“Soo-hyun, cậu lại còn buồn cười về chuyện chẳng đâu vào đâu nữa à?”
Chẳng mấy chốc, tôi nghe thấy âm thanh của chủ nghĩa cổ điển và quay mặt đi. Goonju vẫn giữ vẻ mặt tò mò.
Tuy nhiên, ánh mắt đang nhìn tôi dường như không hiểu những gì anh ấy đang nói. Tôi biết mọi chuyện diễn ra quá nhanh. Có lẽ anh ấy phần nào hiểu được lý do tôi cười và những gì tôi đang nghĩ.
Tôi cố gắng kìm nén tiếng cười phá lên và tắt video vẫn đang phát.
“Vậy thì chẳng có gì đáng cười cả. Những kẻ tự xưng là lãnh chúa của một gia tộc và dẫn dắt liên minh khổng lồ đó…”
⒦yhuyenⓒom
“Tại sao? Anh/chị đang làm gì vậy? Thật đáng thương!”
Dịch bởi Ｊp m tl.ｃ om “Không. Cho dù cậu làm gì đi nữa, nếu nó có lợi cho cậu thì ai mà dám nói chứ? Nhưng đó là vì nó ngu ngốc, vì nó quá ngu ngốc. Đặc biệt là Shinhyuk, kẻ ngốc nhất trong tất cả. Hahaha.”
“Hừm…”
Ít nhất thì tôi cũng nghĩ rằng các Pokémon đối thủ sẽ có trực giác nhất định vì chúng là đối thủ của nhau, nhưng giờ thì tôi không cần phải vậy nữa. Cứ suy nghĩ theo cách của riêng mình thôi.
Tôi đã giữ tất cả các ý tưởng khác ở cùng một chỗ, và tôi chỉ cố gắng đặt mình vào vị trí của công đoàn.
⒦yhuyenⓒomVậy là, vụ án này được lên kế hoạch và chỉ đạo bởi một người tên là Shinhyuk, một lãnh chúa của Liên minh các gia tộc. Còn người thực sự ra tay là Song Hee Sun đến từ gia tộc Huai. Chắc chắn giữa hai người có mối liên hệ nào đó.
Có lẽ có ba lý do khiến Shinhyuk lên kế hoạch cho vụ việc này. Thứ nhất là sự trả thù cá nhân (tất nhiên, từ góc độ công đoàn), thứ hai là sự suy giảm danh tiếng của lính đánh thuê, và thứ ba là việc lợi dụng vụ việc này để củng cố vị thế của mình.
⒦yhuyenⓒom
Nói cách khác, các thị tộc đại diện tạm thời của các thành phố phía tây đã sớm rút lui, dường như nhằm mục đích củng cố quyền lựa chọn các thành phố bình thường của Hailo.
Vâng, tôi chỉ cần tóm tắt như vậy thôi, không có gì phải khó chịu cả. (Translate by kyhuyen.com
Nếu vậy…
Chính lúc đó. Khi tôi đang tiếp tục suy nghĩ, tôi đột nhiên ngước nhìn lên. High-rolling đang nhìn tôi với ánh mắt đầy hứng thú. Cứ như thể tôi đang quan sát điều gì đó. Lúc đó, tôi chợt nghĩ, và khẽ mở miệng.
“Ừm hừm. Người dùng melodic. Ngoài viên pha lê này ra, còn thông tin nào khác về Liên minh các tiểu bang miền Nam không?”
Ko Yeon không nói gì. Thay vào đó, anh ta gõ nhẹ vào đầu mình.
“Tôi đã xem kỹ video. Nhưng khi xem xong, tôi bắt đầu tự hỏi…”
“Câu hỏi gì vậy?”
⒦yhuyenⓒom“Tôi nghe nói liên minh Koran gần giống như một gia đình, nơi vai trò của mỗi thành viên trong liên minh được xác định rõ ràng, sự phát triển lẫn nhau được thúc đẩy bởi sự cạnh tranh lành mạnh. Nhưng một số người dùng trong video lại muốn ăn thịt lẫn nhau.”
“Ồ, đơn giản vậy thôi. Sau cái chết của Kim Yong-man, người từng đứng đầu liên minh, Soo-hyun nói rằng không còn liên minh gia tộc nào như vậy nữa.”
