“……?”
Khi tỉnh dậy, tôi đã bị kéo đi đâu đó. Tôi nhớ mình đã nhìn thấy những xiên thịt nướng được chế biến rất ngon lành và nuốt nước bọt cho đến khi Han Soyoung đột nhiên xuất hiện. Và việc anh ta bóp mũi và nắm lấy cánh tay tôi khiến tôi giật mình.
Tuy nhiên, khung cảnh bỗng thay đổi trong lúc tôi đang nói chuyện một cách ngượng ngùng. Những xiên thịt trong cả hai tay tôi biến mất mà tôi không hề hay biết. Tôi nghĩ ai đó đã giật lấy đồ bạc trong lúc tôi bị kéo đi... Tôi nghĩ mình còn thấy một miếng đậu nành nướng lén lút đứng ở một góc sảnh. Dù sao thì, tôi tự hỏi chuyện gì đã xảy ra.
“Chắc hẳn bạn đang rất đói.”
Khi tôi nghiêng đầu, giọng nói của tôi đột nhiên vang lên. Ánh mắt của người phụ nữ trưởng thành run rẩy. Người đã kéo tôi đến nơi này. Đó là Han So-young.
kyhuyenⓒom
“Vâng… Tôi hơi mệt.”
Tôi trả lời sự thật với bộ óc phức tạp phía sau. Dù sao thì nói dối cũng không có tác dụng trước mặt Han Soyoung. (Translated by Jp t lc om)
Nhưng có gì mà không thích chứ? Khuôn mặt vô cảm dần mờ đi.
“Thực ra, tôi không được khỏe. Họ cần ăn uống đều đặn và ngủ đủ giấc.”
“...Bạn không khỏe à?”
kyhuyenⓒomVừa dứt lời, giọng Han So-young nhỏ dần. Thỉnh thoảng, cô ấy lại nhìn tôi với ánh mắt lo lắng. Ánh mắt lo lắng của một người phụ nữ ngưỡng mộ tôi khiến tôi cảm thấy nhẹ nhõm, dù tôi không biết mình đang nói gì.
“Vậy thì tôi ước bạn sẽ ăn cùng tôi…”
kyhuyenⓒom
“Tôi không muốn cho bạn thấy những gì tôi vừa ăn trước mặt bạn.”
“Vâng?” (Translate by Ｊpm t l.ｃ o ｍ)
“Không sao đâu, tôi chắc chắn mọi chuyện sẽ ổn sau vài tuần nữa.”
Nói xong, tôi chậm rãi nhìn quanh. Chẳng có gì đặc biệt, chỉ là một căn phòng bình thường. Nó khá cũ kỹ, nhưng tôi không thấy nó được dọn dẹp kỹ càng. Mà đúng hơn, chẳng có chỗ nào để nhìn cả.
“Trước tiên, mời ngồi. Mời.”
Tôi nhanh chóng kéo một chiếc ghế lại và liếc nhìn Han Soo-young đang đi về phía bàn làm việc cùng lúc. Bước đi của cô ấy có phần nhẹ nhàng hơn, nhưng vẫn khá cảnh giác. Tôi tự tin rằng mình có thể nhận ra ngay cả sự thay đổi nhỏ nhất ở Han Soo-young, dù người khác có thể nghĩ đó chỉ là sự lạnh lùng.
Vậy đây là lần đầu tiên bạn gặp anh ấy kể từ khi trở về à? Tôi thấy hồi hộp một cách kỳ lạ.
Một lúc sau, Han So-young ngồi xuống và bắt đầu phát biểu.
kyhuyenⓒom“Tôi nghe nói anh/chị đã trở về ba ngày trước.”
“Chính xác.”
“Và tôi cứ nghĩ rằng ít nhất một lần bạn sẽ đến thăm tôi.”
“…….”
Han So-young đã lập tức đáp trả gay gắt, nhấn mạnh ít nhất một lần. Tôi không biết nói gì nên chỉ im lặng. Sự nhạy cảm thái quá quả là một khả năng khó lường. Chờ đợi lời bào chữa có lẽ chỉ là lời nói dối. Thực tế, tôi không hề cố tình nhắm vào Han Soyoung.
