Vân Đỉnh Thiên Cung - Chương 36: Ký Hiệu
Tôi ngồi xổm xuống, đưa mắt lại gần, lại cố gắng phân biệt mấy ký hiệu kỳ lạ bằng thứ ngôn ngữ nước ngoài kia, nhưng kết quả vẫn không có gì thay đổi. Đường cong quá mức hỗn loạn, tuy có thể nhận ra nó giống hệt ký hiệu chúng tôi vừa nhìn thấy bên cửa động, nhưng rốt cuộc nó được cấu thành từ mấy chữ nào thì không thể giải mã. Tôi thậm chí còn hoài nghi không biết đây có phải là tiếng Anh hay không.
Mập mạp cũng tỏ ra rất tò mò: "Cậu chắc chắn đây không phải do tam gia nhà cậu để lại chứ?"
Phan tử gật đầu, tỏ vẻ tuyệt đối khẳng định: "Tam gia không cầu kỳ hoa lệ như thế. Nếu ông ấy muốn để lại ký hiệu, chỉ cần khắc một chữ 'khám' là đủ. Đây nhất định không phải do tam gia để lại. Tôi nghĩ chúng ta nên thận trọng. Ký hiệu không nhất thiết lúc nào cũng là để chỉ đường."
Tôi hiểu ý hắn. Nếu ký hiệu này không phải để dẫn đường, vậy thì có thể là một lời cảnh báo nguy hiểm.
Tuy nhiên, sau khi nhìn thấy ký hiệu này trong lòng đất huyệt mộ, cũng không xảy ra chuyện gì nguy hiểm. Hơn nữa, đường đi chỉ có hai ngả, không đi ngả này thì đi ngả kia, cả hai đều chưa chắc chắn, tùy tiện chọn bừa cũng như nhau. Sự do dự lúc này dường như không có ý nghĩa gì.
Vẫn là mập mạp đi đầu, tôi theo sát phía sau, bước vào ngả rẽ.
Bên trong rất rộng rãi, đủ cho hai chiếc xe tải giải phóng chạy song song. Mập mạp vừa bước vào đã nói: "Đây là đường cho xe la đi, chính là đường khi thi công dùng để xe la chở đá. Điều này hoàn toàn có thể xảy ra, bởi vì tôi chưa bao giờ thấy một đường mộ đạo rộng lớn như thế này. Trên mặt đất còn có thể mơ hồ nhìn thấy dấu vết bánh xe năm xưa. Nhưng kỳ lạ là, bên trong đường hầm lại rất lạnh, nhiệt độ không biết thấp hơn bao nhiêu độ. Hơn nữa, còn có gió lạnh thổi từ bên trong ra, tựa hồ thông ra bên ngoài. Chúng tôi đều biết, bất kỳ cổ mộ nào cũng rất coi trọng tính kín khí. Vậy luồng gió này từ đâu thổi tới?"
"Đây là gió từ thuở ban đầu," Phan tử cảm nhận được không khí, cúi giọng nói với tôi: "Tổ tiên chúng ta gọi cái này là 'quỷ thở dốc'. Trong các đại mộ thường xuyên có hiện tượng này, bất quá không có gì nguy hiểm."
ⓚyhuyen.ⓒom. "Có giải thích không? Tại sao lại sinh ra?" Tôi hỏi.
Phan tử lắc đầu: "Truyền lại đa số chỉ có cách nói, không ai đi nghiên cứu cả. Hơn nữa, tốt nhất là đừng nên đi nghiên cứu."
Tôi nghĩ cũng phải. Ở thời đại ấy, trộm mộ đều vì miếng cơm manh áo. Chỉ cần biết nguy hiểm hay không là được. Còn những hiện tượng kỳ quái khác rốt cuộc sinh ra thế nào, thật sự không rảnh bận tâm.
