Chương 426: Chó dại ( thượng )
Trên màn hình, hình ảnh cụ thể khi hình chiếu dữ liệu bị nén lại trong chớp mắt rồi sau đó bị cưỡng ép phân giải mạnh mẽ đang được chiếu đi chiếu lại không ngừng, cao tầng của Netwatch tại London đều rơi vào một mảnh im lặng quanh bàn tròn.
Nếu nói đến chấp pháp một cách công bằng, vậy chỉ có khi 【 Magnificent Curtis 】 còn tại vị, tổ chức cảnh sát mạng này mới có thể được coi là như thế —
Chẳng qua sau khi Curtis qua đời, tòa “xí nghiệp” đầy tham vọng này mới bộc lộ dã tâm thực sự của nó dưới sự dẫn dắt của những người nắm quyền mới.
Không ai biết tên của vị cao tầng này.
ḳyhuyen.ⓒomĐúng vậy, dù mọi người đang thấy một quý ông tóc bạc đeo kính tròn trên bàn họp, nhưng trên thực tế hắn là thiên tài phi thường khác ở sau Curtis.
Curtis yêu cầu Netwatch không thể bị rơi vào tay những kẻ không hiểu gì về mạng dưới bất kỳ trường hợp nào, vì thế quá trình chuyển giao quyền lực chỉ có thể được thực hiện bởi những Netrunner có kỹ thuật siêu việt trên internet.
Có người đồn rằng đằng sau quá trình thăng cấp trong Netwatch là có chương trình đang điều khiển, Curtis thiết lập một chương trình nghiêm ngặt, ai có thể giải mã nó, người đó liền có thể kiểm soát Netwatch…
Đương nhiên, quý ông tóc bạc tuyệt đối không phải là hình ảnh thực, đó chỉ là một hình ảnh 3D có độ chân thực rất cao mà thôi.
“Rome” (Tổng giám đốc Netwatch) tự mình thừa nhận rằng hắn mỗi giờ mỗi khắc đều đang giám sát hoạt động của Netwatch trên mạng.
Cho nên người dưới tay rất ngoan ngoãn, còn những kẻ không an phận thì sẽ có kiểu chết rất kỳ lạ.
ḳyhuyen.ⓒom
Dù cho đám cao tầng không biết phân biệt chính trị và làm ăn này có đoàn đội Netrunner xuất sắc, lớp ICE sánh ngang với cấp bậc doanh nghiệp, nhưng bọn hắn vẫn sẽ bị ô tô tự lái tông chết vì mất kiểm soát, hoặc gặp cái chết bất ngờ tương tự… chỉ vài giờ sau khi không tuân theo chỉ thị của Rome…
ḳyhuyen.ⓒom“Cứ như vậy, rất nhiều doanh nghiệp trong châu Âu đã có ý kiến với chúng ta, ý nghĩ chia cắt NUSA của họ kéo dài hàng chục năm, Myers chơi một chiêu rất tinh vi — Nàng chủ động muốn đánh trận chiến này.”
Người London nhìn rất rõ, ngay khoảnh khắc khi Space Force One rơi xuống, Myers muốn chơi trò gì cũng đều rõ như ban ngày.
Tuy nhiên, bọn hắn vẫn cảm thấy khó hiểu vì sao Myers lại có thể giành được thế chủ động trong rất nhiều vấn đề quốc tế, không chỉ một đặc công Netwatch từng báo cáo rằng NUSA có thể sở hữu vũ khí mạng dựa trên công nghệ Black Wall, chuyên dùng để thăm dò bí mật kẻ thù của Myers.
Bây giờ Black Wall bị phá vỡ, đối với Netwatch mà nói, sự thật còn xa mới mang lại lợi ích lớn bằng việc bảo vệ cho các doanh nghiệp châu Âu.
Cắt đứt tiết điểm, tiếp quản Night City, châu Âu cũng có quyền lên tiếng trên NUSA, tất cả đều phù hợp với lợi ích, chứ không phải nhân quyền là trên hết.
Rome vẫn im lặng.
Hắn tháo kính ra, nhìn dấu vết số liệu được chiếu đi chiếu lại trên màn hình.
Bây giờ điều cần chờ đợi chính là phải xem mối quan hệ giữa【 người dùng bình thường 】và cái gọi là “vũ khí mạng của Dreamer” là gì.
Không khí tại hiện trường căng thẳng đến tột độ.
ḳyhuyen.ⓒom
Rome rời mắt khỏi màn hình, quét nhìn những người đang thì thầm và thỉnh thoảng đưa ra vài lời gợi ý hay ý tưởng, rồi phát ra một tiếng cười khẩy.
“Sợ rồi sao ?”
Mọi người đều đổ mồ hôi lạnh.
