“Cư dân?”
Những người dân ở đó suy nghĩ rất lâu trong khi nhìn Hae Seung Woo. Nhưng rồi tôi nếm thử lại và nói, "Chắc là tôi đã làm khô nó rồi. Cô đã yêu cầu điều này." Tôi chỉnh lại hợp đồng. Trong lòng tôi nở một nụ cười hối hận. Đúng như tên gọi, người phụ nữ đó có lẽ nghĩ tôi đang nói dối.
Tôi muốn bạn nghĩ như vậy. Cư dân sống trong đền thờ xử lý các hợp đồng liên quan đến chính họ rất khắt khe, nhưng lại hào phóng hơn nhiều trong các hợp đồng liên quan đến người dùng. Hơn nữa, ngôi đền ở thành phố bò này luôn có nhiều tiền vàng, vì vậy bạn sẽ không muốn bỏ lỡ những cơ hội tốt đã tích lũy từ lâu.
Tôi thầm nghĩ trong khi ngân nga bài hát bằng mũi của mình. Thật ra, tôi không nghĩ mình có thể đột phá theo cách này. Tất cả những gì tôi nghĩ đến chỉ là rong biển của mình. Bỗng nhiên, lời thì thầm đêm qua ùa về trong đầu tôi.
'Vậy... Rất đơn giản. Hãy tưởng tượng mối quan hệ giữa tộc trưởng và Vivian.'
ḱyhuyenⓒom
'Mối quan hệ giữa chủ và nô lệ. Chúng ta có thể làm lại điều đó, phải không?'
"Ồ, dĩ nhiên rồi, Hae Seung Woo là một người dùng. Nhưng…." (Bản dịch bởi jp mt l.ｃo ｍ)
Nếu là tộc trưởng, tôi nghĩ ông ta biết cách làm.
Chỉ bằng cách mở ra một con đường để dung hòa mâu thuẫn giữa Ansol và tôi, rong biển của Jegal đã không đưa ra câu trả lời hoàn hảo. Nghĩ lại bây giờ, những lời cuối cùng có chút ý nghĩa. Nhưng nó có thể chỉ là một gợi ý, hoặc cũng có thể là một phép ẩn dụ cho việc giỏi đặt câu hỏi cho thiên thần. Giống như tôi đã thề hai lần trong xe vậy.
Dù sao thì chắc chắn là có cách. Khi hồi sinh một người dùng đã chết theo điều ước, người dùng đó sẽ được hồi sinh thành một cư dân không còn được bảo vệ bởi thiết lập nữa. Tối qua tôi đã đến Phòng Triệu Hồi và sử dụng điều ước của mình sau khi giết Hou. Tôi đã tiêu tốn 1 triệu điểm vàng, nhưng tôi không nghĩ đó là một khoản lỗ lớn.
ḱyhuyenⓒomMột lúc sau, có một tia sáng lóe lên, và người phụ nữ đã cướp lấy hợp đồng. Một luồng ánh sáng rực rỡ tán xạ xung quanh.
“Việc công chứng hợp đồng đã hoàn tất. Tuy nhiên, nội dung văn bản quá dài dòng, vậy hợp đồng này có giá trị rất lớn…?”
ḱyhuyenⓒom
Với một nắm châu báu từ trong tay, người phụ nữ chậm rãi nói lắp bắp rồi mở miệng. Chỉ có năm viên châu báu được lấy ra, nhưng mỗi viên đều phát ra ánh sáng rực rỡ. 4.500 đồng vàng là một số châu báu đáng giá, ngay cả khi không thể nhận được từng viên một. Riêng với Vivian, mỗi viên có giá khoảng 800 đồng vàng, nên sẽ rất đầy đặn.
Dịch bởi jpm t l.ｃo ｍ “Không thay đổi. Giả sử bạn quyên góp.”
“Ừ.”
Người phụ nữ hắng giọng, nhưng nhanh chóng với tay hất viên đá quý đi. Và đưa cho họ bản hợp đồng một cách bình tĩnh hơn. Đó là lý do tại sao tôi muốn có thêm đồng Doubloon. Dù sao thì, sao chúng ta không thử xem sao?
