Mặc dù đã đến giờ ăn tối, nhà hàng ở tầng một của lâu đài vẫn khá yên tĩnh. Trước đây, thường xuyên có từ bốn đến năm mươi người tụ tập ăn uống, nhưng hôm nay chỉ có không quá 20 người ngồi vào bàn. Nhưng tôi không thể làm gì khác được. Sáng nay, hai nhóm do Booro Ahn Hyun và Jeong Min dẫn đầu đã rời Atlanta.
Do đó, có một cảm giác tê tê nhẹ trong lâu đài, nhưng điều đó không nhất thiết có nghĩa là bầu không khí tồi tệ. Thay vào đó, có một làn gió ấm áp trong nhà hàng mà dạo gần đây hiếm thấy. Mặc dù tai tôi không đến nỗi khó chịu, nhưng tôi vẫn thích thú khi lắng nghe câu chuyện của ai đó với khuôn mặt tươi cười từ phần lớn những người trong nhà hàng.
“Ý tôi là, chuyện đó hơi ngu ngốc. Lẽ ra tôi nên đến gặp anh từ lâu rồi, nhưng tôi đã không làm vậy.”
Ở giữa nhà hàng, một người đàn ông nói bằng giọng điềm tĩnh và rõ ràng. Mặc dù giọng nói không lớn lắm, nhưng vẫn vọng đến tận góc nhà hàng. Bên cạnh anh ta, Ha Seung Yun nhìn xuống, cắn móng tay vào thứ thuốc độc, và một số thành viên trong gia tộc đang cười gượng gạo.
“Nhưng nếu nghĩ kỹ lại thì tôi chẳng còn lựa chọn nào khác. Như tôi đã nói trước đó, tôi và chị gái tôi hoàn toàn không biết rằng người đàn ông chúng tôi gặp hôm đó lại là ông Chúa Lính Đánh Thuê.”
kyhuyenⓒom
“Ôi trời ơi.”
"Cuối cùng thì tôi đã mắc sai lầm. Thực ra, lúc đó Seung Yun đang rất bực mình. Thế nên ngay khi anh đến gần chúng tôi, tôi sẽ không trả anh một xu nào, cút đi. Và tôi đã nói..."
“Ôi trời ơi! Dừng lại đi…”
“Đó là lý do tại sao hôm đó tôi bị mắng như vậy. Hồi đó, Atlanta toàn là những kẻ lái xe già lập dị, đúng không? Dù sao thì, anh ta suy ngẫm. Cái, ừm, chạy trốn. Sau này, khi tôi phát hiện ra anh ta là Lãnh chúa Lính đánh thuê, bạn có thể tưởng tượng Seung Yun tuyệt vọng đến mức nào không? Tôi nghe nói giấc mơ gia nhập Gia tộc Lính đánh thuê đã trở thành bong bóng…”
“Thôi nào, đừng nói thế nữa!”
kyhuyenⓒomCuối cùng, Seung Yoon, người đang hét rất to, đã đấm. Hou Seungwoo, người bị trúng vào xương sườn, khẽ rên lên và cố gắng tiến về phía trước. Hae Seung Yun, người đang nhai kẹo cao su với nụ cười toe toét, đột nhiên trợn tròn mắt nhìn xung quanh. Mặt anh ta đỏ bừng lên trong ánh sáng mờ ảo để xem có điều gì thú vị đang xảy ra ở khắp mọi nơi hay không.
“Ôi không. Đúng rồi. Anh trai tôi cứ nói những điều kỳ lạ mãi…”
kyhuyenⓒom
“Ối. Tôi không thở được. Nhân tiện, có ai có viên pha lê chân lý không?”
Trong khi cùng những con ngựa lắp bắp viện cớ cho điều gì đó, tôi lại gây ra một cú đá mạnh, phàn nàn rằng Hae Seung Woo sắp chết. Lần này, một cú đá mạnh tiếp theo. Eo của Hoseung Woo cong xuống và tôi lại túm lấy bắp chân anh ta.
“Xiing!”
Hye Seung Yun, với vẻ mặt nhăn nhó, ngã xuống bàn và úp mặt vào cánh tay, xấu hổ không thể chịu nổi.
Hahaha! Hahaha!