Lời này khác gì với đánh rắm, một công ty nhỏ không có tên tuổi gì, tiền thân là chi nhánh của Revere Courier Services, một miếng thịt rơi ra từ miệng Arasaka…
Kinh phí nghiên cứu và phát minh, đoàn đội khoa học và phần mềm trưởng thành, Netrunner cao siêu có cấp bậc thế giới…
Bất kỳ Mega Corp nào cũng không thể đảm bảo sẽ thu được loại vũ khí mạng này sau khi tự tay đốt hàng đống tiền, nếu không bọn hắn sao có thể khuất phục trước sự kiểm duyệt của Netwatch.
Night City xem như là khu vực có giám sát mạng yếu kém nhất, ở châu Âu, Netwatch có quyền lực tuyệt đối trong internet, bọn hắn thực thi pháp luật một cách tàn nhẫn, sử dụng chương trình Black Ice nổi tiếng xấu, nhưng chỉ cần ngươi đừng động vào Black Wall ——
Netwatch cũng là một đối tác kinh doanh đủ tiêu chuẩn.
“Ngài vẫn chưa hiểu ý nghĩa của tất cả những sự kiện này sao ? Nếu bọn hắn thực sự có thể làm tới lời mình nói, vậy có phải là… đại biểu cho uy quyền của chúng ta ở NUSA hoàn toàn mất sạch sao ?”
“Bọn phế vật ở Night City… đầu tiên là không có kết quả gì trước Voodoo Boys sau nhiều năm giao tranh, tiếp đó là kế hoạch vá tường thất bại –– Trung tầng duy nhất khá tốt, lại từ tìm đường chết muốn điều tra Arasaka và công ty này.”
Hiện giờ, cao tầng bên cạnh nghe thế rõ ràng không vui.
“William, chẳng lẽ ngươi còn định khóc lóc gọi mẹ à ?”
Nam nhân gốc Phi bên cạnh là một người nhập cư điển hình, với giọng Anh đặc sệt, hắn chỉnh lại cổ áo vest của mình.
“Con mẹ nó ngươi ——”
“Tuyệt đối không có khả năng này.” Người da đen quay đầu nhìn cao tầng đang hoảng sợ bên cạnh, “Ngươi và ta đều biết Black Wall đến từ đâu, chỉ có chúng ta mới có thể xử lý nếu nó bị phá vỡ.”
“Bất kể vũ khí mạng của công ty nhỏ đó là gì, nhưng chương trình vá tường cũng cần người thông minh mới có thể kích hoạt, muốn vượt qua quyền hạn để sử dụng nó tùy ý như một công cụ ? Please, ngươi cảm thấy chương trình đó sẽ nghe lời người ngoài sao ?”
Nữ nhân hừ lạnh một tiếng.
“Đừng đứng nói chuyện không đau eo, James.”
“Bây giờ chúng ta còn chưa biết rõ đó là người hay chương trình, ngươi liền nói năng lung tung ở đây rồi.”
James đặt hai tay lên ngực nhún vai giải thích: “Ngươi điên rồi ? Hay là ta điên rồi ?”
“Năm vị Netrunner đỉnh cấp có quan hệ cá nhân tốt đẹp với Curtis có thể tạo ra động tĩnh như thế sao ? Ngươi nghĩ hắn là ai ? Rache · Bartmoss ?”
“Đó chỉ có thể là AI tránh thoát được giám sát của chúng ta, lưu lượng số liệu khổng lồ, dựa vào các tiết điểm không mấy tốt đẹp chắp vá trong vài năm để chống lại con AI ngốc nghếch không biết bị Black Wall giam giữ bao nhiêu năm !”
Có người lo lắng nói: “Bây giờ cơ hội cho chúng ta kiểm soát chặt chẽ lại các tiết điểm mạng trong Night City đang yếu đi, người không thể chết hết, một khi cư dân chết hết, đừng nói đến việc cầm lấy số tiền này của Night City ——”
“Chúng ta chỉ có thể cầm tới thành phố chết như Busan hoặc Hồng Kông, có ý nghĩa gì đâu ?”
“Trọng điểm là vắt kiệt đủ tiền tiết kiệm của cư dân ! Cho phép doanh nghiệp châu Âu tham gia ! Đây là điều được thỏa thuận ngay từ đầu.”
Một giọng nói khác vang lên.
“Chậc chậc, Tòa thị chính Night City cũng là một lũ sâu bọ sợ chết. Nóng lòng giải thích chuyện này cho cư dân, chỉ sợ binh sĩ công ty không thể ngăn cản mấy triệu người của Night City.”
“Về điểm này, mấy công ty thiết lập chi nhánh ở Night City lại rất biết điều, tiền đều là kiếm chung, điểm ấy rất rõ ràng, chỉ có đám chính khác này không hiểu.”
Tiếng nói ồn ào hỗn loạn, không vào đúng trọng tâm.
Bất kỳ hội nghị nào cũng đại biểu cho việc thống nhất các ý kiến khác nhau, nhưng điều kiện tiên quyết là cái tốt nhất cần có đủ bằng chứng tới chống đỡ.
