Chương 135: CHƯƠNG 135: KHÔNG ĂN THỊT BÒ (KÊU NGẠO) BẮT ĐẦU TỪ PHÒNG THAY ĐỒ
"Đến trước để khảo sát địa điểm," Lý Duy cười nói, "Đến sớm để làm quen với môi trường."
"Vào đi," Daboll đứng trên bậc thềm cửa hông, "Vào văn phòng tôi, uống tách cà phê rồi tính tiếp."
"Tôi đỗ xe ở đâu?" Lý Duy nói, "Không thể đỗ ngay cửa được chứ."
"Cũng đúng," Daboll đập tay lên trán, "Địa chỉ email tôi gửi cho các cậu là cửa hông, nếu cậu tự lái xe đến thì phải vào từ cổng chính, cậu cứ..." Lý Duy quan sát một chút rồi lái chiếc Porsche 911 đi một vòng, từ cổng chính vào bãi đỗ xe.
Theo quan sát của anh, thay vì nói đây là một trung tâm huấn luyện, thì nó giống như một công xưởng huấn luyện hơn. Nơi này nằm sâu trong Khu liên hợp thể thao Meadowlands, ngay cạnh sân vận động MetLife khổng lồ có hình dáng như một dàn nóng điều hòa siêu đại. Nhìn từ bên ngoài, nó giống như một tòa nhà được cấu thành từ bê tông màu xám trắng, tấm kim loại xanh đậm và tường kính chống nhìn trộm, hiện ra một phong cách công nghiệp tối giản lạnh lùng. Xung quanh là mặt đường nhựa rộng rãi bằng phẳng và ba sân huấn luyện cỏ tự nhiên tiêu chuẩn, gió sớm tháng 5 mang theo sự ẩm ướt đặc trưng của New Jersey và mùi khí thải từ đường cao tốc xa xăm, thổi qua bãi đất trống.
⒦yhuyen.comLý Duy vào nhà huấn luyện trong nhà, theo cầu thang thép lên tầng hai, vào văn phòng huấn luyện viên trưởng.
"Uống gì?" Daboll nói, "Cappuccino hay Americano?"
"Cappuccino đi," Lý Duy hiện tại cần bổ sung một lượng lớn năng lượng, "Americano không đường không sữa, hơi đắng quá."
"Chỗ tôi không phải tiệm buffet," Daboll cười đưa cho Lý Duy một chiếc cốc giấy, "Chỉ có Americano, máy pha cà phê ở đằng kia."
"Ông đúng là hỏi thừa." Lý Duy dở khóc dở cười nhận cốc giấy đến trước máy pha cà phê, nhìn máy pha cà phê đắt tiền của Daboll chậm rãi chiết xuất. Daboll nhìn ra ngoài cửa sổ sát đất phía sân huấn luyện, nơi một chiếc xe buýt đang từ từ dừng lại, một số cầu thủ mang vẻ mặt mơ hồ, lo lắng và đắc ý bước xuống xe.
"Hôm nay là ngày đầu tiên của trại huấn luyện tân binh," ông vừa kéo rèm chớp vừa lén nhìn, vừa nói với Lý Duy đang đứng đợi trước máy pha cà phê: "Cảm thấy thế nào?"
⒦yhuyen.com
"Cảm thấy..." Lý Duy suy nghĩ một chút, "Cũng không có cảm giác gì đặc biệt, nghiêm túc hoàn thành huấn luyện, chung sống tốt với đồng đội."
⒦yhuyen.comĐầu tháng 5 là thời điểm các đội bóng lớn của NFL tổ chức trại huấn luyện tân binh của riêng mình, thông thường kéo dài 3 ngày. Những cầu thủ tham gia ngoài Lý Duy còn có những cầu thủ được chọn từ vòng 1-7, và khoảng 90 cầu thủ tự bỏ chi phí đến Giants để thử vận may giành lấy cơ hội cuối cùng.
"Chung sống tốt với đồng đội? Ha! Ha! Ha!" Daboll bật cười khô khốc, như nghe được chuyện cười lớn nhất thế kỷ này. Ông xoay người, tựa lưng vào rèm chớp, mắt nhìn chằm chằm Lý Duy.
