Chương 131: CHƯƠNG 131: THIÊN HẠ AI KHÔNG BIẾT QUÂN (HOÀN NỢ 2/6, VẠN CHỮ CẦU NGUYỆT PHIẾU)
Ngày 31 tháng 3, Công viên Battery (Battery Park City), buổi sáng.
Lý Duy đang đứng đợi ở cửa đầy nhàn rỗi, thỉnh thoảng lại liếc nhìn chiếc đồng hồ Daytona trên cổ tay. Hiện tại, số dư trên sổ sách của Công ty TNHH Vision Holdings là 5,25 triệu đô la, phần thuộc về anh là khoảng 5,09 triệu, 16 vạn còn lại là 3% hoa hồng cho Don Quixote với tư cách là người đại diện. Việc phải nghĩ cách tiêu sạch 5,09 triệu đô này là điều khiến Lý Duy cảm thấy đau đầu và ức chế nhất.
Mua nhà ư? Dồn hết chỗ tiền đó vào cũng chẳng mua nổi một căn hộ đẳng cấp như của Anya. Anh đã bí mật hỏi qua Anya, căn penthouse mà ngài Sergey tiện tay mua cho cô ở Riverdale có giá tới hơn 900 vạn đô la, mà đấy còn chưa tính tiền nội thất vốn đa số được vận chuyển trực tiếp từ Ý sang.
Tôi ghét người giàu, Lý Duy nhìn đám cỏ non mới nhú trên mặt đất, thầm nghĩ.
Gã bố vợ tương lai này sao mà giàu đến thế không biết, anh thấy tạp chí Forbes nói tài sản của Sergey đã vượt quá 150 tỷ đô la. Mà đó chỉ là phần ông ta công khai, Anya từng nói ông ta có mối quan hệ cá nhân cực tốt với Vladimir, chỉ riêng điểm này thôi thì tài sản đã không thể đo đếm được. Anh lại nghĩ đến Elizabeth Mellon và khu trang dinh chính của nhà cô ta rộng tới bảy tám vạn mẫu Anh, phắc, mọi người đều 18 tuổi —— à không, Elizabeth tuổi mụ là 19, sao có thể có người giàu đến mức đó cơ chứ.
ḱyhuyen.comChiếc xe anh mua lát nữa mới tới. Don Quixote sau khi đưa Lily đi học đã đi gặp bác sĩ tư vấn tâm lý để điều trị chứng ED của mình, mặc dù chẳng có khởi sắc gì mấy. Lý Duy bây giờ cứ cách dăm bữa nửa tháng lại phải dùng kỹ năng thuyết phục một lần, phối hợp với vitamin để lừa ông, giúp ông và Susan có một cuộc sống hạnh phúc.
Trong lúc đợi xe, Lý Duy nghĩ vẩn vơ. Các chỉ số thuộc tính tăng lên từng ngày mang lại cho anh danh tiếng và tài sản, nhưng cũng mang tới một số phiền phức không đáng có, ví dụ như rất nhanh đói, ví dụ như tư duy ngày càng nhạy bén. Lý Duy suy đoán có lẽ là do chiến lược cộng điểm của mình khiến cơ thể tiến hóa chưa hoàn thiện, chỉ hy vọng sau khi đạt Bạch Ngân Chi Thân hoàn mỹ sẽ giải quyết được vấn đề này. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, anh không tự chủ được mà bắt đầu so sánh xem giữa Elizabeth Mellon và Anya ai giàu hơn.
Ban đầu nhìn nơi ở và xe cộ, có vẻ Anya giàu hơn, nhất là khi anh biết tiền lãi từ quỹ tín thác của cô mỗi quý là 220-260 vạn đô la, anh cứ ngỡ mình lạc vào hoàng gia. Nhưng sau đó anh thấy Mellon nhẹ nhàng gọi một chiếc Rolls-Royce Phantom, tuổi còn nhỏ đã có thể cùng Thị trưởng New York, giám đốc các quỹ lớn nói chuyện, làm việc, anh cảm thấy mình vẫn coi thường các gia tộc "Old Money" rồi.
Đang nghĩ ngợi, một chiếc xe tải chuyên dụng đi qua lớp kiểm tra nghiêm ngặt của bảo vệ ở cổng, rẽ một vòng rồi dừng lại trước mặt Lý Duy.
