Sớm thôi, Han So-young,
“Ừ, đúng vậy.”
Với giọng ngân nga,
“Chuyện đó… Bạn có biết không?”
Tôi mỉm cười ở một nơi vừa tươi sáng vừa buồn bã.
⒦yhuyenⓒom
Bản dịch bởi Ｊpｍkyhuyen.comｍ “… Bạn vừa nói dối.”
Sau khi nói chuyện giống hệt nữ chính trong phim truyền hình có yếu tố tương đồng, cô ta quay người bỏ chạy như bay.
*
Gehenna nằm trên giường và nhìn chằm chằm qua sân thượng, ngắm nhìn ánh trăng chiếu rọi cây cầu. Trên bầu trời đêm, một vầng trăng trắng muốt, trong vắt hiện lên. Một đám mây vô hình đẹp đến nỗi tôi muốn bước ra sân thượng để tận hưởng bầu trời đêm rộng mở.
Tuy nhiên, thay vì ngẩng người lên, Gehenna khẽ cúi mắt xuống. Nơi ánh mắt cô nhìn thấy, khung cảnh đẹp hơn nhiều so với việc ngắm trăng. Su-hyun Kim đang ngủ ngon lành, và Su-hyun đang bò lên lưng cô ấy. Tôi không khỏi chú ý rằng nó cứ trôi dạt mãi. Cuối cùng, tôi cũng đã lên đến đỉnh.
⒦yhuyenⓒomSuna rất hài lòng và gục đầu lên ngực Kim Soo-hyun. Cô xoa tay bố thật kỹ đến nỗi má phúng phính của bố cũng đỏ ửng lên. Tuy nhiên, khi Gehenna nhìn thấy mình trong gương, cô giật mình. Mắt cô nheo lại và má cô đỏ ửng. Gehenna cười phá lên.
Tuy nhiên, nụ cười trên môi em không hề thể hiện niềm vui. Có lẽ là vì một sự chia ly nhỏ sắp xảy ra. Nó hòa lẫn với nỗi buồn sâu sắc mà anh cảm nhận được và ý nghĩa khó hiểu đối với Suna.
⒦yhuyenⓒom
Gehenna đang tận hưởng cuộc sống hiện tại. Được ở bên Kim Soo-hyun là đủ, và không có gì đặc biệt làm phiền cô ấy cả. Nhưng điều đó không thay đổi sự thật rằng chúng ta phải quay trở lại. Cô ấy đã hứa ngay từ đầu vì thế giới này không phải là nơi dành cho Suna. Trên hết, địa ngục cần sự tồn tại của một "vua".
Mặt khác, cũng có những người không muốn gây thêm tổn hại. Gehenna hiểu điều đó. Việc ở bên cạnh anh ta đã khiến mối quan hệ của Kim Soo-hyun dần xấu đi.
Mới hôm qua thôi. Do sự tùy tiện sử dụng lời nói bóng gió của tôi mà đã dẫn đến cái chết. Kim Soo-hyun trở về sau khi đưa Han So-young đi, mỉm cười như thể cô ấy vẫn ổn, nhưng bờ vai rũ xuống hay những tiếng nức nở ngắt quãng khiến trái tim Gehenna nhói lên.
... Cuối cùng, ý nghĩ quay trở lại ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn.
Dĩ nhiên, Gehenna không có ý định quay lại nơi này. Anh ấy thường nói với những người ra đi: Hãy mang theo những kỷ niệm đẹp và bỏ lại những kỷ niệm buồn. Nhưng Gehenna không chỉ muốn mang theo một kỷ niệm đẹp, cô ấy muốn bỏ lại nó. Phạm vi ảnh hưởng của cơn gió này không chỉ giới hạn ở Kim Soo-hyun.
Không phải là tôi bất tài. Tôi sẽ trả nợ cho bạn và tặng bạn một thứ gì đó.
'Khi mở mắt ra, tôi sẽ phải chuẩn bị một chút...'
Gehenna nhắm mắt lại một cách bình tĩnh, suy nghĩ như vậy. Bỗng nhiên, bên cạnh cô trống không và cô cố gắng ôm Kim Soo-hyun vào lòng, nhưng Suna, người tưởng cô đang ngủ, lại mở mắt ra và nhìn chằm chằm vào anh. Cô đành bỏ cuộc.
⒦yhuyenⓒom'...Vị vua này sẽ là một đối thủ khó nhằn.'
Gehenna ngủ thiếp đi, vừa đi vừa càu nhàu và rên rỉ.
*
Sáng muộn, Gehenna rời phòng Suna để chợp mắt một chút. Cô bước xuống cầu thang một cách thoải mái, đến nhà hàng ở tầng một. Đó là để thực hiện những gì đã nghĩ đến từ lúc bình minh.
Nhà hàng khá yên tĩnh vì mặt trời thậm chí còn chưa vào giữa tuần. Khi Gehenna bước vào, cuộc trò chuyện tạm dừng một lát, nhưng rồi lại trở nên căng thẳng. Trong khi đó, các thành viên trong gia tộc cảm thấy có phần bất an. Sự cảnh giác tột độ, giống như ngày đầu tiên, đã biến mất.