Rome nhẹ nhàng vỗ tay vài lần.
“Quý ông, quý bà, thời gian thảo luận tự do đã kết thúc.”
Tất cả cao tầng đều không phục mà nuốt lời vào bụng.
“Tiền?”
“Có thể dùng số tiền này vào việc gì ? Ngoài việc chia chác ra thì không có ý nghĩa gì cả… Trọng điểm là chúng ta phải lấy được thứ đó, ta có cùng ý nghĩ với James về điểm này, tiền thì đợi về sau kiếm lại là được.”
“Các vị, nhìn xem, những thứ ta có thể mò tới đều ở đây, là ta vừa mới… tìm tới từ một khu mạng nào đó, còn nóng hổi a.”
Mọi người nhìn nhau.
Thì ra trong vòng chưa đầy 10 phút, Rome đã đi đến khu mạng khác để đào ra lai lịch của Dreamer, khu mạng đó không cần nói cũng biết —— Night City !
Netwatch đương nhiên rất thuận tiện bởi vì lắp đặt nhiều cửa sau, đặc biệt là bây giờ khi internet của Night City đang hỗn loạn tưng bừng.
“Đây là… kẻ giết chết Arasaka Saburo ?”
“Mẹ nó… đúng là hắn rồi!”
“Không phải nói đã chết rồi sao ? Dreamer do một người phụ nữ quản lý.”
Một số người không ngồi yên được.
Việc đến nước này, bọn hắn cuối cùng cũng liên hệ công ty nhỏ này với tin tức chấn động vài năm trước.
Rome khẽ mỉm cười, “Nói chính xác thì cựu trưởng phòng an ninh của Arasaka có tên là Lin đã chết, Dreamer và Night City có mâu thuẫn không thể hòa giải ——”
“Nhìn xem, Cyberware và vũ khí loại Black Wall, báo cáo nghi ngờ có Rogue AI.”
Khuôn mặt dưới nụ cười của Rome chùng xuống vài phần.
Mọi người nhìn nhau.
Có lẽ lời nói của Rome quá nghiêm túc, nên những người rất tự tin đặc biệt là James cũng có chút dao động.
“Bọn hắn tuyệt đối không có cách sửa chữa Black Wall, hơn nữa ta không tin một tên Solo mang Cyberware chiến đấu lại hiểu biết về kỹ thuật mạng hơn cả tiểu đội thợ săn AI!”
“Đừng nói Alt đang ở đó… ngay cả mười Alt cũng không thể cứu vãn !”
Rome đưa tay ra hiệu hắn bình tĩnh.
“Trùng hợp chính là, ta cũng nghĩ như vậy.”
“Internet của Night City bây giờ là một đống bùn nhão, bất kể thứ đó là gì, chỉ cần không phải là Black Wall thứ hai, vũ khí mạng cuối cùng rồi sẽ bị AI làm cho kiệt sức mà chết… Ta đoán { người dùng bình thường } đó là Netrunner cấp cao đang điều khiển vũ khí mạng, Alt chịu trách nhiệm ngăn chặn AI cố gắng xâm nhập vào tường, và còn một…”
Một tiếng cười khẩy mỉa mai.
“Cao tầng công ty không có nhận thức rõ ràng về bản thân, nàng muốn sử dụng chương trình vá tường của chúng ta để sửa chữa lỗ hổng.”
Vẻ mặt lo lắng và nghiêm trọng của mọi người dần thay đổi.
Rome đột nhiên cúi người và cười phá lên, như thể đây là một trò đùa lớn.
Cùng với tay của hắn đập lên bàn, cao tầng xung quanh liền phát ra vài tiếng cười lẻ tẻ sau sự ngỡ ngàng, đặc biệt là James với mồ hôi lạnh trên trán đã lắc đầu cười không ngừng.
Khu vực tệ nhất toàn Mỹ, làm việc cũng là thật khó tin như thế.
Dreamer không thể dọn dẹp cục diện rối rắm hiện tại, dù cho loại phối trí này ở trong mắt rất nhiều công ty là khá khủng bố.
Thực thể lớn nhất của Cyberspace như Alt Cunningham, vũ khí internet bí ẩn, một tên tổng thanh tra của Tổ tác chiến Đặc biệt từ Arasaka…
Rome xoa xoa lông mày, phát ra tiếng thở phào nhẹ nhõm sau tiếng cười gấp gáp.
“Con người không thể làm đến trình độ đó, Bartmoss cũng không được.”
Câu nói này tương đương với ghim chết tuyên bố có “tham vọng lớn” của Dreamer.
“Lin đã chết hay chưa căn bản là không quan trọng, quan trọng là bọn hắn đều đang làm việc không biết tự lượng sức mình ——”
Rome đứng dậy.
