“Hehe. Dù sao thì các người cũng giống như tôi thôi. Đừng tưởng mình thắng là được.”
“Tôi đã nói rồi, Kim Soo-hyun. Vậy... anh muốn cứu họ, đúng không? Và họ cũng muốn anh cứu họ. Có lẽ đó là cách để quyến rũ cô ấy.”
“Đúng là đồ thua cuộc. Nghe thì có vẻ đúng đấy. Nhưng nhớ nhé, cuối cùng mày cũng sẽ chơi với mấy con đĩ đó thôi... Khh...!”
*
Đột nhiên, khi nhớ lại lần đầu tiên, tôi cảm thấy choáng ngợp. Tôi nhanh chóng gạt bỏ ký ức về Seraph. Tôi đã từng tin tưởng cô ấy. Tuy nhiên, chẳng có gì thay đổi sau khi cầm mã số 0 trên tay. Đúng hơn, như người ta vẫn nói...
Hôm nay tôi không có nơi nào khác để đi. Cuộc điều tra về các chuyến thám hiểm được báo cáo sẽ làm chậm trễ thời gian lưu trú của anh ở thành phố này, nhưng hiện tại, tốt nhất là cứ tiếp tục theo kế hoạch. Tuy nhiên, những vấn đề do sự chậm trễ gây ra đã được đánh giá sau khi đi qua hang ổ của sự khúm núm. Tôi định quay lại quán trọ, nhưng giữa chừng lại đổi ý và quyết định ghé qua thư viện một lần. Bản dịch của Jpｍ tl .coｍ
Anh nhớ rõ đường đến hang động tiếng kêu. Tuy nhiên, cần phải cho cả nhóm thấy rằng họ đang điều tra hồ sơ. Hơn nữa, dù chỉ để cho thấy, cũng có thể xem xét nó với cảm giác như gõ vào chân đá. Chuẩn bị kỹ lưỡng thôi là chưa đủ.
Việc tìm kiếm hồ sơ không mất nhiều thời gian. Tôi lập tức đi bộ đến quán trọ sau khi tìm thấy một tài liệu trong thư viện về hang động tượng.
ḳyhuyen
Vẫn không có ai. Nếu cứ tiếp tục thế này thì hỏng bét mất. Sau khi ngồi ở quầy và thở dài ngao ngán, tôi leo cầu thang lên tầng ba.
Sau khi lên tầng ba, tôi mở cửa phòng chuyên khoa trung tâm và thấy Vivian và Ahn đang ngồi cạnh nhau bên bàn. Một cuốn Biên bản Cổ đại của Người cầm giáo từ Phòng thí nghiệm Di tích xuất hiện trên bàn, yêu cầu giải thích văn bản cổ.
Khi tôi bước vào phòng, Bian và An-hyun đang cầm bút lông ngỗng viết lên một tờ giấy, đột nhiên ngẩng đầu lên.
“Hì hì?! ”
Bản dịch của Ｊpｍ tl .coｍ Vivian nhanh chóng tháo kính ra khỏi mặt ngay khi nhìn thấy tôi. Tôi không hiểu đeo kính như thế này là thế nào, nhưng tôi quyết định tôn trọng sở thích của mình. Ahn Hyun, người đang lặng lẽ xem xét bản ghi âm được phiên dịch bên cạnh, chào đón tôi với vẻ mặt vui vẻ.
"Anh trai."
“Vâng. Vivian có đang diễn giải không?”
“Vâng. Tôi có một số bản phác thảo, nhưng tôi không chắc lắm về chúng.”
An-hyun trả lời rõ ràng. Thấy tôi không bị vướng kính, Vivian đón nhận lời An-hyun với chút nhẹ nhõm.
“À, nhân tiện, con cừu đó đẹp đấy. Có vẻ sẽ mất thời gian để hoàn thành tất cả cùng một lúc. Tôi quyết định làm một chút rồi làm lại khi hoàn thành.”
ḳyhuyen
“Ừm, cũng không tệ. Chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề và tìm hiểu cho rõ ràng.”
An-hyun cũng gật đầu dù anh ấy cố ý. Anh ấy thò đầu sang một bên và xem hồ sơ đã được giải mã của Vivian. Tuy nhiên, vẻ mặt u ám của anh ấy dường như không hề biến mất như mong đợi. An-hyun lại nói chuyện với tôi, cảm thấy bất an.
