Kim Soo-hyun ngồi im, miệng hơi hé mở. Trông cậu như thể không còn lời nào để nhìn vào con rắn trườn bò kia nữa. Trong khi đó, Vivian hét lên bên ngoài, nhưng bên trong lại mỉm cười hối hận.
Thực ra, Vivian có một điều muốn nói với Kim Soo-hyun. Tất nhiên, có nhiều cách để giấu kín chuyện này, nhưng vẫn có khả năng một ngày nào đó họ sẽ bị phát hiện. Cuối cùng, tôi không thể làm thế này, không thể làm thế kia, không thể nói gì cả, nhưng tôi luôn rất lạc quan, và không may thay, một cơ hội tốt đã đến. Đó là lý do tại sao cô ấy đóng vai "Chuck", trút hết sự tức giận và đau khổ đã tích tụ bấy lâu nay. Để thừa nhận sự thật và nhận được một thông báo có lợi cho những diễn biến trong tương lai. Đó là một hành động được tính toán kỹ lưỡng.
Rốt cuộc thì, Vivian, người đã cướp Kim Su-hyun, cuối cùng cũng quyết định dàn xếp một cuộc chiến. Rủi ro (?) này và mục đích sử dụng thủ đoạn xấu xa của Barack không chỉ là để than vãn. Tôi định giữ lại cơ hội này để đạt được kết quả mình muốn.
“Ồ. Và tôi chỉ nói vậy vì tôi chợt nhớ ra chuyện đó.”
“Mmmm…”
ḱyhuyenⓒom
“Tôi chỉ muốn nói đến đây thôi. Hợp đồng mà ông đã ràng buộc tôi nay đã hết hiệu lực.”
Tra n slate dby Ｊp ｍ tl.c oｍ “… Huh?”
Kim Soo-hyun phản ứng chậm hơn một nửa nhịp. Đó là vì giọng nói tôi vừa nghe quá bất ngờ. Tôi không nghĩ nó lại nghiêm trọng đến thế, dù Lost Bian có bạo lực đến mấy. Tuy nhiên, nếu hợp đồng vô hiệu thì câu chuyện lại khác hẳn. Điều đó có nghĩa là không còn cách nào để ép buộc Vivian nữa.
“Cái quái gì thế….”
Kim Soo-hyun nhanh chóng giật lấy bản hợp đồng từ tay cô. Và tôi mở to mắt để xác nhận rằng nó thực sự vô hiệu. Nhìn thấy Kim Soo-hyun nhìn chằm chằm vào bản hợp đồng trống rỗng, Vivian cảm thấy như mình gầy đi mười năm. Tôi cố gắng hết sức để giữ im lặng, nhưng cuối cùng, tôi khoanh tay và ngoan cố vặn chân để chắc chắn rằng mình không thắng.
ḱyhuyenⓒom“Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?”
“À. Không có gì đâu. Sao lại thế được?”
ḱyhuyenⓒom
“Tôi muốn biết thêm chi tiết. Làm ơn.”
“Làm ơn… Ồ, không, không, không. Hừm! Thôi được, tôi không thể làm gì khác được. Cậu. Cậu còn nhớ hồi cậu hay bị hút vào cái hố kỳ lạ đó không?” T ran sl at edby ｊpm kyhuyen.comｍ
“Trước khi đến Atlanta?”
“Đúng vậy! Đó là lúc anh biến mất, và mọi chuyện trở nên thật điên rồ. Nhưng chúng tôi không thể tìm thấy anh ấy ở đâu cả, nên trước tiên chúng tôi phải kiểm tra các chỉ số sinh học của anh ấy. À. Tôi nói trước với anh, tôi không yêu cầu anh làm việc này. Người chơi nhạc cổ điển…”
Vivian bắt đầu giải thích một cách hào hứng. Có thể anh ta nghĩ mình đang quản lý người khác, nhưng thực chất anh ta đã rất phấn khích về giọng nói của mình rồi. Và Kim Soo-hyun lắng nghe lời giải thích mà không hề có cảm giác khó chịu nào. Có lẽ nếu "Máy mô phỏng" của Vivian tinh tường hơn một chút, họ đã nhận thấy một chút thay đổi ở Kim Soo-hyun. Tuy nhiên, Vivian chưa bao giờ nhận thức được sự kiêu ngạo của mình, điều đã dẫn đến một sai lầm chết người.