Đoạn đầu đường hầm còn khá bằng phẳng, về sau bắt đầu xuất hiện tình trạng sụt lở, mặt đất vỡ vụn. Rất nhiều phiến đá đen bị cạy lên, khiến mặt đất gập ghềnh. Đây là do vỏ trái đất vận động tạo thành sự phá hoại tự nhiên. Hai bên đường hầm, cứ cách một khoảng lại có một loại cọc gia cố. Trên đó đều khắc hình rồng cuộn chầu mặt trời, rất nhiều đã bị nứt. Tôi nghĩ, nếu không có sự gia cố này, đường hầm đã sớm sụp đổ.
Một đường không nói chuyện, vài người yên lặng đi được bảy tám chục mét, mập mạp đột nhiên dừng lại, nói phía trước: "Cửa kìa?"
Chúng tôi đều dừng bước, đèn pin chiếu về phía trước. Chỉ thấy cuối đường hầm xuất hiện một cánh cửa đá màu đen. Trên cửa, mái cong và ngói âm dương đều được điêu khắc hình rồng. Thảo long và song sư diễn cầu đồ án. Cánh cửa cuốn hình như bằng kim loại. Trên cửa trái khắc một con dê, trên cửa phải khắc một thứ đồ vật không rõ tên. Lại gần nhìn, cửa đá đóng chặt. Chỗ then cài và chỗ then cài xuyên qua đều được bịt kín bằng đồng. Nhưng bên trái cánh cửa, trên bụng, có một lỗ hổng to bằng cái chậu rửa mặt bị người ta đục thủng. Luồng gió lạnh chính là từ chỗ đó thổi ra.
"Đây không phải là cửa." Tôi đẩy nhẹ: "Mở không ra thì không phải là cửa. Đây là phong thạch, dùng khối đá đen lớn đắp thành, sau đó dùng đồng lỏng phong kín, đông lại thành một khối thống nhất, làm thành hình dạng cánh cửa. Mập mạp nói không sai, đường hầm này là đường cho xe la đi. Xây rộng như vậy là để dễ cho la kéo những khối đá này."
Mập mạp ngồi xổm xuống nhìn lỗ hổng trên phong thạch: "Mộ đạo có phong thạch, nhìn dáng vẻ này hẳn là một đoạn mộ đạo rất quan trọng, có thể thông đến trung tâm địa cung. Lộ tuyến coi như không sai. Ký hiệu kia xem ra thật sự là để dẫn đường. Hơn nữa động đã khai thông hảo, bọn họ đã đi vào." Nói rồi hắn cúi đầu, đưa nửa cái đầu vào, vói đèn pin vào trong, chiếu xem tình hình bên trong.
Chúng tôi hỏi hắn bên trong có thứ gì.
Hắn nói: "Vẫn là mộ đạo. Bên trong còn một phong thạch nữa. Nhìn dáng vẻ vạn nô hoàng đế từ nhỏ đã thiếu cảm giác an toàn."
ⓚyhuyen.ⓒom. Tôi nói: "Nói nhảm. Nhà cậu còn có tam bảo hiểm. Phong thạch ít nhất cũng có tam khối. 3000 thế giới, cậu hiểu không."
Mập mạp không nghe rõ tôi nói gì. Hắn đưa đèn pin vào trong, co người chui qua lỗ hổng trên cửa, tiến vào phía sau phong thạch. Tôi nghe thấy hắn kêu lên một tiếng, lẩm bẩm: "Mẹ nó, lạnh quá."
Phan tử đưa súng cho hắn, rồi cũng bò vào. Tôi theo sát phía sau, Thuận Tử đi cuối cùng. Tất cả đều chui vào trong động. Quả nhiên phía sau vẫn là mộ đạo, nhiệt độ còn thấp hơn bên ngoài, trên người đều cảm thấy phát run. Ngay trước mặt vẫn là một phong thạch, bất quá phong thạch này tương đối đơn sơ, không có mái cong như bên ngoài. Trên phong thạch cũng bị đục một lỗ hổng, lớn hơn cái vừa rồi.
