mỗi người mở miệng nói chuyện với nhau giảm đi đáng kể.
Đây là một dấu hiệu. Câu chuyện không dài, nhưng nó là dấu hiệu cho thấy chúng ta đang đi đến vấn đề chính. Nói cách khác, hãy cùng bàn về bãi đậu xe khuyến mãi.
Thấy Han So-young mím chặt môi, tôi quyết định mở miệng trước.
“Nhân tiện, khóa học dành cho người dùng sẽ bắt đầu vào ngày mai, tuần thứ 10.”
"Đúng."
“Vậy thì… Ừm. Tôi chỉ muốn hỏi anh vài câu thôi. Anh đang để ý đến sinh viên nào ở Istanbul Row?”
“Ừm.”
Han So-young rơi một giọt nước mắt yếu ớt. Sau đó, anh dừng lại, từ từ ngẩng đầu lên và nhìn lên bầu trời.
Có điều gì đó rất sâu sắc hiện lên trên khuôn mặt anh. Khi tôi đang nhìn chằm chằm vào khuôn mặt anh, đột nhiên ánh mắt tôi liếc nhìn chính mình. Tôi nhanh chóng chuyển hướng ánh nhìn mà không hề hay biết.
Một lúc sau, âm thanh của một giọng nói nhớp nháp vang lên từ hư không.
“Tôi đang cân nhắc một, hai hoặc ba tài năng. Tất cả đều là những tài năng kỳ diệu.”
“Ồ, cậu gần giống chúng tôi đấy. Bộ máy cũng đang cân nhắc hai thành viên của gia tộc Tài năng Kỳ diệu.”
“Đó không phải là tin tốt.”
“Tôi nghĩ còn hơi sớm. Anh/chị có biết mình đang nghĩ đến những học sinh nào không? Tôi muốn tránh cuộc chiến xâm lược Istanbul.”
Han So-young cúi đầu. Đôi mắt nhìn chằm chằm vào tôi, sâu thẳm vô tận.
“Sinh viên kiêm thực tập sinh Kim Hee-cheol đã tham gia lớp học bí mật này. Và anh ấy là một nhà giáo dục tên là Jegal Hassol.”
Lớp học bí mật và Kim Hee-cheol. Và.... Jegal Hassol?
“Rong biển Jegal?”
Khi được hỏi với giọng điệu ngạc nhiên, Han Soyoung bình tĩnh gật đầu.
“Vâng. Anh/chị có thấy sự trùng lặp giữa các sinh viên không?”
“… Ừm.”
“Không sao cả. Thật đáng tiếc là chúng trùng nhau, nhưng đồng thời cảm giác cũng tốt.”
"Đúng?"
“Việc bộ phim Mercenary Road được quay chứng tỏ ít nhất mắt tôi không nhìn nhầm.”
“Ha, ha, ha.”
Han So-young cho biết tất cả những người dùng mà cô ấy đã tuyển dụng đều cho thấy sự phát triển tốt và hứa hẹn sẽ có triển vọng tốt trong tương lai.
Đột nhiên, nhiều cảm xúc ùa về. Màn trình diễn chính thức của Jegal seaweed không được tốt lắm. Lý do là vì tôi thậm chí không biết Han So-young sẽ cố gắng chiêu mộ cô ấy.
Nhưng rồi, một ý nghĩ bất chợt lóe lên trong đầu tôi. Tôi lập tức mở miệng.
“Tại sao trường Istantel Low Road lại nghĩ đến việc tuyển dụng Jegal Hassol? Tôi không nghĩ điểm số của sinh viên đó tốt lắm.”
“Tôi không biết, chỉ là linh cảm thôi? Không chỉ đơn giản như vẻ bề ngoài.”
Linh cảm.
Nếu một người dùng không quen biết nghe được điều này, họ sẽ nghĩ tôi đang cố tình nói ra. Nhưng ít nhất tôi không nghĩ vậy. Sở dĩ tôi nghĩ vậy là vì tôi sẽ biết được danh tính thực sự của cảm xúc Han Soyoung, vì có một con mắt thứ ba.