“Anh ơi, em muốn nói với anh một điều. Em đã thấy qua một chút rồi, nhưng nó khó quá. Chắc chắn là sẽ có rất nhiều thứ phải làm, nhưng thỉnh thoảng anh có thể hướng dẫn em được không?”
“Đôi khi ư? Ừm... ừ. Đôi khi thì ổn.”
Vừa nghe tôi nhẹ nhàng đồng ý, mặt An-hyun liền sáng bừng lên. Tôi đã học một lớp hiếm rồi, nhưng việc được dạy về cái giếng khiến tôi thấy choáng ngợp. Sau này tôi không cần phải dạy kiếm cho Ahn Hyun nữa, nhưng tôi cũng đã có thể sử dụng được một chút thương, và ngày kiếm mới lên hạng EX cũng đã đến rồi. Có lẽ nếu anh ngừng chỉ bảo thì sẽ không có gì thay đổi lớn.
Sau đó, tôi xách hành lý đi làm và quay sang Vivian, người đang tạo dáng để tiếp tục phiên dịch. Tôi định đưa cho cô ấy một thứ quan trọng. Tôi định nói điều đó trước khi rời đi vào sáng mai, nhưng tôi quên mất trong giây lát khi nghe thấy tiếng chuông điện thoại.
“Vivian, hãy giải thích điều đó cho tôi và đến thẳng căn phòng đặc biệt mà tôi sử dụng.”
Vivian vừa cúi đầu xuống, lại ngẩng mặt lên khi tôi gọi.
ḳyhuyen“Vâng? Tại sao?”
Trans sl ate dby jp ｍ tl .com “Tôi còn điều gì đó muốn hỏi anh nữa.”
“Ừm... Được rồi. Tôi sẽ đến ngay.”
Vivian đáp lại với vẻ mặt buồn bã, xem cô ấy có nhớ chuyện gì xảy ra sáng nay không. Nhìn kỹ, tôi thấy buồn quá, mắt vẫn còn ngấn lệ. Tôi mỉm cười, lập tức thu dọn đồ đạc rồi đi vào văn phòng đặc biệt.
Sau khi dỡ đồ đạc ra một cách sơ sài, tôi ngồi xuống một chiếc bàn lớn và lấy ra một cuốn sách. Một lớp nhân vật hiếm từ hầm ngục của nhà giả kim cổ đại Vivian. Đó là một kỷ lục có thể kế thừa Nhà Giả Kim Chimera. Tôi thấy băn khoăn về cuốn sách đó.
Tốt nhất là nên đưa hồ sơ này cho Shin Yong. Có một lớp gọi là Biên Hòa và một kỹ năng sáng tạo độc đáo, và là một phù thủy, anh ấy hiếm khi luyện tập phép thuật giả kim. Tôi cũng tuân thủ năng lực của mình với tư cách là một người sử dụng. Nói một cách đơn giản, tôi đang giao nộp bản phác thảo của Grynon, nhưng không hề do dự khi làm điều này.
Các lớp nhân vật hiếm thực sự rất quý giá. Đó là lý do tại sao kỷ lục này đồng nghĩa với việc Shin Yong sẽ ở bên chúng ta đến cùng. Sau đó, vấn đề là liệu chúng ta có thể tin tưởng người dùng này hay không, nhưng thành thật mà nói, điều này cũng rất mơ hồ.
Trong khi đó, Shin Yong phần lớn đã để lại ấn tượng tốt với tôi và thể hiện sự tận tâm với nhóm. Xu hướng cũng không tệ. Tuy nhiên, giá trị của lớp nhân vật hiếm này quá lớn để có thể bỏ qua.
Nhưng than phiền như thế này không phải là một lựa chọn tốt. Một khi bạn quyết định trao nó cho anh ta càng sớm càng tốt, nó sẽ giúp anh ta phát triển. Là người dùng năm thứ hai, các chỉ số đã gần đạt đến đỉnh cao, nhưng giới hạn đã được nâng lên sau cuộc chạm trán với Vivian. Nếu bạn kế thừa một lớp hiếm bằng cách thúc đẩy đà này, bạn sẽ có thể nâng giới hạn đã tăng nhẹ lên một lần nữa. Nếu bạn có thể tạo ra các khả năng đặc biệt mới và tăng chỉ số Sức mạnh Phép thuật lên đầu 90, điều này sẽ rất hữu ích trong tương lai.
“Tôi định tìm cho anh một cổ đông tiềm năng... Thật là một mối quan tâm vui vẻ.”
