“Sao cậu lại đến đây vậy?”
“Con muốn gặp mẹ. Đó là lý do con quát bố.”
“Ôi không. Bố tớ chắc dạo này bận lắm. Không dùng được đâu, vì trẻ con mà hát hò ầm ĩ là trẻ hư.”
“Mar có phải là một đứa trẻ hư không?”
“Không, không nhất thiết.”
⒦yhuyenⓒom
“Vậy khi nào rảnh tôi có thể huých nhẹ bạn được không?”
T r an sl ate dby jpm tl .ｃo m Và Seraph nói, "Ừ. Lúc đó thì ổn. Một chút thôi." Tôi gật đầu. Tôi cảm thấy một cảm giác kỳ lạ. Tôi đang kể cho bạn nghe từng chút một, như thể tôi đang ôm Marty trong vòng tay, và tôi không quan tâm. Đó không phải là một bao lúa mạch tôi để lại cho bạn. Tôi đã nhắn tin cho bạn từ lâu rồi. Thật là một mớ hỗn độn.
Tôi cố tình thẳng cổ họng.
“Tôi nghe thấy có cuộc gọi từ anh.”
Seraph khẽ ngẩng đầu lên.
⒦yhuyenⓒom“Vâng, Soo-hyun. Chào mừng cậu trở lại. Hôm nay cậu đã có một ngày vất vả.”
Seraph mỉm cười điềm tĩnh và nói chuyện nhẹ nhàng như làn gió xuân ấm áp. Bỗng nhiên, tôi cảm thấy một cảm giác tê tê. Đó là vì anh ấy trông như đang chào đón chồng mình trở về từ công việc… Không. Sao anh lại ngồi cạnh tôi nữa? Anh nghĩ tôi sẽ ngồi ở bàn thờ sao?
⒦yhuyenⓒom
"Bố!"
Ngay lúc đó, như mọi khi, Marc cúi đầu xuống đất và vươn tay gọi tôi. Tôi không còn cách nào khác ngoài việc dừng lại. Chẳng ích gì cả. Mar, mỉm cười trong phòng tắm, mở miệng và nhìn chằm chằm vào tôi. Mắt tôi sáng lên như muốn nói, "Bố ơi, con cũng đến đây đi." Thật khó để quay mặt đi. (T trans sl a ted by jpmt l.ｃ om)
Tôi bước đi chậm rãi, nhưng cuối cùng lại ngồi xuống bàn thờ. Tôi ngồi sát mép bên trái nhất có thể, nhưng tôi cảm thấy như Seraph đang đợi tôi. Cuối cùng, tôi đã rất gần gũi với cô ấy, rất gần gũi. Chết tiệt. Phần tiếp xúc đang bị thối rữa... Không phải vậy, nhưng nó có một mùi thơm dịu nhẹ và quyến rũ.
“Karr.”
...Như vậy đã đủ tốt chưa? Tôi nghĩ mình chưa bao giờ thấy Dry cười tươi như thế trước đây.
“Soo-hyun, đợi đã… Chúng ta sẽ cố gắng hiểu.”
Seraph mỉm cười, cầu xin sự thông cảm, và bắt đầu trấn an Marr, người rất vui vì điều đó. Tôi ôm lấy đứa bé và vỗ nhẹ vào lưng nó. Tôi cảm thấy đôi chân nhỏ bé và trắng bệch vì tôi khó chịu vô cớ, còn Martha thì cười và vùng vẫy. Tôi đã cố đâm vào sườn bạn, nhưng tôi quyết định ngừng nhìn Seraph với ánh mắt ngượng ngùng.
