Sức mạnh ma thuật tuôn chảy như thủy triều trên bầu trời của Địa Ngục Ánh Sáng Ban Ngày dần dần chậm lại. Vì vậy, bầu trời bị xé làm đôi lại khép lại, và khoảng không đen kịt được tạo ra ở trung tâm bắt đầu tan biến.
Sau một thời gian dài, lỗ hổng kết nối các chiều không gian đã hoàn toàn biến mất. Bầu trời, vốn chứa đựng sức mạnh ma thuật vô biên, đã khôi phục lại ánh sáng nguyên thủy của nó trong nháy mắt, giống như thuở ban đầu.
Rồi, cái đầu khổng lồ, vốn luôn hướng lên trời từ đầu đến cuối, đột nhiên rơi xuống. Cùng lúc đó, ánh sáng đỏ lóe lên trong mũ bảo hiểm cũng mờ đi trong giây lát.
"Dù sao thì ông ấy cũng đã đi rồi."
“Ừm.”
⒦yhuyenⓒom
Giọng nói của Behemoth có phần thiếu cảm xúc, nhưng tiếng đáp lại cũng không quá đột ngột. Behemoth liếc nhìn lại và gãi mũ sắt, vẫn ngước nhìn Gehenna.
Dịch bởi Ｊpｍtl.ｃo ｍ “… bạn ổn chứ?”
“Hừm?”
“Tôi nghĩ bạn nhớ cô ấy rất nhiều rồi.”
“Hehe. Bạn thấy chưa?”
⒦yhuyenⓒomGehenna không nói rõ. Anh ta chỉ coi nhẹ chuyện đó và mỉm cười nhẹ. Sau đó, Behemoth, người vừa làm rơi cây sáo, lại cẩn thận mở miệng.
“Vâng, thưa Đức Thánh Cha. Ngài có từng bất hòa với cha mình không?”
⒦yhuyenⓒom
“Hả? Cãi nhau à? Ý anh ta là sao?”
(Dịch bởi jpｍt l .com) “Ồ, đúng rồi. Anh ấy nói hôm nay là một ngày dài, rồi anh ấy lại than thở về chuyện đó, và đột nhiên hôm nay anh ấy lại quay lưng với nhau... Tôi nghĩ còn hơi sớm để một cặp đôi cãi nhau.”
“Bạn đang nói cái gì vậy… Những lời nhảm nhí của bạn vẫn đỉnh cao đấy.”
Gehenna gạt bỏ lời nói của Behemoth là vô nghĩa. Sau đó, tôi quay người và bắt đầu đi về phía nào đó.
Có lẽ là vì trông cậu ấy thật cô đơn khi đứng sau lưng nó. Behemoth cố gắng đi theo, nhưng chẳng mấy chốc đã dừng lại. Đó là vì tôi cảm thấy thôi thúc không nên đi theo Gehenna, người đang tạo ra một khoảng cách rất lớn.
'Đó là một cuộc cãi vã trong hôn nhân. Cách diễn đạt này khá thú vị.'
Gehenna bước đi đâu đó, nhưng vẫn không hề xóa nụ cười trên môi. Đối với Gehenna, người đã sống cô độc hàng ngàn năm với tư cách là một người cai trị đơn độc, những lời nói ấy không thể nào tươi mới và sống động đến thế. Tôi từng có một ý tưởng muốn thử. Giờ thì, dĩ nhiên, nó chỉ còn là hy vọng.
Một thời gian ngắn đã trôi qua. Những dấu chân chưa được khám phá của Gehenna chính là nơi mà tôi và Kim Soo-hyun từng có mối quan hệ.
⒦yhuyenⓒomGehenna có một mục đích rõ ràng, không phải là đi lang thang đến nơi cô ấy định đến. Thực tế, con đường mà Gehenna đi chính là con đường mà Kim Soo-hyun và tôi đã đi.
Tôi tự hỏi liệu mình có thể nhớ lại điều gì sau sự ra đi gần đây của Kim Soo-hyun không. Đôi mắt đỏ thẫm nhìn xuống đất thoáng ướt đẫm trong giây lát. Dù chỉ là một khoảnh khắc, nhưng ánh mắt của Gehenna rõ ràng đang chất chứa một nỗi buồn.
Lúc lâu, Gehenna vẫn lặng lẽ nhìn xuống mặt đất, nhưng chậm rãi bước đi. Rồi khi dừng lại, tôi lại nhìn chằm chằm vào một nơi nào đó như thể lần đầu tiên. Có lúc, tôi nhắm mắt lại và mỉm cười bình thản, có lúc trông tôi cô đơn, nhưng đồng thời cũng thấy hạnh phúc.
