Sau khi rời khỏi Phòng Triệu Hồi, tôi lập tức quay trở lại Atlanta và triệu tập một cuộc họp. Đây cũng là một vấn đề khẩn cấp, nhưng vì đã nhận nhiệm vụ nên tôi cần phải bắt tay vào làm càng sớm càng tốt. May mắn thay, dù hơi muộn, các gia tộc đã đáp lại lời kêu gọi mà không hề chậm trễ.
Phòng họp im lặng đến lạ thường. Yên tĩnh đến mức không nghe thấy tiếng thở. Ngồi trên ngai vàng và chậm rãi nhìn quanh, các thành viên trong gia tộc giữ im lặng và chăm chú quan sát. Tôi cười cay đắng. Tôi cố gắng không để lộ ra hết mức có thể, nhưng sau khi gặp Seraph, cảm giác dơ bẩn lại xuất hiện trong lúc che giấu.
“Tôi có một nhiệm vụ muốn giao cho bạn.”
Vừa cố gắng lau khô mặt, tôi nhẹ nhàng thông báo bắt đầu cuộc họp.
“Khách hàng là một ngôi đền… Thực chất đó là một thiên thần.”
⒦yhuyenⓒom
Chủ tọa cuộc họp bỗng trở nên hơi hỗn loạn. Hầu hết mọi người nhìn nhau với vẻ mặt khó hiểu. Nhưng điều đó thật đáng giá. Đây là lần đầu tiên một thiên thần yêu cầu tôi làm điều này.
Dịch bởi ｊpmt l .ｃ o ｍ “Nếu một thiên thần…. Ý bạn là người hầu gái?”
Shin Jae Ryong giơ tay lên và hỏi. Tôi khẽ gật đầu.
“Đúng vậy, khách hàng chính là người trợ giúp đấy.”
“Hừ…”
⒦yhuyenⓒom“Chúng ta không còn nhiều thời gian, nên tôi sẽ nói ngắn gọn thôi. Nhiệm vụ là Giải cứu Người dùng và Mục tiêu Giải cứu là Người dùng ở Lục địa phía Tây.”
“……?”
⒦yhuyenⓒom
Không nói nên lời.
Mọi chuyện càng trở nên hỗn loạn hơn khi tôi nhắc đến nhiệm vụ. Dù sao thì tôi cũng đã lường trước được điều đó, nhưng tôi định gõ bàn vài lần để giữ im lặng. Bỗng nhiên, vài người dùng đồng loạt giơ tay lên. (Translated by jp ｍ t l.ｃoｍ)
“Đường Clan. Người dùng ở Bờ Tây? Và công tác cứu hộ?”
Câu hỏi đầu tiên dành cho Jeongyeon.
Tôi thở dài và nhíu mày.
“Thật đấy. Tôi nghe nói tình hình an ninh trên lục địa rất tồi tệ kể từ cuộc chiến chống lại chúng ta. Vì vậy, một số người dùng không ổn định đã cố gắng di cư sang lục địa phía Bắc, và có vẻ như có một đám đông đang truy đuổi họ. Thiên thần gọi đám đông đó là những kẻ ngoài vòng pháp luật.”
“Ôi không… Vậy tại sao…”
“Tôi không biết. Tôi cũng chỉ nghe loáng thoáng về nhiệm vụ đó, và không nghe thấy gì thêm về nó trước hay sau đó.”
⒦yhuyenⓒom“…….”
Tôi cúp máy. Tôi hiểu sự nhầm lẫn, nhưng đối với tôi cũng vậy. Tôi không biết, nhưng làm sao tôi có thể giải thích được đây?... Chết tiệt. Tôi lại bắt đầu bực mình rồi.
Im lặng bao trùm một lúc lâu.
Các thành viên trong tộc tiếp tục chú ý đến tôi, và con rồng mới giơ tay lên.
“Tôi… là tộc trưởng. Xin lỗi, ông muốn nói đến ai khi dùng từ “ngoài vòng pháp luật” vậy?”