Nếu bạn xem thông tin người dùng của Han Soyoung, bạn sẽ thấy cô ấy có khả năng siêu nhạy bén. Siêu nhạy bén là khả năng thu nhận thông tin thông qua tâm trí bằng cách nhận biết những thay đổi chi tiết trong môi trường xung quanh mà không cần đến sự hỗ trợ của các giác quan vật lý. Đây là một khả năng được ứng dụng rất rộng rãi, bất kể đó là sinh vật sống hay vật vô tri. Có thể nói, nó sánh ngang với khả năng của con mắt thứ ba. Có lẽ thuộc cấp độ EX, phải không?
Có lẽ Han So-young đang cố gắng chiêu mộ một loại rong biển, vốn rất có khả năng cảm nhận cực kỳ nhạy bén.
Sau khi đã tĩnh tâm suy nghĩ đến lúc đó, tôi lặng lẽ cân nhắc.
... Có lẽ đây cũng là một cách hay?
Suốt thời gian qua, tôi đã nghĩ đến việc giết hắn nếu không tự mình kiếm được rong biển. Ý nghĩ đó xuất phát từ việc sẽ chẳng ai được tuyển dụng cả.
Nhưng nếu Han So-young chiêu mộ rong biển của chính tôi thì sao?
Mọi chuyện có thể tốt đẹp đến thế. Lính đánh thuê và Istantelle Raw giờ đây rõ ràng là đồng minh của Xưởng chế tạo.
Trong trường hợp đó.
Sẽ tốt hơn nếu Jegal Hassol đến Istantell Row, nhưng ít nhất điều đó cũng không gây hại gì.
Lúc đó, tôi đột nhiên cảm thấy vẻ mặt mình hiện lên. Tôi đoán là mình đã suy nghĩ về chuyện này quá lâu rồi. Tuy nhiên, tôi cũng đã phần nào giải quyết được vấn đề, tôi nói thẳng với Han Soyoung.
“Vậy thì đây là thỏa thuận.”
“……?”
“Đối với cả hai gia tộc chúng ta, việc giành được Ấn tín Jegal sẽ được giao cho Istanbul Row trước. Và nếu thất bại ở Istanbul Row, thì sẽ thử ở Lính đánh thuê. Anh thấy thế nào?”
“Tuy nhiên, ý bạn là bạn sẽ nhượng bộ?”
Giọng của Han So-young như một cú chọc ghẹo. Tôi chậm rãi nhún vai.
“Điều bạn nghĩ không quan trọng. Tôi chỉ không muốn tranh cãi với Istanbul Low thôi.”
“Tôi đã nói với bạn trước đây rồi, tôi ổn. Bởi vì tôi nghĩ đây cũng là một cuộc cạnh tranh về thiện chí.”
“Chắc hẳn anh/chị nhầm rồi. Tôi không có ý định nhượng bộ trước công chúng. Ý tôi là, tôi sẽ cho anh/chị cơ hội đầu tiên, nhưng anh/chị không có lựa chọn nào khác, phải không?”
“…Tôi có thể nghĩ ra một cái. Vậy thì không có lý do gì để từ chối cả.”
Sau đó, Han So-young chấp nhận mà không hề trừ bớt gì. Ban đầu không phải như vậy, nhưng điều đó có nghĩa là tôi muốn tự mình lấy rong biển.
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương.
Ngay khi bạn nhận ra mình có thể hơi nhạy cảm một chút, bạn đã cảm thấy dễ chịu với đối phương.
“Ừm, đúng rồi. Con đường lính đánh thuê.”
"Đúng?"
“Ôi, cảm ơn lòng tốt của bạn…”
“……?”
Không hiểu sao, nét mặt của Han So-young, người vốn không biểu lộ cảm xúc trước đó, lại biến đổi một cách kỳ lạ.
Tôi vẫn nhìn thẳng vào mắt cô ấy. Nhưng môi cô ấy cứ run run, rồi cô ấy cử động, và sau đó bắt đầu hét lên. Cảm giác như tôi đang gồng cứng các cơ trên khuôn mặt bất động của mình… Tại sao chúng ta lại đột nhiên làm điều này?
Tôi chớp mắt liên tục và cảm thấy mình không hiểu điều đó có nghĩa là gì.