Khi tôi quay lại với nụ cười trên môi, tôi thấy Haeungwoo đang tỏ vẻ bối rối. Khi chạm mắt với cậu ấy, tôi nhún vai. Tôi khẽ mở miệng.
“Nhân danh hợp đồng… Hãy mỉm cười.”
“Haha, haha.”
Hae Seung Woo thực sự đã cười. Mặc dù đó là bằng chứng cho thấy hợp đồng chắc chắn đã được kích hoạt, nhưng có lẽ đó là một nụ cười gượng gạo. Cười mà không có sự khô khan thì không buồn cười lắm. Tôi mở miệng thêm một lần nữa với vài lời gợi ý để kiểm tra.
ḱyhuyenⓒom“Hãy cười tươi hết mức có thể.”
“Woohehehehe, woohehehehe!”
“Hãy khóc thật buồn.”
“Hahahaha!”
“Tốt quá. Giờ bạn cảm thấy thế nào?”
“…thật sự rất tệ.”
Có lẽ là vì anh ta là một người nhân bản. Hae Seung Woo đã thể hiện vẻ mặt phù hợp khi tôi yêu cầu, và theo lẽ thường, anh ta đã giữ vững vẻ mặt của mình. Ngay từ đầu tôi không thể nói dối anh, và giờ tôi là nô lệ, tôi chắc chắn điều đó sẽ khiến tôi cảm thấy dễ chịu.
Tôi quay lại mỉm cười. Xong rồi. Chúng ta nên rời khỏi đây thôi. Nhân tiện, thật đáng tiếc. Nếu Hae Seung Woo là con gái, tôi sẽ thử thế này, thế kia.
Bên ngoài, trời nắng đẹp vào buổi sáng sớm. Tôi không biết có phải vì mình đã giải quyết được một vấn đề lớn hay không, nhưng điều đó khiến tôi cảm thấy sảng khoái. Vừa đi xuống cầu thang réo rắt, tôi vừa nói khẽ.
“Bạn không đói à?”
“Hả?”
“Sao bạn không ăn xong rồi sang Triều Tiên?”
“…….”
Đó là một con ngựa phục vụ. Tuy nhiên, Hae Seung Woo, người đang theo sát tôi như thể sắp chết, đã nhìn tôi với ánh mắt kỳ lạ trong giây lát.
“Sao cậu lại nhìn tớ như thế?”
“Không, không.”
Hae Seung Woo quay mặt đi, tránh ánh mắt của con ngựa. Khi tôi lắc hợp đồng và phát ra tiếng động sau khi cười, khuôn mặt tôi trở nên méo mó.
“Chết tiệt! Tôi hơi sợ cậu đấy!”
Và Hae Seung Woo, một chút bất ngờ đã xuất hiện.
"Sợ hãi?"
“Đúng vậy, tôi cứ tưởng anh là một kẻ tâm thần.”
“…Tại sao bạn lại nghĩ như vậy?”
“Tôi cảm thấy mình không thể nào xoay xở được.”
“……?” Dịch bởi Jpm kyhuyen.com ｍ
“Con đường gia tộc khởi đầu với sự lãnh đạo mạnh mẽ. Hôm qua là một vụ giết người tàn bạo. Hôm nay là bạn bè. Tôi tự hỏi ngày mai sẽ ra sao. Trong số các người, ai mới thực sự là chính mình?”
“…Việc này không dễ dàng với bạn, phải không?”
Không, tôi biết sự thật. Ban đầu, Hae Seung Woo không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm vậy dựa trên thông tin người dùng, và tôi nghĩ tôi biết lý do anh ấy nói như vậy. Tôi chỉ cảm thấy như có một nhát dao đâm vào ngực và chợt nhận ra.
Hae Seung Woo nhìn tôi một lúc, thở dài và lắc đầu.
*
Dãy núi Xanh.
Giết tên lang thang Joe.