"Ngài Lý Duy," tài xế nhảy xuống, tay cầm tờ phiếu ký nhận, "Đây là xe và danh sách bàn giao mà quý công ty đã thu mua, mời ngài ký nhận."
"Vất vả cho anh rồi," Lý Duy tiện tay nhét cho anh ta 20 đô tiền tip rồi ký tên vào phiếu, "Hạ xe xuống đi."
ḱyhuyen.com
"Được rồi!" Tài xế nhận tiền tip, mặt mày hớn hở, "Nguyện Chúa phù hộ cho ngài, thưa ngài."
ḱyhuyen.comTheo đà anh ta dựng khung giá lên, một chiếc xe giống hệt chiếc Escalade cũ của Lý Duy, thậm chí màu sắc cũng y xì đúc, được lái xuống khỏi xe tải. Đúng vậy, đây là một chiếc Escalade, nhưng lại không phải là một chiếc Escalade bình thường. Chính xác mà nói, đây là phiên bản độ của INKAS từ chiếc Cadillac Escalade, giá bán xấp xỉ 50 vạn đô la.
Vốn dĩ Lý Duy không định mua, nhưng Don Quixote bảo anh: "Cứ mua đi, cháu hiện giờ cũng chẳng có chỗ nào tiêu tiền, mua một chiếc sau này cháu tự lái đi chơi chú cũng yên tâm." Thấy Lý Duy còn do dự, ông bồi thêm: "Nếu năm nay áo đấu của cháu bán được 4000 vạn đô, thì lại có thêm 200 vạn đô vào tài khoản, cộng thêm lương từ tháng 9, cháu cứ tính xem cháu phải tiêu bao lâu mới hết tiền. Hoặc cháu cũng có thể gửi tiết kiệm, rồi đến sang năm nộp một nửa tiền thuế."
Vậy thì mua thôi. Dù sao chiếc xe này so với chiếc cũ, ngoại trừ vẻ ngoài y hệt thì nội lõi đã thay đổi một trời một vực: bọc thép 360 độ, kính chống đạn, bản lề gia cố giúp nó đạt cấp độ bảo vệ BR6, có thể chống được đạn súng trường 7.62mm, thậm chí chống được mìn và lựu đạn. Hai ghế sau được đổi thành hai ghế đơn độc lập kiểu Maybach, lắp thêm tivi lớn, tủ lạnh và két sắt, bên trong đủ để chứa mười mấy vạn đô la và 3 khẩu súng ngắn. Đồng thời chiếc xe còn được lắp thêm bộ tăng áp cơ khí, động cơ V8 6.2L có thể bùng nổ công suất 650 mã lực, đủ sức kéo theo con quái vật bọc thép nặng 4,5 tấn này. Ngoài việc đắt, và tiêu tốn 30 lít xăng cho 100km ra thì không có nhược điểm gì lớn.
"Cái này dễ giải quyết," giám đốc bán hàng nói, "Chúng tôi còn tặng kèm một dịch vụ, có thể lắp thêm một bình xăng phụ khoảng 40 gallon (150 lít) vào kẽ hở của lớp giáp gầm."
Cuối cùng Lý Duy vẫn chọn nó, ít nhất như vậy đổ đầy bình có thể chạy được 900 km, không đến nỗi cứ 300 km lại phải cuống cuồng tìm trạm xăng. Giờ thì ngoài việc đắt ra nó không còn khuyết điểm nào nữa.
Đúng lúc đang ký nhận, một chiếc Mercedes G800 trông nhỏ hơn chiếc Escalade bọc thép hẳn một vòng lái tới. Anya ngồi ghế lái hạ kính xe xuống, nhìn chiếc Escalade bên cạnh.
"Sao lại mua thêm chiếc nữa? Chiếc trước đâu?" Cô cười híp mắt hỏi.
"Chiếc này là bản chống đạn," Lý Duy trả tờ phiếu ký nhận cho tài xế, "Sao em lại tới đây?"
"Người ta đến thăm anh mà," Anya nhảy xuống chiếc Mercedes, nhào vào lòng Lý Duy như chim non vào rừng, "Sao nào? Có nhớ em không?"
ḱyhuyen.com
"Đương nhiên là nhớ rồi," Lý Duy nói, "Nhưng trường em không có tiết à?"