“Chư vị, mọi việc không có thay đổi gì, hãy chuẩn bị tiếp quản Night City đi.”
“Cyberspace không thể sinh ra thực thể thứ hai mạnh hơn Alt, nhưng…”
Hắn đưa ngón tay ra, vẻ mặt hơi nghiêm túc mà chỉ vào đám người, “Phải làm rõ nguyên nhân Black Wall bị phá vỡ, ngoại trừ sự phản kháng của ‘nhân cách’ tích hợp bên trong nó, không được để bất kỳ yếu tố bên ngoài nào có thể khiến Black Wall gặp vấn đề như vậy.”
“Nó đã rơi vào trạng thái vô cùng không kiên cố, không thể để càng nhiều người biết về điểm yếu của Black Wall.”
Vừa nói đến cái gọi là【 nhân cách tích hợp】, tất cả mọi người đều gật đầu liên tục.
“Phản ứng của Black Wall trong gần mười năm qua rất tệ, trước đây khi Curtis còn sống thì Black Wall đã có biểu hiện này rồi, mấy năm nay càng ngày càng trầm trọng…”
Người nói chuyện chính là một cao tầng làm đao phủ trong Netwatch.
Bây giờ Netwatch đã thay đổi thái độ ôn hòa khi Curtis còn tại vị, hơn nữa cũng kéo dài mười mấy năm, tất cả đều có mối quan hệ không thể tách rời với biểu hiện của Black Wall.
Nếu quay ngược lại 20 năm trước, Netrunner sẽ càng mong muốn rơi vào tay Netwatch khi mình đánh cắp bí mật công ty hay gây ra phá hoại trên mạng, hơn là bị Netrunner được công ty thuê bắt giữ.
Nguyên nhân rõ ràng, bởi vì Netrunner được công ty thuê sẽ khiến ngươi chết rất thảm, còn Netwatch sẽ bắt giữ Netrunner hoặc cắt đứt chương trình trong giới hạn pháp luật theo yêu cầu của Curtis ––– Đây cũng từng là lý do giúp Netwatch ngồi vững vàng ở vị trí số một trong hội nghị công ty toàn cầu.
Nhưng bây giờ, Netwatch sẽ trừng phạt nghiêm khắc tất cả những người không thuộc công ty dám truy cập Black Wall, trong đó bao gồm nhưng không giới hạn ở việc sử dụng hình phạt tàn bạo nhất để ép Netrunner khai ra đồng bọn hoặc hành quyết ngay tại chỗ.
Vì sao công ty lại không bị Netwatch điều tra, câu trả lời cũng rất đơn giản.
Mọi người đều lòng dạ biết rõ về chuyện đào Black Wall, chỉ là công ty làm càng bí mật, lực phá hoại còn trong giới hạn, hơn nữa chính bản thân Netwatch cũng thường xuyên vượt qua Black Wall để vào Old Net tìm kiếm thứ gì đó.
Sống an nhàn lâu ngày là như thế, Netwatch và công ty biết rõ phía bên kia bức tường là gì, muốn cầm lấy đủ kho báu từ tay ác quỷ, còn người thường, thậm chí một số cuồng đồ có tín ngưỡng cực đoan (Voodoo Boys) thì lại coi Black Wall là thứ cản trở tự do và tiến bộ của sinh mệnh.
“Để người của chúng ta chuẩn bị sẵn sàng, Alt là kẻ thù của Arasaka, để mấy kẻ lưu lạc trên không gian quỹ đạo nghĩ cách —— Chúng ta sẽ ra tay vào thời điểm thích hợp, xóa sổ vũ khí mạng đã kiệt sức, { người dùng bình thường } thần bí, và cả nữ nhân điên tự xưng có thể cứu Night City cùng một chỗ.”
Rome nở nụ cười cực kỳ tự tin.
Đây là chuyện chắc như đinh đóng cột ——
“Nếu các ngươi không tin, ta sẽ nói cho các ngươi thêm một tin tức:”
“Vùng biển dữ liệu nhìn như hỗn loạn của khu mạng Night City trên thực tế cũng là một loại AI, có lẽ là thực thể lớn nào đó từng chui vào Black Wall rồi bị bắt giữ, chúng ta không biết mục đích và chức năng của nó, nhưng nó tựa hồ sửa đổi cấu trúc nền tảng của internet, đây cũng là lý do vì sao ta lại nói bọn hắn sẽ không bao giờ thành công.”
Uống vào thuốc an thần, thần kinh căng thẳng của mọi người đều thả lỏng vài phần.
“Sớm đã nghe nói công ty ở Night City kia làm không ít chuyện, Arasaka và Militech đều chịu thiệt dưới tay hắn, Night Corp tinh ranh và chính quyền Night City cũng bị đám người này trêu đùa không chỉ một lần.”
“Pacifica đều có thể bị cướp đi, cũng đủ để biết đám ngu xuẩn ở Bắc Mỹ yếu kém đến mức nào.”