Cuối cùng, nụ cười gượng gạo xuất hiện khắp nơi. Thật chẳng buồn cười chút nào khi chứng kiến cô ấy cãi vã. Đặc biệt là tất cả những ai nghe câu chuyện đều cảm thấy có sự đồng cảm mạnh mẽ với anh ấy. Bởi vì anh ấy khiến tôi nhớ đến một người anh trai tinh nghịch hay trêu chọc em gái mình vô cớ. Anh ấy có vẻ là một người anh trai ngọt ngào, rất yêu thương em gái nhưng lại cố tình trêu chọc. Khác với Kim Soo-hyun, đó là một nét quyến rũ quen thuộc nhưng vẫn mới mẻ.
Ngay sau đó, Hae Seung Woo, người vừa mới an ủi Hae Seung Yun xong, bắt đầu nói về một chủ đề khác. Thành viên Gia tộc Nhất lắng nghe Hae Seung Woo trong khi anh ta ăn dở, dẫn dắt câu chuyện một cách thú vị và thỉnh thoảng lại giao tiếp bằng mắt với mọi người. Các thành viên Gia tộc hiếm khi rời mắt khỏi đôi mắt sâu thẳm, tĩnh lặng như biển cả ấy.
Nó đang trong quá trình tạo ra một bầu không khí ấm áp.
kyhuyenⓒomBùm!
“Chết tiệt… Ồn ào quá.”
Ai đó đập mạnh bàn xuống đất và phun ra một tràng chửi rủa thậm tệ. Lúc đó, mắt bạn mở to như thể một thành viên trong gia tộc vừa tỉnh giấc. Sau đó, nơi mọi ánh mắt đổ dồn về, lý do khiến bạn run rẩy. Bạn cảm thấy mặt mình như say rượu, không thể giữ vững người, mái tóc đỏ bay phấp phới.
Vào khoảnh khắc đó, nếu Haeungwoo lộ vẻ buồn bã thì đó quả là một sai lầm.
Sau một thời gian.
“Chị ơi, chị nói nhiều quá.”
Ansol cẩn thận ngồi lên bàn và vểnh chiếc đuôi lên đầy vẻ lý trí.
“Chào. Chị gái tớ ồn ào quá à?”
Dịch bởi ｊp mtl .co ｍ “Không, không phải vậy…”
“Vâng. Người đạt điểm cực kỳ cao nói rằng, người đạt điểm D thấp này nên được giữ kín. Tôi rất xin lỗi.”
“Chào em gái.”
“Tôi đã sai. Tôi thậm chí còn không biết chữ “D” là gì. Sao anh/chị lại có thể xin lỗi nhiều như vậy?”
“…….”
Họ nói họ xin lỗi, nhưng nếu ai nghe thấy, họ sẽ biết rằng họ không thực sự hối hận. Lời nói đầy gai góc vì giọng điệu nặng trĩu. Cuối cùng, Ansol ngậm miệng lại và quay đầu nhìn xem liệu anh ta có nghĩ rằng mình không thể giao tiếp được không. Miệng tôi méo mó.
“Tôi sẽ uống một cách lặng lẽ… nhưng lại gây khó chịu…”
“Cô Well. Chắc cô say rồi.”
Park Sang-nam nhanh chóng quan sát tình hình.
“Tôi không say… Chỉ là như thế này thôi…”
“Đi thôi. Tôi sẽ giúp bạn ổn định chỗ ở.”
Park Sang-nam, người vừa ngừng nói vừa lau tay, bước ra khỏi bếp. Cô ấy nói sẽ không đi, nhưng ngay sau đó đã bị Park Sang-nam kéo ra khỏi nhà hàng. Mọi chuyện diễn ra nhanh chóng như vậy, nhưng nhà hàng đã ngập trong nước lạnh.
Ngay sau đó, Hae Seung Woo, người đang đứng im, gãi đầu và há miệng.
“Haha. Chà, chắc là tôi nói nhiều quá rồi. Xin lỗi, tôi thích nói chuyện lắm. Từ giờ trở đi tôi sẽ cẩn thận hơn.”