“Bạn có thể tự coi mình là một kẻ lang thang. Những kẻ phiêu bạt từ phương Tây.”
“Tôi hiểu rồi. Vậy thì chúng ta cần giải cứu họ. Anh có biết hiện đang có bao nhiêu tên tội phạm đang truy đuổi những người dùng ở phía tây lục địa không?”
“Tôi không biết chính xác. Tuy nhiên, phần lớn bọn tội phạm hiện đang truy đuổi những người dùng phương Tây đã chạy trốn đến lục địa phía nam. Có tương đối ít người đến lục địa phía bắc, vì vậy chúng ta có thể tổ chức chúng ở cấp độ của mình.”
Tôi nghe không rõ lắm, nhưng chắc cũng không sai vì Seraph đã nghe đúng. (Translate by jpｍt l .ｃo ｍ)
Tôi rất tiếc phải thừa nhận điều này, nhưng các thiên thần luôn ở đó như những trợ lý không gây hại và đưa ra lời khuyên đúng đắn cho người dùng. Anh ta thà giữ im lặng và không cố ý nói dối, nói rằng thông tin này không thể tiết lộ.
Dĩ nhiên, không phải vì nó nghĩ đến chúng ta, mà vì nó phục vụ mục đích của nó. Tuy nhiên, nếu nhìn vào số lượng, bạn không thể phủ nhận vai trò của người trợ giúp, đặc biệt là trong giao tiếp trực tiếp.
“Vậy thì… Phần thưởng cho nhiệm vụ này…”
“Chưa được xác nhận, nhưng chắc chắn sẽ gây bất ổn. Có lẽ các thành viên trong gia tộc tham gia sẽ được tưởng thưởng theo cách khác.”
Từ góc nhìn đó, phần thưởng là như nhau.
Tóm lại, điều cuối cùng tôi nói là tôi quyết định bỏ qua chuyện đó.
“Giờ tôi phải công bố kế hoạch của mình cho nhiệm vụ này…”
Tôi nhìn chằm chằm vào phía trước, phần đuôi con ngựa hơi mờ.
Thật bất ngờ, các thành viên trong gia tộc dường như không có bất kỳ lời phàn nàn lớn nào.
Không. Một số trong số chúng tỏa sáng rực rỡ như thể muốn rời đi. Vẫn còn một chút hỗn loạn, nhưng không còn nhiều lo sợ về nhiệm vụ. Tôi không biết liệu nó đã thay đổi trong chuyến đi đến Dãy núi Thép hay vì phần thưởng, nhưng điều đó thật tốt. Do tính chất của nhiệm vụ, tôi cần phải hoàn thành nó càng nhanh càng tốt. Tôi khẽ mở miệng.
“Bắt đầu nào. Gia tộc thân cận bao gồm tôi, Yeon-ju Ko, Namdaemun, An-hyun, Cha Sourim, Heo Jun-young. Hơn sáu cung thủ. Một hoặc nhiều pháp sư… Thầy tu Ansol, New Jae Ryong. 2 người trở lên. Rất sạch sẽ. Có nhiều hơn một người.”
Tôi đã có sẵn một vài ý tưởng nên đã hoàn thành thông báo một cách nhanh chóng.
Ngoại trừ phù thủy.
'Phù thủy….'
Tôi siết chặt hai tay vào nhau và nghịch ngón tay, như thể đang lo lắng về những điều phiền muộn. (Dịch bởi Ｊp kyhuyen.com m)
Không phải là chúng ta không đủ người để đáp ứng nhu cầu. Nhưng vấn đề là Atlanta vẫn đang phát triển.
Đã đến lúc bạn phải buông tay khỏi chuyện này, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn sẽ hoàn toàn rời bỏ nó. Ý tôi là, tôi cần một người ở lại thành phố để lo liệu mọi việc, nhưng đa số pháp sư hiện đang làm nhiệm vụ hành chính. Tôi không thể hứa khi nào mình sẽ quay lại, nhưng tôi không thể cứ thế đưa cô ấy đến đó được.
