Chương 324: Cái gì cơ? Vậy thì tôi sẽ không làm vậy 1
Ánh sáng chiếu rọi ly rượu ma thuật giờ đã hoàn toàn tắt ngấm. Ánh mắt Baek Seoin lướt qua mặt tôi. Giờ đây, biết dùng từ ngữ nào để miêu tả cô ấy đây? Cho đến tận lúc này, cánh tay đang ôm tôi mới từ từ buông thõng.
White Seo-yeon nhíu mày và lùi lại một hai bước. Có một điều rõ ràng, ánh sáng hy vọng vẫn le lói trong mắt cô. Kiểu như, "Không. Chuyện này không thể nào xảy ra được."
Sau một hồi im lặng, môi của White Seo-yeon mở ra.
“Bạn là ai?”
“Vậy bạn nghĩ đó là ai?”
ḳyhuyenⓒom
Tôi nhún vai một lúc rồi nhẹ nhàng đáp lại. Bạch Seo-yeon đang trong trạng thái hoang mang. Cô ấy nhìn mặt tôi rồi vội vàng quay lại. Lũ lang thang đang đứng trong cùng một hầm ngục với quang cảnh hôm qua. Sau khi nói rằng mình không biết đi đâu, tôi đột nhiên xoay chân Bạch Seo-yeon đang lùi về phía sau đám người đang nhảy múa. Đột nhiên, tiếng ngã kỳ quái vang vọng khắp tầng hầm im ắng.
Baek Seo-yeon cố gắng đứng dậy trong tình huống đó, nhưng cô ấy gần như không thể bước đi được nữa. Không, thật khó để chấp nhận tình hình hiện tại. Đằng sau, những kẻ lang thang đang liên tục thu hẹp khoảng cách. Cuối cùng, Seo-yeon rên rỉ, chỉ còn một tay và hai chân trên mặt đất.
“Ôi, đừng đến!”
Nói vậy khiến tôi cảm thấy mình thật sự không thể đến được. Đám người lang thang đến chỗ Bạch Seo-yeon đột nhiên bế cô ấy lên và bắt đầu quấy rối. Tôi xoa ngực như xoa bánh bao, trêu chọc những chỗ quý giá.
Khuôn mặt nhẹ nhõm của tôi dần dần méo mó khi tôi cuối cùng cũng nhận ra sự thật từ cảm giác toàn thân. Dòng hy vọng vừa mới chớm nở bỗng chốc hóa thành nước mắt.
ḳyhuyenⓒom“Ôi không. Không thể nào... Là sợi dây, đúng không? Tôi có nhầm không?”
“Hyun à? Tôi tên là Soo-hyun. À mà này, từ hồi đó đến giờ cậu toàn hát nhạc dây. Cậu là ai vậy? Tôi nghĩ mình phải tìm kiếm khá kỹ rồi đấy...”
ḳyhuyenⓒom
"Gì... "
Bản dịch được phát bởi jpmtl .coｍ Giọng của White Seo-yeon. Tôi có thể thấy cô ấy đang nhắm mắt lại nếu cô ấy đang cố nghĩ rằng mình đang mơ. Liệu hình ảnh Vivian có hiệu quả như thế này không? Tôi tự khen mình và ra hiệu cho kẻ lang thang bằng mắt. Rồi một trong số chúng nhấc mí mắt của Seo-yeon lên. Chẳng mấy chốc, tôi bắt gặp ánh mắt của cô ấy. Đôi mắt của White Seo-yeon mà tôi thấy đang run rẩy vô cớ.
“Hyun…. Hac!”
Bạch Seo-yeon run rẩy nói, nhưng cô ấy hét lên một tiếng kinh hoàng trước bàn tay của những kẻ lang thang đang tiếp tục. Cơ thể vẫn đang phản ứng với thuốc. Giờ thì cởi chiếc áo choàng anh đang mặc để nói thẳng vấn đề ra và đặt cô ấy xuống sàn. Và họ đồng loạt cúi chào nhau, bao vây tứ phía Bạch Seo-yeon.
“Th, dừng lại đi! Đừng!”
Trong lúc đó, Seo-yeon đang vùng vẫy. Tôi không biết trước đây mình có từng như vậy không, nhưng giờ nó vô dụng với cơ thể tôi. Cô gái lang thang nắm lấy cánh tay góa phụ đang vươn về phía tôi, và bóp chặt vết thương. Tôi lặng lẽ nhìn cô ấy rồi từ từ quay lại.
“Đi, đừng đi! Cứu tôi với, Hyun! Lưỡi!”
Tiếng khóc của White Seo-yeon vang vọng khắp không gian tĩnh lặng của ngục tối. Đó là tiếng khóc sôi sục từ sâu trong cổ họng. Tuy nhiên, khi tôi bước lên cầu thang, giọng nói khô khốc ấy dần trở nên ướt át.