“Đúng vậy, đó chính là vấn đề.”
“Vâng. Anh/Chị hiểu chứ?”
“Ồ, tôi chắc chắn rồi. Chúng ta không còn lựa chọn nào khác. Tôi thừa nhận điều đó.”
ḱyhuyenⓒom“Đúng vậy, cậu rất thông minh. Rất tài giỏi, Kim Soo-hyun. Rất biết suy nghĩ. Tôi thực sự thích điều này.”
Ghép đôi, bạn đời, bạn đời, bạn đời.
Tôi không biết liệu hôm nay mình có rũ bỏ được sự kiêu ngạo khó chịu đó hay không, hay là bản lĩnh đàn ông của tôi đã trở nên gì đó. Vivian gật đầu, vỗ tay, mỉm cười hài lòng. Mặc dù tỏ ra dữ dội, Kim Soo-hyun trông không hề tức giận. Thực ra, đó là điều đã được suy nghĩ kỹ lưỡng.
Tôi hiểu tình hình. Có hai trường hợp hợp đồng bị vô hiệu. Hai bên cùng thỏa thuận chấm dứt hợp đồng hoặc ít nhất một người phải chết. Lúc đó, Kim Soo-hyun không chết mà biến mất ở chiều không gian trung gian. Nói cách khác, băng nhóm lính đánh thuê đã đi đến một chiều không gian kém hiệu quả hơn và mất đi sức mạnh của mình, điều mà họ coi như một bản án tử. Lúc đó, tất nhiên, tôi đã làm ầm ĩ lên vì Ahn Hyun hoặc Jeong sẽ không thừa nhận, và tôi phải báo cáo rằng hợp đồng đang bị hủy bỏ ngay trước mắt mình.
'Đây là kết cục mà ngươi sẽ phải gánh chịu...'
Đầu Kim Soo-hyun quay cuồng với tốc độ chóng mặt, dù bên ngoài trông vẫn ổn. Nhưng vì không có gì để nói, chắc hẳn bên trong đang sôi sục. Vivian đưa người ra và vỗ vai Kim Soo-hyun.
'Giờ chúng ta đã đuổi chúng đi rồi, chúng ta nên để chúng đi thôi.'
Hít hà mùi súp Kim Chik vào bụng.
“Vâng, tôi hiểu. Anh ấy nói tình huống này là không thể tránh khỏi, nhưng ý kiến của bạn lại không được xem xét. Tất nhiên, tôi không tự mình quyết định.”
“…….”
“Vậy điều tôi muốn nói là thế này. Hợp đồng ư? Nếu các anh không công bằng, chúng ta hãy cùng soạn thảo một hợp đồng mới. Chúng ta có thể làm điều này ngay bây giờ.”
“…….”
“Tuy nhiên, tôi phải đưa ý kiến của mình vào các điều khoản của hợp đồng này. Những hợp đồng có những điều khoản bất công tột cùng, như hợp đồng trước, là không thể chấp nhận được. Anh/chị hiểu chứ?”
“…….”
Cuối cùng Vivian cũng nói thẳng vào vấn đề và háo hức chờ đợi những gì mình sắp làm. Trước đó, tôi hơi lo lắng vì cứ im lặng, nhưng tôi nghĩ dù sao thì chuyện cũng đã qua rồi nên cũng không bận tâm lắm. Rồi chuyện đó xảy ra.
“Tôi không biết. Tôi thực sự nghĩ điều đó là cần thiết.”
Sau một hồi im lặng ngắn, Kim Soo-hyun đã phá vỡ sự im lặng đó.
“Hừm! Vậy thì… Hả?”
Trong giây lát, Vivian nghi ngờ tai mình. Tệ nhất là tôi cũng sẵn lòng nhượng bộ một chút, vì tôi nghe thấy điều gì đó bất ngờ. Kim Soo-hyun mỉm cười với đôi mắt cong lên. Nụ cười ấy không phải là cười toe toét cũng không phải là chế giễu. Thay vào đó, nó khó hiểu đến nỗi tôi không thể đọc được bất kỳ cảm xúc nào.