“Bạn có thất vọng không?”
Anh ấy có đọc được biểu cảm trên khuôn mặt tôi không? Han So-young đã trả lời đúng ngay lập tức. Không, có lẽ đó mới là câu trả lời đúng. Tôi hít một hơi thật sâu.
“Vậy là chúng ta có băng nhóm lính đánh thuê ở Istantel Row…”
“Tôi đã suy nghĩ về những khả năng có thể xảy ra.” (Dịch bởi Ｊpｍ tl .ｃo m)
Tôi đã ngừng nói chuyện với Han So-young.
“Tôi đã cảm nhận được điều đó tại hội nghị hôm nay. Trong những tình huống có quá nhiều bên liên quan, Istantelle Low không nhất thiết phải hoàn toàn ủng hộ khoản tiền đó. Đây là quan điểm cá nhân của tôi.”
“Nhưng tôi có thể giúp đỡ cả từ bên trong lẫn bên ngoài. Đó là một liên minh.”
“Sự lựa chọn đó có thể đã gây ảnh hưởng xấu đến miền Nam.”
“Ngay cả sau khi đã cân nhắc.”
Cuộc trò chuyện dường như đã chuyển hướng. Tôi cảm thấy mất kiểm soát. Tôi không biết Han Soyoung muốn nói về điều gì. Tuy nhiên, có một điều rõ ràng: Không nên xen vào chuyện này. Bởi vì đó chỉ là vấn đề của một cỗ máy mất kiểm soát và một tin đồn ác ý về phương Đông.
Về mặt kỹ thuật thì đúng vậy.
Tuy nhiên, Han So-young đã vẽ nhiều câu chuyện hơn thế.
“Hoặc tôi nghĩ có điều gì đó mà tôi chưa biết.”
Cuối cùng, tôi đành phải nhún vai. Ánh mắt lạnh lùng của Han So-young vẫn khiến tôi thấy khó chịu. Cô đang nghĩ gì vậy?
“Bạn có phiền cởi quần áo ra một lát không?”
Đúng lúc đó, Han So-young đột nhiên nói điều gì đó kỳ lạ trong khi đang chìm đắm trong ký ức. "Tiếng động quái quỷ gì vậy?"
“Quần áo… Không, bạn có thể xắn tay áo lên.”
Han So-young sửa lại lời cô ấy. Tôi nhẹ nhàng xắn cả hai tay áo lên. Dù sao thì ăn trộm cũng chẳng có gì to tát cả.
Dịch bởi kyhuyen.com “Nếu bạn không phiền, bạn có thể cho tôi xem thêm thứ khác được không? để lộ làn da của bạn.”
Tôi nghiêng người về phía trước để đáp lại lời đề nghị, thậm chí còn kéo nhẹ chiếc áo choàng xuống. Han So-young nhìn kỹ, ánh mắt cô ấy ánh lên vẻ quen thuộc, rồi khẽ gật đầu. Và tôi khẽ thở dài.
“Theo như tôi được biết, anh/chị bị chấn thương khá nhiều.”
“Phải không? Như tôi đã nghe nói…?”
“Nữ hoàng Bóng tối đã nói với tôi điều đó.”
“Tòa nhà cao tầng…”
Ngay lúc đó, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu tôi.
“Có phải vì ai đó đã giả mạo tôi không?”
Đôi mắt của Han Soyoung mở to.
“Vâng. Anh/chị có nghe thấy không?”
“Tôi chỉ mới nghe nói nó ở đó thôi. Nhưng việc Lãnh chúa Istantel Low biết điều đó…”
“Dĩ nhiên rồi. Tôi là người đầu tiên phát hiện ra vụ giả mạo đó.”
"Đúng?"
Tôi bất ngờ lớn tiếng. Cậu nói dối tôi trước mặt Han So-young sao? Trước mặt người có giác quan siêu nhạy, khả năng lừa dối tài tình như vậy? Điều này thật vô lý.
