Chương 423: Buông xuống ( thượng )
“Fuck! Cái quái gì thế này?!”
Các hạt dữ liệu nhảy múa trên con mắt khổng lồ kia tựa như tình cảnh trên Black Wall, tiếng la hét sợ hãi theo sau cũng không thể thay đổi số phận của đặc công NetWatch.
Hình chiếu ý thức trong Cyberspace nhanh chóng “bốc cháy” lên như cỏ khô gặp mồi lửa, đội trưởng đội đặc nhiệm Netrunner đang nức nở sợ hãi bắt đầu hạ xuống từ phía trên tường —
Hai tên đồng đội đã sớm bị khóa chặt bởi đợt tấn công dữ liệu, so với chống cự chờ chết ở đó còn không bằng để họ tranh thủ chút thời gian, nếu mình có thể ngăn lại Black Wall rò rỉ thì hẳn là sẽ còn một tia hy vọng sống a.
⒦yhuyen.ⓒomNhìn hai bóng người bị cái miệng khổng lồ mở ra từ trung tâm con mắt nuốt chửng ngay lập tức, đặc công Netrunner vừa theo dõi dòng dữ liệu thay đổi, vừa gầm gừ: “Fuck Fuck Fuck !!”
Chỉ trong lúc vội vàng, hắn hoàn toàn không nhận ra một điều, chương trình mà mình khống chế không chỉ bị Rogue AI phía trên phong tỏa, mà trong vùng biển dữ liệu tuôn trào, một bóng đen khổng lồ như quái vật biển sâu đang nhẹ nhàng bơi lội ngay bên dưới bề mặt.
Bóng đen đó quá khổng lồ, đến mức cần phải đứng trên độ cao của Black Wall thì mới có thể nhìn rõ hình dáng cụ thể của con quái vật này.
Ầm!
Black Wall rung chuyển dữ dội, đặc công NetWatch gần như sắp bị bật ngược xuống khỏi Black Wall, cẩn thận tránh né thuật toán hai chiều.
Hắn có lòng tin 100% rằng mình sẽ vá lại được Black Wall.
⒦yhuyen.ⓒom
Bởi vì hầu hết đặc công bán mạng cho NetWatch đều tin vào một điều, Black Wall là sản phẩm của NetWatch.
⒦yhuyen.ⓒomViệc Black Wall xuất hiện lỗ hổng trên thuật toán cũng không phải là hiếm hoi gì, lần này có lẽ… chỉ là thanh thế quá lớn một chút a ?
Tóm lại, lý do hắn tiến vào internet trong khi dòng dữ liệu đang hỗn loạn đến có thể giết chết bản thân bất cứ lúc nào cũng chỉ có một: Lợi ích đủ lớn.
“Sắp đến ! Phát hiện rất nhiều thực thể xung quanh !!!”
NetWatch là người đầu tiên thực hiện việc bắt giữ hoặc tiêu diệt Rogue AI, số lần đầu dò trong Bộ ứng dụng tích hợp báo động đỏ ngày càng nhiều, hắn chỉ có thể vừa gầm thét báo cáo tới cấp trên vừa dùng mọi khả năng có thể không tồn tại để tự lừa dối bản thân —
Sau khi tiến vào vòng xoáy, nói không chừng mình chính là người hùng cứu với thành phố !
Vì sao lại tự tin như thế đâu ?
Chương trình trong đầu hắn có lai lịch lớn, có thể khiến Black Wall tạm thời bỏ qua hiệp nghị rồi chuyển người hoặc chương trình sang phía bên kia tường, đồng thời chương trình này còn kết nối với một bộ môn cao cấp và nghiêm ngặt nhất của NetWatch, nơi chuyên môn kiểm tra độ hoàn chỉnh của Black Wall và bảo trì con AI khổng lồ này.
Chỉ là…
Một giác quan thứ sáu nhạy bén khiến đội trưởng đặc công muốn quay đầu nhìn ra sau.
⒦yhuyen.ⓒom
Đặc điểm hình thể quá cao lớn của Black Wall khiến đội trưởng đặc công dù đang lao vun vút xuống miệng vực xoáy, nhưng ở khu vực mờ ảo nhấp nháy đằng sau hắn, con AI hình tròng mắt quái dị đến rợn người kia lại xuất hiện lần nữa.
