Nhìn lại quá khứ.
Trong một chiếc xe không có thông tin người dùng cập nhật, tôi đã đối mặt với vô số tình huống nguy hiểm đến tính mạng. Hiện tại tôi không thể nhớ hết. Tuy nhiên, chắc chắn đó là một phép màu và một sự trùng hợp ngẫu nhiên khi tôi vẫn còn đứng vững ở đây.
Tuy nhiên, cũng có vô số tình huống vượt quá giới hạn, đáng thương nhất là khi tôi suýt nữa đã 'Asa'.
Chỉ có hai lần chúng tôi suýt chết. Một lần ở Rừng Tiên, và một lần khi trở về từ địa ngục.
Ngay lúc này.
кyhuyenⓒom
Trường hợp thứ hai sẽ xảy ra nếu bạn chọn một tình huống đặc biệt hơn một chút giữa hai tình huống. Chúng ta vừa hết thức ăn ở Rừng Tiên.
Tuy nhiên, sự trở về từ địa ngục lại có phần khác biệt.
Không, không chỉ khác một chút, mà hoàn toàn khác biệt.
Nghĩ lại thì, tôi và Gimhanbyol đã ngủ suốt đêm trong địa ngục mà không hề ăn một bữa nào. Tuy nhiên, tôi không cảm thấy gì lạ cả, và đó là lần đầu tiên. Điều thực sự kỳ lạ lúc đó là tôi nhận thấy một sự thay đổi bên trong cơ thể mình vào một thời điểm nào đó.
Sau khi trở lại thế giới loài người, tôi cảm thấy một sự trống rỗng và kiệt sức tột độ chỉ trong vòng chưa đầy một giờ. Cảm giác này không ập đến đột ngột, mà sự trống rỗng cứ tăng dần theo thời gian.
кyhuyenⓒomDĩ nhiên rồi, nhưng tôi chỉ đói thôi. 'Đây không phải là một cấp độ. Cảm giác trống rỗng càng lớn, cảm giác khát nước càng tự nhiên, và theo truyền thống, bầu trời sẽ có màu vàng. Đó là lý do tại sao anh ta nghĩ rằng càng ở lại địa ngục lâu hơn trong ngày đầu tiên, càng tốt.'
Thực ra, tôi không chắc mình có thể giải thích chính xác nó xảy ra như thế nào. Đó chỉ là một phỏng đoán mơ hồ rằng nó có liên quan đến các định luật về chiều không gian, bởi vì tôi không biết chi tiết.
кyhuyenⓒom
Tuy nhiên, nếu giả sử địa ngục là một thế giới không có thức ăn, bạn có thể dự đoán rằng cơ thể sẽ bị đắm chìm trong một chiều không gian luật lệ mới trong một thời gian, rồi trở lại chiều không gian ban đầu, và câu chuyện cổ tích được giải đáp. Có lẽ điều này đang xảy ra theo chiều ngược lại.
Tuy nhiên, đây không phải là một hiện tượng tốt. Vào thời điểm đó, tôi có thể sống cả đời, nhưng tôi phải dành gần một tháng để giữ thăng bằng cho cơ thể biến dạng của mình.
'Ít nhất là khi cảm giác trống rỗng chưa xuất hiện. Chúng ta cần phải hành động càng nhanh càng tốt.'
Đúng như dự đoán. Giờ không phải lúc để chia sẻ niềm vui trở về này. Tôi không biết chính xác mình đã ở địa ngục bao lâu, nhưng tôi đang vội, vì thời gian sẽ không ngắn đâu.
Trước hết, tôi nhìn xung quanh, định mua sắm đồ dùng địa phương càng sớm càng tốt, nhưng cũng chẳng thấy gì. Những gì tôi mong đợi ở vùng hoang vu này hóa ra lại là một sai lầm.
“Ước gì…!”
Ngay lúc đó, một tiếng rên rỉ đau đớn đột ngột vang lên bên tai tôi.