"Đây không phải là buổi dã ngoại của học sinh cấp ba đâu nhóc," ông nói, "Chúng tôi tuyển cậu về làm Quarterback là để cậu làm thủ lĩnh, làm đội trưởng, chứ không phải để cậu tham gia hoạt động 'người tốt việc tốt', chuyện gì cũng nói 'Yes'."
Lý Duy bưng ly Americano vừa pha xong, mày hơi nhíu lại, không nói gì. Daboll chỉ tay ra ngoài cửa sổ, nơi những thanh niên đang dỡ hành lý từ xe buýt, trong mắt họ lộ ra vẻ khao khát, lo lắng và hưng phấn.
"Hơn một nửa số người ngoài kia không có hợp đồng, họ tự bỏ tiền mua vé máy bay đến tham gia 3 ngày thử việc này," ông gõ lên kính, "Với họ, đây không phải là bắt đầu sự nghiệp, mà là kết thúc. Sau 3 ngày, đại đa số họ sẽ nhận được thông báo biến đi ngay lập tức, thậm chí không lọt vào nổi danh sách 90 người."
"Họ sẽ thất nghiệp ngay lập tức, đi sửa xe, đi bốc vác, đi bán bảo hiểm, hoặc trở về khu ổ chuột của họ ở Louisiana hay Detroit." Daboll dừng lại một chút, giọng điệu không thay đổi chút nào: "Thậm chí những người may mắn giành được hợp đồng cuối cùng, đợi đến tháng 9 khi mùa giải chính thức bắt đầu, còn phải đối mặt với cuộc tàn sát tàn khốc hơn, từ 90 người... à không, vì cậu đến nên giờ thành 89 người rồi, từ 89 người chém xuống còn 52 người."
"Mỗi ngày đều có người đi, mỗi ngày đều có người đến. Lý Duy, cậu chiếm giữ không chỉ đơn giản là một suất, mà cậu đang chiếm giữ hy vọng sống sót của họ," Daboll đi tới trước mặt Lý Duy, "Còn cậu, không chỉ không đánh đủ 3 năm NCAA, thậm chí còn nhận được 5 triệu tiền phí ký hợp đồng và mức lương về lý thuyết là cao nhất liên đoàn, lái chiếc 911 đi làm, cậu nghĩ họ có coi cậu là đồng đội không?"
"Không, ở đây không có ai coi đối phương là đồng đội cả, họ sẽ dùng mũ bảo hiểm húc nát đầu gối cậu trên sân tập, sẽ ném giày cậu vào thùng rác trong phòng thay đồ, rồi giẫm lên xác cậu mà thăng tiến."
Lý Duy nhướng mày, bưng cà phê uống một ngụm.
⒦yhuyen.com
"Đôi khi cậu cần phải trở nên mạnh mẽ hơn, nhóc ạ," Daboll nói, "Cậu đã làm rất tốt tại buổi họp báo."
Lý Duy khựng lại, "Đó là vì gã phóng viên đó..."
"Cậu xem, đó chính là vấn đề của cậu," Daboll nói, "Tôi cũng có chút hiểu biết về văn hóa Trung Hoa, tôi đã đọc Binh Pháp Tôn Tử. Các cậu luôn định sẵn suy nghĩ là phải lễ phép với người khác trước, sau đó dựa vào phản ứng của đối phương mới đưa ra quyết định, nhưng trong phòng thay đồ điều này là sai lầm."
"Cậu tôn trọng họ, họ sẽ thích cậu, nhưng sẽ không kính trọng cậu," Daboll nói, "Cậu không tôn trọng họ, họ không thích cậu, nhưng sẽ kính trọng cậu."
"Chúng tôi tuyển một Quarterback, một thủ lĩnh tuyệt đối, một đội trưởng," ông vỗ vai Lý Duy, "Trung Quốc có câu cổ ngữ gọi là..."
"Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt?" Lý Duy nói đùa.