ḳyhuyenⓒomTrước khi leo hết cầu thang, tôi ra hiệu cho người chơi và liếc nhìn xuống.
Không biết từ lúc nào, tên lang thang đã bắt đầu chế giễu vòng eo của mình, còn thân thể Bạch Seo-yeon thì quằn quại như một con búp bê hỏng. Gương mặt tràn đầy chút hy vọng giờ đây lại tràn ngập tuyệt vọng như trước. Đôi mắt cô đờ đẫn như chết. Điều này gần như đã phá hủy hoàn toàn hy vọng vừa được cứu vớt.
'Tôi nên gọi cho Yi Hyo.'
Nhìn vào đôi mắt u ám, tôi lấy lại ánh mắt và bước lên cầu thang. Lee Hyo-in là người tổ chức lệnh triệu tập, và có điều gì đó cần xác nhận trước khi thực hiện.
Tôi thở dài, cố gắng thanh lọc tâm trí. Đó chỉ là một tiếng thở dài vô cớ.
*
“Ho-ho! Ho-ho! Tránh đường cho ta! Lục địa và lũ lang thang cuối cùng cũng bắt đầu xâm chiếm Halo rồi!”
Tôi phải ghé qua chùa, nhưng có quá nhiều người chơi nên tôi đành quay lại. Khi đi qua tấm ván ép, tôi nghe thấy ai đó hét lớn. Anh ta vội vã đi qua người chơi, và chỉ trong chốc lát, anh ta đặt một đĩa nhạc khổng lồ lên bảng quảng trường. Sau đó, tôi đặt chồng đĩa nhạc xuống một bên và lại tiếp tục chạy.
Tr ans late dby Jp ｍ tl .ｃ om Speechless.
Sau tiếng bước chân của phóng viên như vũ bão, quảng trường nhanh chóng trở nên hỗn loạn. Nhưng cũng không đến nỗi khó hiểu. Tin tức về việc họ đã nắm bắt được tình hình trước đó chỉ là phản ứng của mọi người vì họ đã nghe nhiều lần. Tuy nhiên, vì lòng người muốn biết rõ chi tiết, nên người dùng nhanh chóng tập trung lại bảng thông báo.
Tuy nhiên, tôi không có ý định đọc các bản ghi trên bảng thông báo trong khi chà xát chúng, vì vậy tôi nhanh chóng rời khỏi quảng trường sau khi nhặt một mảnh bản ghi trong đống đó.
Tôi không biết ai đã viết nó, nhưng các ghi chép cho thấy cuộc chiến diễn ra khá ác liệt. Trước hết, việc các anh xâm lược Hailo là dối trá. Nhưng cuộc xâm lược của họ gần như sắp xảy ra và họ sẽ đến trong vòng hai ngày, nên cũng gần như vậy thôi.
Khi chúng tôi xem xét các thông tin khác, vẫn còn nhiều điều khác nữa.
Quân số của họ sẽ ít hơn 10.000. Khi Beth và Dorothy xâm lược, quân đội đang tiến vào được một nửa. Thành phố phía bắc có thái độ thụ động trước việc Mule hồi phục như một cái cớ để tổ chức tiếp viện. Sư Tử Vàng đã ra lệnh cho SSUN từ bỏ Hailo và chiêu mộ quân đội rồng, v.v., để tái chiếm nó sau khi tổ chức lại, nhưng dường như điều đó không dễ dàng.
Theo một cách nào đó, tôi có thể hé lộ một chút về câu nói sáo rỗng nhưng cố gắng sử dụng nó một cách thực tế nhất có thể.
'Bỏ Halo, tổ chức lại và chiếm lại.'
Ở cuối hồ sơ, người dùng sống ở Hailo đang ngày càng phải di tản đến các thành phố khác. Sung-hyun nói với tôi rằng quân tiếp viện của Sư Tử Vàng đang gặp khó khăn, nhưng có vẻ như đó là sự thật. Tôi đã mất tất cả người dùng trong cuộc viễn chinh Hành Trình Thép, nhưng rõ ràng là tôi phải buộc họ làm vậy ngay bây giờ.
Tôi làm đổ đĩa nhạc đang cầm xuống sàn rồi phóng xe đến Nhà Hội. Đã hai ngày trôi qua kể từ khi tôi hoàn thành nhiệm vụ trợ lý cho Bạch Seo-yeon. Tôi quyết định ghé qua kho tiền một lần trước khi triệu hồi, nên chắc giờ này tôi đã ghé qua rồi.
Vừa đến Clan House, tôi đã thấy ngay lợi ích của việc ghé thăm nhân viên đang xem quầy. Phòng trường hợp cần thiết, đã đến lúc phải ghé thăm rồi.