Kim Han-star cắn môi dưới, cười gượng gạo hơn. "Dấu hiệu báo trước cho sự kiện nhịn ăn đã đến rồi. Chắc hẳn cậu vừa cảm thấy một cơn đau nhói ở bụng."
кyhuyenⓒomTuy còn hơi sớm, nhưng việc xem xét thông tin người dùng của Gimhanbyol là hợp lý. Lớp nhân vật gốc là pháp sư, nên máu của nó thấp hơn đáng kể so với tôi. Vì vậy, rõ ràng là mọi thứ đang diễn ra rất nhanh.
“Kỳ lạ ư? Chưa đến ngày đó mà…”
Nghe những lời của Gimhanbyol, kèm theo những âm thanh khó hiểu, tôi đã quyết định. Chừng nào việc mua sắm tại địa phương còn chưa khả thi, cách duy nhất để đến thành phố là phải đến đó càng sớm càng tốt. Trước tiên, phải tìm một cách khác.
Tôi đã nghĩ như vậy, nhưng tôi không ngần ngại đi tìm Kim Han-star.
“Ôi trời ơi?”
“Không sao đâu, cứ nằm ngửa ra trước đã.”
“Không sao đâu.”
“Nằm ngửa ra.”
“Đi nào, nhanh lên. Cho đến lúc nãy thôi.... ” (Bản dịch bởi Ｊp mt kyhuyen.com ｍ)
“Tôi chỉ muốn vào thành phố thôi.”
Kim Hanbyol ban đầu từ chối, nhưng cuối cùng lại giả vờ như không thắng. Về cơ bản, cậu ấy là một đứa trẻ thông minh, nên cậu ấy biết mình đang ở trong tình thế khó xử. Hoặc có lẽ cậu ấy chỉ muốn vào thành phố càng nhanh càng tốt.
“Anh trai. Vậy thì… Không, em chắc là em sẽ đi bộ.”
Kim Hanbyol nói rằng anh ta sẽ nhặt cái bao tải mang từ địa ngục xuống, nhưng tôi lại nghe theo lời cái bao tải đó. Hầu hết các pháp sư đều có sức mạnh thể chất khá yếu, không chỉ riêng Kim Hanbyol. (Hãy ngoại lệ với anh trai của chúng ta.)
Ngay cả khi tôi vẫn còn đủ sức khỏe, Gimhanbyol giờ đây nên giữ gìn sức lực càng nhiều càng tốt.
Sau khi chuẩn bị xong nhanh nhất có thể, tôi ngước nhìn lên bầu trời một lát, xác định hướng. Trên bầu trời đêm tối, chỉ có một mặt trăng nhô cao.
Tôi khẽ mở miệng.
“… đi thôi.”
Đó là một đêm trăng vắng vẻ, vì vậy tôi bắt đầu chạy về hướng Atlanta, một tay cầm bao tải, tay kia cõng một người phụ nữ đang đói. Nhanh nhất có thể lúc này.
Chẳng mấy chốc, khung cảnh xung quanh bắt đầu biến dạng như nước, và cánh tay đang siết chặt cổ tôi càng lúc càng mạnh hơn.
“Ầm! Ôi trời. Sao cậu chạy nhanh thế?”
“Tôi đã nói với anh rồi, tôi muốn vào thành phố càng sớm càng tốt.”
“Thôi được rồi. Việc này khẩn cấp quá!”
“Vì bạn bị ốm.”
Tôi không nghĩ nhiều về điều đó. Thay vào đó, anh ấy nói rằng anh ấy rất khô khan khi tập trung vào sự căng thẳng khi khám phá thành phố. Đó không phải là tình huống để chấp nhận lời khoe khoang của Gimhanbyol. (Dịch bởi ｊp mt l.ｃoｍ)
Nhưng lạ thay, Gimhanbyol đột nhiên im bặt. Tôi không còn nghe thấy tiếng nói nào nữa. Chỉ có một cảm giác hơi cứng ở lưng, nên tôi lo lắng rằng anh ấy có thể đã chết, nhưng những âm thanh thở đều đều phát ra từ cổ cho tôi biết rằng Gimhanbyol vẫn còn sống.