“Phù thủy… trước hết là Vivian.”
Vừa dứt lời một người, bạn đã thấy Vivian nhíu mày. Cứ như thể hắn ta biết trước mình sẽ được bầu vậy. Vivian có khả năng cản trở sự phát triển của thành phố, nên đưa cô ta đi cùng sẽ có ích.
'Tôi nghĩ tôi chỉ cần một người thôi....'
Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về điều đó.
'Jeongyeon chắc đang ở thành phố... Gimhanbyol vẫn đang gặp khó khăn vì công việc của cậu... Sasha không đủ sức cho một trận chiến lớn... Won Hye-soo hoặc Pyo Hye-mi hơi lo lắng... Helena đã chết... À.'
Ngay lúc đó, tôi nghĩ đến rong biển của Jegal. Tôi ngước mắt lên và nhìn thẳng vào mắt anh ta. Tuy nhiên, rong biển của Jegal đột nhiên trợn tròn mắt và hơi quay đầu lại. Cho dù bạn nghĩ tốt đến đâu, điều đó không có nghĩa là bạn muốn đi. Tôi cũng không có ý định ép buộc anh ta đưa tôi đi vì yêu cầu của tôi cũng không được hoan nghênh.
Nghĩ vậy, tôi chỉ cười phá lên.
"Trong gia tộc ta chưa từng có pháp sư nào đáng tin cậy như vậy sao?"
Nhiều tình huống được cho là chồng chéo lên nhau, nhưng kết cục lại cay đắng. Sự hối tiếc đến sau đó. Nếu biết điều này sớm hơn, tôi đã triệu hồi một pháp sư triệu hồi linh hồn từ lâu rồi.
Sức mạnh của các pháp sư trong một trận chiến quy mô lớn thực sự rất to lớn. Tôi không nghĩ việc mình bỏ đi sẽ tạo ra sự khác biệt, nhưng ít nhất vị pháp sư cũng muốn chuẩn bị sẵn sàng.
“Tôi… Đường Clan.”
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
“Nếu bạn lo lắng về Phù thủy.... ” (Dịch bởi Jpｍkyhuyen.com ｍ)
Jeongyeon thận trọng nói chuyện với tôi để chắc chắn rằng cô ấy nhận thấy những lo lắng của tôi. Tôi nhíu mày để nói với bạn.
“Sao con không nhờ bố giúp đỡ?”
Và Jeongyeon đã đưa ra cho tôi một kế hoạch mà tôi chưa từng nghĩ đến.
“Thưa ngài? Ý ngài là anh trai tôi?”
“Vâng, thưa ngài. Đây là yêu cầu từ tộc trưởng, nhưng liệu ngài có thể gia nhập chúng tôi với tư cách là lính đánh thuê được không?”
“Nhưng tôi chắc rằng ông đang bận rộn với công tác phát triển đô thị.”
“Tôi nghe nói gia tộc Hamill có rất nhiều nhân viên quản lý và nhận được nhiều sự hỗ trợ từ gia tộc Sanha. Và tộc trưởng sẽ lập tức đến giúp đỡ bất cứ khi nào ông ta cần. Tôi sẽ trả ơn anh vì cuộc đột kích lần trước.”
“Ừm. Nhưng…”
“Dĩ nhiên, tôi không chỉ nhờ bạn giúp đỡ. Nếu bạn giúp tôi hoàn thành nhiệm vụ, bạn có thể nói với họ rằng chúng ta sẽ giúp họ phát triển những phần thưởng đã hứa, cũng như các thành phố trong tương lai, phải không? Với việc giảm bớt một số cư dân quay trở lại gia tộc Sanha, hoặc với sự hỗ trợ của Doubloons hoàn toàn miễn phí.”
Jeongyeon giải thích bằng giọng điệu từ từ.
Tôi đang chìm đắm trong suy nghĩ.
Tôi không chắc mình có sai không. Nếu lời Jung Yeon nói là đúng, thì việc nhờ anh trai cô ấy giúp đỡ cũng không phải là gánh nặng quá lớn. Hơn nữa, tôi hiểu rõ khả năng của anh trai mình hơn ai hết.
Braincycles (£63817; £24093;).
Khỏi phải nói, đó là lớp học bí mật tốt nhất trước khi quân đội ra đời, đặc biệt là về sức mạnh đáng sợ của nó.
Mặc dù tôi thực sự nghĩ mọi chuyện đều ổn, nhưng tôi không thể ngăn tâm trí mình nghiêng về một phía.
"Nhân tiện, không có lý do gì để chỉ nhờ anh trai giúp đỡ cả."
Vừa đến nơi, cuối cùng tôi cũng khẽ mở miệng.
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
“Jeongyeon. Chuỗi hạt giao tiếp.”
“Rất tốt, tộc trưởng.”
Jungyeon đứng dậy với nụ cười trên môi.
*
Tôi tỉnh giấc giữa đêm, khoảng 4 giờ sáng.
“Ước gì…”
Bệnh dịch bùng phát, hắn ngáp dài, ngẩng cao phần thân trên và đột nhiên mở to mắt. Từ từ, hai tay mò mẫm. Pureuk trang bị đầy đủ, giống như một người sắp sửa dấn thân vào một cuộc thám hiểm tương tự. Bộ trang phục này không thích hợp để ngủ.
"Ối!"
Đột nhiên, tôi giật mình tỉnh giấc như thể bị bật lên. Bên ngoài cửa sổ bỗng tối om. Tuy nhiên, dù tình huống khẩn cấp đến thế, cô gái ngây thơ vẫn nhanh chóng liếc nhìn xung quanh, kiểm tra trang phục rồi lập tức rời khỏi phòng, tay đặt một chiếc khiên tròn nghiêng sang một bên giường.
Bạn nhanh chóng bước xuống cầu thang, ra khỏi lối vào lâu đài và bước vào đường phố Atlanta. Trên những con phố nơi màn đêm buông xuống, một người dùng bận rộn có thể nhìn thấy những món ăn vặt, ngay cả khi trời vẫn còn rạng sáng. Thỉnh thoảng, một vài người dùng sẽ lén lút tiếp cận cô ấy, nhưng cô ấy cố tình phớt lờ họ.
Có lẽ họ đang mơ về việc làm giàu ở Atlanta, nên từ sáng sớm họ đã tìm kiếm một người bạn đồng hành để cùng khám phá.
Ý nghĩ thiếu thận trọng ấy khiến tôi bước nhanh hơn. Khám phá không phải là điều xấu, nhưng hôm nay đã xảy ra một chuyện quan trọng hơn.
Tối qua, sau khi cuộc họp khẩn cấp kết thúc, Kim Soo-hyun đã ra lệnh thêm một việc nữa cho thành viên gia tộc tham gia nhiệm vụ. Câu thần chú chỉ ra rằng địa điểm tụ họp cần được dọn dẹp trước khi thực hiện bất kỳ nhiệm vụ nào khác. Thay vì nghe tin đồn về sự di chuyển đột ngột, ý định là thực hiện nhiệm vụ một cách lặng lẽ và kín đáo nhất có thể.
Tóm lại, Kim Soo-hyun đã yêu cầu hai điều.
Hãy đến điểm tập trung mà không gây sự chú ý quá mức. Và đừng bao giờ đến muộn.
Đã bao lâu rồi?
Sau một thời gian dài, dịch bệnh cuối cùng cũng lan đến Mule tại điểm tập kết. Giữa Cổng Dịch Chuyển, tôi thấy một người phụ nữ nhìn chằm chằm vào tôi với ánh mắt kỳ lạ, ấn chặt áo choàng và hối hận vì đã không bước ra ngoài, ngoại trừ việc nó đã khá thành công (? Đến nơi.
Khác với Atlanta, Mule có thể đi lại mà không bị quấy rầy.
“Người phụ nữ im lặng… Người phụ nữ ngốc nghếch…”
Anh ta vênh váo bước về phía cửa hàng, ngơ ngác trước cái tên của tòa nhà điểm tập trung. Một vài cửa hàng san sát nhau và sự phát triển đô thị dường như dừng lại. Tuy nhiên, hôm qua anh ta đã từng chiếm giữ điểm tập trung này vài lần rồi, nên không tự tin lắm nhưng vẫn không ngừng bước đi.
“Hãy quay sang hướng này…”
Giờ thì không biết nó có bị phá hủy hoàn toàn hay không, sau khi đi vòng quanh tòa nhà có tên là "Nơi Viên Ngọc Cảm Hứng", hạt cát trắng mịn đi thẳng một đường khoảng 5 phút. Ngay lập tức, người phụ nữ mặc váy tìm thấy một quán trọ cũ tên là "Bà Quý Cô Ngốc Nghếch", bất kể biển hiệu đặt ở đâu.
“Phù. Được rồi.”
Tôi cẩn thận nhìn xung quanh, lẩm bẩm với vẻ mặt tươi tỉnh hơn. Thực tế, tôi không thể không nhận thấy rằng bầu không khí đang tạo ra một tình huống kỳ lạ. Cảm giác như thể sự ngây thơ đã âm thầm vắng mặt.
Cốc cốc.
“Tôi vô tội.”
Tôi không ngại cứ thế bước vào, nhưng tôi cũng gõ cửa lịch sự. Rồi khi mở cánh cửa đầy vi khuẩn Salmonella và nhìn vào bên trong, tôi cảm thấy vẻ mặt mình như bị điếc.
Nhà bếp, quầy, bàn ghế, v.v. Đó là khung cảnh điển hình của một quán trọ có thể thấy ở bất cứ đâu.
Tuy nhiên, những khách quen tại quán trọ này lại không hề bình thường. Trước hết, người phụ nữ đang giữ bàn và cúi đầu không phải là thành viên của Gia tộc Lính đánh thuê.
Tôi ngước nhìn đầu Booth để xem anh ấy có tỉnh dậy khi luồng năng lượng thanh khiết ập đến không.
“… Đó là ai vậy?”
“Tấm khiên của Chúa.”
Câu trả lời đến từ phía bên cạnh. Một người đàn ông ngồi co ro trên chiếc ghế bập bênh, một ngọn giáo đen cắm trên ngực. Mặc dù cao gần hai mét, ông ta không phải là thành viên của Gia tộc Lính đánh thuê.
Người phụ nữ há miệng.
“Tấm khiên của Chúa?”
“Người ta nói đó là một lớp học bí mật chuyên về quốc phòng.”
“Hừm. Nhân tiện, gia tộc này toàn những đứa trẻ hiếu kỳ…”
“…….”
Người phụ nữ cất tiếng nói, và người đàn ông nhắm mắt lại.
Sự thiếu thận trọng đó thật khó hiểu. Tôi chắc anh ta đang nói về chính mình, nhưng tôi không nhớ rõ hai người đó là ai. Nhân tiện, tôi nghĩ mình đã từng thấy chuyện này ở đâu đó một hoặc hai lần rồi...
Tôi cố gắng nhớ xem anh ta là ai khi anh ta úp mặt xuống.
“Ôi trời… Mình là người mới nhất sao?”
Bất chợt, chiếc áo khoác lạnh cùng làn gió buổi bình minh thổi sau lưng chạm vào tôi.
Ngay sau đó, tôi chuyển sang phản xạ tự nhiên.
“Tôi xin lỗi. Anh/chị có thể đứng sang một bên một lát được không?”
Tôi có thể nhìn thấy người đàn ông với đôi mắt vàng sắc bén, mặc một chiếc áo choàng phù thủy màu tối tuyệt đẹp.