Sau khi cho White Seo-yeon uống thuốc, ngay cả lọ thuốc đen (Pain Potion) tương ứng với giai đoạn 3 cũng chảy ra khá nhiều.
Hầm ngục vẫn còn tối om. Nhưng giờ đây, khi bước qua khung cảnh quen thuộc, tôi bình tĩnh băng qua bãi tập luyện cũ. Chẳng mấy chốc, nơi tôi dừng lại là phòng đa năng. Cửa đã mở sẵn, nên tôi không ngần ngại nhìn vào bên trong.
Không giống như những nhà tù khác, nơi này có một luồng ánh sáng yếu ớt chiếu vào bên trong. Và bên trong, có một luồng gió kỳ lạ thổi qua.
Đủ loại mùi khó chịu, mùi hoa dạ hương, mùi mồ hôi, mùi bẩn thỉu, mùi cơ thể, tất cả đều theo gió nóng xông vào mũi. Mùi hôi thối phát ra từ một người phụ nữ và ba người đàn ông đang quấn quýt bên trong. Tôi nhìn động tác đơn độc của họ một lúc rồi chậm rãi bước vào.
Tôi không đóng cửa. Tuy nhiên, tôi vẫn có thể nhìn thấy một người đang vội vã quay lại, bất kể họ có nghe thấy tiếng bước chân hay không.
ḱyhuyenⓒom
“Hộc, hộc!”
“Không sao đâu. Bạn có thể tiếp tục.” Bản dịch của jp mtl .com
Tôi nói với cô ấy rằng tay tôi vẫn ổn, nhưng những kẻ lang thang quanh Sách Trắng kia vẫn còn choáng váng. Và khi họ vội vã mặc một tấm vải mà nếu gọi là quần áo thì thật ngượng ngùng, họ bắt đầu chú ý đến tôi.
“Vivian có đi lại không?”
“Vâng, vâng. Hôm nay đưa em đi ăn tối... Anh đã dành chút thời gian để nhìn quanh.”
ḱyhuyenⓒom“Vâng. Có khó chịu gì đặc biệt không?”
“Ừ! Dạo này tôi ăn uống rất tốt.... Và còn gì nữa...”
ḱyhuyenⓒom
Kẻ lang thang đứng gần tôi nhất liếc nhìn White Seo-yeon và trả lời bằng giọng thận trọng.
Được dịch bởi Jp ｍkyhuyen.com ｍ 'Đúng vậy, tôi cần sức mạnh để làm điều đó.'
Về mặt kỹ thuật, tôi không bỏ đói những người lang thang. Tuy nhiên, hắn ta đối xử với các tù nhân như bình thường, ngoại trừ White Seo-yeon và hai đồng phạm của cô ta. Tất nhiên, ba người kia đã tiêm thuốc vào cơ thể họ chỉ để giữ cho họ khỏi chết.
“Tôi… Đường Lính Đánh Thuê. Tôi có thể hỏi anh một câu được không, nếu anh không phiền?”
Vào lúc đó, kẻ lang thang đang quan sát lặng lẽ lên tiếng.
Anh ta gật đầu với giọng hơi khàn khi nói điều đó.
“Không biết... lần trước anh nói với em chuyện gì đã xảy ra...”
“À, lệnh triệu tập sắp đến rồi. Đến lúc đó phiên tòa sẽ diễn ra.”
ḱyhuyenⓒom“Vâng, tôi hiểu rồi. Cảm ơn câu trả lời của anh.”
“Không, cảm ơn. Ít nhất thì tôi sẽ giữ lời hứa về lời khai, nên anh không cần phải lo lắng. Dù sao thì, hãy nghe Vivian nói một lát. Tôi sẽ không quên đâu.”
Kẻ lang thang cúi đầu thật sâu, hỏi xem có ai không. Tôi đành chịu đựng cảnh tượng mà ngay từ đầu tôi đã không thể bảo đảm mạng sống của mình. Có lẽ chúng nghĩ đây là lần cuối cùng. Vì vậy, tôi chợt nghĩ rằng Bạch Seo-yeon có thể đã lao vào tôi như một con thú.