“Chúng ta có thể nghe thêm một chút nữa không?”
Tôi chắp tay lại và hỏi. Tôi bình tĩnh lắc đầu nói rằng Han So-young không nên ở đó.
Ngay sau đó, Han So-young bắt đầu nói chuyện với giọng nhỏ nhẹ.
*
Đã bao lâu rồi?
Sau khi nghe câu chuyện, lần đầu tiên tôi cảm thấy choáng ngợp.
Tóm lại, người đóng giả trông gần như giống hệt tôi. Theo Han So-young, cô ấy có tất cả những đặc điểm mà bạn có thể nghĩ là tôi, không chỉ ngoại hình mà cả thói quen. Không chỉ cùng đẳng cấp, mà là giống hệt nhau.
Điều ấn tượng nhất là người đóng giả đã giả vờ như bị mất trí nhớ. Chỉ sau khi nghe điều đó, tôi mới hiểu tại sao anh ta không bị Han Soyoung phát hiện. Ví dụ, nếu bạn được hỏi có nhớ gì không, anh ta sẽ nói, "Không. Tôi không chắc." Bởi vì chính những lời nói đó là sự thật.
Sau khi phát hiện ra điều đó lần đầu tiên, kẻ mạo danh đã tỏ ra lo lắng lấy cớ mất trí nhớ và cầu xin được bảo vệ. Han Soyoung đã chấp nhận lời cầu xin đó. Và anh ấy đã chăm sóc tôi và giúp tôi lấy lại trí nhớ.
“Nếu nghĩ kỹ lại, tôi cho rằng đó là một cách tiếp cận có chủ đích. Không phải để gia nhập Gia tộc Lính đánh thuê, mà rất có thể là để gặp Lãnh chúa Hamill. Vì vậy, tôi nghĩ ông ta tiếp cận tôi để tìm hiểu thêm về Con đường Máy móc.”
“Tôi chắc chắn. Nếu là bạn, bạn sẽ biết điều đó trong chưa đầy nửa ngày.”
“Thật ra, dạo này tôi cảm thấy hơi lạ. Nhưng khoảng thời gian đó, anh ấy đột nhiên tuyên bố muốn gia nhập Băng đảng lính đánh thuê.”
"Vì thế…. "
“Đúng vậy. Tôi đã lẻn vào Băng đảng Lính đánh thuê giữa đêm, tránh sự chú ý của mọi người. Và sau khi giải thích tình hình, sau khi nhận được sự thông cảm, tôi đã đưa một người vào… và chưa đầy hai ngày sau, tôi đã được Nữ hoàng Bóng tối liên lạc. Kẻ mạo danh.”
“…….”
Vậy Yeon-ju đã phát hiện ra sự thật rằng trên cơ thể anh ta không hề có vết thương nào? Có lẽ là do nó được giấu kín trong một thời gian, nhưng trên cơ thể anh ta có rất nhiều vết sẹo. Tuy nhiên, nếu vết thương đột nhiên biến mất, anh ta chắc chắn sẽ thấy điều đó rất kỳ lạ.
'Đây không phải là thứ có thể dễ dàng giao phó.'
Ban đầu, tôi nghĩ đó chỉ là một kẻ ngốc nào đó, nhưng hóa ra không phải chuyện nhỏ. Tôi không biết là ai, nhưng ít nhất tôi cũng phải tò mò xem kẻ mạo danh đó đến gặp tôi với mục đích gì.
“Anh chắc bị điên rồi.”
Cuối cùng, tôi lắc đầu.
“Anh điên rồi à? Sau khi biết chuyện đó, tôi buồn và xấu hổ vô cùng… Anh có biết không vậy?”
Lúc đó, tôi ngẩng đầu lên.
“Phải không? Tôi xin lỗi… Thật đáng xấu hổ cho bạn?”