Mọi người bàn tán xôn xao.
“Nhưng cái gọi là {người dùng bình thường} kia có thể là người giết Saburo sao ?”
Có cao tầng cảm thấy rất hứng thú với kẻ giết chết Saburo, “Nếu có thể bắt giữ người dùng bình thường này…”
“Ta thật sự rất tò mò vì sao Netrunner thiên tài như vậy lại không có chút danh tiếng nào truyền ra.”
Rome gật đầu liên tục, “Đúng ý ta, đặc công xuyên qua khu vực Bắc Mỹ từ London chuẩn bị tiến hành bắt giữ, D.R.A.R này ngược lại khá thú vị; nhưng ta càng quan tâm Lin hơn, các vị cũng từng xem báo cáo điều tra ở ngày Arasaka Saburo chết, xem như Solo, hắn không thể nghi ngờ là kẻ đứng đầu, hiện tượng cơ thể tự suy thoái cực kỳ không rõ ràng ——”
“Phải biết đồng đội của hắn nếu không có công nghệ Neural Matrix của NUSA thì đã sớm chết rồi.”
“Lợi ích của Arasaka Yorinobu rất tương đồng với Dreamer, người này chết hay không thì tùy vào cách nhìn của mỗi người là thế nào.”
Thời gian trôi qua từng phút từng giây, cao tầng của Netwatch đều đang chờ đợi thời điểm khi Night City khó có thể giải quyết được hỗn loạn thì sẽ cưỡng ép can thiệp vào, đến lúc đó người châu Âu cũng sẽ có bản đồ trên Bắc Mỹ, đây chắc chắn là một lần thay đổi với thời cơ thỏa đáng.
Trên mặt họ hoặc là khinh bỉ, hoặc là chế nhạo ——
“Thông báo cho các công ty ở Night City, bảo họ xem xét tình hình cho kỹ rồi hãy chọn phe.”
Rome xua tay.
Dựa theo ước tính của hắn, ngoại trừ CEO của “bang phái” luôn muốn phát động chiến tranh như Arasaka Yorinobu, hầu hết đều sẽ đưa ra lựa chọn thông minh, nhưng mạng lưới liên lạc đã bị cắt đứt, vì vậy Netwatch bắt đầu kết nối với tổng bộ của các công ty trong Night City trên khắp thế giới.
Kế sách của Rome cũng rất lão luyện.
Thả ra đủ lợi ích, các công ty tự nhiên sẽ hợp tác tích cực, ví dụ như quyền phát triển trên khu mạng mới của Night City.
Netwatch vẫn là người giám sát, không có gì thay đổi, các công ty tranh đấu đến đầu rơi máu chảy cuối cùng sẽ chia đều miếng bánh lớn này, uy tín công chúng mà chi nhánh Netwatch trong Night City đánh mất sẽ được London lấy lại.
Đám cao tầng của tổng bộ rất phấn khởi sau khi biết ý của Rome.
Ván cờ tạm thời phát sinh nhiều biến cố nhưng vẫn trở về vị trí cũ, thay đổi duy nhất chính là Netwatch có tiền đồn, có thể dần dần mở rộng lực ảnh hưởng sang Bắc Mỹ, cuối cùng là châu Á.
Làm cho người không ngạc nhiên chút nào, mặc kệ là Militech, Biotechnica suy tàn, Petrochem, Kang Tao, v.v. đều bày tỏ sẽ tuân thủ theo thỏa thuận của Netwatch, chỉ có phản ứng của Kang Tao rất kỳ lạ, họ không có bất kỳ ham muốn tranh giành lợi ích nào, chỉ chấp nhận hợp đồng đã ký khi Liên Hợp Quốc thành lập Netwatch theo đúng quy trình.
Nói cách khác: Các ngươi hay ai khác đứng lên cũng được, Kang Tao chỉ quan tâm đến sản nghiệp trí năng của mình.
Có lẽ ở một số khía cạnh nào đó, Kang Tao là người thuận theo tự nhiên nhất, nhưng Rome vẫn có chút không vui ——
Đại biểu công ty đối diện nở nụ cười thân thiện rồi tắt cuộc gọi, Netwatch cũng có một bụng lửa giận nhưng không thể phát ra.
“Kang Tao không mấy liên quan đến internet, tất nhiên không có ý định kiếm số tiền này thì kệ họ thôi…”
Có cao tầng giang tay ra.
Chỉ còn Arasaka.
Không ai biết Rome muốn xử lý chuyện của Arasaka như thế nào, phải biết rằng Arasaka ở Night City chính là kẻ đầu tiên gây ra ma sát dữ dội, chỉ là các công ty khác không để ý đến hành vi này thôi .