"Em đã nhận được offer của Yale rồi," Anya nói, "Mấy môn tự chọn em có thể không cần đến lớp, giáo viên đều hiểu cả." Cô tò mò đi quanh chiếc Escalade bọc thép, vỗ vỗ vào cửa xe dày bằng nắm tay, sau đó hít một hơi: "Xít ——" Cô nhìn bàn tay đỏ hồng, tỏ vẻ đáng thương đưa ra trước mặt Lý Duy: "Thổi cho em đi~ đau quá."
"Nói chung là có chiếc xe này," cô nhìn Lý Duy đang xoa nắn bàn tay nhỏ của mình, "Dì Katya chắc sẽ đồng ý cho chúng mình đi chơi riêng rồi. Chuyến tốt nghiệp đi miền Tây ấy, vốn dĩ dì ấy nhất quyết đòi mang theo một đội bảo vệ có súng, em đương nhiên không chịu, đây là tốt nghiệp du lịch mà, có phải đi đánh trận ở Syria đâu. Có chiếc xe này dì ấy sẽ yên tâm hơn."
"Đây chính là nỗi phiền muộn của người giàu, nhưng anh mua xe này cũng là vì chú anh bảo chú ý an toàn," Lý Duy nói, "Hôm nay em ở lại đây chứ?"
"Chắc thôi," Anya đỏ mặt, "Chú anh và em họ đều ở nhà mà, em chỉ qua thăm anh chút thôi, xem tâm trạng anh thế nào. Trên mạng nhiều người tấn công anh lắm, em đã dùng nick phụ cãi nhau với đám hater đó nửa ngày trời."
"Anh giờ ít quan tâm mấy thứ đó rồi," Lý Duy nhún vai, "Nổi tiếng thì phải vậy thôi."
Đây là lời nói dối, nếu có ngày hệ thống thăng cấp giúp anh lần ra địa chỉ qua đường truyền mạng, anh sẽ đến "xử lý" từng đứa một.
"Tiếc quá," Anya giả vờ thở dài, "Em cứ tưởng kịch bản sẽ là anh buồn bã, rồi em đóng vai bạn gái tốt an ủi anh sâu sắc, sau đó..."
"An ủi thì không cần nói bằng miệng đâu," Lý Duy nắm tay cô, "Đi, theo anh vào phòng."
"Đợi đã!" Anya chạy ra sau xe G63 xách một chiếc túi nhỏ: "Em còn thứ này chưa lấy."
"Cái gì thế? Cho anh xem?" Lý Duy tò mò.
"Không được!" Anya đỏ mặt, "Cái này lát nữa mới dùng tới."
Vào phòng ngủ, Anya kéo rèm lại. Cô lấy thứ trong túi ra, Lý Duy nhìn lại, không nhịn được cười: "Đây chẳng phải là bộ đồ cheerleader bình thường sao?"
"Đây không phải bộ đồ cheerleader bình thường," Anya mặc vào. Đó là một bộ đồng phục bó sát cực kỳ tiết kiệm vải. Chiếc áo crop-top xanh đậm cổ khoét sâu, chiếc váy xếp ly cực ngắn chỉ đủ che một nửa vòng ba. Cô đi đôi tất thể thao quá đầu gối thắt chặt vào đùi tạo nên một đường cong đầy khêu gợi.
Cô cầm hai quả cầu hoa, thực hiện một điệu nhảy cổ vũ nóng bỏng. Anya vốn dĩ không phải cheerleader chuyên nghiệp, nhưng mỗi động tác nhảy cao hay xoay người đều khiến chiếc váy ngắn tung lên theo lực ly tâm, lộ ra cảnh xuân rực rỡ bên dưới. Anya thấy ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Lý Duy, cô càng cố tình xoay người, cúi thấp xuống chống tay lên đầu gối làm động tác ngoáy mông (twerk) đầy khiêu khích.
Khi điệu nhảy kết thúc trên nền nhạc Crazy in Love, Anya ngồi lên đùi Lý Duy, vòng tay qua cổ anh, thì thầm vào tai với giọng khàn đặc: "Anh yêu... sao em cảm thấy dưới mông có cái gì đó cộm cộm thế nhỉ?"
Lý Duy định đứng dậy thì bị cô ấn lại: "Hôm nay anh đừng động, để em phục vụ anh."
Trong khi Lý Duy đang tận hưởng, thì tại văn phòng của gia tộc Gambino ở quận Queens, không khí lại vô cùng căng thẳng.
"Ông cược bao nhiêu?" Thủ lĩnh Gambino hỏi cố vấn Luca.