“Vâng. Lúc đầu nhìn thấy nó, tôi cứ chạy đi chạy lại và tưởng tượng mình đang ôm nó trong vòng tay…”
Ồ, tôi hiểu rồi. Chỉ vậy thôi. Tôi lại cảm thấy xấu hổ. Anh ta vồ lấy đôi môi căng mọng, giống môi vẹt, thèm muốn bộ ngực đầy đặn, quyến rũ, và vỗ nhẹ vào đùi của một thân hình khỏe mạnh... Không, đợi đã, tôi đang nghĩ gì vậy?
“Ồ. Phải rồi. Cậu đã ôm tớ…”
Đột nhiên tôi cảm thấy lạ lẫm. Bạn biết đấy, Han So-young nói cô ấy tình cờ gặp anh ta. Chuyện đó cũng vậy. Tôi không biết đó là ai, nhưng hình ảnh rất mờ ảo. Tất nhiên, lúc đó tôi là người biết nên tôi cảm thấy tự hào phần nào...
“… bạn mong đợi điều gì?”
Han So-young cau mày và lườm Ami. Tôi gãi đầu cười.
“Không, tôi chỉ đang ghen tị với người đó thôi. Hahaha.”
Tuy nhiên, đúng lúc đó, Han Soyoung mở mắt ra và vô cùng tức giận.
“Anh đang cười à? Anh đang cười sao? Dù tôi đã đưa nó cho người khác rồi mà?”
Sao bạn lại làm thế nữa?
“Không phải vậy đâu.”
“Và cậu ghen à? Để tớ lại chạy đi khóc lóc như thế rồi ôm chầm lấy cô ấy sao?”
“… Phải không? Khóc… Cậu đang khóc à…?”
“!”
Đột nhiên, đôi mắt của Han So-young trợn tròn như chiếc cốc đèn pin. Sau đó, tôi nghe thấy tiếng một vật gì đó rơi xuống bàn.
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
“Tôi có một câu hỏi dành cho bạn.”
Han So-young quay ánh mắt về phía cửa sổ. "Tôi nghĩ cô sắp bỏ qua một chủ đề, nhưng chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề chính."
"Cứ tự nhiên."
“Vậy… Tại sao anh lại cứu tôi?”
“……?”
“Tôi biết người phụ nữ bị lôi kéo vào băng nhóm lính đánh thuê hồi đó.”
À, trông như thể nó được quấn quanh chiếc roi của Gehenna vậy.
“Vâng, đúng vậy.”
"Tại sao?"
“……?”
“Theo lẽ thường thì phải cứu Gia tộc Một trước. Vậy tại sao các người lại cứu tôi trước?”
Ừm... Ôi trời. Đây là một câu hỏi khó trả lời. Tôi không thể nói cho bạn sự thật. Và bạn lại có giác quan siêu nhạy.
"Chỉ."
Cuối cùng, tôi chỉ có thể trả lời như thế này.
“Bạn nghĩ đó có phải là câu trả lời không?”
Dĩ nhiên, Han So-young rất tức giận.
… Không. Chờ một chút. Tất nhiên là không. Ừm, về mặt kỹ thuật, tôi đã cứu mạng anh. Vậy thì tại sao tôi lại phải cảm thấy mình là kẻ có tội?
Tôi đã nghĩ vậy và rất mong chờ điều đó. Rồi tôi khẽ mở miệng.
“Vậy, không?”
"… Đúng? "
Đôi mắt anh ta đột nhiên rung lên, phát ra ánh nhìn sắc bén như muốn nói điều đó một cách nhanh chóng.
“Vậy là bạn không thích nó à? Bạn không thích những gì tôi đã dành dụm sao?”
“Ai mà chẳng thế? Tất nhiên là cảm ơn rồi. Vậy thì tại sao...?”
“Vậy thì bạn chỉ cần nói lời cảm ơn thôi. Sao bạn lại phán xét và đối xử với người khác như những kẻ tội lỗi? Thật đáng sợ.”
“Chậc, chậc? Có tội hay phạm tội? Ha. Ờ, này. Này.”