Theo lời Yeon-ryong, tôi nhướn một mắt lên.
“Nghe có vẻ như chỉ có Kim Yong bị giết, chứ không chỉ là chết. Tôi không biết chi tiết… Tôi chỉ biết Kim Yong-man chết là do tai nạn trong chuyến thám hiểm.”
“Không à? Đó là tội giết người có chủ đích.”
Yeon-ju nói với nụ cười trên môi. Và tôi cảm thấy nước dãi trào xuống cổ họng. Vừa nãy, tôi cũng không biết điều đó khi ở trong toa tàu đầu tiên.
“…Vậy thì. Tình hình nội bộ hiện tại của Liên minh sẽ không được tốt đẹp cho lắm.”
“Ừ, cũng không đến nỗi tệ lắm. Chỉ là vớ vẩn thôi. Ví dụ, bề ngoài thì có vẻ như bạn đang quản lý thành phố theo từng tháng, nhưng thực chất là bạn đang chia phe và thi nhau ăn uống.”
“Cạnh tranh sát cánh.” (Translate by kyhuyen.com.)
“Lợi nhuận từ thành phố đều chảy về tay gia tộc chính. Dù sao thì, trong những video Su-hyun vừa xem, chỉ có hai người cần nhớ. Đó là Park Tae-jin và Shinhyuk. Điểm chung của họ là sau cái chết của Kim Yong-man và những tay sai của ông ta, họ đã leo lên vị trí cao nhất trong liên minh một cách đáng sợ. Hiện tại, người kế nhiệm chính thức của Kim Yong-man là Park Tae-jin, người được coi là nhân vật đứng đầu trong liên minh. Và Shinhyuk được xem là mối đe dọa thứ hai đối với Park Tae-jin.”
“Taejin Park và Shinhyuk Shin… Được rồi, vậy tình hình của các gia tộc khác thế nào?”
“Gia tộc ủng hộ Park Tae-jin là núi Baekdu ở Serengeti. Gia tộc theo tôn giáo mới là người tuyết của Artemis. Bốn gia tộc còn lại, ngoài họ ra, hiện đang giữ thái độ trung lập xung quanh Vòng tròn phía Tây của Hiệp hội Thương gia.”
Mỗi lần tôi hỏi, cô ấy đều không ngừng uống. Tôi không còn thấy đôi mắt nào thú vị hơn thế. Giọng điệu và thái độ của tôi giống như một gia sư dạy học trò, và tôi có thể tự trấn an bản thân bằng một nụ cười.
Có một số điều tôi không biết về những thông tin mình đã nghe, nhưng tôi biết rằng, so với chiếc xe đầu tiên, Daegu có thể đoán được tình hình.
Tuy nhiên, việc đi sâu vào từng chi tiết nhỏ là do sự nhận thức nhanh chóng về chủ nghĩa cổ điển.
Liên minh các quốc gia tự do phía Nam dường như không gặp bất kỳ vấn đề nào từ bên ngoài, và những thông tin này vẫn chưa được biết đến trên lục địa. Nếu ông ta mắc phải sai lầm tương tự chỉ trong một lần, ông ta sẽ không thể tránh khỏi những nghi ngờ về tinh thần đoàn kết.
Thực ra, tôi không nghĩ đó sẽ là vấn đề, nhưng hiện tại tôi vẫn cẩn thận hết mức có thể.
Dù sao thì, tôi đã có đủ thông tin cần thiết. Chỉ còn một việc nữa thôi. Tôi chậm rãi đứng dậy và cầm lấy một trong những quả cầu pha lê trên bàn. Rồi, ánh mắt ngây thơ của tôi hướng về chính mình.
“Vậy bây giờ bạn định làm gì?”
“Hừm? Ý bạn là sao?”
“Bạn hơi vụng về đấy. Bạn thực sự không biết sao?”
“Haha.”
Tôi mỉm cười tự nhiên và tung quả cầu pha lê trong tay lên. Quả cầu pha lê bay lên ngang đầu rồi lại hạ xuống, nằm yên trên tay tôi. Sau ba bốn lần tung và bắt, tôi khẽ mở miệng.
Dịch bởi ｊｍtl.ｃoｍ “Tôi biết phải làm gì đây? Tôi phải đi làm.”
"Đúng?"