Những kẻ lang thang bắt đầu rời khỏi một hoặc hai phòng. Dường như anh ta vẫn đang tận hưởng, nhưng chẳng mấy chốc anh ta lại trở về nhà tù của mình, không còn ai ở lại.
Vừa nghe thấy tiếng cửa đóng, tôi liền dồn sức mạnh ma thuật vào lòng bàn tay. Viên đá ánh sáng trong phòng đa năng liền tỏa sáng toàn bộ, soi rõ hồn ma của Baek Seoin đang nằm chết trên sàn.
Hình ảnh Bạch Seo-yeon nằm phơi bày, hai chân dang rộng sang trái phải thật thảm thương. Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ góc thánh nào mà mình đã phải chịu đựng. Bộ ngực mềm mại phủ đầy những vết sưng và dấu răng. Âm hộ sưng tấy, một khe hở nhỏ màu hồng chứa dịch trắng chảy ra không ngừng. Nếu nhìn vào những vết đỏ trắng trên đầu cô ấy từ đầu đến chân, bạn có thể tưởng tượng được cô ấy đã bị tổn thương nặng nề như thế nào trong vài ngày qua.
“Ư... ư... ư... ư... ư... ư... Phù….”
Nó đến từ những đôi môi phát ra những âm thanh không thể phân biệt được như tiếng khóc, sự phấn khích, hay nỗi đau. Hoặc cả ba. Theo Vivian, quả Wigdrasil được cho là có tác dụng vĩnh viễn. Tuy nhiên, mặc dù hiệu ứng đã bị đảo ngược và cấu trúc vĩnh viễn đã bị mất trong quá trình sản xuất thuốc, độ bền vẫn được duy trì.
Dịch bởi Ｊpｍtl .coｍ Điều đó có nghĩa là White Soyeon hiện tại đang trải qua cả khoái cảm lẫn đau đớn do một cảm giác nhạy cảm. Tôi nhìn cô ấy như thế một lúc lâu.
Ngay cả những phụ nữ mạnh mẽ về mặt tinh thần cũng trở nên bất ổn khi bị nhiều người quấy rối. Dù say xỉn đến đâu, bạn cũng không thể thay đổi suy nghĩ chỉ sau vài ngày. Chỉ có trong tiểu thuyết, bạn mới khiến cơ thể phản ứng mạnh mẽ và thực sự tận hưởng điều đó.
Hơn nữa, Baek Seo-yeon còn bị đám thuộc hạ yêu quý của mình đánh đập. Cô không phải trinh nữ bẩm sinh, cũng không được hầu hạ lâu dài như Tiên Nữ. Có lẽ muốn chết ngay lúc này đã là một điều khó khăn rồi.
“Ực... Phù phù... Phù phù... Ực….”
Đúng lúc đó, giọng nói của Bạch Seo-yeon lại lấp đầy khoảng trống bên trong. Lần này chắc chắn là giọng nói nghẹn ngào. Cô há hốc mồm, nước mắt chảy dài, lấy mu bàn tay che mắt.
“…….”
Chỉ còn tiếng thì thầm vọng lại dưới lòng đất tĩnh lặng, khiến bầu không khí càng thêm nặng nề, nặng nề và bi thương. Sau khi nhìn chằm chằm vào Bạch Seo-yeon hồi lâu, tôi lặng lẽ quay người bước ra khỏi phòng đa năng.
Tôi không buồn. Tôi không buồn.
Tôi nhắm mắt lại, cảm thấy mình thật táo bạo. Dù người khác nhìn bạn thế nào, bạn cũng không bao giờ nghĩ mình giỏi.
Đó là điều tôi nghĩ. Con người vốn dĩ là loài động vật cực kỳ ích kỷ, rất giỏi tự lý giải, có thái độ khác nhau tùy theo tình huống và không nhất quán.
Tôi đã quay lại xe hai lần với một mục đích rõ ràng. Và để đạt được mục đích đó, anh ấy đã cam kết chắc chắn sẽ không cản trở phương tiện và phương pháp. Cảm giác buồn bã như vậy trong hoàn cảnh như vậy, ký ức về một chiếc xe vẫn còn in đậm trong tâm trí tôi.
