Saaaah...
Gió thổi.
Bay lượn!
Chiếc áo khoác dài đến đầu gối và bay phấp phới dữ dội.
"Bạn…. "
ḳyhuyenⓒom
"Bạn…. "
Lời nói của tôi và giọng nói của một người đàn ông giống hệt nhau. Và cùng lúc đó, mọi thứ trong tôi đều mờ ảo. (Translated by jpｍt lc oｍ)
Khi chiếc áo khoác từ từ chìm xuống, tôi chết lặng.
Một chiếc áo khoác da màu xanh đậm, dáng suông. Mái tóc tím buông dài xuống vai. Và đôi mắt tôi, cũng như mái tóc, tối sầm lại đến nỗi chúng nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên.
Người đàn ông nhìn tôi với vẻ mặt không thể tin nổi đó là Heo Junyoung. (Tôi thề, tôi chưa bao giờ thấy Heo Junyoung làm vẻ mặt đó trước đây.)
ḳyhuyenⓒomLúc đó, khi tôi định nói tên Moore, tôi lại ngậm miệng lại. Tôi không ngờ lại gặp cậu ngay khi vừa bước vào, nhưng mặt khác, cũng một phần vì trang phục của Heo Junyoung khá kỳ lạ. Thật kỳ lạ khi cậu ấy lại ăn mặc như vậy vào thời điểm đầy tham vọng này, hơn nữa tôi còn đeo túi trên vai. Cứ như thể cậu ấy sắp rời đi vậy.
Cuối cùng, Heo Junyoung là người đầu tiên phát biểu.
ḳyhuyenⓒom
“Dạo này anh/chị chịu nhiều áp lực quá… Tôi chẳng thấy gì cả… Không. Lại là họ nữa à?”
Heo Junyoung nhíu mày, rồi đột nhiên đưa tay ra sau lưng. Tôi thấy cậu ấy lấy thứ gì đó nên vội vàng gọi lớn. T ran sla tedby jpmt l .ｃ om
“Đừng rút kiếm ra!”
Grrr, lưỡi dao đang nhô ra theo hướng xiên bỗng dừng lại.
“Để mọi người hiểu rõ, tôi là Kim Soo-hyun và đứa bé trên lưng tôi là Kim Han-suh. Vì tôi chắc chắn đúng, nên tôi không muốn các bạn nói rằng tôi đang cố gắng chứng minh mình thực sự là Kim Soo-hyun.”
Sau khi nói chuyện một cách rõ ràng, tôi không khỏi tự hỏi. Ít nhất trong tình huống như thế này, tôi nghĩ mình đã nói rất rõ ràng.
“Điều đó không làm tôi giống Kim Soo-hyun hơn chút nào.”
Tuy nhiên, Heo Junyoung nghiêng đầu.
ḳyhuyenⓒom"Tại sao."
“Nếu tôi hiểu Kim Soo-hyun, tôi chỉ cần bị đánh nhẹ là coi như xong đời rồi.”
“…Hiện giờ rất khó khăn. Anh ấy sắp gục ngã rồi. Anh không thấy sao?”
“Hừm… Vậy thì chứng minh cho tôi xem. Ngay tại chỗ, cậu chính là Kim Soo-hyun.”
Heo Jun-young lạnh lùng nói, vẫn nắm chặt thanh kiếm.
Tôi suy nghĩ một lát rồi gật đầu, ý là tốt. Tôi vẫn bình tĩnh mở miệng, nhìn Heo Junyoung đang nhìn chằm chằm vào tôi.
“Đúng là đồ ngốc, ngay cả dạy dỗ Lee Hyung-hwan cũng không tử tế.”
Vào khoảnh khắc đó, đôi mắt của Heo Joon-young mở to như một chiếc cốc đèn pin.
T trans sla ted by ｊp mt lc o ｍ “Jen…. Jean!”
Tak!
Ngay sau đó, tôi nghe thấy tiếng thanh kiếm rút dở dang tiến vào một cách lo lắng, và trong khoảnh khắc, Heo Junyoung tiến lại gần.
“Chết tiệt! Lần này đúng là Kim Soo-hyun thật. Này, này, này! Cậu chắc chắn là đúng chứ?”
Khoan đã, "Lần này đúng là Kim Soo-hyun thật à?" Tôi tò mò, nhưng quyết định sẽ hỏi sau. Heo Jun-young hiếm khi nói chuyện vui vẻ như vậy và khiến tôi giật mình. Với tính cách của Heo Joon-young, phản ứng này khá bất thường.
“Cậu thật sự đã trở lại sao? Này, Soo-hyun Kim! Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao cô ấy lại sắp chết nữa thế?”