Yeon-ju hỏi với giọng tò mò. Thấy Ami hơi nhíu mày, tôi lặp lại câu hỏi với giọng hơi trêu chọc.
“Cùng làm việc nào. Làm việc đi. Ôi, tôi thực sự gặp khó khăn với việc này. Người dùng High-Play.”
"… Đúng? "
Một lúc sau, vẻ mặt anh ta trở nên vô cảm.
*
Thời gian trôi nhanh thật. Ba ngày đã trôi qua kể từ khi Ahn Hyun và Jeongyeon rời khỏi nhà lính đánh thuê.
Trong khi đó, Kim Su-hyun phải bận rộn với một đống công việc chất chồng như núi. Cô ấy phải đối mặt với một sự kiện lớn mang tên Liên hiệp, nhưng đó không phải là sự kiện duy nhất.
Tất nhiên, có một cách rất đơn giản để giải quyết trường hợp này. Phương pháp rất đơn giản: chỉ cần tiết lộ hai quả cầu pha lê mà người phân loại đã lấy được cho bên ngoài. Các bên liên quan sẽ không thể tránh khỏi việc bị lộ thông tin và hình ảnh của Liên đoàn các vùng tự do phía Nam sẽ sụp đổ.
Nhưng Kim Soo-hyun thì không. Không, không hẳn vậy. Tính cách của Kim Soo-hyun không thể dung thứ được.
Tôi thường trao đổi bằng lời nói. 'Với câu tục ngữ đó trong đầu, Kim Soo-hyun đã lên kế hoạch giải quyết vụ việc theo một hướng hơi khác. Đó là lý do tại sao tôi ngồi yên và quan sát tình hình.'
Ban đầu tôi định tìm kiếm thứ khác, nhưng giờ Kim Su-hyun không cần phải lo lắng nữa. Hiện tại, bang hội lính đánh thuê có hơn 50 thành viên, với rất nhiều người dùng tài năng.
Ngày thứ 3, khi mặt trời buổi sáng ló dạng trên bầu trời.
Cuối cùng thì Jo Seung Woo cũng nhận được cuộc gọi từ Kim Soo-hyun.
Sau khi Jeongyeon, người phụ trách các vấn đề nội bộ chung của đội lính đánh thuê, tiếp quản vị trí là Seung Woo Cho. (Dịch bởi Jpｍt kyhuyen.com)
Seung Woo rất hồi hộp khi nhận được cuộc gọi đầu tiên từ Kim Soo-hyun. Trong lúc Kim Soo-hyun lên đường đến dãy núi ngủ yên, anh ấy đã nhận được bàn giao công việc vì khối lượng công việc mà anh ấy yêu cầu không hề nhỏ.
Không chỉ vậy, Ahn Hyun và Jeong Yeon đã rời bỏ Monica. Một người là thành viên được yêu mến nhất trong gia tộc, người kia là thành viên hoạt ngôn nhất của dàn hợp xướng.
Nếu anh ta làm vậy, anh ta chỉ mắc một sai lầm và đánh mất tất cả.
Dĩ nhiên, đó là một sai lầm lớn, nhưng quyết định này là một lời nhắc nhở rõ ràng về sự tỉnh táo của các thành viên trong gia tộc, đồng thời cũng bộc lộ tính cách của Kim Soo-hyun. Seung Woo cảm thấy phấn khích nhưng vẫn không buông lỏng dây đai căng.
Một thành viên của băng đảng lính đánh thuê là không thể thiếu. Bạn không thể thể hiện bản thân nếu thiếu thông tin người dùng nổi bật. Cho Seung Woo cũng không phải là một người dùng có thể nổi bật từ góc nhìn của lính đánh thuê.
Tuy nhiên, sau khi Jung Yeon từ chức, Jo Seung Woo đã có một cơ hội bất ngờ.
Đúng vậy, đây là một cơ hội. Một cơ hội rất lớn. Nếu bạn chỉ làm việc chăm chỉ và làm theo những gì được bảo, bạn sẽ không thể nổi bật. Ai cũng làm như vậy cả.
Đột nhiên, vị trí phụ trách nội vụ của đội lính đánh thuê đồng nghĩa với việc Kim Soo-hyun đang muốn điều gì đó. Cho Seung Woo, người cũng nghĩ như vậy, thề sẽ làm mọi thứ có thể. Sau đó, anh ta nhìn Kim Soo-hyun đang ngồi phía trước với vẻ mặt khó chịu, nuốt nước bọt.