Một thời gian dài trôi qua. Sự hỗn loạn vẫn tiếp diễn (?) Mái tóc khô từ từ khép mí mắt lại để xem liệu nó đã mệt mỏi vì rụng tóc chưa. Seraph khẽ hát bằng một giọng nhỏ như ru ngủ, và khi Martha nhắm mắt hoàn toàn, cô ấy mỉm cười yếu ớt.... Dù sao thì, giờ chúng ta hầu như không thể nói chuyện được nữa. Ta nên nhận phần thưởng của mình càng sớm càng tốt trong khi Mar đang ngủ.
⒦yhuyenⓒom“Rất tiếc vì bạn đã phải đợi lâu.”
“Không sao cả. Dù sao thì…”
“Vâng. Tôi gọi cho Su-hyun vì phần thưởng cho nhiệm vụ trước đã được xác nhận.”
“Ừm… Thật sao?”
“Đầu tiên, như một phần thưởng cơ bản cho nhiệm vụ này, tôi sẽ trả 100 điểm vàng cho mỗi người dùng được giải cứu. Ngoài ra, có vẻ như bạn cần kiểm tra số điểm vàng mà bạn đã tích lũy được cho đến nay.”
“…Vậy sao?”
Tôi đã cố gắng không nói điều này, nhưng tôi vẫn nói ra trong run rẩy. Ôi Chúa ơi. Seraph không cãi lại. Không, như vậy vẫn chưa đủ. Tôi tự mình dắt ngựa. Cứ như thể tôi biết mình muốn gì vậy.
Bạn đã hoàn thành nhiệm vụ "Giải cứu người dùng lục địa phía Tây"! Phần thưởng: 43.100 điểm vàng!
Hiện tại, người dùng Kim Soo-hyun có 10.857.460 điểm vàng. (Dịch bởi kyhuyen.com)
Vừa nhìn thấy thông báo đó, tôi không khỏi thắc mắc. Phần thưởng cơ bản là nhờ số điểm vàng khổng lồ tích lũy được theo thời gian. Chắc là nhờ Kushan Thor bán thức tỉnh. Lúc đó tôi kiếm được gần sáu triệu điểm. Nghĩ lại thì cũng chẳng nhiều lắm. Tôi nhớ hồi nhận được mã số 0 mình từng kiếm được hơn một tỷ điểm vàng.
“Vũ khí, áo giáp, phụ kiện, phép thuật, v.v… Phần thưởng rất đáng giá. Nhưng tất cả những thứ đó vẫn chưa đủ để Su-hyun cảm thấy hài lòng.”
Một giọng nói im lặng từ Seraph. Lạ thật, hôm nay tôi lại thấy khó chịu vì bị gọi bằng những cái tên xúc phạm.
“Chờ đã. Seraph. Cậu cứ gọi tên ta mãi…”
“Vì vậy, tôi đề nghị cấp lại cho bạn khả năng mở kho bí mật người dùng, mặc dù nó đã hết hạn, và bạn đã liên lạc với Su-hyun thông qua chương trình nghị sự.”
Khoảnh khắc đó, tôi cảm nhận được sức mạnh trong mắt mình. Một cửa hàng bí mật dành cho người dùng, có thể mở khóa bằng cách tặng 77.777 điểm vàng. Tính năng này chỉ được tặng một lần cho mỗi người dùng. Vì vậy, trong lần đầu tiên, người dùng phát hiện ra tính năng này đã không còn điểm vàng nào sau khi thanh toán, nên đã nở một nụ cười vì không thể mua được. Tôi cũng đã dùng hết điểm vàng sau lần thứ hai. Và bạn sẵn lòng trả lại sao? Điều này thật không thể tưởng tượng nổi.
“Ừm hừm. Được rồi! Còn loại thần dược tăng cường sức khỏe thì không. Tất cả các loại thần dược có thể tăng chỉ số…! ”
Nhưng tôi phải ngừng nói chuyện trên đường đi. Seraph lắc đầu đầy phấn khích. Tôi cảm thấy hơi choáng váng khi đang bay lên.