Chúng tôi không dừng lại, tiếp tục bò qua. Phía sau vẫn giống như vậy, mộ đạo tiếp tục kéo dài. Trước mặt lại là phong thạch, trên đó còn có lỗ hổng.
"Mẹ nó, còn không dứt." Mập mạp lẩm bẩm.
Tôi nói: "Điều này rất bình thường. Phong thạch thông thường nặng bảy tám tấn. Mộ đạo dài một chút sẽ có sáu bảy phong thạch. Những cái này coi như là tốt rồi, độ dày có lẽ chỉ bằng một nửa. Tổ tiên chúng ta không có thuốc nổ, đối với loại phong thạch này trong cổ mộ, họ hoàn toàn bó tay."
Trong lúc nói chuyện, chúng tôi xuyên qua phong thạch cuối cùng. Trước mặt chúng tôi xuất hiện một ngã tư đường. Một đường mộ đạo khác vuông góc với đường chúng tôi đang đi, xuyên qua trước mặt chúng tôi. Đường mộ đạo giao nhau này rộng hơn đường chúng tôi đi một nửa, độ cao còn cao hơn nhiều.
Chúng tôi lục tục đi đến giữa ngã tư, phát hiện đường mộ đạo này không phải màu đen như vừa rồi, mà là một mảng đan hồng. Trên đó là một lượng lớn bích họa đẹp đẽ, gần như thành một thể thống nhất, kéo dài đến nơi đèn pin không chiếu tới được. Trên đỉnh đường mộ đạo cũng đều là những bích họa rực rỡ sắc màu.
Tôi tán thưởng: "Đây khẳng định là chủ mộ đạo, trực tiếp thông đến quách điện, chính là trục trung tâm của toàn bộ cung điện dưới lòng đất. Nếu không thì không thể trang trí hoa lệ như thế."
"Đừng cảm khái, chúng ta là trộm mộ. Vẫn là câu hỏi cũ, chạy hướng nào?" Mập mạp hỏi. "Nhanh tìm xem, xung quanh còn ký hiệu dẫn đường không?"
ⓚyhuyen.ⓒom. Chúng tôi trải qua vài lần xuyên qua những đường hầm hẹp, sớm đã mất phương hướng. Muốn phân biệt đây có phải là chủ mộ đạo hay không, ngả nào thông đến trung tâm địa cung, ngả nào thông đến quách môn, chỉ có thể dựa vào nhắc nhở của tiền nhân, nếu không chỉ có thể tung đồng xu để đoán mò.
Đèn pin của chúng tôi quét qua quét lại trên đường mộ đạo, tìm kiếm loại ký hiệu đó. Bích họa màu đỏ phát ra một thứ ánh sáng khiến người ta cảm thấy vô cùng bất an. Những bích họa này giống hệt những gì chúng tôi nhìn thấy trước núi, trong khe suối nước nóng, đều là hình ảnh tiên nhân cưỡi mây, xe ngựa và những người hầu gái. Dường như không có gì đặc biệt. Tất nhiên, nếu để các nhà khảo cổ học đến, vẫn có thể nói ra vài cái tên. Nhưng đối với chúng tôi, những bích họa không có tính tự thuật chỉ thuần túy là trang trí. Chúng tôi không hiểu ý nghĩa tượng trưng của chúng.
Mới tìm được một lúc, Phan tử ở một bên đột nhiên "Ồ" một tiếng, rồi vẫy chúng tôi lại.
Chúng tôi lại gần, quả nhiên phát hiện một ký hiệu, được khắc ở góc tường bên cạnh đường mộ đạo.
"Mẹ nó, đúng là đồng chí Lôi Phong sống lại." Mập mạp nói. "Chúng ta cứ đi theo là được."
Lúc này tôi lại lắc đầu, bởi vì phát hiện, ký hiệu này... đã khác với mấy cái trước kia chúng tôi nhìn thấy.