Tất cả những ngày tháng tôi phải trải qua, tất cả những ngày tháng tôi phải chứng kiến, tất cả những ngày tháng tôi phải trải qua. Khi ấy, ký ức về người thân vẫn còn in sâu trong tim tôi.
Vâng, thế là hết.
*
“Soo-hyun, em có biết đã lâu rồi Su-hyun chưa hát cho anh nghe không?”
Người dịch: ｊpｍtl.c oｍ Vào giữa đêm, khi tôi đang đi xuống cầu thang tối, tôi nghe thấy một âm thanh sắc nhọn lọt vào tai, tôi quay đầu sang phải và trả lời nhẹ nhàng.
“Thật vậy sao?”
“Đúng vậy. Tôi đến đây đột ngột, nhưng trong lòng lại rất vui. Đột nhiên, anh muốn tôi đi theo anh xuống tận đây... Hyeon cũng đang đau buồn.”
“Dạo này tôi hơi bận.”
Goonju im bặt ngay khi nói mình bận, mặc dù trông anh ta có vẻ đang vật lộn như một người mẹ. Thực ra cô ấy là người đã theo dõi tôi một lúc rồi, nên tôi cũng không có gì nhiều để nói.
Dù vậy, không biết có phải vì không được nghe những lời ngọt ngào mà Yeon-ju lại trề môi phàn nàn không, tôi biết cô ấy muốn nói gì, nhưng giờ tôi muốn giữ lại, vì tôi có một khoảnh khắc quan trọng trước mắt.
Ngay sau khi đến sảnh, chúng tôi đi dọc hành lang mở đến cầu thang dẫn xuống tầng hầm. Khi tôi bước xuống cầu thang mà không nói gì, tôi nghe thấy một giọng nói khàn khàn, bình tĩnh hơn, như thể tôi đã đọc được cảm xúc của mình.
“Su-hyun, em có biết lễ triệu tập sẽ diễn ra bí mật trong ba ngày nữa không?”
"Tôi biết. "
“Vậy thì bạn làm gì với những kẻ lang thang?”
“Tôi không biết. Hôm nay tôi sẽ gặp anh nhé.”
Yeon-ju nhìn với vẻ trầm ngâm một lúc, rồi mở miệng với giọng nhẹ nhàng.
“Ta phải chuẩn bị Con mắt cám dỗ.”
Tôi cũng hiểu tình hình ngay lúc đó. Tôi gật đầu một cái rồi dừng lại trước ngục tối. Đừng mở cửa ngay. Tôi hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại, rồi gõ mạnh ba tiếng để người bên trong có thể nghe thấy.
Bùm. Bùm. Bùm.
"Hả? Anh đang làm gì trong đó vậy?" Bản dịch của jpm t kyhuyen.com m
Vù vù!
Goonju nghiêng đầu hỏi. Ngay lúc đó, tôi cảm thấy một luồng ma lực mạnh mẽ tràn vào. Dù sao thì cũng phải mất một thời gian nữa thì ma thuật ảo giác của Vivian mới được triển khai hoàn toàn. Có vẻ như anh đã nhận ra rồi, nhưng tôi quyết định giải thích thêm một vài điều.
“Hôm nay tôi sẽ cho Whitewater một cú đấm pha lê.”
“Pha lê…. Vâng.”
“Ta đã chuẩn bị một màn kịch thích hợp cho ngươi rồi. Ta chắc chắn ngươi sẽ không trúng mục tiêu đâu, nhưng cứ đợi ở đây phòng hờ. Và ngay khi ta mang Bạch Seo-yeon đến, ngươi có thể dùng ánh mắt cám dỗ để ứng phó với tình huống.”
“Ừ... Tôi vẫn chưa nghĩ ra, nhưng chúng ta sẽ xem thử có mở được nó không. Được thôi.”
Đáp lại phản ứng lạnh lẽo của chủ nghĩa cổ điển, tôi cảm nhận được tình hình bên trong bằng cách khuấy động ma thuật. Và không chần chừ, tôi mở toang cánh cửa. Rồi, khác với trước đây, tất cả những viên đá ánh sáng bên trong đều sáng rực.