Nghĩa đen là, với những suy nghĩ vui vẻ, tôi lẩm bẩm với chính mình với một nụ cười tươi rói. Chính là lúc đó.
Tôi nghe thấy tiếng ai đó gõ cửa khi tôi đang xem xét tình hình kinh doanh mới từ trong ra ngoài. Tôi bảo anh ta vào ngay, và rồi tôi nghe thấy giọng nói lo lắng bên ngoài.
“Soo-hyun Kim, tôi thực sự muốn vào.”
“… Hả? Ừ, tôi bảo anh ấy vào.”
Cuộc thăm viếng được mở ra một cách cẩn thận sau khi được cho phép lần nữa. Và đúng như dự đoán, tôi thấy Vivian bước vào phòng với dáng đi cứng nhắc. Dường như vẫn còn chút cay đắng của buổi sáng.
“Sao anh lại vào đây thế? Thôi, ngồi xuống đi.”
“Ồ, không. Tôi sẽ đứng đây và lắng nghe.” Bản dịch được dịch bởi Ｊp kyhuyen.com
Thấy sự thiên vị hiện rõ ngay sau lời giới thiệu của tôi, tôi mất chỗ. Nhưng tôi cũng chẳng muốn chơi nữa, nên tôi mỉm cười ngay và đi thẳng vào vấn đề.
“Được rồi. Tôi có một việc muốn nhờ anh.”
"Đúng."
“Trước đó... Tôi nghĩ mình còn nhiều điều phải dạy Shin Yong. Anh nghĩ sao về cậu ấy?”
Ban đầu Vivian nghiêng đầu xem có hiểu câu hỏi của tôi không. Nhưng rồi tôi nhận ra con gấu đã thấy vẻ mặt nghiêm túc của tôi. Lẽ ra nó phải biết chứ, vì Vivian dành nhiều thời gian cho công việc kinh doanh mới của nó hơn tôi.
Tuy nhiên, Vivian lắc đầu vì phấn khích.
“Tôi không biết nữa. Tôi nghĩ nói ra thì quan trọng. Nhưng anh ấy có vẻ là một người tốt. Hãy lịch sự, tử tế. Tuy nhiên, hãy nói chuyện một chút nhé.”
“Ừm... Hiện tại thì khó mà đưa ra phán đoán được.”
“Ừ. Tôi đang tập trung vào việc giảng dạy. Chỉ cần anh nói cho tôi biết họ trông như thế nào là tôi biết ngay. Vậy tại sao đột nhiên anh lại hỏi tôi điều đó?”
Tôi thở dài và gật đầu. Rồi anh đẩy đĩa nhạc trên bàn thẳng về phía cô. Khi Vivian tiến lại gần hơn một chút và nhìn thấy đĩa nhạc, mắt cô tròn xoe.
"Cái này... "
"Những ai có thể vận dụng được phước lành có thể dùng nó để đạt được sức mạnh vượt trội hơn cấp bậc hiện tại của mình. Đó là... Ngươi có thể giữ nó lại. Và khi thời cơ đến, hãy trao nó cho Shin Yong."
"Anh muốn tôi đưa cái này cho Shin Yong sao? Tôi muốn sao?"
“Tất nhiên là anh không thể muốn làm gì thì làm. Từ giờ tôi sẽ giải thích rõ ràng.”
Bản dịch của jpm t lc oｍ Tôi đã thêm một vài điều kiện để xem Vivian hét lên vào một ngày trọng đại. Một khi bạn nói chuyện với họ tối nay, nếu bạn tham gia một bang hội, bạn sẽ đáp ứng điều kiện đầu tiên. Và trong tương lai, khi tôi thấy Vivian đang trở thành một con người trong khi hướng dẫn công việc kinh doanh mới, nếu tôi muốn ổn, đó là điều kiện thứ hai. Cuối cùng, Đợt 3 sẽ vượt qua cả Đợt 1 và 2 và tôi sẽ có buổi đánh giá cuối cùng với anh ấy.
Giải thích quá trình chia thành 1, 2 và 3, Vivian đã đưa ra một biểu thức hợp lý.
“Vậy anh chỉ có thể đưa cái này cho Su-hyun sau khi cô ấy cho phép lần cuối à?”
“Tôi đoán vậy. Anh tặng tôi suối nước nóng vì anh quá quý giá.”
“Thế này có quý giá không? Ờ-ờ. Tôi ngượng quá. Anh muốn tôi viết bao nhiêu cuốn nữa?”