"Không phải không phải," Daboll ngẩn người, "Đại ý là với những người có học vấn thấp thì không thể quá giảng lý lẽ, cậu biết đấy những cầu thủ thử việc này khó khăn lớn nhất là làm sao duy trì GPA 2.5 ở đại học để tốt nghiệp thuận lợi."
Lý Duy suy nghĩ một chút mới nhận ra câu cổ ngữ mà Daboll nói là câu nào: "Di Địch, úy uy nhi bất hoài đức" (Kẻ man di, sợ cái uy chứ không mang ơn cái đức).
"Vậy tôi hiểu rồi," anh suy nghĩ rồi nói, "Nhưng tôi nói trước, lời tôi nói ra có thể sẽ hơi độc mồm, tôi sợ họ chịu không nổi."
"Có gì đâu?" Daboll xua tay vẻ không quan tâm, "Dưới trướng tôi có một huấn luyện viên điều phối tấn công, chúng tôi đều gọi ông ấy là 'Chó điên Marty', cậu đến từ vương quốc văn minh cổ đại, dù thế nào chắc cũng không nói ra lời gì quá đáng đâu."
Huấn luyện viên, ông không hiểu đâu, tôi đã được rèn luyện trong các diễn đàn Weibo, Tieba rồi, Lý Duy thầm nghĩ.
"Được rồi gần đủ rồi," Daboll nhìn ra ngoài cửa sổ, "Vào phòng thay đồ nhận đồ của mình đi, tổ thiết bị chắc đã để đồ của các cậu sẵn sàng rồi."
Còn có tổ thiết bị chuyên chăm sóc trang bị của mình, Lý Duy vừa đi về phía phòng thay đồ vừa cảm thán, đội chuyên nghiệp đúng là sướng.
Trong phòng thay đồ số 1 của đội Giants, hàng chục cầu thủ thử việc vừa xuống xe buýt đang hỗn loạn tranh giành vị trí. Với họ, giành được một cái tủ gần điều hòa hơn một chút, hoặc xa nhà vệ sinh hơn một chút, chính là trạm dừng chân đầu tiên của trò chơi sinh tồn này.
"Hày! Đây là chỗ tôi thấy trước!" "Biến ra một bên, tân binh, tôi đến từ Ohio State đấy!" "Hay quá, tôi đã thấy cái mặt cậu quen quen, tôi đến từ University of Michigan đây."
Trong hệ thống NCAA, Ohio State và Michigan là kẻ thù truyền kiếp, nhất thời tiếng ồn ào, chửi bới vang lên không dứt. Ngay lúc đó, cửa phòng thay đồ bị đẩy ra, Lý Duy hai tay đút túi bước vào, theo sau là hai thành viên của tổ thiết bị.
"Cậu Lý Duy, đây là tủ của ngài," một nhân viên tổ thiết bị chỉ vào cái tủ lớn nhất, tốt nhất ở góc phòng, bên trên còn dán nhãn số 1 và ảnh của Lý Duy, "Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn cho ngài... ớ..." Anh ta nhìn đống quần áo bẩn đang đè trước cửa tủ, có chút luống cuống.
"Không sao," Lý Duy lắc đầu, "Đưa túi cho tôi."
Hai nhân viên tổ thiết bị có chút bất an nhìn nhau, đưa túi trang bị cho Lý Duy rồi vừa đi vừa ngoái lại, trước khi đi còn cố ý để lại một khe cửa. Lý Duy nhìn kỹ mấy bộ quần áo huấn luyện cũ vừa được cởi ra, còn bốc mùi mồ hôi, cổ áo vàng khè, cứ thế ngang nhiên vứt trước cửa tủ của mình, như thể đang tuyên bố quyền chiếm lĩnh lãnh thổ nào đó. Anh quay đầu nhìn phòng thay đồ.
Tiếng ồn ào ban đầu trong phòng thay đồ giống như bị ngắt điện, lập tức im bặt. Hàng chục đôi mắt đồng loạt đổ dồn về phía này, trong ánh mắt mang theo sự trêu chọc, khiêu khích, và cả vẻ ác ý chờ xem kịch vui.