Chuyến đi bộ không kết thúc trong một cơn ác mộng kinh hoàng. Sau khi hồi tưởng lại tất cả những kỷ niệm ở một đoạn đường, Gehenna đã đi xuống đoạn đường đó và khắc ghi tất cả những kỷ niệm ấy vào tâm trí.
Đã bao lâu rồi?
Sau khi hạ cung, nước đen, quá trình trùng hợp, chu kỳ, đối lập với chu kỳ, quá nhiệt, người ta bước đi trên một cánh đồng quá nhiệt. Trong một phần, Kim Su-hyun đã có một khoảng thời gian ngọt ngào khi hát ru, và trong một phần khác, anh ấy nói về con quỷ xâm lược.
Trong bảy đêm đó, mỗi chặng đường chỉ lưu giữ được một vài kỷ niệm, nhưng đó là thời gian. Mỗi bước chân đều gợi lại những ký ức xưa cũ.
Nơi cuối cùng Gehenna đặt chân đến là đỉnh tháp đánh cá khi anh ta xuống tầng dưới cùng của căn nhà địa ngục. Ta muốn nhìn thêm nữa, nhưng chẳng còn nơi nào để nhìn. Vì vậy, có lẽ, Gehenna nhìn tháp đánh cá với ánh mắt thoáng chút cô đơn.
“…….” (Dịch bởi kyhuyen.com)
Gehenna chậm rãi bước về phía tòa tháp, nhìn chằm chằm vào nó với ánh mắt ngơ ngác hồi lâu. Tôi cố gắng xoay chân với vẻ mặt đờ đẫn như mọi khi, nhưng đột nhiên tôi dừng lại. Ngay khi anh ta nhìn xuống con thuyền của mình, cây cầu đột nhiên từ từ hạ xuống giữa chừng.
Ngồi lặng lẽ trên tháp câu cá, Gehenna nhìn xuống phần bụng đang lộ ra và ôm lấy nó. Tôi nâng niu nó như thể đó là một thứ rất quý giá.
Khuôn mặt của Gehenna vẫn không thay đổi. Như bạn thấy đấy, tôi đang thể hiện rất nhiều cảm xúc mà tôi không thể diễn tả cùng một lúc. Tuy nhiên, nếu bạn quan sát Gehenna vuốt ve bụng mình, bạn sẽ biết chắc chắn ít nhất một điều.
Điều đó có nghĩa là bạn không còn trông cô đơn nữa.
'Mặc dù tôi không nghe thấy lời cuối cùng...'
Tuy vậy, Gehenna vẫn ổn. Trước khi rời đi, biểu cảm của Kim Soo-hyun, những gì Kim Soo-hyun muốn nói, chính là tất cả những gì Gehenna muốn nghe. Gehenna có thể nhận ra điều đó ngay cả khi không cần phải nghe trực tiếp.
Sau một thời gian.
Gehenna nhắm mắt lại, tựa lưng vào tháp để xem mình có sắp chìm vào hồi ức hay không. Tôi vẫn nhẹ nhàng chạm vào bụng và hé miệng định hát. Đó là bài hát ru mà Kim Soo-hyun đã hát cho tôi nghe trong cái địa ngục trùng hợp hôm trước.
“Ngủ đi… Ngủ đi… Con yêu của mẹ…”
Thiết kế đẹp và ấm cúng.
“Ngủ ngon nhé… Con yêu của mẹ…”
Khi anh ta từ từ tan vào không trung, giọng nói của anh ta lan tỏa như một con cáo lướt theo làn gió ấm áp.
Cậu bé có phản ứng gì khi nghe bài hát ru không?
Một nhóm đèn đỏ, được thêu dệt trên bầu trời của vũ điệu, chuyển động như thể chúng đang nhảy múa.
* Tr an sl ăn dby jp mtl .com
Sự dịch chuyển chiều không gian.
Đây là lần thứ tư tôi du hành trực tiếp trong một chiều không gian: hai lần bằng ô tô, hai lần bằng xe hơi. Tuy nhiên, cảm giác về chiều không gian thứ hai, cụ thể là chuyển động chiều không gian hiện tại, khác biệt đáng kể so với chiều không gian thứ nhất. Tôi đã choáng váng khi xuống địa ngục, nhưng giờ tôi có thể cảm nhận rõ ràng, ngay cả khi trước đây tôi không biết.
Ý tôi là, nó ổn định hơn nhiều. Khi tôi xuống khỏi toa tàu đầu tiên, tôi chỉ cảm thấy như mình đang quay cuồng, nhưng đó chưa phải là tất cả. Tất nhiên, tôi cảm thấy như mình đang bị hút vào một thứ gì đó giống như đang chơi trò trượt nước, mặc dù vẫn có tiếng ồn rung lắc và tiếng rè rè trong tai.