Tôi vội vã lên cầu thang vì nghe nói Goyeon đích thân dẫn tôi lên phòng giám đốc ở tầng bốn. Khi tôi khẽ mở cửa văn phòng, tôi thấy cô ấy đang ngồi đâu đó trên ghế sofa, chăm chú nhìn vào thứ gì đó. Tôi vội vàng đi đến bàn làm việc. Một giọng nói quen thuộc vang lên trong quả cầu pha lê lọt vào tai tôi.
(Tôi trở thành kẻ lang thang vì.... Có lẽ là hơn một năm sau đó....)
(Số lượng các lục địa phía tây và những kẻ lang thang xâm chiếm lục địa phía Bắc này là khoảng...)
(Người chỉ huy toàn bộ lục địa phía Tây là một người dùng tên là Simon. Tôi chưa bao giờ gặp mặt anh ta...)
Bản dịch của jpm tl.ｃo m (Khi tôi nghe ai đó nói điều này, tôi cảm thấy mình không phải là con người...))
Tôi đột nhiên mở miệng, quay đầu nhìn quả bóng hiệu chỉnh cảnh quay, liệu tôi có cảm thấy nó đang lén lút đi vào không.
“Vâng? Anh ở đây à...? À, để anh biết nhé, tôi không tự ý động vào chuyện này đâu.”
“Tôi biết rồi. Tôi đã nói với nhà cổ điển rằng tôi phải ra ngoài một lúc rồi.”
“Ừm. Tôi hiểu rồi. Nhưng anh đi đâu thế?”
“Đền thờ. Tôi có việc với các thiên thần.”
Tôi đặt phép thuật vào ghế gọi với cái tên "nhà cổ điển" và ngồi xuống ghế đối diện Lee Hyo-in. Cô ấy nhìn tôi với ánh mắt kỳ lạ khi nói rằng cô ấy đã ghé qua chùa.
“Thật sao? Thiên thần của anh đã nói gì?”
“Tôi chưa gặp anh ấy. Có quá nhiều người.”
“Tôi hiểu rồi. Vậy... Anh đã nhận được tin nhắn hôm nọ rồi phải không? Vậy, anh nghĩ sao? Tôi rất hữu ích.”
"Chúng ta sẽ nói chuyện này sau với anh trai con. Thôi, đi thẳng vào vấn đề luôn, vì còn một chuyện quan trọng nữa. Con thấy quả cầu pha lê chưa?"
Tôi hoàn toàn tránh né câu trả lời vì tôi không thể quyết định ngay lúc này. Lee Hyo nói, "Vậy thì bảo anh ấy đi cùng chúng ta trước đi." Miệng tôi mấp máy, và tôi trả lời ngay câu hỏi của mình.
“Tôi đã thấy một chút ở phía trước. Tôi không bao giờ nghĩ mình sẽ nhận được thông tin như thế này.”
“Đây là cách chính xác nhất. Không cần lo lắng về việc nói dối. Có thể khiến mọi người hiểu được, đúng không?”
“Làm đi. Đúng thế.”
Lee Hyuk gật đầu một hoặc hai lần như thể anh ấy đồng ý.
Quả cầu pha lê đang nằm trên bàn chính là quả cầu pha lê ghi lại cuộc trò chuyện hôm qua với Sách Trắng. Hai ngày trước, cuối cùng chúng tôi cũng đã chế ngự được cô ta. Vivian là một “kẻ thất bại” về mặt cá nhân. Theo tôi, đó là một chiến thắng. Tuy không thể hoàn toàn tiêu diệt được tinh thần của Bạch Seo-yeon, nhưng hắn đã đủ sức làm suy yếu tinh thần của cô ta để thành công trước sự cám dỗ.
“…….”
“…….”
Tôi và Lee Hyo-woo im lặng một lúc. Hãy nhìn khuôn mặt cô ấy xem có chút gì gợi nhớ đến đôi má không. Tuy bề ngoài trông có vẻ nặng nề, nhưng chắc hẳn trong tâm trí hiện tại của tôi, nó rất thú vị. Không cần phải dài dòng. Chúng tôi đã xác nhận suy nghĩ của nhau trong cuộc trò chuyện trước rồi. Tất nhiên, Crystal Ball cũng đủ rồi, nhưng nghe trực tiếp từ White Paper thì hay hơn.
Khoảng năm phút sau, tôi nghe thấy tiếng gõ cửa. Ngay sau đó, cửa mở và tôi thấy Ko Song dẫn White Seo-yeon vào. Đôi mắt cô ấy ánh lên màu xám nhạt, như thể đã bước vào với đôi mắt đầy cám dỗ từ trước.
*
Đồ mèo!
Ánh mắt cám dỗ rất đau đớn, vừa dứt lời, Bạch Seo-yeon liền ngã phịch xuống đất.
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
“Phù. Thật nhẹ nhõm.”