Và tôi cúi đầu xin lỗi. Bỗng nhiên, bầu không khí căng thẳng dịu đi đôi chút. Cùng lúc đó, những người trong nhóm ở căng tin cũng gật đầu lia lịa. Anh ta đã xin lỗi, nhưng tôi thích thái độ lịch sự và chính trực của anh ta.
“Không, cậu ấy hơi khác, không, cậu ấy khác rất nhiều. Chúng tôi đều đang vui vẻ. Chẳng phải ai cũng vậy sao?” (Translation by jp mtl .co ｍ)
Khi Dong-suk Kim rùng mình, có một tiếng đáp lại nhỏ.
“Thôi nào, chúng ta bắt đầu thôi. Tôi đang rất muốn biết.”
Sau đó, anh ta mỉm cười rạng rỡ và mở miệng khi ngồi xuống.
*
Sau bữa tối.
"Phù."
Một người đàn ông đứng nép mình trong một góc vườn của lâu đài, bị thu hút bởi một bóng tối bất chợt bao trùm.
Tôi không thể tiếp tục như thế này nữa.
Có điều gì đó gượng gạo ở người đàn ông cứ liên tục cử động hàm sang trái rồi sang phải, chạm vào miệng mình.
“Chắc hẳn họ đã đến dãy núi Blue Mountains rồi… Tôi ước mình có thêm thông tin. Hy vọng chuyện này sẽ sớm kết thúc.”
Hae Seung Woo khẽ lẩm bẩm một câu không ngờ tới. Nhưng ngay sau đó, cậu lấy ra một viên pha lê tròn, xoa xung quanh rồi nhẹ nhàng chạm vào mặt. Chẳng mấy chốc, Seung Woo cất viên pha lê đi, chậm rãi nhìn quanh. Khi khu vườn lộng lẫy lọt vào tầm mắt, Hae Seung Woo khẽ thốt lên đầy ngưỡng mộ.
Sau đó.
“Thật sự rất tuyệt vời. Làm sao một gia tộc chưa đầy 5 tuổi lại có thể…?”
Lời độc thoại đang lẩm bẩm bỗng vang lên, và Hae Seung Woo đang đứng bỗng dưng lùi lại.
“…….” (Dịch bởi jp mt kyhuyen.comｍ)
Tôi cảm thấy căng thẳng. Hae Seung Woo cảm nhận được ánh mắt ấy cứ nhìn anh từ đâu đó suốt mấy ngày nay. Thỉnh thoảng, không phải một hay hai lần.
Nếu anh ta cảm thấy mình như đang bị một kẻ theo dõi bí mật soi mói, anh ta hẳn đã cười. Nhưng điều đó hoàn toàn không thể xảy ra. Nhưng điều còn hấp dẫn hơn nữa là dù bạn nhìn vào nó một cách công khai, bạn lại không biết mình đang nhìn vào đâu. Tôi cảm thấy lo lắng trong lòng, nhưng đó không chỉ là căng thẳng sau giờ giấc muộn màng này. Vấn đề không chỉ nằm ở sự căng thẳng nói chung.
Và...
“Hehe.”
Trên nóc lâu đài, nơi có thể nhìn thấy bầu trời đêm, một người phụ nữ ngồi trên tường và nhìn xuống. Đôi mắt vàng dường như đang nhìn chằm chằm vào ai đó. Mái tóc dài, óng ả khẽ bay phấp phới.
“Không. Không.”
Jegal Seaweed lặng lẽ vuốt lại mái tóc ngang đầu.
“Tôi chỉ muốn xem một lát thôi… Anh sẽ phải trả giá vì đã phớt lờ lời cảnh báo, phải không?”
Đúng vậy, Jegal Hassol cũng có khả năng "Nhãn quan nhìn lên trời", và ông ta đã có thể đoán ra danh tính của Hae Seung Woo, dù không chính xác bằng nhãn quan thứ ba. Tất nhiên, tôi không có ý định tự mình giải quyết chuyện này. Trừ khi anh biết ai đó có thể làm được. Jegal Haesol không nghĩ rằng Kim Soo-hyun không biết danh tính của Hae Seung Woo. Lý do chúng tôi để mọi chuyện trôi qua lặng lẽ như vậy là vì chúng tôi nghĩ sẽ có mục tiêu để nhắm đến.