“Báo cáo đánh giá hiệu suất của tôi nói rằng tôi sẽ rời đi hôm nay… Những người trở về trong các chuyến công tác cũng dự định sẽ gửi báo cáo lại hôm nay… Tuyệt vời. Giờ thì có vẻ như công việc đã hoạt động trở lại rồi. Ồ, còn khách hàng thì sao?”
“Sau khi con rồng ngủ say, tất cả các hiệp sĩ đã phỉ báng gia tộc chúng ta đều biến mất. Phản ứng của lục địa phía Bắc trước cuộc tấn công vừa đáng ngạc nhiên vừa khó hiểu về cách nó đến được đó. Thêm vào đó, khách hàng Kim Jung đã thanh toán số tiền còn lại mà không cần một binh lính nào. Và tôi muốn đến thăm anh ta một ngày nào đó để cảm ơn…”
“Tôi hiểu rồi. Nếu anh trả nốt phần còn lại thì anh chẳng có gì để xem cả.” Hãy bảo anh ta lịch sự từ chối và hỏi xem dạo này anh ta thế nào trong gia tộc?
“Kể từ khi Tộc trưởng trở về, chúng tôi đã có một mục tiêu rõ ràng. Tất cả mọi người đều tập trung vào những gì đang được giao, và một số người nói, 'Hãy cẩn thận với những gì sẽ xảy ra tiếp theo.' À, và cũng có một số ý kiến về thời điểm chúng ta mở cửa cho hoạt động biểu diễn.”
Lời của Cho Seung Woo quả thật đúng. Ngay cả Jo Seung Woo cũng cảm thấy yên tâm khi nhìn thấy Kim Soo-hyun đang ngồi trong văn phòng lúc này.
Kim Soo-hyun ở đội lính đánh thuê là một người như vậy. Một người dùng chưa từng đưa ra quyết định sai lầm nào và đã hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ.
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương.
Anh ta nhìn Kim Soo-hyun đang mở toang đầu, và chợt nhớ ra rằng mình chỉ là một người đại diện.
“Sự cởi mở trong trình diễn… Điều đó cũng tốt, nhưng người dùng Cho Seung-woo. Hơn thế nữa. Hiện tại đang có một điều quan trọng hơn, thậm chí còn quan trọng hơn nữa.”
“Có chuyện gì quan trọng à?”
Kim Soo-hyun im lặng một lúc, rồi lặng lẽ giơ tay lên. Đó là dấu hiệu cho thấy anh ấy muốn tiến lại gần hơn.
Ngay sau khi Jo Seung Woo bước lên vài bước, Kim Soo Hyun khoanh tay và đặt xuống một vật gì đó. Nhìn kỹ hơn, đó là một quả cầu pha lê. Không chỉ là một quả cầu pha lê bình thường, mà là một quả cầu pha lê dùng để quay video.
Kim Soo-hyun cho biết.
“Cái này trông như thế nào?”
“Cái này trông giống như một quả cầu pha lê dùng để quay video vậy.”
“Đúng vậy, nhưng đây không phải là bất kỳ quả cầu pha lê nào trên thị trường.”
"Sau đó…. "
“Khi chúng tôi đột kích Thành phố Ma thuật Maggia, những viên ngọc ma thuật bảo quản của Marbolo đã mang lại cho hắn một gia tài khổng lồ. Nói cách khác, quả cầu pha lê này là một quả cầu pha lê đặc biệt với một số mảnh ngọc ma thuật bảo quản. Một vật thể mới do Vivian tạo ra, có khả năng kiểm soát ngẫu nhiên và vĩnh viễn dòng chảy năng lượng ma thuật bên trong nó.”
“…Điều đó có thể xảy ra sao?”
Jo Seung Woo cũng là một phù thủy. Vì tôi hiểu lời Kim Soo-hyun nói nhanh đến vậy, tôi cảm thấy thật tuyệt vời. Nếu đúng như vậy, quả cầu pha lê trước mặt tôi giống như một chiếc camera bí mật với một lớp màu bảo vệ nào đó.
“Haha. Bạn không cần phải hiểu chi tiết đâu. Bạn có muốn cầm thử cái gì đó xem trước không?”