Quá lớn…
Mức độ nguy hiểm của AI thường có mối quan hệ chặt chẽ với kích thước của nó, càng lớn càng không nên chọc vào.
Không ai biết con AI này lang thang ngoài tường bao lâu rồi giết chết bao nhiêu đồng loại, để nó lột xác từ AI thông minh hỗ trợ nhà bếp do một doanh nghiệp quảng bá thành quái vật một mắt có thể nuốt chửng dữ liệu.
Hình tượng thiên thần trong Kinh Thánh không mang lại hy vọng, chỉ có nỗi sợ hãi lớn hơn cả tử vong trong tay Netrunner loài người —
“Mẹ nó, chưa chịu từ bỏ sao?!”
Sợ hãi tột độ mang lại lửa giận, vừa vặn tên đặc công này cũng định làm như vậy, hắn trước tiên nếm thử sử dụng Bộ ứng dụng tích hợp để phản công và trì hoãn, rồi lao vào vòng xoáy trước khi đợt tấn công dữ liệu đánh tới .
“Dừng lại !”
Một giọng nói kỳ lạ và trầm đục truyền đến từ bốn phương tám hướng, công kích của đặc công trong internet giống như từng mũi tên xé gió lao mạnh vào AI hình con mắt, loại tấn công quy mô lớn như vậy có thể coi là thanh thế dọa người khi Netrunner loài người tấn công rồi —
Chỉ là khi so sánh đợt tấn công này với con mắt khổng lồ, nó liền giống như những sợi lông tơ đang bay về phía trung tâm nhãn cầu.
Một viên đá nhỏ sẽ không gây ra bất kỳ động tĩnh nào khi chìm vào vùng biển cuồng nộ, thậm chí không thấy gợn sóng hay tiếng động.
“Chương trình ngu xuẩn, bây giờ mới biết vội à?”
Đặc công chửi ầm lên, hoàn toàn không để ý đến câu này không phải do con mắt khổng lồ kia nói ra, mà là từ “chương trình” khổng lồ giống như tượng thần trong không gian đen tối phía trên.
“Alt…”
“Vì sao không thể ngừng lại internet đâu?”
Lin thì thầm.
……
Night City giờ đây đã trở thành Địa Ngục trần gian phiên bản hiện thực.
Tất cả Optic của công dân đều bị lỗi mã nguồn cấp thấp rất kỳ lạ, các loại dấu vết dữ liệu đủ màu sắc bao quanh thành phố và bám vào Megabuilding đã tái tạo lại một cách chính xác tình hình hiện tại trong Cyberspace.
Không ai nhận ra ý nghĩa cụ thể của những hình chiếu dữ liệu hỗn loạn này.
Thử tưởng tượng ra tình cảnh khi bầu trời và công ty cao cao tại thượng bây giờ đều bị bao phủ bởi luồng dữ liệu kỳ lạ, không ai muốn ở lại đây nữa, bỏ trốn trên diện rộng là kết quả tất nhiên.
Nhưng mà thế giới vốn luôn thờ ơ với Night City giờ đây lại quan tâm đến nó.
Night City bị phong tỏa.
Ngay cả công ty không nể mặt mũi trên bàn họp mười mấy giờ trước cũng đành phải nhắm mắt làm ngơ để quân đội chịu trách nhiệm phong tỏa biên giới Pacifica.
Black Wall bị phá vỡ, NetWatch có thể tách khu mạng này ra rồi chôn vùi mọi chuyện cùng với người chết nhằm giải quyết hậu họa.
Nếu để thiết bị có thể bị AI khóa chặt tiến vào khu vực đang kết nối với Subnet khác, vậy công ty cũng không thể gánh vác tội danh lớn như để lây nhiễm lan rộng, ngoại trừ Arasaka không có bất kỳ động thái nào mà chỉ tiếp tục bao vây Dogtown, toàn bộ Night City đã chỉ có thể vào mà không thể ra.