Tôi tò mò về những gì đã xảy ra với Kim Hanbyol, nhưng tôi không thể. Tốc độ di chuyển của cơ thể ngày càng tăng nhanh, khiến tầm nhìn của tôi trở nên mờ ảo. Tôi hơi lo lắng, nhưng không thể nào Gehenna lại phạm sai lầm được. Tôi nhắm mắt lại, hy vọng cuộc hành trình sẽ nhanh chóng kết thúc.
Ngay trước khi bị nuốt chửng vào không gian, tôi chợt nhớ đến khuôn mặt của Gehenna, người đã nhìn tôi đến tận cùng.
Chính khoảnh khắc đó.
Aaaaah!
Trong lúc nhắm mắt, tôi cảm thấy có thứ gì đó sáng lên rồi đột nhiên cảm thấy một lực đẩy mạnh.
Và...
Ầm!
“Aah!”
Tiếng hét chói tai mới của người phụ nữ vang lên sau khi cô cảm nhận được một tiếng nổ lớn ở đâu đó.
Nhưng tôi gần như không thể tỉnh dậy nhờ những tiếng la hét. Khi mở mắt ra, thứ đầu tiên tôi nhìn thấy là một vùng đất gồ ghề trong bóng tối sâu thẳm. Đột nhiên, tầm nhìn bị chia làm hai phần sang trái và phải, nhưng ngay lập tức chồng lên nhau ở phía trên. Trán tôi khá choáng váng, nhưng vẫn có thể chịu đựng được. Chúng tôi chỉ va chạm nhẹ nên không có tác động bất ngờ nào. Sau khi chắc chắn rằng cơ thể mình không có vấn đề gì, tôi cẩn thận đứng dậy, hai tay chống xuống đất.
Không có ai ở gần đó. Không, chỉ là một đại dương hoang vắng, nhưng nó lại thu hút sự chú ý của tôi, và tôi không thể nhìn thấy gì cả. Tôi thậm chí không thể hiểu nổi mình đến từ đâu. Ngay khi cơn chóng mặt vẫn còn vương vấn trên trán tôi dịu đi, ít nhất một hoặc hai tình huống bắt đầu diễn ra đúng hướng.
“Ôi… Đau quá…” (Dịch bởi jpｍt l .com)
Trước hết, Gimhanbyol. Nhìn thấy anh ta nằm bẹp trên mặt đất, tôi nghĩ anh ta đã trở về an toàn. Tôi nhăn mặt và dụi mũi để chắc chắn mình đã ngã mạnh. Một bao tải lớn trải ra ngay bên cạnh. Có vẻ như cậu đã mang theo rất nhiều thứ từ địa ngục xuống, thứ mà cậu có thể dùng khi du hành giữa các chiều không gian.
“À.”
Lúc đó, tôi chỉ thấy một tòa tháp khổng lồ đứng trơ trọi gần đó. Một cột mốc phương Đông được phát hiện khi Atlanta đã ở trong tầm mắt. Nhưng giờ nó trông rất giống những tháp đánh cá mà tôi thường thấy ở địa ngục. Tôi hơi ngạc nhiên, nhưng rồi nhanh chóng quên đi. Tôi đã từng trải qua điều đó rồi. Đầu tiên, tôi quyết định gợi ý rằng tôi có cảm giác về vị trí của nơi này.
“Đây… Đây là một cột mốc…”
Ngay lúc đó, Gimhanbyol lẩm bẩm bằng giọng ngơ ngác, tự hỏi liệu mình đã tìm thấy tòa tháp chưa. Và rồi một ngày, anh ta nói, "Nóng quá." Bạn mở mắt thỏ của mình ra, hít một hơi, và nhìn xung quanh.
“Ôi trời ơi!”
“Hả?”
“Này, nó ở ngay đây này.”
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
"Đúng."
“Bạn đã trở lại rồi sao? Chúng ta thực sự đã trở lại rồi chứ?”
“Đúng vậy. Tôi đã trở lại.”
Tôi khẽ gật đầu để xác nhận. Những cột mốc, không có tháp... Chết tiệt. Nghe hay đấy. Dù sao thì, kể từ khi phát hiện ra điều này, tôi tin chắc rằng nơi chúng ta đang đứng chính là Atlanta.