"… Hiểu rồi. "
Cho Seung Woo chớp mắt một hai lần rồi cẩn thận gật đầu. Tôi từ từ đưa tay ra và trấn tĩnh lại. Tôi đã hoàn thành vài báo cáo sáng nay, nhưng chúng không thực sự quan trọng lắm. Về cơ bản, đó là những việc tôi phải làm bây giờ khi đã ở đây.
Kim Soo-hyun đã nói rõ ràng rằng điều đó rất quan trọng.
Nói cách khác, sự thật bắt đầu từ bây giờ. Việc bạn có thể xử lý những gì đang diễn ra hay không sẽ quyết định liệu bạn sẽ trở thành người dùng đó trong tương lai, hay là một người dùng sẽ lên tiếng nhiều hơn.
Cho Seung Woo, nghĩ vậy, run rẩy đưa tay về phía quả cầu pha lê.
Đến một lúc nào đó, Seung Woo theo phản xạ dừng lại. Đó là vì khóe miệng của Kim Soo-hyun đột nhiên hơi nhếch lên, môi cô ấy hé mở, để lộ hàm răng trắng.
Cho Seung Woo vô thức nhắm mắt lại, rồi mở mắt ra. Lúc này, tôi thấy Kim Soo-hyun quen thuộc gật đầu như muốn nhanh chóng xoay chuyển tình thế.
Tuy nhiên, Cho Seung Woo đã nhìn thấy rõ ràng. Khuôn mặt của Kim Soo-hyun trông không có vẻ bị che khuất, nhưng anh ấy rõ ràng nhớ đến hình ảnh được hé lộ bên dưới.
Tất nhiên, có thể đó chỉ là một nụ cười, nhưng vốn dĩ anh ấy không hay cười. Và bầu không khí cũng khác hẳn so với những gì Kim Soo-hyun đã chứng kiến.
"Anh ấy lúc nào cũng như vậy sao?"
Cho Seung Woo nghiêng đầu. Nhưng giờ thì tôi không thể làm gì khác được nữa. Tôi bình tĩnh đặt tay lên quả cầu pha lê.
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
Cốc, cốc, cốc!
“Anh ơi! Anh ơi! Chúng ta gặp rắc rối rồi!”
Sau nhiều tiếng gõ cửa, một giọng nói khẩn cấp vang lên. Đó là giọng của Ansol.
Cho Seung Woo, người vừa định truyền sức mạnh ma thuật của mình, nhìn Kim Soo Hyun với vẻ ngạc nhiên. Sau đó, Kim Soo-hyun thở dài và lắc đầu.
“Bạn không cần phải lo lắng gì cả. Dù sao thì cũng không phải chuyện lớn. Ừ, chuyện gì đang xảy ra vậy?”
Khi Soo-hyun Kim hét lên, cánh cửa mở rộng và An-sol bước vào. Đôi mắt cô khẽ chớp, trái ngược với bước chân điềm tĩnh của cô.
“Anh trai! Hả…?”
Ansol, người vừa định mở miệng nói, nhìn Seung Woo và thoáng chốc khựng lại. Sau vài tiếng ho, anh ta thẳng cổ và lưng. Choi Seung Woo cười cay đắng khi nhìn thấy vẻ mặt nghiêm nghị của anh ta. "Ừ, cậu cũng là một kẻ xu nịnh đấy."
“Sư huynh, Ansol, đệ tử của tộc trưởng, sẽ nói cho huynh biết. Nhân tiện, Seung Woo Cho, xin vui lòng tránh sang một bên một chút được không?”
“Đừng bất lịch sự… Phù. Cứ nói đi. Không sao đâu.”
Không biết có vẻ không thích những gì Kim Soo-hyun nói, Ansol khoanh tay lại. Sau đó, tôi thẳng cổ và khẽ mở miệng.
“Chúng ta có khách. Họ nói đó là Liên minh. Họ muốn gặp Lãnh chúa gia tộc.”
Ngay sau khi An-sol nói điều đó, sắc mặt của Kim Soo-hyun biến sắc.
Và sau một thời gian.
Sau một hồi im lặng, Kim Soo-hyun khẽ nói rồi tỉnh giấc.
“Đó là một việc rất quan trọng.”