“Đừng la hét. Có thể một thành viên khác trong nhóm sẽ thức giấc… Dù sao thì, trước tiên anh có thể đưa chúng tôi đến nhà hàng được không?”
Khi tôi nhờ anh ấy đưa tôi đến nhà hàng, đột nhiên, một luồng ánh sáng mờ ảo chiếu vào mặt Heo Joon-young.
“…Chúng ta đi ăn ở nhà hàng nhé?”
“Tôi đói bụng.”
“Ha. Đây là lần đầu tiên cậu quay lại à?”
“Tôi biết bạn đang nghĩ gì, nhưng trước tiên, đừng đánh thức ai dậy và hãy đưa họ đến nhà hàng một cách lặng lẽ. Ít nhất thì chuyện này không chỉ liên quan đến tôi và Gimhanbyol, mà còn rất quan trọng nữa.”
“Ngươi… Nỗi đau buồn tột cùng. Gia tộc ngươi có biết chuyện gì đang xảy ra không?”
“Tôi không biết. Nhưng tôi không nói dối. Hanbyol và tôi hiện đang trong tình trạng khá tệ. Điều chúng tôi cần bây giờ không chỉ là đánh thức tất cả các thành viên trong gia tộc dậy tối nay và tìm kiếm những thứ gây xao nhãng, mà là ăn uống và ngủ nghỉ.”
Cùng lúc đó, tôi nghiêm túc nói rằng đây không phải là trò đùa, tôi vỗ nhẹ vào tay người đang đỡ và ra hiệu. Kim Hanbyol im lặng một lúc, nhưng ngay sau đó anh bắt đầu lộ vẻ đau khổ khó xử.
T r ns late dby ｊpｍt l.ｃo m Heo Joon-young vẫn còn vẻ mặt phức tạp. Tuy nhiên, tôi thì thầm, lắc đầu mạnh như thể cảm thấy mình không làm điều này một cách vô ích.
“Chết tiệt… Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra…”
Ngay sau đó, Heo Joon-young nhìn Kim Han-star rồi quay người lại, vẻ mặt thể hiện như đang nắm chặt thứ gì đó.
“Hãy đi theo tôi.”
*
May mắn thay, nhà hàng trong nhà trọ nằm ở tầng một.
Sau khi đến nhà hàng dưới sự hướng dẫn của Heo Jun-young, tôi lập tức hỏi xin nguyên liệu nấu ăn. Heo Junyoung thở dài sâu và đi vào bếp. (Tôi lo lắng vì đã lâu không gặp anh ấy), nhưng chẳng mấy chốc tôi đã cầm lấy bát thức ăn và xua tan mọi lo lắng. Thật bất ngờ, anh ấy đã nấu súp cho tôi.
Thực ra, tôi chưa bao giờ cảm thấy biết ơn vì đã nghĩ đến việc đút cho tôi thứ gì đó. Hơn nữa, món súp cũng ngon. Nó hơi nhạt một chút, nhưng trong lúc đói bụng, món ăn như thế này rất hữu ích. Heo Junyoung đã rất chu đáo theo cách riêng của mình. Tôi chỉ có thể thấy rằng tôi thực sự được chào đón khi trở lại.
“Này, tôi sẽ sống rất lâu. Sau khi ăn hết chỗ đồ ăn mà Heo Jun-young nấu. Chắc chắn đáng để dịch chuyển xuyên không gian, phải không?”
“Đúng vậy. Tôi thậm chí không biết Joon-young lại có thể nấu ăn ngon đến thế.”
Kim Han-suh cũng húp thìa và gật đầu nhẹ trong khi ăn. Rồi Gimhanbyol hít hà mùi súp như thể đang thở hổn hển, và chẳng mấy chốc anh cảm thấy muốn sống trong nguồn năng lượng nóng bỏng đang tan chảy khắp cơ thể mình.
Trong khi đó.
“… bạn ăn nhiều quá. Bạn đã nhịn đói bao nhiêu ngày rồi?”
Heo Jun-young bước ra với vẻ mặt hơi chán nản và nhìn Kim Han Star.
Tôi đang nghĩ đến việc liếm sạch bát trong khi nhìn xuống đáy bát súp (Kim Hanbyol đã làm vậy rồi. Cứ tưởng mình sẽ không bị liếm đấy chứ), nên tôi lặng lẽ đặt thìa xuống.
Dịch bởi jp mt l .ｃ om “Nói cho tôi biết ngay. Chuyện gì đã xảy ra vậy?”
“Chỉ là… rất nhiều chuyện đã xảy ra.”