“Chúng tôi vừa nhận được tin từ tộc đó. Chúng tôi vừa phát hiện ra vị trí bất khả xâm phạm của cứ điểm bọn Lang Thang.”
“Bạn biết đúng địa điểm rồi chứ?”
Khi Jung-min tập hợp mọi người lại và mở miệng, anh ta tỏ ra nghi ngờ.
“Nếu đó là một giả thuyết, vậy chính xác thì bạn đã tìm ra nó bằng cách nào?”
“Tôi không biết chi tiết. Chỉ biết là thỏa thuận với người lang thang đã được thảo luận giữa Clan Road và Tổ chức Hành chính Trung ương…”
Mặc dù nói chuyện trước công chúng rất thuận tiện, nhưng khi nói chuyện với một cá nhân, giọng điệu lại khác. Việc giữ gìn danh tiếng "hậu giao tiếp" không hề dễ dàng đối với những người bạn thân thiết.
Dù sao thì, bạn tôi chỉ đang thuật lại những gì anh ấy đã nghe, nên tôi dần dần làm mờ phần kết. Nó làm tôi nhớ đến vẻ mặt lạnh lùng kỳ lạ của cô ấy.
“Bạn đang nghe ai vậy?” (Dịch bởi jpmtl.ｃ oｍ)
“Nữ hoàng Bóng tối đã liên lạc với bạn.”
“Chị gái? Nếu ý bạn là… Ừm. Trước hết, tôi hiểu rồi.”
“Vâng. Vậy thì…”
Cụm từ "Nữ hoàng Bóng tối" quả thực rất mạnh mẽ. Thanh kiếm lớn đã thuyết phục hắn lùi bước. Sau đó, cô giải thích kế hoạch của mình cho mọi người và hoàn tất các chỉ thị chiến dịch.
“Ừ, tốt lắm. Tao sẽ nằm xuống và cho mày một trận ra trò!”
Vivian, người nghe nhầm lời, mỉm cười và nói.
“Tuyệt vời, món này ngon quá. Mình sắp được xếp loại EX rồi chứ? Hoan hô!”
Vivian mỉm cười nhìn xung quanh. Tuy nhiên, nụ cười nhanh chóng vụt tắt. Chẳng có gì sai khi nói điều đó. Việc theo dõi và tiêu diệt mục tiêu vốn dĩ là những nhiệm vụ khá khó khăn. Đặc biệt nếu hắn là một kẻ lang thang. Phần thưởng cho thành công dĩ nhiên sẽ rất lớn, nhưng khả năng thất bại thì rất cao. Nhưng tôi tự hỏi liệu có niềm vui nào khi được giúp đỡ bởi một nhiệm vụ dễ dàng như vậy.
Rõ ràng là tên sát thủ rất hài lòng. Tuy nhiên, một số người lại có những cảm xúc hơi khác một chút. Đặc biệt là Namdae, Jeong Min Woon Woon Woon, Hye-soo Won, Soo-hyun Jin. Năm người này toát ra một luồng sinh khí lạnh lùng, ánh mắt sắc lạnh. Thay vì vui mừng vì mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, hắn ta trông giống như một kẻ giết người sắp thực hiện một vụ giết người đã được lên kế hoạch từ trước. Vivian, người bị choáng ngợp bởi khoảnh khắc đó, đã cúi đầu một cách vô thức.
"… Xin lỗi. "
Jung-min dám lắc đầu. Và trước khi tôi ra hiệu bắt đầu, tôi nhẹ nhàng chạm vào vai Jin Soo-hyun đang ngọ nguậy bằng chuôi dao.
“Jin Soo-hyun. Cho tôi nói chuyện với anh một lát.”
*
Lục địa mới Atlanta.
Lâu đài lính đánh thuê.
“Anh ơi, anh có tin được không? Giờ chúng ta là băng đảng lính đánh thuê rồi đấy. Hả?”
Hae Seung Yun nhún vai và lắc đầu với vẻ mặt như đã nói ở trên.