Tội phạm bạo lực trên đường phố tiếp tục leo thang, đủ loại bang phái từng ẩn náu dưới lòng đất trong thời đại【 Red 】tưởng rằng thời đại của mình sắp đến, bọn hắn chiếm đoạt lãnh thổ mà NCPD nhượng bộ một cách điên cuồng, giá cả thực phẩm và nước ngọt trong toàn thành phố tăng vọt nhanh chóng —
Mọi thứ dường như đang tái diễn lại tình cảnh sau sự kiện hạt nhân năm 2023 !
Tất cả công ty đều đang phán đoán nguyên nhân xuất hiện của dấu vết dữ liệu, nhưng đều là cùng một kết luận:
Subnet của toàn bộ Night City bị chiếm giữ…
Mọi thao tác Netrunner đều vô ích, rất nhiều Data Fortress của công ty nhỏ đều bị phá hủy nặng nề do không kịp offline, tất cả nhân viên của công ty có kết nối với Subnet đều gặp thảm họa, thậm chí không còn ai sống sót.
“Mẹ kiếp ! NetWatch để cho Black Wall lộ ra, luôn mồm nói có thể chiếm được công ty của Pacifica !!!”
Nữ thị trưởng đặt tay lên bàn đã không thể kiểm soát nổi cảm xúc của mình.
Không ai ngờ mọi chuyện lại đi theo hướng này, toàn bộ thành phố hỗn loạn đến cực điểm, nàng là người chịu trách nhiệm chính, e rằng không còn giữ được mũ quan nữa.
Đủ loại công ty cấu kết bao lâu nay, chính quyền Night City bây giờ không thể dùng từ như ngồi trên đống lửa để hình dung, nếu có thể chạy trốn thì e rằng họ cũng không ở lại nơi này…
“Xem thứ mà bọn ngu xuẩn này làm ra a!”
“Để Night City bại lộ ngay trước Black Wall, để Black Wall bị nổ một lỗ lớn —”
Nữ thị trưởng tựa hồ bị chọc giận đến bật cười, sắc mặt tái nhợt dùng tay ấn trán, cuối cùng vẫn ngồi xuống ghế một cách uể oải.
Chửi rủa không thể giải quyết vấn đề, nhưng điểm mà Night City có thể trông cậy vào chỉ còn quản trị viên mạng của NCPD, nhưng mọi chuyện đi đến nước này, NCPD cũng không nghe lệnh nữa.
“Mẹ nó đều câm rồi sao?”
Nữ thị trưởng không khác gì một người đàn bà chanh chua, những lời hứa chính trị của nàng đã tan thành mây khói vào khoảnh khắc Black Wall sụp đổ, phải biết rằng kết quả của việc NetWatch mở cửa sau cho công ty chính là khiến Night City cũng trở thành một trong những người đồng lõa.
Jefferson.
Nghị sĩ mới nổi.
Kẻ hai lần vuột mất chức Thị trưởng Night City như một người im lặng không có hơi thở, chỉ ôm tay nhìn chăm chú vào tình trạng hỗn loạn trên bàn.
Thời gian nghỉ họp đã đến, Jefferson đứng dậy chỉnh lại bộ vest, mỉm cười gật đầu với vị thị trưởng đang thở hổn hển với vẻ mặt tức giận.
Văn phòng độc lập, lúc này chật kín người.
Cái gọi là khát vọng độc lập trước công ty của nữ thị trưởng trên thực tế cũng không đạt đến, cuộc bầu cử tổng thống NUSA cơ hồ nhất trí với thị trưởng Night City.
Jefferson đếm kỹ từng hành động của nữ thị trưởng này, nhìn phụ tá đứng dậy chỉnh tề bên trong rồi thở dài nhanh chóng bước vào.
Việc để một nhà độc quyền trong ván bài và biết rõ không thể làm mà vẫn làm là điều tối kỵ nhất, Jefferson không ít lần tuyên truyền nên tách Pacifica ra thành căn cứ riêng của Dreamer, đừng cố gắng tính toán gì trên đó nữa, tiếc là…
Ba năm trước đây không có ai nghe, lần này vẫn như cũ không ai quan tâm.
“Nghị sĩ.”
Jefferson gật đầu đáp lễ phụ tá chào hỏi mình.
“Mời mọi người ngồi.”
Jefferson đi qua đi lại hút thuốc, ngoài ra cũng không nói một lời nào, như thể đang làm một lựa chọn khó khăn.