Tuy nhiên, ngoài anh ta ra, sự tồn tại của Hae Seung Woo còn bị ánh mắt của Jegal Hassol làm phiền. Với những ý kiến của hắn, tên lính đánh thuê chỉ là dấu hiệu của sự tái sinh thành một thành viên thực thụ của băng đảng lính đánh thuê, đột nhiên trở thành một kẻ đáng ghét (trong ánh mắt soi mói của Jegal Hassol). Chắc chắn không dễ chịu khi bị thu hút bởi hắn. Đó là lý do tại sao tôi cố tình tìm cách gửi đi một thông điệp cảnh báo, nhưng hành vi của Hae Seung Woo trong nhà hàng hôm nay rõ ràng đã đi quá giới hạn.
Tôi vẫn không muốn đi, nhưng tôi cũng không muốn tiếp tục tìm kiếm nữa. Nếu bạn phớt lờ lời cảnh báo, bạn có thể đưa ra lời cảnh báo mạnh mẽ hơn.
Jegal rong biển từ từ giơ tay phải lên.
“Vậy thì, hãy xem bạn có thể làm được gì.”
Rong biển Jegal, mỉm cười như thể đã hiểu, khẽ vẫy tay. Ngay lúc đó, đôi mắt hắn mở to như muốn vỡ tung. Tôi chỉ chờ đến khi ánh mắt mình rời đi, bởi vì đột nhiên tôi cảm thấy một luồng năng lượng ma thuật khổng lồ bao trùm khắp nơi. Ma thuật xoáy cuộn như một cơn lốc đang dần dần bao vây hắn, giam cầm hắn như một nhà tù.
Mồ hôi bắt đầu tuôn ra từ vầng trán phẳng lì. Khu vườn vẫn tĩnh lặng, chỉ có Ha Seung-woo cảm thấy như đang đứng giữa tâm bão. Tuy nhiên, anh đã chống lại cơn lốc xoáy vô hình, mạnh mẽ huy động sức mạnh ma thuật của mình, nếu không muốn bị đánh bại. Thấy vậy, rong biển Jegal cười toe toét. Thật là thích thú.
“Được thôi. Vậy còn cái này thì sao?”
Nói xong, hắn siết chặt tay phải. Luồng năng lượng ma thuật lập tức ập đến, bỏ qua lớp bảo vệ xung quanh và gây áp lực lên hắn.
Tôi không thể không cảm thấy trống rỗng. Hae Seung Woo cảm nhận được một sức mạnh ma thuật khủng khiếp đang siết chặt lấy mình. Dù đã cố gắng hết sức, anh ta cũng không thể là đối thủ của rong biển Jegal với sức mạnh ban đầu là 102 điểm. Cuối cùng, Seung Woo quỳ xuống.
“Còn bao xa nữa? Tiếc quá. Mình có nên tháo khẩu trang ra một chút không?”
Rong biển Jegal như đang trêu chọc bàn tay người nấu ăn trong khi nếm thử lại. Kiểu như, "Mình phải nấu cái này thế nào đây?", tôi đang nghĩ.
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
“Kinh Thiên Thần. Sự cứu rỗi cho những người đau khổ.”
Dưới ánh trăng, một giọng nói dịu dàng vang vọng nhẹ nhàng khắp khu vườn. Hiếm khi mở mắt, cây trượng nóng rực của Hae Seung Woo vung vẩy trước mặt. Ngay lúc đó, vòng xoáy ma lực bao quanh anh ta tan biến như một lời nói dối. Vừa lúc đó, Hae Seung Woo mới ho ra một tiếng dữ dội.
“Ho, ho!”
"Bạn có ổn không?"
Giọng nói trong trẻo, rõ ràng như trẻ con.
“Ai, ai…. ”
Hae Seung Woo nhìn tôi với vẻ mặt không hiểu chuyện gì đang xảy ra và run rẩy. Một người phụ nữ mặc trang phục tu sĩ màu trắng đang nhìn chằm chằm vào cô ấy với tư thế hơi khom lưng.
Người dùng năm thứ 3 Ansol.
Thầy tu bí truyền Gwanghui.
Có một khả năng phi thường để làm nên những điều kỳ diệu.
Tuổi trí tuệ thấp hơn đáng kể so với tuổi thật.