“Đến khi hoàn tất thủ tục đăng ký chính thức vào ngày mai, các bạn sẽ được phép vẽ một biểu tượng màu đỏ lên ngực! Các bạn có nghe rõ không?”
“D, tớ đang nghe đây.”
Trong khi toàn thân run rẩy dữ dội, Hae Seung Woo vẫn gật đầu khô khan. Thực ra mình không hề nghe. Ngay sau khi tỉnh lại, cậu thở dài khi thấy em gái mỉm cười. Tối qua mình đã trải qua một giai đoạn khó khăn, nên mình thấy vui khi thấy em trai mình lên tiếng thay vì lo lắng cho cậu ấy. Tuy nhiên, sau khi thấy cậu ấy nói chuyện hào hứng, một nụ cười nở trên môi Hae Seung Woo.
Vậy nên, chuyện tối qua đột nhiên hiện lên trong đầu khi anh ấy nhìn chằm chằm vào Ha Seungwoo. Chính xác hơn, là câu hỏi mà Kim Soo-hyun bất ngờ đặt ra.
Bạn đã nghĩ đến việc về nhà chưa?
'Hừm? Tôi chưa thực sự nghĩ đến điều đó.'
Lúc đầu, tôi thấy câu hỏi hơi lạ. Anh nói nhiều về Saline, vậy mà đột nhiên lại nghĩ đến chuyện về nhà?
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
'Vậy nếu được trao cơ hội về nhà, bạn có muốn quay lại không?'
Bạn biết không? Thực ra thì không hẳn vậy.
'… Tại sao? '
'Tôi thích thế giới này. Nó sạch sẽ. Một thế giới mà mọi thứ được sắp xếp theo logic của quyền lực. So với thời hiện đại, đây là một thiên đường. Bạn không nghĩ vậy sao?'
Tuy nhiên, Hae Seung Woo thành thật nói: "Không, thực ra lúc đó tôi đang trong trạng thái mơ màng, nên tôi chỉ nói những gì nảy ra trong đầu thôi."
Đó có phải là lý do duy nhất không?
Tôi không biết. Tôi không biết bạn nghĩ gì, nhưng hiện tại tôi không coi mình là một con người. Tôi nghĩ mình đã hoạt động trong một thời gian dài và trở thành một người dùng.
'……. '
"Nhưng nếu nhìn lại, liệu bạn có thể thích nghi được không? Trong một thế giới không có gì khó khăn? Tôi không nghĩ vậy. May mà nó không điên rồ. Ồ, chuyện này mang tính cá nhân."
Tại đó, Kim Soo-hyun đột nhiên có vẻ đang suy nghĩ rất sâu xa.
Hae Seung Woo từ từ hồi tưởng lại khoảnh khắc ấy, suy nghĩ về lý do tại sao anh ấy lại hỏi câu đó và tại sao anh ấy lại có vẻ mặt như vậy.
Việc thu hồi sản phẩm vẫn tiếp tục.
'...Còn anh trai của cậu thì sao?'
Seung-yoon?
'Anh ấy là anh trai tôi. Lúc va phải anh ấy, cậu nghĩ gì vậy?'
'Khi chúng ta gặp nhau lần đầu...'
Đột nhiên, Hae Seung Woo nhìn thẳng về phía trước.
“Vì vậy, khi chúng ta trải qua quy trình chính thức, chúng ta sẽ có một quy trình để xác định xếp hạng của mình trong lần tới. Từ đó…”
Ha Seung Yun vẫn trò chuyện với khuôn mặt trắng bệch. Đó là nụ cười chân thành, không gượng ép, khác hẳn với những màn diễn xuất thường thấy của anh. Vẫn còn đó dấu ấn của cuộc sống hiện đại, không phải là cuộc sống giả tạo, mà là cuộc sống năng động và luôn nở nụ cười rạng rỡ.
'Thật ra, tôi đã rất suy sụp. Tôi nghĩ mình bị đánh vào đầu bằng búa. Quên mất là anh ấy phải giấu tôi đi, liền bỏ chạy và hét lên. Tôi vẫn còn nhớ. Sao anh lại ở đây? Haha...'