"Ái chà," một giọng nói khàn khàn phá vỡ sự im lặng, "Thật ngại quá, đó là quần áo của tôi. Vừa xuống xe mệt quá, tay trơn nên cầm không chắc."
Người nói là một gã da đen lực lưỡng, mặt đầy thịt ngang, cổ đeo sợi dây chuyền vàng giả, nhìn thể hình có vẻ là một Linebacker (hậu vệ biên). Lúc này hắn đang ngồi trên băng ghế dài bên cạnh, đùi dang rộng, một tay ngoáy kẽ chân, thỉnh thoảng còn đưa lên mũi ngửi, một tay dùng ánh mắt xem kịch vui đánh giá Lý Duy từ trên xuống dưới.
"Làm phiền đại minh tinh nhặt giúp tôi với," hắn nhe răng cười, để lộ hàm răng khấp khểnh, "Tôi thực sự mệt đến mức không cúi người nổi."
Xung quanh vang lên những tiếng cười nén, đều chờ xem Lý Duy làm trò hề. Một Quarterback người châu Á và một Linebacker da đen nặng hơn anh ít nhất 50 pound (khoảng 23kg), chỉ nhìn thể hình đã thấy sự chênh lệch rất lớn.
Quả nhiên, huấn luyện viên Daboll nói bắt nạt trong phòng thay đồ đến ngay lập tức rồi, Lý Duy thầm nghĩ.
Đám người này không phân biệt được giữa lễ phép và yếu đuối, vậy thì đổi sang một loại ngôn ngữ mà họ có thể nghe hiểu. Lý Duy suy nghĩ, rồi giơ chân trực tiếp giẫm lên đống quần áo đó. Hơn nữa anh không nhấc chân ra ngay, mà còn dùng sức di mạnh như đang dụi tàn thuốc.
Không khí trong phòng thay đồ lập tức đóng băng, nụ cười trên mặt mọi người đều cứng đờ.
"Cảm ơn," Lý Duy lễ phép nói, "Biết giày tôi bẩn nên đặc biệt tặng tôi mấy miếng giẻ lau chân, chỉ là chất lượng hơi kém một chút."
"Được rồi," anh một chân đá bộ đồ huấn luyện dính dấu giày tới trước mặt gã da đen, "Giờ cậu có thể mang đi giặt rồi, ngày mai tiếp tục trải dưới chân tôi nhé."
"Phắc!" Gã da đen lực lưỡng bật dậy khỏi ghế như lò xo, khuôn mặt vốn đã đen giờ đỏ gay như gan heo.
"Thằng khốn này, tao là khởi đầu chính ở LSU (Đại học Bang Louisiana), mày biết tại sao tao bị rớt hạng không?" Hắn cười gằn, "Chính vì tao đã đánh gãy xương đồng đội nên mới không đội nào dám chọn tao, thằng da vàng..."
"Darius, dừng tay!"
Darius như một con bò tót bị kích động, bước vài bước xông tới trước mặt Lý Duy, vung nắm đấm định đập thẳng vào mặt anh. Những cầu thủ xung quanh tuy muốn xem kịch, nhưng họ chưa ngu đến mức thực sự để hai người đánh nhau trong phòng thay đồ. Nếu thực sự xảy ra đánh lộn, Lý Duy thì không biết, nhưng họ chắc chắn phải biến đi.
Hai người bạn cùng thử việc với Darius lập tức xông lên, ôm chặt eo và tay hắn kéo lại.
"Buông tao ra! Tao phải xé xác nó! Tao phải nhổ từng chiếc răng của thằng ranh này nhét vào mông nó!"
"Chỉ có thế thôi à?" Lý Duy mắt không hề chớp, nhìn Darius đang vô năng cuồng nộ, lười biếng mở miệng, "Tôi thấy cậu không ổn lắm nhỉ, hai người kéo mà không vùng ra nổi? Cậu là Linebacker hay là một đội trưởng cổ vũ chỉ biết rên rỉ trên giường?"
Chết tiệt, nội tâm anh có chút thích thú nghĩ thầm, Cảm giác này đúng là sảng khoái thật.
________________________________________