“Chúng tôi không dành ra một hoặc hai ngày để thảo luận. Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu chúng tôi không có hợp đồng.”
“Ki, Kim Soo-hyun à?”
"Dù sao thì, cảm ơn bạn đã nói vậy."
"Bạn…. "
Trong giây lát, tôi nghĩ, có lẽ mình đang nói dối. (Translated by Ｊp ｍ kyhuyen.comｍ)
Bụp!
Tuy nhiên, ngay sau đó, Vivian lại vô cùng rụt rè. Kim Su-hyun đã đốt bản hợp đồng trong tay. Sức mạnh của bức tường xanh thuần khiết. Nhìn thấy tro tàn vương vãi, Bian cảm thấy một sự trống rỗng và nỗi buồn dâng lên. 'Aigoo, đây không phải là...' Suy nghĩ đó cứ liên tục hiện lên trong đầu mình.
“Thật ra thì tôi nên làm việc này từ lâu rồi. Haha.”
“Kim Soo-hyun…?”
“Làm điều này trước thì tốt hơn là im lặng sau này. Đúng vậy, đây là một điều tốt…”
“…Hừ, hừ?”
Kim Soo-hyun nói cụt ngủn. Có điều gì đó kỳ lạ ở Vivian, nhưng Kim Soo-hyun đã nhìn chằm chằm ra sân thượng.
'Tôi sẽ im lặng sau nhé...? Hay là trước...?'
Đột nhiên, tim tôi trở nên nặng trĩu. Vivian ôm ngực và nhìn chằm chằm vào Kim Soo-hyun. So với giọng nói nghiêm túc của anh ấy, nụ cười lúc này lại nhạt nhòa, như thể đang chìm trong suy nghĩ. Không biết họ có sớm rời đi không.
“Hôm nay bầu trời đặc biệt tối tăm…”
“Kim Soo-hyun!”
“Hả?”
“Cậu bị sao vậy? Cậu định bỏ rơi tớ à?”
Cuối cùng, Vivian khó chịu cũng thốt ra điều gì đó mà chính cô cũng không hiểu. Kim Soo-hyun chớp mắt vài lần như thể điều đó có ý nghĩa gì đó, rồi đột nhiên mỉm cười dịu dàng. Vivian nhìn chằm chằm đầy kinh ngạc. Đó là nụ cười ấm áp của Kim Soo-hyun sau khi trở lại hình dạng con người.
(Dịch bởi kyhuyen.com) “Thôi nào. Giữa chúng ta không còn như thế nữa.”
“Vâng, đó là…”
“Và… tôi xin lỗi.”
“?!”
Vivian vô cùng tức giận khi nghe những lời tiếp theo. Tuy nhiên, Kim Soo-hyun không hề do dự mà lên tiếng.
“Tôi không biết bạn lại đau lòng đến thế. Và hóa ra tôi đã hoàn toàn sai. Tôi xin lỗi. Tôi thực sự rất xin lỗi. Nhưng không phải vì tôi ghét bạn, mà chỉ vì bạn dễ thương thôi.”
“Tai, vì chúng dễ thương à?”
Fong, khuôn mặt của Vivian rạng rỡ quá.
“Dĩ nhiên, tôi biết đây chỉ là lời bào chữa. Dù ý định của tôi là gì đi nữa, các người đã gặp rắc rối. Các người là thành viên quý giá của gia tộc tôi. Vì vậy, tôi hứa với các người, sau ngày hôm nay, hợp đồng sẽ chấm dứt. Trong tương lai, tôi sẽ không chế nhạo hay đe dọa các người bằng hợp đồng nữa. Tôi xin lỗi và hứa với các người.”
“Ôi không.”
Vivian lắc đầu điên cuồng.
Không, thực ra việc cậu bắt nạt tớ không tệ đến thế đâu. Không, tớ muốn cậu ấy quấy rối tớ một cách bí mật. Tớ biết cậu không có ý xấu, và tớ biết cậu không làm thế với ai cả. Chỉ là đôi khi quá khó để chịu đựng, nên tớ nghĩ mình nên đưa ra một điều khoản hứa sẽ an ủi cậu sau khi bị quấy rối.