"… KHÔNG? "
“Không, loại thần dược giúp Su-hyun tăng cường sức khỏe mong muốn không còn tồn tại trong vật phẩm đó nữa. Cô quên rồi sao?”
Tôi rên rỉ. Nhân tiện, tôi đã uống thuốc tăng sức bền khi còn lạnh. Chỉ có một loại thuốc tăng chỉ số duy nhất, và bạn chỉ có thể mua một lọ mỗi lần. Vậy thì nước mắt thiên thần cũng sẽ như vậy thôi.
“Còn gì nữa nhỉ? Sức mạnh, Độ bền, Sự nhanh nhẹn, Sức mạnh ma thuật, Thuốc trường sinh may mắn.”
“Đúng vậy, mỗi loại thuốc bổ đều có khả năng tăng chỉ số đó lên 2 điểm, và đồng thời giúp hồi phục khả năng đó. Tuy nhiên, vẫn có giới hạn về số lượng mua mỗi lần.”
Tôi hiểu rồi. Tôi gật đầu. Thật đáng tiếc là bạn không thể tăng chỉ số Thể lực của mình. Hài lòng, rất hài lòng. Tôi được bảo rằng phần thưởng sẽ không làm tôi thất vọng, nhưng tôi không ngờ nó lại tệ đến mức này.
Đó chính là khoảnh khắc ấy. (Translate by kyhuyen.com.o.)
“Vâng… Đúng như dự đoán, bạn không thích phần thưởng.”
Đột nhiên, Seraph nói những lời vô nghĩa. Tôi cảm thấy kỳ lạ. Tại sao ngươi lại nhất quyết không thích phần thưởng của ta?
“Không chỉ là việc khôi phục quyền lực, mà còn là việc tiêu hao trực tiếp điểm vàng, điều này sẽ khiến việc nhận được phần thưởng đầy đủ trở nên khó khăn. Tôi hiểu, vậy tại sao bạn không dành chút thời gian xem qua các vật phẩm trong cửa hàng bí mật của người dùng trước? Có thể bạn sẽ thay đổi suy nghĩ. Chúng ta không nên làm điều này, nhưng chúng ta chỉ mở vật phẩm một lần thôi. Tất nhiên, bạn không thể mua hàng.”
“Ừm… Vậy, mình có nên làm thế không?”
Seraph đã nói khá lâu.
Kỳ lạ thật. Chắc chắn là kỳ lạ. Tôi không thể véo được nó, nhưng tôi cảm thấy mình đã chuẩn bị sẵn sàng cho chuyện đó. Cứ như thể bạn muốn tôi ngoan ngoãn vậy.
Ngay sau đó, một cửa hàng bí mật nhanh chóng hiện ra từ hư không. Tôi cố gắng nhìn xung quanh, nhưng Seraph đột nhiên đưa tay ra và chỉ vào một trong những món đồ cầm tay.
Thẻ tham dự nghi lễ (150.000 GP).
Mô tả: Danh tính của bạn cho phép bạn vào khu vực Nghi lễ Chuyển tiếp. Bạn có thể lưu lại khu vực này trong 7 ngày.
"Thế này thì sao?"
“Một nghi lễ trưởng thành ư? Tôi không biết nữa.”
Seraph gật đầu như thể anh ta cũng nghĩ vậy, và chỉ vào các vật phẩm bên dưới.
“Vậy thì hãy xem cả cái này nữa. Đây là một mặt hàng mới…”
Hộp Triệu Hồi Quái Vật 1 (1.000 GP)
Dịch bởi Ｊpｍ t kyhuyen.com m Monster Summon Box 2 (10,000 GP)
Hộp Triệu Hồi Quái Vật 3 (100.000 GP)
Hộp Triệu Hồi Quái Vật 4 (1.000.000 GP)
Mô tả: Triệu hồi ngẫu nhiên các quái vật hiện có trong Đại Sảnh. Số càng cao trên ô, khả năng triệu hồi quái vật càng lớn. Nếu thắng, bạn có thể nhận được trang bị từ xác chết hoặc quái vật.