Rồi Heo Junyoung hỏi như thể đang chờ đợi, nhưng tôi chỉ nhún vai. Heo Junyoung cau mày phàn nàn, nhưng tôi từ từ liếc nhìn anh ta.
“Chuyện dài lắm. Và anh cần bình tĩnh lại. Giờ tôi cần ngủ.”
"Bây giờ ăn xong rồi thì bạn ngủ được chưa?"
“Dĩ nhiên rồi. Nếu tôi không ăn món súp này, chắc tôi đã gục ngã trong vòng hai tiếng đồng hồ rồi.”
“…….”
Tôi đã hơi phóng đại một chút, nhưng Kim Hanbyol có thể thực sự đã làm điều đó. Tôi không biết mình có chết hay không, nhưng tôi chắc chắn 100% là mình sẽ ngã.
“Tôi không hiểu anh/chị đang nói gì… Chuyện này thật điên rồ. Có thật không vậy?”
Heo Jun-young lắc đầu, một tay ôm trán. Mặc dù vẻ mặt anh đã sa sút khá nhiều trước đó, nhưng vẫn lộ rõ sự bối rối. Nhìn thấy Heo Joon-young như vậy, đột nhiên tôi nhớ ra anh ấy lúc nãy ở cửa.
“Nhưng anh làm gì ở cửa vậy? Anh không đợi tôi.”
Sau khi bật đoạn nói về vi khuẩn Salmonella, mặt Heo Joon-young cứng đờ. Cậu thực sự muốn rời đi sao?
"Tại sao?"
Khi anh ta đánh vào người chơi và hỏi, Heo Joon-Young nháy mắt bằng cả hai mắt. Tuy nhiên, ngay sau đó, anh ta lè lưỡi và khẽ cựa quậy.
“…Tôi chỉ muốn nhắc lại với anh rằng tôi tham gia thị trường tiền tệ là vì anh. Giờ anh đã đi rồi, tôi không thể nào ở lại đây được nữa.”
“Bạn không cần phải viện cớ vì đó là sự thật. Dù sao thì đó cũng không phải lý do bạn rời đi.”
Tôi tự hỏi liệu anh ta có đâm nó không. Heo Junyoung đột nhiên im lặng. Và tôi từ từ quay mặt đi, rồi nhắm mắt lại.
“Tôi không thích nó.”
“Gia tộc?”
“Đúng vậy. Bởi vì sau khi anh biến mất, cỗ máy…”
"Và?"
“Chuyện đó mới xảy ra khoảng năm phút trước thôi. Tất nhiên, nhiều người dùng, kể cả Nữ hoàng Bóng tối, từng chơi ở cả phía Đông và phía Tây. Càng ngày càng có nhiều đứa trẻ mà tôi không muốn nhìn thấy. Chúng cãi nhau nhiều hơn. Có lẽ nếu chúng ta cứ tiếp tục như thế này, sớm muộn gì nó cũng sẽ sụp đổ.”
“…….”
Ừm. Tôi cũng nghĩ vậy. Nhưng thấy anh ở giữa thành phố, tôi tưởng anh sẽ ổn thôi. Có lẽ ngay cả hệ thống hiệu suất cao cũng không thể kiểm soát và thu thập hoàn toàn phần bên trong. Vì Hagia đã mất đi trung tâm của nó, nên có lẽ ngay cả những chính sách đầy lo ngại của chủ nghĩa cổ điển cũng không có tác dụng. Sẽ không có nhiều người nổi dậy và giành lại nó.
Chẳng mấy chốc, tôi lấy ra một cây nến hoa sen trong tay. Tôi đã chờ đợi ngọn lửa ấy tiếp tục cháy như thuở ban đầu, nhưng Heo Joon-young lại giữ im lặng như thể anh ấy không muốn nói chuyện nữa.
Và đã bao nhiêu thời gian trôi qua rồi?
“…Bạn có định ăn thêm súp không?”
Dù sự im lặng kéo dài có khó chịu đến mấy, Heo Junyoung cuối cùng cũng lùi lại trước. Kim Hanbyol phản ứng theo bản năng, nhưng hoàn toàn không chấp nhận rằng mình vẫn ổn. Mặc dù khả năng tử vong đã được loại trừ, nhiệm vụ cấp bách nhất hiện giờ là giữ thăng bằng cho cơ thể đang bị biến dạng. Tuy nhiên, nếu đột nhiên ăn nhiều khi đang đói, có thể lúc này sẽ tốt, nhưng cuối cùng sẽ làm mất cân bằng.
Kim Hanbyol đột nhiên lộ vẻ thất vọng, nhưng anh ấy không nhấn mạnh việc anh ấy có nghĩ tôi đúng hay không.