Cái đuôi vẫy vẫy ở khóe miệng tôi nghiêng sang một bên, méo mó.
Và ngay lúc đó, tôi nhìn chằm chằm vào Han Soyoung, cảm giác như bị một chiếc búa đập vào đầu.
Nó vụng về và lóng ngóng, nhưng chắc chắn đó là một nụ cười.
Ý tôi là, Han So-young đã mỉm cười với tôi.
“Ừ, đường Istantel Low Road à?”
Đây là lần đầu tiên Han So-young nở nụ cười trong cả hai lần ngồi trên xe. Vừa lúc tôi cảm thấy không tin nổi, nụ cười của Han So-young lập tức biến mất. Sau đó, một giọng nói nhỏ cất lên.
“Ôi, chân tôi đau quá sau khi đi bộ lâu như vậy. Tôi muốn ngồi nghỉ một lát.”
Rồi anh ta quay đầu và bắt đầu bước nhanh về phía trước.
Sau khi đuổi theo ánh mắt của Han So-young, tôi thọc tay vào túi quần. Tôi vội vàng đuổi theo Han So-young, tay nắm chặt một thứ gì đó dài.
*
Chậc.
Một giọt mưa duy nhất rơi xuống từ bầu trời. Trời tạnh mưa vào buổi sáng, nhưng dường như đó lại là một điềm báo khác.
Sau một thời gian dài, vô số giọt mưa rơi xuống đất, tạo thành một lớp màng mỏng trên nền đất khô.
Những hạt mưa làm ướt mái tóc được buộc gọn gàng và trút xuống khuôn mặt anh, nhưng Han Soyoung chẳng hề bận tâm. Thay vào đó, anh thong thả bước đi trên đường phố, nói rằng không cần phải vội vàng.
'Tôi nghĩ nó có thể giúp giữ cho mái tóc của tôi gọn gàng nhất có thể. Chúng tôi cũng đã "phù phép" một chút để bạn có thể sử dụng nó một cách thoải mái.'
Trong tay Hansoyoung có một vật màu trắng, hình thuôn dài. Đó là một chiếc lược.
Kim Soo-hyun, người vừa chia tay tôi, đã tặng tôi một chiếc lược đặc biệt làm từ xương rồng trong lâu đài trên núi ngủ. Hơn nữa, người đứng đầu gia tộc lính đánh thuê, người nổi tiếng về tay nghề thủ công, đã chế tác nó một cách tỉ mỉ. Đó là một chiếc lược tuyệt đẹp mà bất kỳ người phụ nữ nào cũng thèm muốn.
Hôm nay, Han So-young đã gặp Kim Soo-hyun. Tất nhiên, đó không phải là một buổi hẹn hò giữa nam và nữ, mà là một cuộc gặp chính thức giữa các thành viên của Gia tộc. Theo nghĩa đó, đây là một cuộc gặp gỡ không thể vui vẻ hay ngọt ngào.
Tuy nhiên, nếu họ hỏi anh ấy có thấy buồn chán hay không, anh ấy sẽ trả lời một cách tự tin hơn là: "Tôi đang có khoảng thời gian vui vẻ." Việc gặp Kim Soo-hyun trong vai Han So-young thật ý nghĩa, mặc dù sự thật là cô ấy chỉ đến để nói về việc chăm chỉ làm việc.
Đó là do khả năng siêu cảm, một trong những năng lực của Han Soyoung.
Một nhóm sinh viên bất ngờ xuất hiện trước mặt Han Soyoung. Họ nhanh chóng chạy tránh cơn mưa bất chợt, và từ bên kia đường, họ quan sát Han Young bước đi với vẻ mặt nghiêm nghị.
“À! Là cô giáo Han So-young! Chào cô!”
“Ồ. Giáo viên Han So-young à?”
Giọng nói của Han So-young vang lên từ chính cô. Và tôi đã chịu đựng nỗi kinh hoàng đang tràn ngập cơ thể mình, không hề liếc mắt, và nhanh chóng lướt qua đám học sinh.