“Một chiếc hộp có thể triệu hồi quái vật không chỉ ở các châu lục phía Đông, Tây, Nam và Bắc, mà còn lang thang ở những vùng đất xa xôi, chưa được khám phá mà người dùng không thể đặt chân tới.”
Tôi nghiêng đầu. Tôi hiểu mô tả về vật phẩm. Nhưng nếu may mắn, trang bị sẽ bị rơi mất.) Nếu triệu hồi quái vật từ khắp nơi, bạn không thể chắc chắn. Nếu muốn tăng cơ hội, bạn có thể mua bốn lần, nhưng nó đắt đến mức phát ra hàng tỷ tiếng. Tôi không có lý do gì để đầu tư.
“Ừm, tôi không biết. Nhưng tôi nghĩ chúng ta nên trông chờ vào vận may…?”
Nếu Seraph nở một nụ cười vào lúc đó, thì đó là lỗi của tôi.
“Ôi trời. Anh vẫn không thích à. Ôi trời, tôi đã hứa là sẽ không để anh trả lại tiền cho tôi… Tôi không thể không cảm thấy tội nghiệp cho chính mình.”
Seraph thở dài nặng nề và đóng cửa lối vào cửa hàng.
Không. Tôi hài lòng với việc tính năng Cửa hàng bí mật được khôi phục.
Tôi đã nghĩ như vậy, nhưng tôi giữ im lặng. Anh ta nhìn chằm chằm vào Seraph và bình tĩnh nhớ lại. Bỗng nhiên, một ý tưởng lóe lên trong đầu tôi.
Nghĩ lại thì, tôi đã từng làm việc này rồi. Trong thời gian làm giảng viên học viện người dùng, Seraph đã đưa ra một lời khuyên khéo léo.
'Hãy suy nghĩ kỹ trước khi hành động. Người dùng Kim Soo-hyun, hãy nhớ điều này.'
Hãy nhìn xem bạn đang đi đâu trước rồi hãy chạy. Điều đó có nghĩa là mọi tình huống phải được xem xét và đánh giá kỹ lưỡng trước khi hành động. Nhờ làm theo lời khuyên đó, tôi đã tìm được một người dùng tài năng tên là Jegal Hassol. Tôi lại cảm thấy như vậy.
“Hay là Su-hyun sẽ mang lại nhiều lợi ích hơn? Nếu bạn cho chúng tôi biết, chúng tôi sẽ cố gắng xem xét.”
Ngay sau đó, khi Seraph nhấn mạnh từ "ngoài ra", tôi đã hiểu ra ý định của anh ta. Đồng thời, tôi cũng không hiểu tại sao Seraph lại làm những việc đó.
Trước hết, phần thưởng không phải là cố định. Nói chính xác hơn, "tình huống mà các thiên thần có thể ban thưởng cho chúng ta" đã được tạo ra. Và hiện tại chỉ có tôi biết về sự tồn tại của cửa hàng bí mật, và vẫn còn một chặng đường dài phía trước. Nói cách khác, mục đích là để phù hợp với tiêu chí phần thưởng cơ bản bằng cách sử dụng cửa hàng bí mật, chứ không phải điểm vàng, và yêu cầu nhiều hơn.
Đúng vậy, Seraph đã nói chuyện với tôi ngay từ đầu. Không cần vội. Chúng ta không thể đảm bảo điều này sẽ xảy ra lần nữa, vì vậy hãy lấy ra càng nhiều càng tốt ngay bây giờ. Chỉ một lần này thôi, rất có thể nó sẽ bị ăn quá mức một chút. Miễn là Seraph ủng hộ tôi.
Tôi không biết tại sao Seraph lại đột nhiên đẩy tôi. Tuy nhiên, tôi không thể cưỡng lại việc đặt một cái ách như thế này.