Sau một lúc, cảm giác muốn vùi đầu sâu vào lưng sẽ xuất hiện.
“Cái mông…”
Và rồi một giọng nói đầy xấu hổ thì thầm bên tai tôi.
Tôi lập tức mở miệng.
“Hả? Mông à?”
“… bạn đang chạm vào mông tôi.”
“Ồ, nhưng nếu bạn chỉ cầm nó bằng một tay thì không thể tránh khỏi việc phải dùng một tay để giữ thăng bằng.”
“Tôi biết, nhưng tôi đang rất hào hứng… Joe à, tôi nghĩ anh nên chậm lại một chút…”
Khi tôi nhấc nhẹ bao tải lên, Gimhanbyol lắp bắp bằng giọng nói nhỏ như muỗi.
'Nghe có vẻ rắc rối.'
Tôi hiểu ý bạn, nhưng tôi không giảm tốc độ.
Dĩ nhiên, Gimhanbyol không biết rõ tình hình. Nhưng ở đây, việc cố tình làm chậm lại gần như là tự sát và là hành vi không phân biệt đối xử. Dù bây giờ bạn có thể nghĩ rằng nó vẫn còn chịu đựng được, nhưng chẳng bao lâu nữa cảm giác trống rỗng sẽ tăng lên theo cấp số nhân. Cảm giác trống rỗng bắt đầu bùng phát một cách kỳ lạ đến mức nó không mất nhiều thời gian để bùng nổ.
“Đừng lo. Tôi không quan tâm đến cái mông của anh. Rồi anh cứ bám lấy cổ tôi đi.”
“...Tôi đang rất bực mình.” (Translated by jp mt l.ｃ om)
Hả? Tôi nghĩ mình vừa nghe thấy gì đó. Tôi không nghe rõ vì tiếng gió thổi qua.
Sau đó, Gimhanbyol không còn mở miệng nữa. Thỉnh thoảng tôi cảm thấy hơi nghẹn thở, nhưng tôi nghĩ mình đã nhầm và mong thành phố sớm xuất hiện.
Tôi tự hỏi nó đã hoạt động trong bao lâu.
'Cái này...? '
Tôi không hề giảm tốc độ mà vẫn chăm chú quan sát xung quanh trong khi chạy, và đến một lúc nào đó, tôi đã tìm thấy vô số dấu vết được khắc ghi trong vùng hoang dã.
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
Đó là một cuộc hành trình cắm trại. Nói cách khác, đoàn thám hiểm tìm thấy thành phố, dựng trại và chờ đợi một thời gian.
'Tốt.'
Atlanta. Cho dù thành phố có được thần kỳ điều khiển và củng cố đến mức nào đi nữa, nó đã bị bỏ hoang hàng thế kỷ. Hơn nữa, có thể có điều gì đó bí ẩn về thành phố này, vì vậy tôi khó có thể lập tức tiến vào trừ khi tôi là một tên chỉ huy súng ống thực sự ngu ngốc.
Với những điều đã nêu, việc tìm thấy dấu hiệu của khu cắm trại quả là một điều may mắn. Tôi vốn không thể bị lạc ở nơi này, nhưng đó là dấu hiệu cho thấy thành phố đang ở gần. Giờ thì thành phố thực sự đã gần đến nơi rồi.
Rồi, như thể tôi đã đúng, cảnh quan tiếp tục thay đổi đôi chút. Đến một lúc nào đó, dù chỉ là một vùng đất hoang, những thứ trông giống như cỏ dại lại thu hút sự chú ý của tôi. Sau đó, bước đi tự nhiên bắt đầu trở nên mạnh mẽ hơn.
Và sau một thời gian.
“À…!”
Tôi đã hét lên một chút về độ đàn hồi.