Cuối cùng vẫn có người không chịu nổi —
“Con đĩ đó điên rồi, Night City dứt khoát để công ty đứng ra làm tòa thị chính đi, xem thử chuyện tốt mà nàng làm a!”
“Bây giờ toàn bộ Night City phải cõng nồi, một khi châu Âu gây khó dễ cho Night City thì chúng ta sẽ là một đám ngu xuẩn ngồi không chờ chết !”
“Fuck… bây giờ phải làm sao ? Ta nghe nói… tấn công qua mạng có thể để người chết bất cứ lúc nào…”
Trong lúc Jefferson đi lại, hắn liền xoay tròn một con chip giữa các ngón tay, đây là thứ Elizabeth thu thập giúp hắn.
“Thị trưởng sắp phát biểu, còn muốn nói tiếp những lời này sao ?”
Trong lời nói chỉ là bất đắc dĩ, Jefferson căn bản không tiếp chiêu.
Hắn không phải kẻ ngu, lời nói của phụ tá rất rõ ràng, đơn chính là “thay thế”…
Rất ít thị trưởng Night City được nghỉ việc bình thường, hoặc là bị ám sát, hoặc là gặp tai nạn khác nhau.
Hiện tại cư dân trong Night City đang bàng hoàng, một bài phát biểu ổn định lòng người là điều tất yếu, ngoài ra còn phải chi tiền, ít nhất NCPD phải sẵn lòng làm việc.
Cục trưởng NCPD tham lam đó không biết đã vơ vét bao nhiêu trong mấy năm nay, hiện tại muốn đàm phán cũng không thể nào, chỉ có thể chi tiền trước…
“Mấy đề án, còn hy vọng có tiền ? Nghị sĩ Jefferson, ngươi còn định giả vờ ngu ngốc sao ? Để nàng bỏ tiền… ha ha, đúng thật là nằm mơ giữa ban ngày ! Bây giờ chúng ta liền muốn cầu nguyện toàn bộ quận Watson đừng xảy ra tai nạn lớn nào, để tình hình tạm thời được kiểm soát chờ NetWatch sửa chữa.”
“Mẹ nó chúng ta đều là tội phạm!”
Trong số này có bao nhiêu người thực sự muốn cải thiện thành phố này ?
Jefferson nghĩ mình nhìn rất rõ, hắn từng cho rằng chỉ cần chí hướng đủ tinh khiết, vậy nhất định sẽ khiến thành phố này phục hồi lại trạng thái phồn vinh như khi Richard · Night xây dựng nó.
Nhưng tấm vé vào cửa lại quan trọng đến vậy, có thực sự phải bất chấp thủ đoạn để thực hiện một số hoài bão không?
Jefferson không biết.
Con chip giữa các ngón tay dừng lại.
“Trong số những người ở đây, chỉ sợ người hiểu biết về mạng lưới nhất có lẽ chính là ngươi, nếu ta nhớ không nhầm thì công ty của ngươi phụ trách dịch vụ liên quan đến phần cứng mạng…” Jefferson nhìn cảnh tượng tận thế ngoài cửa sổ, “Các công ty có ý kiến gì về tình hình bên ngoài không?”
“Hình chiếu.”
Người đàn ông ăn mặc như tinh anh của công ty gác chéo chân, giày da bóng loáng, trả lời dứt khoát.
“Bình thường chúng ta vẫn có thể để các dấu vết dữ liệu hiển thị đầy đủ, quy luật dưới thuật toán mới trên internet là cụ tượng hóa, cho nên những gì chúng ta đang thấy chính là tình hình khi toàn bộ khu mạng Night City sụp đổ.”
“Lời khuyên của ta là cưỡng chế đóng lại, vứt bỏ trách nhiệm sớm.”
Đây tính là gì?
Ngoài cửa sổ là hình chiếu của ngày tận thế trong Cyberspace…
Vậy có phải mang ý nghĩa, tất cả những người đang ngồi đây chỉ có thể chờ chết sao ?
“NetWatch có bao nhiêu xác suất?”
Mọi người đều im lặng.