"Tôi đặt 3000 vạn đô la," Luca lo lắng cắn móng tay, "Thằng nhóc đó đã đưa tin rồi mà."
"Nhưng tại sao lão Woj lại nói Lý Duy không thể ký hợp đồng?" Russo sốt ruột hỏi, "Thằng nhóc đó có phối hợp với con khốn người Nga kia lừa chúng ta không?"
"Không đâu, họ không có lý do để làm thế," Luca nói.
"Vậy thì tốt, tôi còn đặt 100 vạn đô cho Thị trưởng Holmes nữa," Russo hừ một tiếng, "Bảo thuộc hạ chuẩn bị sẵn sàng, nếu Lý Duy không vào được NFL, nghĩa là chúng nó khinh thường chúng ta, chúng ta sẽ ra tay trước."
"Họ chắc chắn sẽ ra tay trước," phu nhân Dolores nói với Emma tại văn phòng ở đại lộ Madison, "Bảo người ở Brighton Beach chuẩn bị, chúng ta phải ngăn người Ý trở mặt."
Cuộc chiến giữa hai băng đảng lớn dường như sắp bùng nổ.
Ngày 2 tháng 4.
5 giờ rưỡi sáng, trời còn chưa sáng hẳn, đội ngũ tạo hình của Giants đã tới. Sau khi trang điểm và mặc bộ vest Zegna đặt riêng, Lý Duy bước lên chiếc Escalade bọc thép.
9 giờ 30 phút, tại văn phòng ông chủ sân vận động MetLife. Lý Duy gặp gỡ ông chủ John Mara, Tổng tài NFL Roger Goodell và ban huấn luyện. 10 giờ 15 phút, buổi phỏng vấn thử kết thúc.
10 giờ 30 phút, tấm màn sân khấu kéo lên.
Hàng trăm ánh đèn flash đồng loạt lóe sáng. Roger Goodell tuyên bố: "Lý Duy đã thông qua phê duyệt điều khoản đặc biệt, được phá lệ gia nhập NFL, có hiệu lực ngay lập tức."
Toàn bộ thế giới thể thao chấn động. Cùng lúc đó, các nhà cái trên toàn thế giới đồng loạt "đỏ sàn". Mafia Ý thắng lớn. Thị trưởng Holmes nhìn vào màn hình, lập tức ra lệnh cho thư ký: "Đưa bản kế hoạch cải tạo phố Tàu cho tôi xem lại, cả bản đồ quy hoạch quận Bronx nữa. Thôi, bỏ đi, dời cái nhà tù và sân bóng rổ sang khu người Nhật đi."
Hệ thống của Lý Duy hiện thông báo: 【Nhiệm vụ: Bộ lạc sắp biến mất hoàn thành. Thưởng: 0.2 điểm thuộc tính tự do.】
Tại buổi họp báo, một phóng viên từ Washington Post đứng dậy chất vấn: "Lý Duy! Dữ liệu của anh vi phạm quy luật sinh lý học! Một người Á Đông 18 tuổi sao có thể mạnh hơn hậu vệ da đen hàng đầu? Anh có dùng thuốc không? Hay đây là một vụ làm giả?"
Lý Duy bình thản đáp: "Tôi sẵn sàng xét nghiệm nước tiểu ngay bây giờ. Nếu ở đây không có lọ, tôi không ngại 'làm' ngay trước mặt anh đâu, nếu anh không sợ thấy tự ti."
Cả khán phòng cười ồ. Một phóng viên từ ESPN tiếp tục: "Nhiều cầu thủ lão luyện đang giận dữ vì anh không qua NCAA mà lấy hợp đồng triệu đô. Có người dọa sẽ khiến anh 'khóc lóc về tìm mẹ' ở trận giao hữu tháng 9. Anh nghĩ sao?"
Lý Duy gõ gõ vào micro:
"Ở Thiên triều chúng tôi có câu: 'Hành hữu bất đắc, phản cầu chư kỷ'. Nói một cách đơn giản cho mấy anh dễ hiểu là: Trình kém thì lo mà tập đi (Cày đi cu)."
Anh dừng lại một giây: "Tiện thể nhắn với gã đó, trước tháng 9 nhớ mua gói bảo hiểm đắt nhất thế giới vào."
Sau buổi họp báo, Elizabeth Mellon gọi điện tới: "Chúc mừng anh. Giờ thì đúng là 'Thiên hạ ai không biết quân' rồi."