“Tôi sẽ suy nghĩ kỹ về điều đó sau… một lúc nào đó.”
Tôi tự hỏi liệu đó có phải là câu trả lời đúng hay không.
“Vâng, tôi hiểu rồi.”
Seraph nhẹ nhàng vuốt tóc Mar, giọng nói rạng rỡ hơn bao giờ hết.
*
Có câu nói thế này.
Ký ức là nguồn sống cho tương lai.
Sau khi Kim Soo-hyun rời đi, Serrap, người đã di chuyển đến trung tâm bàn thờ, mỉm cười một mình. Cậu ấy không còn vẻ cô đơn hay lẻ loi nữa. Thay vào đó, nguồn năng lượng ấm áp tràn ngập trong phòng triệu hồi đang dâng trào.
'Vâng, Soo-hyun. Chào mừng cậu trở lại. Hôm nay cậu đã có một ngày vất vả.'
'Su-hyun...'
Những gì bạn đã luyện tập, những gì bạn đã mơ ước.
Vừa nãy, một vệt đỏ ửng hiện lên trên đôi mắt nhắm nghiền của Seraph.
Nhưng tôi không nghĩ mình có thể nhìn thấy hạnh phúc đó.
- Seraph, cậu điên rồi à?
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
- Anh điên rồi. Anh điên thật đấy, nhưng anh điên đến mức không thể tin được.
Khi tôi đang định suy nghĩ kỹ về tình hình, đột nhiên nhiều giọng nói vang lên bên tai tôi.
“Tự nhiên cậu lại nói về chuyện gì vậy?”
Nhưng Seraph chẳng hề tỏ ra bối rối chút nào. Ngược lại, tôi bình tĩnh mở mắt và nghiêng đầu.
- Anh/chị không biết điều đó sao?
- Tôi đã nói với anh rồi, ngay cả việc khôi phục chức năng kho lưu trữ bí mật của anh cũng không công bằng, và giờ anh đã biết mình đã làm gì chưa?
Mặc dù chỉ có một mình, Seraph vẫn nhún vai. Như thể anh ta không biết mình đang làm sai điều gì.
- Thật vô lý. Một nghi thức hiếm hoi, bí mật, một lời chào dành cho những người dùng tiềm năng tài năng. Và anh vẫn định tước đoạt điều đó khỏi tôi sao?
“Tôi đã chỉ cho bạn vị trí của chiếc thuyền chưa?”
- Vậy tại sao bạn lại đưa chiếc hộp vào?
"Tôi tưởng mọi chuyện sắp được chính thức hóa rồi chứ? Có vấn đề gì sao?"
Bạn đang nhắm đến việc tận dụng vận may của mình để tác động lên những con quái vật trong thùng! Vậy nên tôi biết rằng có người dùng Ansol bên cạnh người dùng Kim Soo-hyun...!
“Tôi chưa kể cho bạn bất cứ điều gì về anh ta cả.”
Khi Seraph tự nhiên lên tiếng, hai giọng nói đang vang dội như bão tố bỗng im bặt. Nghĩ lại, con gấu chẳng còn gì để nói. Rõ ràng, những gì Seraph nói hay làm đều không quan trọng. Quan trọng là Kim Soo-hyun chấp nhận điều đó như thế nào.
- Dù sao thì, hành vi của Seraph đã vượt quá giới hạn rồi. Tôi sẽ không bao giờ quên chuyện này đâu. Cứ tin chắc là vậy.
- Tôi sẽ tự mình lo liệu. Rồi bạn sẽ thấy.
Giọng điệu im lặng nhưng đầy đe dọa vang vọng trong tai tôi.
Ngay lúc đó, nguồn năng lượng ấm áp biến mất và khóe miệng Seraph nở một nụ cười lạnh lùng.
“Còn hai người, các bạn có tự tin không?”
- Cái gì, cái gì...?