Mặc dù vẫn còn một con phố, nhưng một thành phố khổng lồ dần dần hiện ra về phía trước tầm nhìn. Có phải vì trời tối không? Bức tường cao chót vót trải dài về bên phải và bên trái đến mức tôi không thể nào hình dung nổi, màu trắng và nổi bật hẳn lên.
Cuối cùng, Atlanta bắt đầu hiện ra.
"Hanbyol, Atlanta. Atlanta...!"
Atlanta đang đến rất nhanh. Tôi giữ vững giọng nói, cảm thấy mình chỉ cần thêm một chút kiên nhẫn nữa.
“… Hanbyol?”
Tuy nhiên, dù đã nhìn thấy Atlanta, Gimhanbyol vẫn không thấy bất kỳ phản ứng nào. Sau đó, dường như mọi thứ im lặng trong khoảng 2 phút 30 giây...
Có khả năng nào không?
Đột nhiên, một luồng khí lạ bao trùm toàn thân. Rõ ràng, cánh tay thỉnh thoảng vẫn quấn quanh cổ đã nới lỏng, và hơi thở vào cũng rất yếu ớt.
Tôi cảm thấy lo lắng. Tôi run rẩy tay chân, rồi đột nhiên thọc ngón giữa vào giữa hai mông của giá đỡ.
Sau đó, không có phản hồi nào trong một thời gian ngắn.
Nhưng chính xác là sau ba giây.
“… Nấc cụt?!”
Kim Han-suh đã phản ứng trong lúc vùng vẫy.
“C-cậu đang làm gì vậy?”
Ngay sau đó, tôi bắt đầu cựa quậy phía sau. Có lẽ lúc đầu anh ấy không nhận ra rõ, nhưng rồi anh ấy cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ.
“Ha, Hanbyol. Đứng yên. Khó lắm.”
“Trông tôi có vẻ như không làm gì cả sao? Trước đây tôi không hề hứng thú… Không, sao tự nhiên anh lại làm thế này? Tôi còn trinh mà…!”
“… về trinh nữ ư? Vậy thì hãy nói cho tôi biết đi.”
“Của… Hye-in!”
Tôi quát Gimhanstar. Tôi nghĩ tôi khá tức giận với cậu vì đã xô ngã tôi. Tôi lập tức xin lỗi, một phần trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm.
“Được rồi, tôi xin lỗi. Nhưng vì bạn không phản hồi…”
“Bạn không thể phản ứng vì điều đó quá khó!”
“Vì tôi lo lắng… Dù sao thì, việc đó khó đến mức nào?”
“Tôi lo lắng…”
Ngay lúc đó, Gimhanbyol đột nhiên im lặng trở lại. Anh siết chặt vai, rên rỉ như thể bị ốm, rồi lập tức gục xuống bất lực.
“Hiện tại vẫn chưa đến nỗi tệ. Và người anh trai mạnh mẽ hơn sẽ còn khó nhằn hơn nữa…”
Cho đến khi Nazir cất tiếng nói một cách thoải mái. Tôi cười gượng gạo.
Kim Hanbyol nói rằng tình trạng đó chỉ ở mức chấp nhận được, nhưng thực tế thì không phải vậy. Bởi vì tôi cũng cảm thấy một sự trống rỗng khá rõ rệt. Với 94 điểm Sức bền và 101 điểm Thể lực, tôi sẽ không phải nghe Kim Hanbyol than thở về sự trống rỗng và mất nước. Có lẽ cậu ấy nói mình ổn vì không muốn lo lắng.
Trong suốt cuộc chiến, Atlanta đột nhiên tiến sát lại gần tôi. May mắn thay, tôi không cần phải tìm lối vào riêng. Tôi có thể nhìn thấy lối vào mở bên dưới bức tường theo hướng tôi đang chạy.
Sau khi khuyên Gimhanbyol nín thở thật chặt, tôi bước qua lối vào giống như đường hầm.
Và cuối cùng, chúng ta đã có thể đặt chân đến Atlanta trong giấc mơ của mình.