“À…! Cái…!”
Sự kiêu ngạo của con ngựa trào lên từ cổ họng tôi. Tuy nhiên, nó không trồi ra khỏi miệng như thể bị nhồi nhét. Tôi đã nói điều này từ lâu rồi, nhưng nếu tôi nói sự thật ở đây thì sao? Hơn nữa, Kim Soo-hyun đã thừa nhận lỗi lầm và thành tâm xin lỗi. Tôi không thể kiêu ngạo hơn nếu đá vào mông hắn, nhưng tôi thậm chí còn không nghĩ đến chuyện đó, nên tôi không biết phải làm gì.
"Vivian. Không. Vivian la Classidus."
Kim Soo-hyun cười toe toét, không biết liệu anh có biết Vivian cảm thấy thế nào. Anh mạnh mẽ giơ tay lên như muốn bắt tay.
"Hãy giữ gìn nó cẩn thận nhé."
Và anh ấy nở nụ cười ấm áp hơn bao giờ hết.
*
Bùm!
Vivian, người vừa chạy ra khỏi văn phòng cùng Dong Ma nắm tay Kim Su-hyun, loạng choạng như say rượu. Cuối cùng, cô đứng dựa vào tường như thể vừa ngã chưa đến mười bước, rồi ngồi xuống.
“Haang…. Haang….”
Vivian hít một hơi thật nhanh.
Vì cậu ấy dễ thương.
Khó thở, thở khò khè.
'Các ngươi là dòng họ quý giá của ta.'
Mặt đỏ bừng.
Khi luồng khí lạnh trong hành lang ập đến, Vivian nhận ra cơ thể mình bỗng nóng lên một cách kỳ lạ.
'Tôi thành thật xin lỗi.'
Đầu óc tôi đầy những lỗ hổng.
Bạn muốn tôi làm gì vậy?
Đùi bạn đập thình thịch mạnh đến nỗi bạn không thể đi được.
Tôi thậm chí không biết tại sao mình lại làm thế này. Một hiện tượng hoàn toàn xa lạ. Tôi vừa mở mắt ra thì Vivian đã ấn mạnh xuống ngực trái tôi.
Bùm, bùm, bùm, bùm, bùm!
Có lẽ vì chủ nhân là Vivian nên nhịp tim cũng đập đều đều.
“Hừ, Hau…”
“Hả? Vivian?”
Ngay lúc đó, một giọng nói trẻ hơn vang lên trong hành lang trống trải. Khẽ ngẩng đầu lên, Vivian đã nhìn thấy Ansol đang chạy xuống hành lang. Ansol, đang bước lên cầu thang, đã tìm thấy Bian đang nằm gục.
"Bạn sao vậy? Bạn ổn chứ?"
“À, Ansol.”
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
“Dậy trước đi. Anh không đi được à?”
“Tôi không biết. Tôi kỳ lạ lắm…”
Ansol vội vàng niệm một câu thần chú. Tuy nhiên, tôi cảm thấy không khỏe nên đã khóc. Đó là vì tình trạng của Vivian trông rất nghiêm trọng, dù cô ấy chỉ giả vờ như không có chuyện gì.
“Tôi không thể. Nhanh lên…!”
“Như vậy không được!”
Khi nhìn vào chiếc đe đang quay, cô bé hét lên, và chiếc đe cũng rung lên. Sau khi nhận ra sai lầm, Vivian lắc đầu với khuôn mặt đẫm nước mắt và nức nở.
“Ừm, chỉ là…”
“Tôi không khỏe. Hãy nói chuyện với tôi.”
Vivian thận trọng mở miệng, giọng nói nhẹ nhàng.
“Tôi thấy nóng ran không rõ lý do…”
"Đúng."
“Đầu tôi quay cuồng…”
"Đúng."
“Tim tôi đập thình thịch…”
“Vâng. Rồi sao nữa?”
“Tôi không thể ngừng nghĩ về….”