Sự thiếu minh bạch của NetWatch và nhiều lần mất uy tín đã khiến cho không ai còn cảm thấy bọn hắn có thể làm sạch mớ hỗn độn này…
“Trừ khi London ra tay, nhưng ngươi biết… Night City có rất nhiều công ty, muốn để tất cả mọi người thoát khỏi mạng lưới chờ NetWatch sửa chữa —— Lực cản quá lớn, bọn hắn có quá nhiều thứ không thể công khai.”
Cùng với lời nói rơi xuống, ý nghĩ nào đó trong lòng Jefferson bắt đầu trở nên kiên định hơn.
“Nghị sĩ, ngài phải làm gì đó a.”
“Đúng vậy…”
Dường như nhận ra thời gian nghỉ họp sắp kết thúc, mọi người đứng dậy xúm xít vậy quanh Jefferson, rất giống như bức vua thoái vị.
Jefferson không muốn cân nhắc ai là người ai là quỷ, nhưng hắn không muốn Night City chỉ còn mỗi cái tên, Night City ở trong mắt hắn chính là hy vọng cho tương lai, hắn không muốn thành quả này của Night City cuối cùng lại trở thành đấu trường để các công ty chia chác.
Nhưng muốn làm được một số việc, thì phải trả cái giá tương ứng.
Jefferson vẫy tay, đồng thời tiếp tục nhìn chằm chằm vào cảnh tượng đáng sợ bên ngoài cửa sổ trong ánh mắt thất vọng của mọi người.
Căn phòng rộng lớn càng thêm trống trải vài phần.
Tiếng thở dài khó nhận ra vang vọng trong đó…
“Elizabeth, hãy tin tưởng ta.”
Jefferson làm một quyết định rất táo bạo, hắn đang gọi điện bằng kênh liên lạc chính thức, cần biết rằng điều này có thể bị AI trong mạng tấn công bất cứ lúc nào, Data Fortress của tòa thị chính Night City giống như ngôi sao trên bầu trời đêm đang chỉ đường cho đám ác quỷ trong mạng.
Hiện tại hắn không còn quan tâm nhiều đến thế nữa.
“Sao vậy, con chó mặc vest của Night City?”
Giọng nói của người phụ nữ bên kia ẩn chứa tức giận, nhưng lại pha chút trêu chọc lười biếng.
Jefferson tự động bỏ qua lời lẽ xúc phạm của đối phương, mà nói ngắn gọn.
“Đề nghị trước đó, làm phiền tiểu thư Emma đồng ý một chút.”
Đầu dây bên kia cười lạnh mấy tiếng, “Đói rồi mới biết tìm mẹ ruột à ? Rất tiếc, cơ hội ta nói chỉ có một lần.”
“Ta tin tưởng năng lực của các ngươi.”
Jefferson chống cằm từ từ sắp xếp logic và nói rành mạch, “Không ai có thể gánh vác nổi ván cờ lần này… Thủ đoạn để đóng băng internet hẳn là một loại vũ khí nào đó của các ngươi ? Hay lại là một kẻ như Lin ? Thôi… đó không phải vấn đề.”
Giọng nói bên kia không khách sáo.
“Không sao, sự tin tưởng của ngươi là vô nghĩa, cứ ngồi đó… ngoan ngoãn chờ chết đi.”
“Đặc biệt là lũ mở cửa sau như các ngươi.”
Jefferson dừng lại.
“Thị trưởng thay người, NetWatch cút khỏi Night City, Pacifica mặc kệ là trên mặt đất hay trên mạng đều giao cho các ngươi, trong thời gian đó không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào của các ngươi.”
Người phụ nữ bên kia im lặng.
“Ai cũng biết viết tấm séc trống —”
Jefferson ngắt lời:
“Bảo vệ mạng lưới Night City, những điều này sẽ được thực hiện trước, ta sẽ khiến bọn họ câm miệng hết… Ngoài ra, ta nghĩ chỉ có ngươi và Arasaka mới có thể hoàn thành chuyện này, nhưng ta không có ý định hợp tác với người Nhật hay người NUSA.”
“Nửa giờ nữa, sẽ có người phải trả giá đắt cho sự vô trách nhiệm của mình, lời hứa của ta có hiệu lực, tiểu thư Emma.”
“Xin ngươi… hãy chờ tin tốt.”
……
……