Khả năng siêu giác quan mang lại cả phước lành và bất hạnh cho Han Soyoung cùng một lúc. Chắc chắn đó là một điều may mắn khi có nhiều việc để làm với dì, nhưng ngay cả những thông tin không mong muốn cũng phải được chấp nhận một cách bất đắc dĩ.
Chỉ cần nhìn các thực tập sinh thôi. Chiếc áo sơ mi trắng ướt mưa dính chặt vào da thịt Han Soyoung, để lộ những đường cong quyến rũ. Ánh mắt của các học viên tự nhiên đổ dồn vào đó, và Han Soyoung chấp nhận những thông tin chứa đựng trong ánh mắt ấy.
Không, tôi buộc phải làm vậy.
Những thông tin đen tối về dục vọng, dục vọng, dục vọng, màu sắc, đủ loại ham muốn xấu xa.
Hansoyoung nhắm mắt lại khi những hạt mưa rơi xuống. Và tôi nghĩ đến một người tên là Kim Soo-hyun.
Chính vì cảm giác siêu phàm đó mà Han So-young, người đã đánh mất suy nghĩ của mình, lại trở nên đặc biệt trong mắt Kim Soo-hyun.
Kể từ lần đầu tiên gặp Sư Tử Vàng, dù cùng một người phụ nữ, Han So-young vẫn cảm nhận được thông tin tương tự như mười năm trước mỗi khi gặp một người đàn ông.
Đó là lần đầu tiên tôi tỉnh giấc khi gặp Kim Soo-hyun tại buổi triệu tập của Kim Sư Tử.
'Tôi đã nghe nói về danh tiếng của thị trấn phía nam thuộc gia tộc chính của Monica, Istantell Row. Rất hân hạnh được gặp bạn. Tôi là Soo-hyun Kim của Gia tộc Lính đánh thuê Road.'
Những thông tin mà tôi đã thấy vào thời điểm đó, hay cảm nhận như một siêu giác quan, Han So-young vẫn không thể nào quên được.
Đó không chỉ là một hoặc hai thông tin.
Lo lắng, Chánh niệm, Đau khổ, Xin lỗi, Songwolf, Kính trọng, Ngưỡng mộ, Đau buồn, Đáng thương, v.v.
Trong ánh mắt của Kim Soo-hyun, ngay cả sau khi đã rửa sạch nước mắt, tôi cũng không còn thấy được sự thèm muốn xấu xa mà tôi vừa cảm nhận từ các học sinh nữa. Tôi chỉ cảm thấy một nỗi đau lòng và lòng thương cảm muốn bảo vệ và lo lắng không ngừng.
Thực tế là, ban đầu IstanTel Row không hề chú trọng đến việc kinh doanh nhiều mặt hàng, nhưng sau này, ông ấy đã đảm nhiệm toàn bộ việc kinh doanh của IstanTel Row, đến mức không thể so sánh được.
Thực tế, Han So-young vẫn không hiểu tại sao Kim Soo-hyun lại nhìn mình như vậy. Nhưng cô ấy cũng không cảm thấy áy náy khi rời đi mà chưa hiểu rõ vấn đề.
Bạn nói đúng.
Mặc dù nó bị xuyên tạc.
Và tôi phải đứng ở vị trí cao nhất của dãy nhà Istanbul và gánh vác trọng trách đó.
Ngoài tất cả những điều đó, rõ ràng việc có một người đàn ông để chăm sóc và chu cấp là một điều dễ chịu. Tôi khép kín trái tim mình và có một trái tim sắt đá nhờ giác quan nhạy bén, nhưng bản chất phụ nữ của tôi vẫn không thay đổi.
Chẳng mấy chốc, khi Han So-young đến trước cửa nhà, trời đã tạnh mưa. Có vẻ như trời sẽ lại mưa một lúc nữa. Han So-young đi thẳng vào nhà.
Nơi đó vắng tanh. Sau khi liếc nhìn xung quanh một lát, Han So-young đóng chặt cửa và ngồi xuống trước gương pha lê. Cô buông búi tóc ra. Sau đó, cô nhìn chiếc lược trong tay, rồi chậm rãi chải tóc trong khi hướng ánh mắt vào gương pha lê.
Chiếc lược nhẹ nhàng vuốt tóc xuống, hút khô tóc.