Địa vị của Arasaka ở châu Âu liền tương tự với Kang Tao ở Bắc Mỹ, Arasaka Saburo đi tới châu Âu nhiều lần, nhờ thủ đoạn lão luyện mà Arasaka cũng trở thành một phần của châu Âu, nhưng Netwatch hiện tại lại không đứng về phía Arasaka trên mặt đất ——
Dù sao đi nữa, nếu ESA không có ý kiến gì, Rome cũng không dám để Arasaka Yorinobu kiếm được lợi lộc quá dễ dàng.
“Yêu cầu Arasaka đồng ý xây dựng lại internet, quyền phát triển bị bác bỏ.”
Rome nói.
Cao tầng cũng rất đồng ý với cách làm này, “Yorinobu đúng là một con chó điên, hắn từng cắn châu Âu mấy lần về chuyện của Arasaka Hanako, đôi khi ta thậm chí còn nghi ngờ hắn có phải là hậu duệ của đám ác on Nomad đó không, hắn chẳng lẽ thực sự không sợ sẽ xảy ra chiến tranh sao ?”
Một người cũng gật đầu nói: “Tin rằng ESA cũng sẽ đồng ý với cách làm này.”
Cũng có cao tầng tràn đầy thù địch với Yorinobu, “Cũng dám phái người thử sửa chữa Black Wall, ta chỉ có thể nói Yorinobu kém hơn cha ruột hắn không chỉ một điểm, đúng là một con chó dại !”
……
Yorinobu luôn theo dõi sát sao sự thay đổi của dấu vết dữ liệu trong Night City.
Bao gồm cả hình tượng khổng lồ của Lin trong Cyberspace liên tục tiêu diệt AI đủ để đánh tan toàn bộ đoàn đội Netrunner của công ty, nếu Emma không nói đây là vũ khí mạng, e rằng không mấy người sẽ tin đây là số lượng mà một con người cùng chủng tộc với Netrunner hay treo trên internet ở Night City có thể giải quyết…
“Không giết hết được.”
Yorinobu đã bị cấp dưới thúc giục nhiều lần, thậm chí các chi nhánh khác cũng mạnh mẽ yêu cầu Yorinobu rời khỏi Night City.
Hắn chỉ chuẩn bị máy bay rồi lặng lẽ đứng trên sân thượng hóng gió.
“Hai nhân viên giúp Arasaka cứu vãn tổn thất…”
Yorinobu nhìn hình ảnh hư ảo khổng lồ vẫn đang tiếp tục phá hủy AI, so với Night City đang sôi động, Yorinobu thậm chí còn cảm thấy mình đã quen rồi, điều này còn xa mới phấn khởi bằng kỳ quan mà mình tận mắt nhìn thấy trong Cyberspace, thế là hắn quay đầu vừa hồi tưởng vừa hỏi.
“Tân binh David, còn có một Netrunner của Counter-Intelligence tên là Lucy.”
Bộ trưởng phòng nhân sự cúi đầu đáp: “Hình như là… người yêu ?”
“Tóm lại ta sẽ xử lý chuyện này, sếp.”
Yorinobu đưa tay ra, chỉ mỉm cười vì hơi ngạc nhiên, “Thời gian chờ đợi luôn dài đằng đẵng, ta chỉ hỏi qua thôi, hãy chuẩn bị phần thưởng.”
Bộ trưởng phòng nhân sự lo lắng lùi lại một bước, có chút không hiểu vì sao người luôn coi trọng quy tắc công ty hơn cả mạng sống như Yorinobu lại không soi mói hành vi không đúng quy tắc của nhân viên.
“Ngài đang chờ kết quả sao ?”
Bộ trưởng mới của Counter-Intelligence, người được V thăng chức cũng đang ở trên sân thượng.
Đó tự nhiên là Harry.
“Xin thứ lỗi ta nói thẳng Yorinobu đại nhân, vũ khí có thể tiêu diệt AI được Dreamer sáng tạo ra… Chứng tỏ đây quả thực là một công ty đáng kính trọng, chỉ là số lượng bây giờ quá nhiều, sau khi Black Wall bị phá vỡ, hầu hết các công ty đều ước tính số người chết sẽ vượt quá 80%… Có thể đạt đến bước này đều rất lợi hại rồi.”
Yorinobu liếc mắt.
Harry vội vàng bổ sung: “Ý ta là, đây là một đối thủ rất có tiềm năng.”
Yorinobu nhìn qua hình ảnh hư ảo đang xé toạc một con AI cấp cao thành từng mảnh, lớn tiếng nói: “Ta khi nào lại cần những lời tâng bốc như vậy ? Một lũ ngu ngốc… Đây không phải là có tiềm năng, chúng ta cũng từng thua cuộc dưới tay họ, Arasaka, Militech, Biotechnica — chúng ta đều có quyền lên tiếng.”
Harry ngậm miệng lại một cách miễn cưỡng.
Yorinobu có tính khí thất thường, hắn chỉ muốn thúc giục Yorinobu rời đi để đảm bảo an toàn tính mạng của mình.