Thời của những câu hỏi dồn dập đã qua. Và điều đầu tiên Lee Hyo-in nói là nó hay. Khi tôi không hiểu ý cô ấy, tôi lập tức hỏi cô ấy một câu.
“Tin tốt là gì?”
“À. Nghĩ xem tại sao bọn lang thang lại giết mẹ đỡ đầu. Nếu trong số những người quen biết tôi có kẻ phản bội, tôi phải làm sao đây? Ha ha... Nếu không phải anh cứu tôi...”
Lee Hyo-in không trả lời đến cuối, mà chỉ làm mờ đi cái kết. Cô ấy nở một nụ cười cay đắng. Tôi giữ chặt đầu mình vì lời giải thích rõ ràng. Chẳng mấy chốc, Lee Hyo-eul lại đột nhiên tỉnh giấc.
“Simon... Tên lang thang và Simon thật tuyệt vời. Không chỉ là trả thù. Chậc. Tôi không nghĩ chúng ta nên ngồi đây. Chúng ta cần phải đẩy nhanh cuộc gọi lên.”
Điều này cũng bất ngờ. Tôi đã định hoãn việc triệu tập sau cuộc họp hôm nay, nhưng cô ấy nói sẽ tiếp tục. Nếu nói khéo léo, bạn có thể thấy mình đang tiến triển, nhưng nếu nói không khéo, bạn có thể sẽ có lỗ hổng trong khâu chuẩn bị.
Cho dù tôi có hiểu giọng điệu đó thì Lee Hyo Eul vẫn mở miệng mỉm cười nhẹ.
“Đừng lo. Nó có sức ảnh hưởng lớn đấy. Và tôi đang nghĩ cuộc xâm lược của Halo có thể sẽ dữ dội hơn tôi nghĩ một chút. Dù sao thì, tôi cũng phải dậy thôi. Từ giờ trở đi chúng ta sẽ phải hành động nhanh thôi. Cảm ơn vì đã mời tôi hôm nay. Và…”
Lee Hyo Eul định nói thêm điều gì đó, nhưng đột nhiên, anh cúi đầu lịch sự về phía bản nhạc.
“Cảm ơn sự giúp đỡ của mọi người hôm nay. Đông và Tây.”
“Không có gì. Hy vọng sớm gặp lại anh, anh trai.”
Ông cũng trả lời bằng giọng rất duyên dáng.
Khoảnh khắc tôi nhìn vào cảnh tượng đó vì nghĩ rằng các bạn đang chơi tốt, Lee Hyo nhìn lại tôi với vẻ mặt thờ ơ.
“Ôi trời. Đường lính đánh thuê. Sao anh không dẫn tôi ra ngoài?”
“Tại sao tôi phải...?”
“Tôi cần nói chuyện riêng với cô. Về chuyện anh trai cô, sẽ không lâu đâu.”
“Được rồi, chúng ta hãy đến Cổng dịch chuyển thôi.”
Tôi định từ chối ngay, nhưng khó mà lờ đi như thể đó là chuyện của anh trai mình. Ban đầu, tôi nghe nói là tôi khá bực mình vì đã làm Lee Hyo Yi Hyo khô héo và đến đây.
Tôi nhờ Ko chăm sóc Seo-yeon rồi cùng Lee Hyo-yoon ra khỏi cửa. Sau đó, tôi đi xuống cầu thang quanh hành lang và vừa đến sảnh ở tầng một.
"Anh trai!"
“Chậc!”
Ansol hét lớn chào hỏi, ôm chặt con kỳ lân, trong khi chơi đùa ở sảnh và nhìn tôi đi xuống.
Ansol và Unicorn đều giả vờ quen biết tôi và giơ một cánh tay lên.
“Đó là kỳ lân à...? À, con vẫn còn là một đứa bé... Dù sao thì, ta nghĩ chúng có liên quan đến con. Ta đi ra ngoài trước. Đừng để ta đợi lâu quá.”
Lee Hyo-eul lẩm bẩm bằng giọng khàn khàn, "Anh đã từng thấy kỳ lân chưa?" Sau đó, anh ta xua Ansol và Kỳ lân đi và bắt đầu đi.
Ansol chạy đến chỗ tôi và Lee Hyo-in đi ngang qua. Liệu họ có thể đi cách nhau khoảng ba bốn bước không nhỉ?
Lúc đó là lúc đó.
Lee Hyo-in, người đang bước đi như nước, dừng lại. Rồi anh ta quay đầu giận dữ nhìn Ansol trong vòng tay tôi.
Thật may mắn khi được nghe lời White Seo-yeon và không hề biểu lộ chút thay đổi nào trên khuôn mặt. Nhưng giờ đây, vẻ mặt cô ấy đã đủ sốc đến mức lộ rõ vẻ kinh hãi.