“Không, tôi nghĩ tôi đã đưa ra một tuyên bố rồi.”
- …….
Sau đó, giọng nói lại tắt máy.
Rõ ràng, ý định của Seraph hôm nay thật quá đáng. Tuy nhiên, lời nói và hành động không hề thái quá. Việc giới thiệu sản phẩm này nhằm mục đích "làm hài lòng người dùng Kim Soo-hyun".
Mặc dù vậy, xã hội thiên thần về cơ bản vẫn bao gồm các cấp bậc. Tuy nhiên, do bản chất của người trợ giúp, càng hướng dẫn người dùng theo hướng "đúng" thì càng được cộng thêm điểm vào cấp bậc. Quyền lực của Seraph do đó được nâng lên mức chưa từng có.
Trong giới thiên thần, một phương thức gia tăng ảnh hưởng thường là chăm sóc người dùng một cách bí mật, không bao giờ để lộ thân phận. Đó là một thủ đoạn công khai nhằm thúc đẩy các thiên thần tập trung vào vai trò trợ giúp của họ.
Tóm lại, đó là một câu chuyện đơn giản.
'Các cậu chưa từng làm việc đó bao giờ à?'
Đây chính là điều Seraph muốn nói khi hỏi hai người.
“Dù sao thì, tôi không có ý định ở yên một chỗ, nhưng tôi sẽ không ngăn cản bạn nếu bạn muốn đưa ra một kế hoạch nào đó.”
Seraph, người đã nói như vậy, đã đơn phương cắt đứt liên lạc. Sau đó, tôi lặng lẽ nhắm mắt lại và bắt đầu nhớ lại tình huống trước đó.
Trong khi đó, cùng lúc.
“Đây là... Atlanta...?”
"Tuyệt vời."
Hai người dùng đang bước ra từ Cổng Dịch Chuyển. Cả hai đều khoác lên mình những chiếc áo choàng dày, nhưng mái tóc vàng óng ả xõa dưới mũ trùm đầu lại đặc biệt thu hút sự chú ý.
“Sarah. Vậy thì đây là…”
“Vâng. Tôi nghe nói nó ở phía nam. Đi thôi.”
Hai người dùng trùm mũ lập tức bắt đầu di chuyển nhanh chóng.
Và...
“Xing! Chúng ta vẫn chưa có thông báo nào cả!”
“Haha. Có lẽ anh ấy bận quá.”
Một quảng trường nằm ở trung tâm phía nam Atlanta.
Trước một bảng thông báo được nhiều người sử dụng, anh ấy đang an ủi một người phụ nữ đang cư xử như một người đàn ông.
“Tôi tưởng anh/chị nói sẽ tuyển người tại cuộc họp chứ!”
“Vâng, đúng vậy. Tôi chắc chắn đã nghe thấy điều đó.”
“Vậy tại sao thông báo vẫn chưa được đưa ra?”
“À, đó là… Seung Yoon, đó là…”
Người đàn ông gãi đầu với vẻ mặt ngượng ngùng thở dài và nhìn chằm chằm vào tấm bảng. Tuy nhiên, ngay cả khi tìm kiếm kỹ lưỡng cũng không thấy công việc của gia tộc lính đánh thuê. Không cần phải tìm kiếm từng ngóc ngách của công việc đó.
Sau một thời gian.
“Ôi, thật tệ! Đã bao nhiêu ngày rồi? Tôi đã tin lời anh/chị.”
Người phụ nữ đang ngồi xổm lo lắng cử động chân.
“Vâng… Seung Yoon.”
“Thôi im đi!”
“Không, nghe này. Cậu biết không?”
"… sau đó? "
Ngay sau đó, người đàn ông khẳng định lại sự thèm ăn của mình, đưa tay về phía người phụ nữ đang ngồi và lặng lẽ mở miệng.
“Sao chúng ta không đi xem xung quanh nhỉ?”