Nhưng mà Netwatch tìm kiếm Yorinobu cuối cùng phát hiện bất kỳ chi nhánh nào cũng không có bóng dáng của người nắm quyền này, hắn lại là CEO duy nhất trong toàn bộ Corpo Plaza dám tiếp tục nán lại Night City vào thời điểm hiện tịa…
“Là từ London, Netwatch.”
Netrunner nhảy ra từ khoang máy bay, con mắt lóe lên vài cái, tín hiệu thông qua BCI cá nhân làm bàn đạp để truyền đến.
Yorinobu vừa nghe xong lời nói nhảm của mấy con chó già châu Âu, giờ lại tìm đến tận cửa chỉ sợ là muốn ăn thịt…
Thái độ của mình thế nào, nên đặt cược ra sao, là một vấn đề vô cùng nan giải.
Đoàn đội quyết sách của Yorinobu bắt đầu phân tích giúp sếp, dù cho BOSS không có cách nào, họ cuối cùng cũng phải tìm ra một kết quả có lợi nhất cho Arasaka.
Tuy nhiên Yorinobu không nghĩ nhiều như vậy, chỉ tùy ý vẫy tay, cầm lấy thiết bị liên lạc vệ tinh nặng trịch, “Ta là Arasaka Yorinobu.”
Mọi người xung quanh đều căng thẳng mà nhìn vào biểu cảm thay đổi trên mặt Yorinobu, tuy nhiên hắn lại giống như một du khách bình thường đang nhìn chằm chằm vào từng vệt dữ liệu rực rỡ của Night City, thỉnh thoảng lại “ hừ hừ ” vài tiếng để đáp lời, một số cao tầng của Arasaka không nhịn được bắt đầu gây áp lực cho Netrunner, muốn nghe xem Netwatch rốt cuộc đang nói gì.
Cuối cùng, dưới động tác ra hiệu của Yorinobu, mọi người liền nghe thấy giọng nói không chút khách khí của Netwatch ở đầu dây bên kia, tim mọi người đều thắt lại.
“Ý của Arasaka là căn bản không quan tâm đến Night City hay sản nghiệp ở Bắc Mỹ?”
“Vậy còn Free State thì sao?”
Yorinobu im lặng một lúc, “Ngươi muốn ta dời quân đội của mình đi, để các ngươi vui chơi thỏa thích trên Bắc Mỹ, có phải là ý này không?”
Nữ nhân ở đầu dây bên kia còn muốn nói chuyện, Yorinobu ngắt lời: “Ngoài ra còn chưa cho Arasaka ăn cơm, các ngươi lại chiếm hết mọi lợi ích đúng không?”
Những câu hỏi liên tiếp khiến người đối diện mất kiên nhẫn.
“Vậy thì ta nói rõ hơn một chút.”
“Arasaka có tham gia hay không đều không quan trọng nữa, ngươi không tham gia vào trò chơi này thì sẽ bị đá ra ngoài, dù sao Arasaka cũng không phải ——”
Yorinobu cười lạnh một tiếng, hai tay chống nạnh đi qua đi lại vài bước.
Đây là dấu hiệu sắp nổi giận.
Đầu dây bên kia vẫn đang đe dọa và dụ dỗ, thậm chí nói thẳng: “Ngươi đang đợi một công ty nhỏ từng cướp tài sản từ tay mình cứu vãn mạng lưới đã thối nát đến tận xương tủy sao ? Đầu tiên là Kang Tao, rồi lại là Arasaka, chẳng lẽ Tsunami Arms cũng muốn làm thế ?”
Ngay khi cao tầng của Arasaka đang đổ mồ hôi hột cầu nguyện Yorinobu dằn xuống cơn giận để tìm ra cách giải quyết từ tay cao tầng của Netwatch…
“Là do kim tiêm thẩm mỹ đã cắm vào não ngươi sao…”
“Ngươi lại dám nói lời mà London không dám đề cập ? Là cảm thấy cuộc sống của mình quá thuận lợi ? Con cái quá khỏe mạnh ? Hay tình nhân nhiều đến mức không đếm xuể?”
Yorinobu chỉ cần chạm môi, chính là vạch mặt không chút khách khí nào.
“Là thật sự cảm thấy Arasaka sẽ vứt bỏ mảnh đất này sao ?”
Đầu dây bên kia rõ ràng không ngờ Arasaka lại cứng rắn như vậy, đừng nói Netwatch, ngay cả cao tầng của Arasaka cũng sửng sốt…
“Arasaka Yorinobu, ngươi và ta đều biết Relic đến từ đâu, đừng quá đáng!”
Yorinobu lại hỏi ngược lại: “Nói cách khác, vì sao Rome lại để một mụ già không có chút kiến thức nào như ngươi tới nói chuyện với ta?”
Cùng với một tràng chửi rủa bằng tiếng Nhật của Yorinobu.