Bên trong ngục tối vẫn còn đó khá thú vị với những ai chưa biết chuyện gì đang xảy ra. Trên sàn là một chiếc bình ma thuật lớn, và một ánh sáng xanh lục nhạt lơ lửng. Và bạn thấy những kẻ lang thang quằn quại khắp nơi trên sự thật ma thuật. Cánh cửa lồng, vốn đã đóng chặt, giờ mở toang như thể nó đã từng mở vậy.
Tôi đứng đối diện Vivian ở một bên. Cô ấy khẽ gật đầu, chĩa thanh Ordo sáng chói xuống đất. Câu chuyện đã kết thúc. Tôi lùi lại một bước. Rồi anh ta bắt đầu tiến về phía trước, tiếp nhận ma thuật đang chảy vào cơ thể. Mục tiêu là trung tâm của cây gin ma thuật nơi Baek Seoin ngã xuống.
Vừa đến giữa phố Jin, tôi thấy Baek Seo-yeon nằm chết. Tôi nhẹ nhàng cúi xuống đánh thức cô ấy dậy.
“Ực…? Hử… Ực, Ực!”
Giọng nói sôi sục của White Seo-yeon khiến cô hé mở mắt, rồi theo phản xạ rụt người lại. Cô chớp mắt liên tục, dù mắt có bị chói bởi ánh sáng chói lòa hay không. Tôi quấn Nazin trong chiếc áo choàng đã chuẩn bị sẵn và lặng lẽ ôm cô. Tôi ép anh nhìn thẳng vào mắt tôi.
Ánh mắt Seo-yeon nhìn tôi chứa đựng nỗi tuyệt vọng và mất mát sâu sắc. Cứ như đang nhìn vào mắt một người đã chết. Nhưng đó cũng chỉ là một khoảnh khắc. Mắt cô ấy dường như rung lên rất nhiều, nhưng rồi miệng cô ấy cũng há hốc ra và bắt đầu nhìn tôi với vẻ sững sờ.
Đã khoảng 30 giây trôi qua. Một giọng nói phát ra từ cổ họng của White Seo-yeon.
“Hyun...?”
“…….”
“Lưỡi hay sợi dây? Là anh, đúng không? Là sợi dây, đúng không?”
Đôi mắt của White Seo-yeon vẫn còn mơ màng. Tuy nhiên, nó chỉ thể hiện một chút thay đổi dần dần. Mặc dù phần lớn cảm xúc tiêu cực vẫn còn chiếm hữu, nhưng ánh sáng từ một dòng cảm xúc duy nhất lại rõ ràng nói lên hy vọng.
“Tại sao…. Tại sao anh lại ở đây? Tại sao anh…”
“…….”
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
“Sao anh không trả lời em sớm hơn? Hyun? Hyun...”
Bạch Tuyết Seo-yeon giơ tay mạnh mẽ chạm vào mặt tôi. Rồi đột nhiên, phần cuối câu nói trở nên mờ nhạt, tôi cúi đầu nhìn xuống. Tôi nhìn đi nhìn lại khuôn mặt cô ấy, tay che ngực.
Bây giờ, White Soyeon, bước cuối cùng, là một lọ thuốc màu tím có tác dụng nhanh chóng làm giảm khả năng phán đoán và sự chú ý (làm choáng váng). Và phép thuật thị giác do Vivian khởi xướng.
Tôi phải làm điều này vì kỹ năng của Vivian chưa hoàn thiện, nhưng tôi sẵn sàng chấp nhận một lần vì đây là một trong những phương pháp hiệu quả nhất của Mavolo.
Bạch Tuyết Seo-yeon vẫn không rời mắt khỏi trái tim tôi. Cô ấy gần như gỡ tay tôi ra bằng cánh tay còn lại (dĩ nhiên là tôi cố tình hạ tay xuống). Tôi hít một hơi thật sâu. Rồi anh ấy ngước nhìn tôi với ánh mắt run rẩy.
“Sao anh lại bị thương nhiều thế này...?”
“…….”
“Không đời nào... Tôi làm cô bị thương sao? Để cứu tôi...”
Bạch Seo-yeon đang mơ tưởng điều gì vậy? Tôi rất tò mò, nhưng vẫn gật đầu một cái vì tất cả những gì tôi cần làm là hành động theo tình huống.