Gehenna liếc nhìn xung quanh, chẳng mấy quan tâm, nhưng chẳng mấy chốc đã ngừng nhìn. Một người phụ nữ gầy gò, mặt mũi hơi cong ngồi ở bàn phía xa bên phải. Bà ta chăm chú nhìn vào bản ghi âm với vẻ mặt rất tập trung và quẹt bút trên cổ áo. Thỉnh thoảng, tôi cảm thấy như thể hắt hơi vào ly nước với vẻ mặt giận dữ là một điều gì đó kỳ lạ.
“Khoan đã, bạn ổn chứ?”
“Ôi trời ơi. Là ai vậy?!” (Dịch bởi jp_kyhuyen.com)
"Là tôi đây."
“À à! À à! Ta thấy con rồi!”
Con mòng biển kêu lên lo lắng, rồi nhìn đối thủ và lập tức chuyển sang hót. Đó là một phản ứng rất nhanh. Và tôi mở miệng ra một cách tự nhiên.
“Ồ, tốt quá. Tôi thích hát khi mình đang hồi hộp.”
“…Một bài hát kỳ lạ thật.”
“Ơ! Ông Gehenna? Chào ông!”
“Ừm. Tên của bạn trước nhé…?”
Rong biển Jegal chào đón tôi với một nụ cười rạng rỡ, như một bông hoa đang nở.
“Đúng vậy! Nó được gọi là rong biển Jegal, sử dụng khả năng vận chuyển của mình theo cách thô sơ và man rợ. Một pháp sư tầm thường.”
“Ha ha. Hiểu biết về chủ đề không phải là điều xấu, nhưng tự mãn thì không tốt chút nào.”
“…Này, anh đang nói mỉa đấy. Anh nói ông Gehenna đã xúc phạm khả năng dịch chuyển của tôi mà.”
“Hả? Không có ý xúc phạm. Sao anh cứ khăng khăng bán những sự thật bằng lời nói vậy?”
Ba bốn người ngáy như thể địa ngục Gehenna là một kẻ dị dạng. Vẻ ngoài lố bịch của rong biển Jegal không thể bị kiện. Tôi không biết liệu bạn có đang giả vờ làm kẻ ngốc hay không.
“Con chó này… Ông Henna, ông đang làm gì ở đây vậy?”
Dịch bởi Ｊp ｍtl .ｃoｍ “Tôi sẽ ngồi xuống trước.”
“Chắc chắn rồi, ông Henna.”
“Hừm. Tôi không biết tại sao.”
“Ồ, chắc là do tâm trạng thôi.”
"Tôi hiểu rồi."
Đáng tiếc là Gehenna đã lấy bản ghi chép và cây bút lông mà không xin phép. Trong bản ghi chép, chữ Gore ( ), chứ không phải Hangul, bị bóp méo thành "sưởi ấm Trung Đông". Tuy nhiên, Gehenna bắt đầu đọc một cách bình tĩnh, từng chữ một, và nhận ra rằng nó chẳng liên quan gì đến nội dung cả.
Tôi ngước nhìn phần đuôi của rong biển Jegal. Tôi ra ngoài hít thở không khí vì nghiên cứu của tôi không tiến triển tốt, nhưng tôi không đủ kiên nhẫn để bị quấy rầy, nên tôi đã bị xâm chiếm.
Chỉ vậy thôi sao?
“Hehe. Ý tưởng thú vị đấy.”
Bạn có thể cười giữa chừng.
“Chậc.”
Liếm lưỡi và lắc đầu. Vẽ thẳng xuống bằng bút lông cổ áo, hoặc viết chậm rãi. Tôi thậm chí còn vẽ một bức tranh. 'Không ai tự tin sẽ thua cuộc trước ma thuật.' Như giải pháp Jegal xuyên thủng bầu trời, 'ông ấy nghĩ đó là một hành động không thể chịu đựng được.'
... Tất nhiên, tôi vừa mới nghĩ đến điều đó.
“Tôi đã viết nó một cách dễ hiểu nhất có thể, phù hợp với tiêu chuẩn của con người. Và cứ từ từ. Cứ từ từ. Hãy làm một trong hai cách. Ý tưởng thì hay, nhưng sao lại tham lam khi ngay cả làm được cũng không làm được?”
Gehenna nói chuyện với Pinzan Jo và trả lại những ghi chú cùng chiếc bút cài cổ áo cho cô ấy.
Con mòng biển mài răng, thu lại vật đó, cẩn thận không gây ra tiếng động. Bản ghi âm quay cuồng như thể tờ đáp án của bài báo đã bị xáo trộn. Đôi mắt của rong biển Jegal bỗng bốc cháy. "Phải! Ta sẽ cho ngươi thấy ngươi giỏi đôi mắt này đến mức nào! 'Gehenna gỡ bỏ nó, sửa chữa nó, hoặc đọc phần mới của lớp da rám nắng. Thực tế, ta thậm chí không muốn biết liệu còn gì để cắn nữa hay không. