Ngồi một mình trong căn phòng tối. Cánh cửa đóng lại, ngọn đèn tắt, và không một tia sáng nào lọt vào căn phòng được che kín bằng rèm. Nhìn ra ngoài ban công thoáng đãng, bạn có thể thấy bầu trời bỗng chốc chìm trong bóng tối. Vài giờ trước, thành phố ồn ào đã im lặng, và một chiếc đèn thần kỳ được đặt trên đường phố đã chiếu sáng một thứ ánh sáng huyền bí.
Đột nhiên, tôi đã ngồi dậy được nửa chừng. Tôi rất muốn ra ngoài và ngắm nhìn thành phố về đêm, nhưng tôi buộc mình phải ngồi yên. Cảm giác như tôi đang chạy trốn vậy. Khi tôi thở dài và nhìn xuống, tôi thấy bốn tờ giấy nằm trên bàn.
'Đường Clan….'
"Tại sao các ông lại ngăn chặn xung đột và loại bỏ cạnh tranh?"
Tôi không nói gì. Rong biển Jegal tan biến như gió, tôi cứ nghĩ về nó một cách chậm rãi, nhưng chỉ vài giờ sau đó thôi. Mà vẫn không đưa ra quyết định nào.
кyhuyenⓒom
Bạn không cần phải lo lắng quá nhiều về sự mất mát. Tôi đã biết câu trả lời cho câu hỏi đó rồi. Lý do tôi loại bỏ xung đột và cạnh tranh không phải vì ý định sâu xa hay cao cả nhất. Chỉ là vì tiện lợi thôi.
Bản dịch bởi kyhuyen.com. Xung đột hoặc cạnh tranh quá mức có thể làm suy yếu gia tộc. Vì vậy, tất cả chúng ta cùng nhau đoàn kết như một nhóm thiểu số ưu tú.
Tôi bị kìm nén mạnh mẽ dưới cái cớ này, nhưng thực ra tôi không nghĩ vậy. Trên thực tế, xung đột càng sâu sắc, cạnh tranh càng gay gắt, thì càng khó để tôi lãnh đạo gia tộc theo ý muốn. Đó là một lời nói hay để che đậy một lời nói hay khác, và đó là sự thao túng.
Đúng vậy. Tôi muốn cỗ máy hoạt động dưới sự chỉ huy của mình. Đó là lý do tại sao tôi tự mình lên đường và khiến bộ lạc biến mất, tìm kiếm dấu hiệu xung đột hoặc cạnh tranh quá mức.
Chắc chắn là có kết quả. Tôi không biết mọi người thế nào, nhưng ít nhất khi tôi ở đó, mọi người đều cười đùa và hòa đồng với nhau.
кyhuyenⓒomNgược lại, một số đã bị mất đi. Sau khi xung đột bề ngoài lắng xuống, sự cạnh tranh cũng tự nhiên giảm bớt. Tôi bắt đầu thấy một hoặc hai phe phái nghỉ ngơi. Khi cá nhân gặp khó khăn, các bạn dựa vào phe phái, còn khi phe phái gặp khó khăn, các bạn dựa vào tôi.
Bằng cách này hay cách khác, tôi đã đi trước hầu hết mọi thứ. Đó là cách mà cỗ máy hiện tại ra đời.
кyhuyenⓒom
Nhìn từ bên ngoài, có rất nhiều gia tộc tinh anh bí mật và hiếm có. Tuy nhiên, thực tế là nếu người dùng tên Kim Soo-hyun biến mất, tất cả sẽ sụp đổ như lâu đài cát. Đây là địa chỉ hiện tại của tên lính đánh thuê.
'Tôi cảm nhận được rất nhiều điều trong cuộc tấn công vào dãy núi Thép này. Tôi tự hỏi liệu màn trình diễn của mình có xứng đáng với danh tiếng hay không...' (Dịch bởi ｊp mt lc om)
'À. Tất nhiên, anh đã chiến đấu rất giỏi. Rõ ràng, trong chiến đấu thông thường, họ đã sử dụng sức mạnh của hỏa lực. Tôi thừa nhận điều đó.'
'Nhưng không phải trong một trận chiến như thế này. Trong một cuộc khủng hoảng thực sự... Các bộ tộc đã làm được gì chưa?'
"Ngay cả khi đối mặt với Quái thú Vực sâu và Khổng lồ Vương thức tỉnh. Ý tôi là, nếu không có các lãnh chúa gia tộc, liệu có ai đó đứng ra dọn dẹp mớ hỗn độn này không? Đó là âm thanh."
Từng lời Jegal nói ra đều trở lại như một bằng chứng không thể chối cãi. Tôi cảm thấy như mình đang véo mạnh vào nó.
“Hừm…”
Một tiếng thở dài dài nữa vang lên trên chiếc đĩa ghi âm đặt trên bàn tôi. Rồi tôi để ý đến bảng xếp hạng theo thứ hạng của các thành viên trong gia tộc chương 4. Thực tế, chúng khá chính xác, ngoại trừ một hoặc hai người. Nhưng tôi thực sự không nghĩ mình nên làm việc này. Tôi nhìn chằm chằm vào bảng xếp hạng một lúc lâu.
кyhuyenⓒom
“…….”
Đã bao lâu rồi?
"Kế hoạch của tộc trưởng rất tốt. Nhưng cỗ máy ấy đã mặc bộ quần áo không vừa vặn quá lâu rồi."
'Với tốc độ này, gia tộc lính đánh thuê sẽ không bao giờ thịnh vượng.'
Cuối cùng, tôi cũng cầm lấy cây bút lông. Sau khi kiểm tra các chữ cái V trong Ansol và Rating for Reason, một người bắt đầu xem xét kỹ lưỡng.
'Goyeon Ju S... Jae Ryong mới là A...'
*
Sau khi trời tối, bình minh ló dạng.
Sau bữa sáng, tôi lập tức triệu tập tất cả người dùng chiến đấu đến phòng họp ở tầng một. Tôi không còn do dự khi đưa ra quyết định trong đầu nữa. Đó là một cuộc họp không báo trước, nhưng tệ nhất thì tôi cũng có một cuộc họp không bị gián đoạn trong ngày. Các thành viên trong bang hội chắc chắn không nghi ngờ gì (?) Tôi nhanh chóng tập hợp họ đến phòng họp.
Những cuộc họp bắt đầu như vậy luôn bắt đầu từ tôi. Vì tôi thường nói về việc tuyển mộ thành viên cho bang hội, nên khi đề cập đến sự cần thiết phải thay đổi và hòa giải giữa các bang hội, tôi đã thấy một tia sáng mà mọi người đều đồng ý. Và ngay khi tôi bước đầu tiên trong quá trình thay đổi và nói về Cơ quan Xếp hạng Thành viên Bang hội, các bang hội im lặng nhìn tôi.
“Không có gì phải suy nghĩ cả. Tất cả các bạn đều biết về năng khiếu. Khi làm bài kiểm tra, các bạn sẽ nhận được điểm số, và điểm của mỗi học sinh được phân chia theo điểm số đó, từ lớp 1 đến lớp 9.”
Chỉ vậy thôi, rất yên tĩnh.
“Chúng ta đều giống nhau. Từ EX đến F. Điều đó có nghĩa là, đây là thước đo sức mạnh của cá nhân trong gia tộc.”
Ngay khi tôi công bố chi tiết kế hoạch, câu chuyện dài dòng bắt đầu trở nên hỗn loạn với tiếng ầm ầm như tiếng xẻng rơi. Cả hội trường họp trở nên náo loạn hơn bao giờ hết. Tôi đập tay xuống bàn mấy lần.
"Im lặng!"
Mọi thứ lập tức trở nên yên tĩnh, nhưng dư âm của sự náo động vẫn chưa biến mất. Ánh mắt mọi người đổ dồn ra từ mọi ngóc ngách, tôi không hiểu tại sao, thật nực cười. Ngay cả rong biển của Jegal cũng nhìn tôi với đôi mắt thỏ ngạc nhiên mở to. Tuy nhiên, ngay khi ánh mắt tôi chạm mắt, nó đã bật cười và lắc đầu, thầm vỗ tay.
“Chắc hẳn quý vị có rất nhiều câu hỏi. Chúng tôi sẽ hỏi từng câu một.”
Rồi một tia sáng lóe lên từ cột bên phải, và một người lập tức nhảy lên. Đó là Seung Woo Jo.
“Đường Clan. Kế hoạch này… Tôi thực sự không hiểu mục đích của kế hoạch này.”
“Mục đích? Tôi đã nói rõ ngay từ đầu rồi. Anh nói là vì một gia tộc tốt đẹp hơn.”
“Ồ, tôi biết. Thay đổi là tốt. Thật sự là tốt. Nhưng tại sao bạn lại nghĩ như vậy… Thành thật mà nói, nó quá đột ngột.”
“Không cần phải đột ngột như vậy. Tôi đã im lặng và suy nghĩ rất nhiều kể từ khi nghe tin về số tiền của chúng ta lúc tôi biến mất.”
Lúc đó, các thành viên trong gia tộc đều cứng mặt lại. Thực ra, đó là lời nói dối. Kế hoạch này sẽ không được công bố nếu không phải vì rong biển của Jegal. Nhưng lý do tôi nói dối là để giao nhiệm vụ cho tất cả mọi người ở đây.
(Dịch bởi ｊｍkyhuyen.com) “Đây là câu hỏi mà giới đầu tư của chúng tôi đã chỉ ra trong nhiều năm qua. Và điều đó đã được chứng minh là đúng sau vụ tấn công ở Atlanta. Và xét đến việc tình hình đang rất bất ổn từ bên ngoài, tôi quyết định rằng mình không thể loại trừ khả năng này nữa.”
“Cho dù đó là….”
“Và tôi phải cảnh báo các bạn, đây không phải là kế hoạch duy nhất để chấm dứt sự thay đổi này. Chúng ta sẽ tiếp tục thực hiện những thay đổi cơ bản khi xem xét tình hình trong thời gian tới cho đến khi vấn đề được giải quyết hoàn toàn. Đây chỉ là bước đầu tiên.”
“…….”
Dường như anh ấy còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng cuối cùng, Seung Woo quay mặt đi và ngồi xuống.
“Đường Clan. Tôi có một câu hỏi.”
Lần này, Jeongyeon đứng dậy.
“Tôi hiểu ý anh… Lúc nãy anh nói rằng xếp hạng thể hiện quyền lực của các cá nhân trong gia tộc.”
Tôi gật đầu, ý nói là đồng ý.
“Vậy thì tôi muốn biết phạm vi quyền hạn chính xác là như thế nào.”
Ánh sáng mỏng manh phát ra từ đôi mắt của Jungyeon khi cô ấy nói.
Tôi khẽ mở miệng.
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
“Nói một cách đơn giản. Quyền hạn bao gồm tất cả các hoạt động dựa trên bộ máy của chúng ta.”
Về cơ bản, đó là bản tóm tắt toàn bộ nội dung trong kế hoạch chấm điểm.
“Tất cả… Hoạt động?”
Tuy nhiên, Jeongyeon nghiêng đầu để xem liệu nó có quá ngắn không. Có vẻ như tôi cần một lời giải thích bổ sung. (Translate by kyhuyen.com)
Mạnh mẽ hơn, để chúng ta có thể hiểu rõ hơn.
Như vậy.
“Để tôi đưa ra một ví dụ. Từ trước đến nay, nếu các bạn tìm ra kết quả, các bạn sẽ thảo luận thẳng thắn với nhau và chia sẻ từng kết quả một. Nhưng giờ tôi không làm thế nữa. Bất kể các bạn có phù hợp với lớp học hay không, thành viên cấp cao trong gia tộc luôn được ưu tiên. Quyền phát biểu trong các cuộc họp cũng vậy. Sẽ không còn bình đẳng nữa. Cấp bậc càng cao, quyền phát biểu càng lớn. Mọi thứ đều được đánh giá và vận hành trên quy mô nhỏ.”
Cuối cùng thì tôi cũng đã làm được rồi.
Các thành viên tích cực hơn trong gia tộc sẽ được ưu ái hơn.
Nó đã bãi bỏ loại rượu soju vốn luôn được gọi là "lính đánh thuê tự do" và tuyên bố chính thức mở rộng cuộc thi.
Jungyeon không nhận thấy bất kỳ phản ứng nào. Cậu ấy chỉ liếc nhìn tôi rồi ngồi xuống, hít một hơi dài. Đó là một biểu hiện rất tinh tế.
“… một chút thôi, nhưng tôi hứa với bạn vài điều.”
Bình tĩnh nhìn quanh về phía bên trái, những nhóm người với ánh đèn mờ ảo hiện ra. Bỗng nhiên, phòng họp trở nên im lặng như lần đầu. Tôi chỉ nghe thấy tiếng thở hổn hển thỉnh thoảng, và không còn ai nói chuyện nữa. Không, dường như các người thậm chí không muốn mở miệng.
Tôi lo lắng rằng mình sẽ hiểu và chấp nhận kế hoạch đó, nhưng tôi không có ý định bỏ cuộc ở đây. Bởi vì chuyện đã rồi.
“Việc quen biết với Lãnh chúa khiến bạn ám ảnh với việc trở thành thành viên đời đầu ư? Chuyện đó không còn nữa. Tầm ảnh hưởng của mỗi cá nhân được quyết định bởi thứ hạng, bất kể và chỉ dựa trên những yếu tố khác.”
Vào lúc đó, ba bốn thành viên trong gia tộc, bao gồm cả Kim Han-star, ngẩng đầu lên. Ngược lại, An-hyun, An-sol và Yu-jeong lại bị thương nặng. Vâng, tôi nói khá thẳng thắn, nhưng tôi không biết về An-hyun hay An-sol, nhưng chắc chắn là đã có vết đâm nhẹ.
Tiếp theo, tôi nhìn sang bên trái và nói,
“Một cuộc hội ngộ gia tộc lâu đời và một hơi thở nhẹ nhàng, mạnh mẽ? Chuyện đó không hề tồn tại. Mười người ở hạng B còn kém hơn một người ở hạng A.”
Sau đó, Jeongyeon, Ko Yeon-ju, Im Hannah và những người còn lại trong nhóm lần lượt phát ra tiếng réo. Tôi đã quan sát các bạn thuyết phục các thành viên của Gia tộc Thép Sơn bằng ba trường hợp hỗ trợ khu vực của mình, nhưng chắc chắn là đang có một cuộc tụ họp.
'Nhưng chỉ có hai chữ S và một chữ A thôi.'
...À, ngoài tôi ra thì tôi còn có thêm một người được xếp hạng EX nữa.
Dĩ nhiên, điều đó khó xảy ra, nhưng nếu bốn người đó lạm dụng kế hoạch này, thì chính tôi sẽ ra tay. Cho dù cả bốn người đó đều là người của tôi đi chăng nữa.
Thôi được, không còn câu hỏi nào nữa. Tôi nghĩ đã đến lúc tôi lấy cuốn hồ sơ đang gấp gọn trong tay ra rồi. Ánh mắt của các thành viên trong gia tộc tự nhiên hướng về cuốn hồ sơ trong tay tôi.
“Bản ghi này liệt kê các đánh giá của bạn mà tôi đã xem xét và đánh giá.”
Tôi đã nâng kỷ lục lên cao hơn một chút để mọi người cùng thấy.
“Trước hết, chúng tôi dựa vào thông tin người dùng để xếp hạng, nhưng xếp hạng không chỉ giới hạn ở các cấp bậc, khả năng và năng lực. Từ một hồ sơ kinh doanh bạn xử lý đến một câu đơn đặt hàng. Tất cả kết quả đều được cập nhật hàng tháng.”
Dĩ nhiên, điểm số đã được xác định không phải là cố định. Tùy thuộc vào mức độ chăm chỉ của bạn mỗi tháng, điểm số có thể tăng hoặc giảm nếu bạn lười biếng.
Tôi nhìn quanh phòng họp thêm một lần nữa rồi ngước nhìn buổi biểu diễn nhạc cổ điển. Khi nhận được tín hiệu, tôi cẩn thận đứng dậy và tiến về phía chiếc ngai vàng mình đang ngồi. Tôi lập tức giao nộp hồ sơ.
“Hãy dán thông báo này ở cuối cuộc họp, tại sảnh tầng một như đã nêu ở đây. Để mọi người cùng xem… Không. Ngay bây giờ.”
Tôi đã sửa lại vì dù sao thì cuộc họp cũng sắp kết thúc rồi. Yeon-ju lịch sự cầm lấy biên bản, lập tức quay người và đi về phía cửa. Sau đó, ánh mắt của gia tộc càng lúc càng xa dần.
Thỉnh thoảng, những cử động nhỏ, giật giật ở cổ cho thấy cảm xúc của các thành viên hiện tại trong nhóm. Có lẽ cảm xúc của học sinh là sắp nhận được bảng điểm sau kỳ thi.
Đến lúc người chơi trên đường cao tốc rời khỏi lối vào và biến mất hoàn toàn.
“Vậy thì cuộc họp sẽ kết thúc tại đây.”
Tôi từ từ đứng dậy khỏi ngai vàng.