“Vậy giờ chúng ta sẽ làm gì?”
Heo Joon-young hỏi tôi một lúc sau khi tôi suy nghĩ xong, rồi tôi mới mở miệng nói.
“Tôi cần bạn giúp đỡ chúng tôi.”
“Cân bằng cơ thể ư?”
“Không, tôi sẽ lo chuyện đó. Dù sao thì tôi cũng phải giải thích tình hình của mình cho anh hoặc các gia tộc. Anh phải nghe lại một lần nữa.”
“Ừm. Vậy thì sao?”
Heo Junyoung gật đầu như thể đó là điều hiển nhiên.
“Sáng mai chỉ cần đưa Clanwon đến nhà hàng này. Tất nhiên, bạn có thể gọi cho bất kỳ ai.”
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
“Việc đó không khó lắm. Còn ai nữa không?”
“Còn một điều nữa. Hôm nay Hanbyol và tôi sẽ ngủ ở bếp. Tôi hy vọng các gia tộc khác không đến quá gần.”
“Sao cậu không nói cho tớ biết cậu ở đây?”
“Nếu bạn bị phân tâm, hãy suy nghĩ về điều đó. Đó là cách bạn phản ứng, nhưng còn những người khác thì sao?”
“Được rồi… Tôi hiểu rồi.”
Có hai lý do cho yêu cầu này. Một là muốn được yên tĩnh càng nhiều càng tốt như tối nay, và lý do còn lại là không muốn phải nói lại lần thứ hai. Theo yêu cầu, sẽ tốt hơn nếu gộp tất cả lại và giải quyết cùng một lúc.
Thực ra, việc đó không khó lắm, và Heo Junyoung cũng ồn ào nữa, nên cậu ta gật đầu vì ghét điều đó.
Sau khi không còn gì để nói, tôi chỉ đơn giản nâng ly chúc mừng, và Heo Joon-young cuối cùng cũng đứng dậy nói lời tạm biệt với tôi, hẹn gặp lại ngày mai. Tuy nhiên, ngay trước khi rời khỏi nhà hàng, anh ấy đột nhiên dừng bước và ngoái nhìn lại tôi.
“Tuy nhiên, bạn không tò mò về điều đó sao?”
“Hả?”
“Anh trai của bạn. Hoặc đường Istantel Low.”
“…….”
Tôi đột nhiên hỏi: "Anh đang nói về cái gì vậy?"
“…Dĩ nhiên là tôi tò mò. Nhưng đó là lý do tại sao tôi không hỏi.”
“……?”
“Nếu nghe tin gì xấu, tôi sẽ lên đường ngay lập tức.”
"… thực vậy. "
Heo Jun-young cười gượng gạo như thể chuyện đó thật nực cười rồi nhún vai. Sau đó, anh ta nhìn tôi lần nữa rồi bước ra khỏi nhà hàng mà không nói thêm lời nào. Tiếng bước chân dần xa xa.
Sau một thời gian.
"Mũi.... "
Đột nhiên, tôi từ từ duỗi thẳng người khi nghe thấy tiếng mũi của Gimhan Stars trên bàn. Tôi nghĩ cậu chẳng làm được gì nhiều, nhưng tôi chỉ thấy khá mệt thôi.
"Dù sao thì, chắc tôi nên đi ngủ thôi."
Tôi chầm chậm bước vào bếp, bế Gimhan Stars trên tay. Sau khi ngủ dậy, tôi rất mong được gặp gỡ các thành viên trong gia tộc.
*
Ngày hôm sau.
Sau một giấc ngủ dài, tôi cảm thấy không muốn tỉnh dậy chút nào. Mặc dù không có chiếc giường êm ái, nhưng sau khi chịu đựng mệt mỏi suốt thời gian dài, giấc ngủ của tôi thật ngọt ngào. Tôi không thực sự muốn mở mắt, vì vậy tôi nghĩ mình cứ ngủ tiếp thôi.
Nhưng không thể cứ thế được, tôi vừa ăn xong một bữa đơn giản trong khi liên tục đánh thức Kim Han-star dậy. Sau đó, tôi dùng bếp để rửa mặt thật sạch và bắt đầu kiểm tra lại toàn bộ diện mạo. Chải tóc, cạo râu, ăn mặc chỉnh tề, v.v. Đã lâu rồi tôi không gặp một thành viên trong gia tộc, và tôi không muốn mình trông xấu xí.