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
Những lời nói non nớt của cô ấy khiến tôi lắc đầu cười nhẹ. Tôi không biết Vivian thế nào, nhưng cuốn sách đó đầy rẫy những thiết lập của thiên thần. Thật lòng mà nói, lần này khi gặp Seraph, tôi cứ nghĩ anh ấy sẽ nói gì đó về Vivian, nhưng tôi hơi bất ngờ vì anh ấy chẳng nghe gì mấy. Hoặc có lẽ tôi đã bỏ đi trước khi Seraph kịp nói gì. Dù sao thì, tôi cũng phải đưa những thiết lập tương tự vào cuốn sách của Vivian mà không cho các thiên thần vào nhóm.
"Và nó sẽ không hiệu quả bằng bản ghi trước mặt anh đâu. Tất nhiên, những người có định hướng về Giả kim thuật có thể dùng nó làm tài liệu tham khảo, nhưng chỉ vậy thôi. Có một loại sức mạnh ẩn giấu trong bản ghi này từ lâu. Nó tương tự như quá trình mà An-hyun đã trải qua ở viện nghiên cứu."
“Ừm. Tôi hiểu rồi.”
Vivian trở nên tươi tắn khi lắng nghe tôi, nhưng cô ấy vẫn nở một nụ cười nhẹ trên môi. Được đánh giá cao vì chính cô ấy đã viết cuốn sách này khiến tôi cảm thấy rất vui. Tôi nghĩ rằng bản chất của nó rất đơn giản, nhưng tôi cảm thấy việc dẫn dắt bầu không khí lúc này cũng tốt. Đó là lý do tại sao tôi nói với giọng nhẹ nhàng hơn.
“Vậy nên tôi nghĩ tốt hơn là anh nên giữ nó lại. Clagan muốn nói chuyện tối nay. Tôi sẽ cho anh biết vào ngày mai. Nhưng anh gần như có thể thấy trước được điều đó. Dù sao thì, điều quan trọng nhất bây giờ là những gì tôi yêu cầu anh làm, vì vậy đừng chỉ tập trung vào việc giảng dạy, hãy xem xét kỹ hơn xem anh chàng mới này là ai.”
“Được! Ta sẽ xem xét kỹ hơn. Và nếu được thông qua, con sẽ có một trong những học trò xuất sắc nhất của ta? Hô hô.”
“Đại loại vậy. Được rồi. Đó là tất cả những gì tôi muốn nói... Giờ thì cút ra ngoài đi.”
Vivian nhanh chóng lấy lại tinh thần bằng vẻ mặt tự tin. Thấy cô ấy bừng bừng nhiệt huyết, tôi mừng rỡ, lập tức nâng ly. Tôi định tiễn cô ấy đi và giải thích vài điều về gia tộc mà tôi sẽ giải thích với họ sau.
Tuy nhiên, khi tôi nói chuyện, Vivian lại lập tức cau mày.
“Hả? Ra ngoài à?”
“Hả? Hả.”
Vậy thì anh định làm gì? Vivian nhìn tôi với vẻ mặt cau có. Tôi cũng thấy khó chịu khi nhìn cô ấy. Cảm thấy khá hơn rồi lại than vãn. Rất ít người có thể bộc lộ cảm xúc trong thời gian ngắn như vậy. Nhưng đó cũng chính là nét quyến rũ của Vivian. Bạn không thể che giấu cảm xúc, bạn có thể bộc lộ chúng.
Tuy nhiên, những lời tiếp theo của Vivian làm tôi vô cùng sốc.
“Anh không làm phiền tôi nữa à?”
“……?”
“Hôm nay anh không định làm phiền tôi nữa sao? Nhưng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi.”
Phải mất đúng hai giây tôi mới hiểu được lời cô ấy. Tôi giơ ngón tay lên một lúc, gõ nhẹ lên bàn rồi chỉ thẳng ra ngoài phòng. Đó là dấu hiệu bảo cô ấy ra ngoài ngay. Cô ấy càu nhàu rồi quay đi không hiểu vì lý do gì.
Trong lúc tôi giơ ngón tay chỉ ra ngoài, cô ấy cứ nhìn tôi với vẻ mặt đờ đẫn. Bước một hai bước rồi nhìn tôi. Tôi đi được hai ba bước rồi lại lặp lại hành động nhìn lại mình. Thấy cô ấy nhìn tôi sạch sẽ như chó ị, tôi chợt nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ.
Không hiểu sao, nó dường như gợi cho tôi nhớ đến Vivian hoặc những cảm xúc nguy hiểm của nhau.