'...Tôi hơi khác so với trước đây.'
'Hả? À. Đó là quan điểm của tôi, và Seung Yun là người duy nhất nói từ quan điểm của mình.'
'Vậy, khi có cơ hội, anh sẽ đưa em trai mình trở về chứ?'
'Nếu không bị phân tâm, tôi cũng muốn làm thế. Tôi sẽ tận hưởng cuộc sống hiện tại, nhưng Seungyun... Chưa, chưa. Trước hết, tôi sẽ chết vì lo lắng mất. Tôi là anh trai cậu mà, đúng không? Tất nhiên, tôi sẽ nhớ cậu nếu gửi cậu trở lại, nhưng tôi nghĩ như vậy còn hơn là sống thoải mái mỗi ngày. Cậu ấy giỏi nghĩ xa quá.'
'… thực vậy. '
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
“Anh ơi! Anh có nghe em nói không?”
Ầm, sau cú va mạnh xuống bàn, mặt Ha Seung Yoon tiến lại gần hơn. Theo phản xạ, Hae Seung Woo quay đầu lại và đảo mắt. Cậu vừa nghe thấy gì vậy?
“À, vậy ra là về việc chấm điểm, đúng không?”
“…Bạn đã nghe thấy sao?”
Hae Seung Woo hầu như không nhớ gì, còn Hae Seung Yoon ngồi xuống với một nụ cười thoáng qua.
"Dù sao thì, cho dù bạn giỏi đến đâu, bạn cũng chỉ ở mức cao nhất trong hạng C của mình thôi."
"Thật sự?"
“Vâng. Tôi không thể làm gì khác nếu tôi không đóng góp đủ. Vì vậy, khi đến ngày quyết định điểm số, bạn sẽ nhận được điểm C dù có cố gắng đến đâu.”
"Làm sao?"
Đó là một câu hỏi thiếu suy nghĩ, nhưng Ha Seung Yoon đã liếc nhìn tôi với ánh mắt nghi ngờ. Hae Seung Woo cảm thấy mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Có vẻ như câu hỏi này có gì đó không ổn.
“Sao vậy? Ngươi chưa giải thích sao? Ngươi nói Tộc trưởng có thể chứng minh năng lực của mình. Nếu ngươi chọn một người và chứng tỏ được kỹ năng, ta sẽ thăng cấp cho người đó. Nếu ngươi không thích, cứ bắt đầu với cấp bậc F.”
...Không thể nào biết được. Chưa kể đêm qua, cậu ta đã bỏ trốn một lần rồi. Bạn biết gì chứ?
Tuy nhiên, Hae Seung Yun lập tức nói rằng anh ấy không nghĩ điều đó quan trọng.
“Nhưng tôi thấy thương em trai mình. Những pháp sư đánh thuê không phải chuyện đùa đâu.”
“Còn anh thì sao? Một lính đánh thuê sẽ không nông cạn đến mức coi trọng một gia đình gắn bó.”
“Tôi ổn. Tôi đã có người phù hợp với bạn rồi.”
"Ai?"
“Tôi không biết tên của người dùng đã tức giận với anh trai tôi lúc đó ở nhà hàng.”
“Ồ, mái tóc đỏ đó à? Cô đang trả thù cho tôi sao?”
Hae Seung Woo tinh nghịch đối mặt với anh ấy với vẻ nhẹ nhõm vì mọi chuyện đã diễn ra tốt đẹp. Ha Seung Yun mỉm cười rạng rỡ.
“Không phải để trả thù… Mà là hoàn toàn phù hợp. Nó được gọi là lớp nhân vật hiếm, nhưng lại cùng loại lính đánh thuê với tôi. Cả hai đều dùng dao găm hai lưỡi. Có vẻ như có rất nhiều điểm tương đồng.”
Hae Seung Yun chắp tay mở rộng phần thân dưới và ánh mắt sắc bén. Đó là một thái độ tự tin.