Kim Hanbyol cũng có phản ứng tương tự như khi tôi tỉnh dậy. Nếu tôi không muốn dậy, tôi đã từ chối thức dậy. Tuy nhiên, khi nghe thấy tiếng thì thầm của các thành viên trong gia tộc đang tụ tập, tôi ấn mạnh vào bụng anh ấy, và đột nhiên tôi tỉnh giấc, trở nên ngơ ngác. Sau đó, tôi nhìn chằm chằm vào cửa bếp một lúc, rồi tỉnh dậy và cũng có phản ứng tương tự.
Trong lúc đó, tôi nhận thấy rất nhiều người thuộc các gia tộc đã tụ tập lại, từng người một. Có rất nhiều tiếng ồn phát ra từ nhà bếp, rất nhiều giọng nói, lặp đi lặp lại nhiều lần. Ví dụ, "Bạn có ở đây không? Là tôi, Heo Joon-young đây." Vân vân...
Nhất là khi anh nói hôm nay anh sẽ có một bữa ăn tuyệt vời. "Tuyệt." Ừ. Đừng bao giờ vào bếp. Tôi nghĩ anh chàng này vừa phát điên rồi. 'Điều đó làm tôi bật cười.'
Nhưng quả thực rất kỳ lạ. Trước đây, bầu không khí hẳn rất sôi động, dù không phải là màu xanh hỗn loạn, nhưng giờ thì không đủ để ổn định. Âm thanh của lời nói chỉ vang lên rất ngắn ngủi, và số lượng cuộc trò chuyện lại rất ít so với số người tụ tập. Không, chính luồng không khí xung quanh cũng khiến tôi cảm thấy chán nản. Tôi có cảm giác như hôm qua mình vẫn còn nghe thấy điều gì đó từ Heo Joon-young.
Trong khi tôi tập trung quan sát bên ngoài, Kim Hanbyol đã chuẩn bị rất kỹ. Tôi không thể nói là hoàn hảo, nhưng tốt hơn nhiều so với hôm qua. Khi tôi nhìn vào mắt cô ấy, tôi có thể thấy Kim Hanbyol rất hồi hộp.
Tôi tự hỏi liệu diễn viên có cảm thấy như vậy ngay trước khi lên sân khấu không. Chắc hẳn anh ấy khá bàng hoàng khi nghĩ rằng mình sắp gặp một thành viên của gia tộc như thế này. Tôi lấy ngón trỏ đặt lên miệng, cố gắng không phát ra tiếng động, rồi lặng lẽ đứng dậy.
Ngay sau đó, tôi nhẹ nhàng đặt tay lên một cái móc cửa bếp đang đóng chặt.
“Nhưng giờ khi tất cả chúng ta đều ở đây, điều đó làm tôi nhớ về những ngày xưa cũ.”
Đột nhiên, một giọng nói trong trẻo vang lên từ bên ngoài. Đó là giọng của Jeongyeon.
“Kiểu cũ à?”
Đây là tiếng nói của chủ nghĩa cổ điển.
Khi được hỏi lại, Jeongyeon lên tiếng.
“Đúng vậy. Cứ như thể chúng ta đang họp vậy, phải không?”
“Thật vậy sao?”
“Chỉ cần nhìn vào cửa và chờ tộc trưởng đến là được. Chẳng phải cũng tương tự thôi sao?”
“…….”
Lúc này, nhà hàng vẫn nằm im trên con đường đó.
“Thật ra, tôi vẫn không thể tin được. Nếu cậu cứ nhìn chằm chằm vào cửa như thế này… tôi nghĩ anh ta sẽ xông vào với vẻ mặt nghiêm nghị…”
Jeongyeon lẩm bẩm vài tiếng và làm mờ phần đuôi con ngựa.
“Phù. Đúng rồi. Rồi bạn ngồi lên đó và nói, ‘Vậy thì cuộc họp bắt đầu thôi.’”
Một giai điệu mô phỏng giọng nói của tôi và cười một cách tươi mới.
Ngay khi nghe thấy điều đó.
"Và…. "
Tôi mở cửa không chút do dự và bước ra ngoài. Cùng lúc đó, giọng tôi im bặt và tôi tự nhiên nhìn chằm chằm vào anh ta. Sau đó, anh có thể tiến lên phía thành viên gia tộc và mở miệng nói to như những gì anh vừa nghe thấy.
“Đã lâu lắm rồi.”
Lúc đó, tôi nghe thấy tiếng hơi thở của mình bị nuốt xuống từ đâu đó, nhưng tôi không cảm thấy ngất xỉu.
Cứ thư giãn đi.
Như mọi khi.
Ngay trước khi nhận thấy phản ứng như vậy, tôi đã cười và nói ngay lập tức.
“Vậy, chúng ta bắt đầu cuộc họp nhé?”