Đầu dây bên kia rõ ràng tức đến nghiến răng kèn kẹt.
“Rất tốt…”
“Tất nhiên Arasaka không muốn hợp tác, cơ hội trong khu mạng mới tự nhiên sẽ không đến lượt các ngươi, thật sự cho rằng một tên Netrunner có thể giải quyết nổi internet rách nát này sao ? Ngươi quá ngây thơ rồi, Yorinobu.”
“Châu Âu sẵn sàng tiếp đón, hãy giữ lấy Free State của ngươi đi, xem có thể cười đến bao giờ.”
“Không tin thì chúng ta có thể xem cùng nhau, xem công ty nhỏ tự xưng có thể cứu vãn mạng lưới của Night City này có thể trụ vững bao lâu ?”
Yorinobu đi đường nào cũng không được, một khi chấp nhận các điều khoản của Netwatch, Arasaka sau này đừng hòng đụng một ngón tay nào vào internet nữa.
Mảnh đất Bắc Mỹ cũng sẽ mất đi ý nghĩa sáng tạo ra giá trị.
Không chấp nhận, vậy thì tương đương với đặt hy vọng vào Lin và V, ít nhất trong mắt Netwatch, Yorinobu đang đánh cược V có thể làm nên chuyện.
“Relic là chuyện rất dễ giải quyết.”
Giọng điệu của Yorinobu đột nhiên bình tĩnh lại.
Đầu dây bên kia “Ồ ?” một tiếng, tưởng rằng thời gian giận dỗi của Yorinobu kết thúc, người cuối cùng cũng phải cúi đầu thôi, châu Âu đâu phải chưa từng khiến Yorinobu phải cúi đầu.
“Xuống Địa Ngục mà hỏi cha ta đi, con đĩ khốn nạn.”
Trong ánh mắt ngỡ ngàng của cao tầng Arasaka, thiết bị liên lạc rơi nhanh xuống từ tầng cao nhất của Arasaka Tower, Yorinobu phủi tay nới lỏng cà vạt, quay đầu nhìn những người đang há hốc mồm.
Chọn cách này cũng không sai.
Nếu V hiện đang ở trong internet có thể mượn chương trình của Netwatch để sửa chữa Black Wall, Arasaka sẽ là người chiến thắng cuối cùng, đây có nghĩa là Night City sau này sẽ không còn chấp nhận giám sát nữa, quyền chủ động nằm trong tay Arasaka; ngược lại, Arasaka hoàn toàn mất đi tiền đồn như Night City, việc các Free State xung quanh luân hãm chỉ là vấn đề thời gian.
……
“Từ chối ?”
Rome không hề quan tâm.
Loại khinh thường này, khiến nữ nhân vừa rồi đang có chút bực bội trong bụng cảm thấy thoải mái.
Arasaka đang dần đi xuống dốc là điều có thể thấy rõ bằng mắt thường, tất nhiên không muốn cúi đầu, vậy thì sẽ có lúc để hắn phải hối hận.
“Chư vị, Netwatch tận sức vì hòa bình mạng trên toàn cầu, cũng sẵn sàng hợp tác với các vị, xây dựng một mạng lưới có trật tự, an toàn và chia sẻ hơn trong Black Wall.”
Các công ty đồng ý hợp tác ở Night City đều háo hức mong chờ.
Bọn họ cũng khó có thể gánh vác số người chết, nhất định phải để Netwatch ra tay mạnh mẽ thì mới có thể chấm dứt trò hề của công ty chó dại trong Pacifica.
Cuộc đấu đá kéo dài 3 giờ đồng hồ, đơn giản là để các công ty tranh giành lợi ích.
Càng như vậy, Netwatch lại càng yên tâm.
Kết quả ra sao là không quan trọng, quan trọng là internet cần được Netwatch định đoạt.
Chỉ là khi Netwatch đang ngồi xem hổ đấu, toàn bộ hệ thống của họ lại phát ra tiếng cảnh báo cực kỳ dữ dội, đám người không phản ứng gì suýt chút nữa tưởng rằng mình nghe nhầm rồi…
“BOSS.”
Cao tầng đang ấn lỗ tai nhận thông tin từ tổng bộ vội vàng nhìn về phía Rome, khoảnh khắc nhìn thấy ánh mắt của trợ lý, nụ cười của Rome có chút cứng đờ.
“Sao vậy?”
Đám cao tầng đều vươn cổ nhìn về hướng đó, một số công ty cũng dừng lại khẩu chiến.
“Night City…”
“Internet … internet —— Fuck, ta không biết phải nói thế nào.”
Rome nhìn chằm chằm đối phương.
Tên đó đột nhiên đứng dậy ngắt kết nối với công ty.
“Chúng ta đánh mất giám sát tới internet của Night City, Đồng… Đồng thời nơi đó cũng khôi phục bình thường……”
……
……