Tôi có rất nhiều thông tin trong đầu. Tuy nhiên, ông ta phải lắc đầu mạnh. Khi gần như bất tỉnh, Ansol cười toe toét và nắm chặt cây gậy bằng cả hai tay.
"Trông bạn ổn."
“Ý tôi là…”
"Thức dậy."
"… Đúng? "
Hae Seung Woo nhìn Ansol với vẻ mặt như thể anh ta đang làm điều gì đó nực cười. Đột nhiên, tôi bị tấn công rồi được cứu. Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra. Ngược lại, cơ thể tôi loạng choạng đứng dậy trên mặt đất. Thay vì bị ép buộc, tôi cảm thấy mình nên làm theo những gì được bảo.
Ansol mỉm cười chỉ tay về phía lâu đài.
“Dậy và quay về chỗ của bạn đi. Có lẽ hôm nay bạn nên ngủ một giấc.”
“Ha, nhưng…”
“Không sao đâu, đừng lo, vào trong đi. Vào nào.”
“…….”
Hou nuốt nước bọt. Ta có nhiều điều muốn nói, nhưng ta linh cảm mạnh mẽ rằng ta không nên ở đây nữa. Có thể gọi đó là trực giác. Nghĩ rằng mình cần phải đính chính thông tin về chiếc đe của người dùng, hắn cúi đầu và bắt đầu bước nhanh.
Khi Hae Seung Woo đã vào lâu đài an toàn, Ansol vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào anh ta hồi lâu. Anh ta bình tĩnh quay đầu và nhìn xuống mái nhà dưới bầu trời đêm.
Một lát sau, ai đó nhẹ nhàng nhảy khỏi mái nhà. Vật thể bắt đầu rơi xuống với tốc độ chậm. Phép thuật "Bay lơ lửng", điều mà giới ma thuật cho là bất khả thi, đã được hé lộ trong thế giới này.
"Ối. "
Rong biển Jegal với hai cánh tay dang rộng sang trái và sang phải nhẹ nhàng đáp xuống. Ngay cả sau khi chứng kiến một lượng phép thuật khổng lồ, Ansol cũng không hề ngạc nhiên. Không. Thay vào đó, anh ta nhìn rong biển đang đi lại một cách thư thái, nụ cười trên môi vụt tắt và anh ta nhìn chằm chằm vào nó với vẻ mặt vô cảm. Đó là một thái độ khác hẳn so với Ansol thường ngày.
Cách đó khoảng 10 mét, tiếng bước chân của Jegal dừng lại. Tôi khoanh tay và mỉm cười khi nhìn vào chính mình.
“Công chúa nhỏ của ta lại đến đây làm gì vậy?”
“…….”
“Không, cảm ơn bạn. Dù sao thì, tôi muốn nói chuyện với bạn. Hehe.”
“…….”
Rong biển trần trụi với nụ cười.
Tuy nhiên, đôi mắt ấy hoàn toàn không hề mỉm cười.
Ansol, câu trả lời thầm lặng.
Tuy nhiên, ánh mắt ấy đã nhìn chằm chằm vào nó từ rất lâu rồi.
Bayaro, ánh mắt của hai người phụ nữ bất ngờ ập đến từ trên không trung.
Trong khi đó, cùng lúc.
“Hừ… Ugh…”
Vừa đến nhà trọ, Hae Seung Woo đã ngã vật xuống giường. Cậu thậm chí không biết làm sao mình lại về được sau khi bị rượt đuổi. Cảm giác nặng nề và suy sụp như một cục bông ướt. Mới chỉ vài phút trôi qua mà cậu cảm thấy như vừa trải qua một cuộc tàn sát. Trong đầu cậu có rất nhiều suy nghĩ, nhưng cậu chỉ muốn ngủ thiếp đi mà không cần suy nghĩ gì trước. Quay người lại, trần nhà sáng chói lóa thu hút sự chú ý của cậu.
Anh nhắm mắt lại, nhìn chằm chằm vào viên pha lê trên trần nhà.
'Đây là….'
Đột nhiên, Hae Seung Woo xuất hiện.
Đây là cái quái gì vậy?
Tôi cảm thấy mồ hôi lạnh chảy trên lưng.