"… Đúng? "
Vừa nghe xong từ cuối cùng, giọng Ansol đột nhiên to lên.
Vivian trông như sắp bật khóc.
“Giọng hát của Kim Soo-hyun... nghe càng ngày càng thấy hay... Ôi trời ơi... Ôi trời ơi...”
*
"Phù."
Sau khi rời khỏi phòng như Vivian bỏ chạy, tôi thở dài nặng nề. Phương pháp này đã tác dụng trong một thời gian dài, nên trán tôi bắt đầu mỏi. Tôi nghĩ mình nên tạm ngừng luyện tập tinh thần trong thời gian dài.
Thật ra, tôi hơi xấu hổ khi nghe tin hợp đồng bị hủy, nhưng nghĩ lại cũng không tệ. Lúc đầu anh không tin Vivian, nhưng giờ thì anh đủ đáng tin rồi.
Tất nhiên, dù khả năng Vivian phản bội rất thấp, nhưng có một hợp đồng vẫn tốt hơn. Tuy nhiên, sau khi sự việc xảy ra, tôi nghĩ thể hiện sự 'tin tưởng' hiện có còn đúng hơn là tạo dựng một mối quan hệ mới. Vivian vốn dĩ là một người khác biệt so với Hae Seung Woo, và cô ấy không có gì phàn nàn nhiều về tình hình hiện tại. Dù sao thì, tôi cũng đã thử làm theo cách mà anh trai tôi thường dùng, nhưng không biết có hiệu quả hay không.
...Ừm, sẽ tốt hơn nếu sắp xếp chuyện này trước ở khu vực sân thượng của các thê thiếp. Dù sao thì tôi cũng phải chấm dứt mối quan hệ với mấy người ở đây, nhưng thiết lập một mối quan hệ mới như thế này sẽ tốt hơn là cứ đi sắp xếp mọi chuyện cùng một lúc. Gửi đến tôi, gửi đến Vivian....
Cốc cốc.
“Hả?”
Ngay lúc đó, bạn nghe thấy tiếng gõ cửa nhẹ, và ai đó bước vào. Vivian đã về rồi sao?
"Xin lỗi."
Không, tôi không phải.
“Ồ, chuyện gì đã xảy ra vậy?”
Cô gái vừa bước thẳng vào phòng chính là nguồn gốc của vấn đề. Nhân tiện, tôi vẫn không tìm ra tiếng máy móc khi rửa mắt. Trông bạn thật tuyệt.
“Tôi đến để hỏi anh/chị một câu hỏi.”
“Bạn không cần phải nói gì cả. Dù sao thì, bạn muốn biết điều gì?”
“Bầu trời thật kỳ lạ phải không?”
"Tốt."
Tôi ngậm miệng lại để hỏi anh ấy ý anh ấy là gì. Tôi ngạc nhiên vì anh ấy nói thẳng vào vấn đề, nhưng tôi quan tâm hơn đến hậu quả sau này.
“Hừm. Sao cậu lại nghĩ thế?”
“Đó là vì sự khác biệt giữa tôi và con người rất rõ ràng.”
“……?”
“Trời đang tối nhanh hơn tôi tưởng. Điều này thật kỳ lạ, và tôi không thể hiểu nguyên nhân là gì. Nhưng con người chỉ nghĩ trời tối nhanh hơn một chút, và họ chẳng mấy quan tâm.”
... Hình như anh ta có thói quen làm cho việc trò chuyện trở nên hơi khó khăn. Ngay cả cơ thể con người cũng là nguồn gốc của tâm trí.
“Vậy là trời đang tối sầm nhanh hơn bình thường. Có phải ý anh muốn nói vậy không?”
“Đúng vậy.”
“Vậy anh chắc chắn đây không phải là hiện tượng tự nhiên, một sự bất thường?”
“…….”
Lần đầu tiên kể từ cuộc trò chuyện, tôi thấy nguồn gốc của nó dừng lại.
Nhưng điều đó chỉ diễn ra trong chốc lát.
Nguồn gốc sẽ sớm được tiết lộ.
“Đúng vậy.”
Ông ta nói với giọng điệu tự tin, đúng lúc thẩm phán đang tuyên án.