Ồ. Han So-young đang nhún vai. Anh ấy đang làm một khuôn mặt buồn cười. Tôi cứ nhìn qua nhìn lại. Tôi chưa bao giờ thấy phản ứng nào như vậy.
“Dù sao thì, nếu chuyện tương tự xảy ra lần nữa, tôi cũng sẽ cứu con đường Istantell Low Road. Đó là tất cả những gì tôi có thể nói với bạn.”
Tôi ngang nhiên nói, khoanh tay lại.
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
Cốc cốc, và cánh cửa đồng thời mở ra. Chẳng mấy chốc, một người cẩn thận thò đầu vào. Đó là một người đàn ông điển trai, người đã ngồi cạnh Han So-young trong cuộc họp.
“Tôi rất tiếc về điều đó…”
"Ra khỏi."
Tuy nhiên, Han So-young không thể làm khác được.
"Đúng? "
“Cút đi. Anh không nghe thấy tôi nói gì à?”
Người đàn ông trông ngơ ngác, miệng run rẩy. Rồi tôi đóng cửa lại với vẻ mặt nghiêm nghị.
Sau một thời gian.
Han So-young vặn vẹo chân, một tay ôm trán. Sau đó, cô nhắm mắt, cúi đầu hết mức có thể và thở dài rất lâu. Cô tự hỏi: "Mình phải làm gì với tên này đây? Mình nghĩ xem."
“Chuyện quái quỷ gì thế này… Anh là người như thế nào mà lại xảy ra chuyện này…?”
Không, tôi nói thật đấy.
“Tôi sẽ lại gặp phải tình huống tương tự… Tôi càng buồn hơn khi biết đó là sự thật…”
Tôi cứ lẩm bẩm những điều mà tôi không hiểu nghĩa là gì. Tôi chỉ biết nhìn chằm chằm vào anh ấy thôi.
Đúng lúc đó, Han So-young, người đang lẩm bẩm một lúc, đứng dậy với đôi mắt mở to. Đột nhiên, Han So-young đứng lên và bất ngờ mở miệng, nhìn chằm chằm vào cánh cửa.
"Đá."
Một sự im lặng đột ngột ập đến, cùng lúc đó là tiếng cửa đóng sầm. Cửa bị khóa rồi.
Tuy nhiên, bùa mê của Han Soyoung không chỉ dừng lại ở đó.
“Trường Im Lặng, Trường Chặn, Hình Ảnh Chiếu, Lá Chắn Phản Chiếu, Bức Tường Mana, Vỏ Chống Phép Thuật…”
Hoan hô! Hoan hô! Hoan hô! Hoan hô! Hoan hô! Hoan hô! Hoan hô!
Sức mạnh ma thuật chảy nhanh hơn mỗi khi bạn niệm chú, làm thay đổi vị trí. Không. Bạn đang cố gắng xây dựng một loại pháo đài phòng thủ nào đó sao?
“Ồ. Điều này sẽ ngăn chặn bất kỳ sự can thiệp bất ngờ nào từ các bên thứ ba, những người luôn ngoan cố trong việc xác định thời điểm tổ chức.”
Han So-young lại lẩm bẩm một âm thanh bất ngờ và nhìn tôi như thể tôi đang tiết lộ điều gì đó.
Và trong giây lát, tôi tự hỏi liệu ánh sáng của cuộc xung đột có còn non trẻ hay không.
“…Tôi rất mừng vì bạn đã trở về an toàn.”
Trước khi tôi kịp nói "Moore", Han So-young, người đang cắn môi dưới, đột nhiên lao tới. Cảm giác như thể anh ấy sắp ôm lấy tôi vậy. Tôi cảm thấy như tóc mình đang bị dồn vào rất mạnh.
Ngay khi khoảng cách giữa chúng gần bằng chiếc xẻng, những hạt cườm tôi ôm trong tay phát ra một rung động nhẹ.
Hoan hô!
Sau đó, pháo đài Gehenna được triển khai.
“Tôi nhớ bạn lắm…!”
Lưỡi!
'……. '
… hả?