Nhưng có gì đó khó xử không? Kim Hanbyol vẫn nhìn tôi với vẻ mặt không đổi, nhưng ánh mắt anh ấy lại rất phức tạp và tinh tế. Tôi muốn diễn tả bằng lời những bất ngờ và niềm vui mà tôi đang cảm nhận, nhưng việc anh ấy nhìn thấy tôi lại khiến tôi cảm thấy bình tĩnh.
...Lẽ ra tôi nên tỏ ra hơi ngạc nhiên chứ?
“…Bạn chắc chắn là đã quay lại rồi chứ?”
Câu hỏi tiếp theo khiến tôi sững sờ trong giây lát. Và, "Đúng vậy! Chúng ta đã trở lại rồi, Hanbyol! Thay vì làm quá lên, tôi quyết định mình cứ mạnh dạn thôi. 'Chưa muộn chút nào đâu. Biết đâu Kim Han Star lại nghĩ mọi chuyện còn kỳ lạ hơn nữa.'"
Chỉ một lát sau, tôi đã nghĩ rằng mình sẽ phải đỡ anh ấy dậy.
“Vậy mà… cậu vẫn còn nghĩ về cô ấy à?”
Tôi dừng bước khi nghe thấy giọng nói đó.
Cô gái.
Địa ngục.
Rồi thì, Gehenna... Giờ họ đang làm gì vậy?
Ánh trăng phản chiếu tòa tháp khi bạn quay mặt đi. Nhìn thấy tòa tháp vươn cao một mình bỗng khiến tôi nghĩ đến điều đó. Có lẽ Gehenna không rời khỏi chỗ ngồi như tôi, nhưng cô ấy đang nhìn tòa tháp. Và giờ bạn đang cùng tôi hồi tưởng lại những kỷ niệm. Đó chỉ là phỏng đoán, nhưng tôi có linh cảm mạnh mẽ rằng đó sẽ là Gehenna mà tôi biết.
“Hai người mới chỉ ở bên nhau bảy đêm thôi…”
Khi tôi đang nhìn chằm chằm vào tòa tháp một lúc lâu, đột nhiên tôi nghe thấy một giọng nói thận trọng nhưng rõ ràng. Tôi hít một hơi ngắn và ra hiệu về phía Gimhan Stars.
“Thôi nào, đừng đứng dậy nữa. Cậu sẽ không thức cả đêm đâu, phải không?”
Và tôi nói, "Ừ. Tôi định làm thế."
Gimhanbyol nói bằng giọng của một cầu thủ bóng chày và tỉnh dậy, cắn môi dưới.
Đồ hèn hạ!
"Ồ?"
“Hừm?”
Độ đàn hồi của Kim Han-star trùng khớp với tôi. Tôi nghĩ nó sẽ nâng phần thân trên lên, nhưng đột nhiên cơ thể tôi đổ sụp xuống. Cánh tay tôi chùng xuống một cách tự nhiên đến nỗi dường như đó là một sai lầm.
“Tại sao, tại sao bạn lại làm vậy?”
Tôi tỉnh dậy với một thái độ mà ngay cả Gimhanbyol cũng không hiểu nổi. Tuy nhiên, kết quả vẫn vậy. Mỗi lần tôi cố gắng đứng dậy hai ba lần, Gimhanbyol chỉ nhấc được phần thân trên lên rồi lại ngã xuống.
“Bạn bị làm sao vậy?”
Tôi lại cử động chân, nghĩ rằng có điều gì đó không ổn.
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
Ụm ụm.
Đột nhiên, tôi nghe thấy tiếng bụng sôi ở đâu đó.
“Ôi không! Cái này…!”
Người gây ra tiếng động nhanh chóng lắc đầu với vẻ mặt vô cùng xấu hổ.
Ục ục!
Nhưng âm thanh đó đã phản bội chủ nhân, khiến anh ta trông có vẻ tốt hơn. Khuôn mặt của Kim Han-suh khi bị phản bội như vậy thực sự đáng để xem.
“Chắc hẳn bạn đang đói lả. Liệu việc này có đáng không…?”
Dù sao thì, khoảnh khắc tôi muốn bước tiếp, nghĩ rằng mình có thể dùng chuyện đó để chế giễu tương lai.
'...À.'
Một ký ức mà tôi đã quên bỗng ùa về trong đầu như một tia sáng. Khi tôi định hỏi mình có đói không, tôi đột nhiên nhớ lại trải nghiệm của mình trong xe ô tô ngày xưa.
Ký ức ấy như đang cảnh báo tôi. Chúng ta sẽ chẳng bao giờ an toàn ở đây, dù xung quanh chẳng có gì cả.
Không, đó là lý do tại sao nó nguy hiểm hơn.
Đột nhiên, tôi cảm thấy ngực mình mát lạnh hơn.