“Tôi xin lỗi. Tôi thực sự xin lỗi. Tôi đã quá bướng bỉnh... Tôi không nên đối đầu với chỉ huy như anh đã nói...”
Tôi từ từ lắc đầu sang trái rồi sang phải.
“Vậy sao anh không nói gì cả? Và tại sao nơi này... Đây hẳn là...”
"Một sợi dây. Những kẻ lang thang chắc hẳn đang nói sự thật. '
Tôi cứ tưởng mình thông thạo mọi thứ, rồi bắt đầu bước ra khỏi cửa cùng White Seo-yeon. Nếu anh nhận ra đây chỉ là ảo ảnh, thì những gì anh đã dày công chuẩn bị sẽ trở thành Doro Amitabul. Chà, đó hẳn là một cú sốc lớn.
Ban đầu, Bạch Seo-yeon loạng choạng, nhưng chẳng mấy chốc, cô ấy dựa vào tôi và bắt đầu bước những bước khó khăn. Cô ấy nhìn tôi với vẻ mặt khó tin và bắt đầu bình tĩnh nhìn xung quanh.
Khoảng mười bước sau, tôi nghe thấy Baek Seoin lẩm bẩm, "Anh ta có tìm thấy gì không?". Nhìn xuống, tôi thấy cô ấy đang nhìn về phía những kẻ lang thang đang ngã xuống.
"Bọn ngu ngốc đó. Ta đã bảo các ngươi đừng mắc lừa mà... Các ngươi chết chắc. Lũ khốn nạn...!"
Anh ấy thực sự đã chết rồi sao?
“Ôi, Hyun! Đợi đã nào!”
“?”
"Có lẽ có một con rái cá biển và Gain ở đó. À, bạn biết không? Bạn đã thấy Thần Đèn chưa?"
Giờ thì đó là một cử chỉ tử tế, nhưng tôi không trả lời. Tôi chỉ tập trung kéo cô ấy ra cửa. Khoảng cách đến cửa đang dần thu hẹp lại.
“Hyun? Hyun! Sao anh không thấy họ vậy? Trả lời em đi! Hàn Ân và Gae Ân...”
Sau khi lắc đầu lần nữa, Bạch Seo-yeon ngừng giọng nói lạnh lùng và nhìn chằm chằm vào nhà tù.
“Chết rồi…. Anh có phải là…?”
Ngay sau đó, tôi bước ra khỏi cửa, dừng lại, quay người nhìn vào bên trong. Sau khi xác nhận ánh sáng xanh lục của chiếc đèn ma thuật đang dần tắt, anh ta cất giọng nói ban đầu.
“Anh ấy chưa chết.”
“Hả? Ngươi chưa chết sao? Vậy tại sao... Ngươi không đưa hắn ra ngoài?”
Ánh mắt của Bạch Seo-yeon mơ hồ như thể vẫn còn say thuốc và ma thuật. Tôi không trả lời nữa. Thay vào đó, tôi đặt ma thuật vào lòng bàn tay. Ngay lúc đó, viên đá ánh sáng chiếu rọi ánh sáng lóe lên, ánh sáng và bóng tối giao thoa trong nháy mắt. Tôi vỗ tay một cái, và hầm ngục lại trở về vẻ đẹp ban đầu.
Và cùng lúc đó, những kẻ lang thang đã ngã xuống trong trại ma thuật bắt đầu trỗi dậy từng người một.
“Cái gì, cái gì, cái gì? Hyun? Hyun? Sao lại chết đột ngột thế này...!”
Bạch Seo-yeon hét lên. Cô ấy ôm chặt tôi hơn và hét lên như thể cô ấy vẫn chưa vượt qua ranh giới giữa mơ và thực. Gen ma thuật đã tắt ngấm. Đến lúc này, tôi quyết định nói ra sự thật.
“Tên tôi là Soo-hyun. Đừng có gọi tôi là người ngoài cuộc như thế.”
“À…?”
Vào lúc đó, Seo-yeon từ từ, rất chậm rãi quay lại nhìn tôi.
“Tỉnh?”
Và ngay khi tôi nhìn vào mặt mình, giọng nói đầy hy vọng vẫn đang tìm kiếm sợi dây đã nhanh chóng biến mất.
"Hiện hành…………? "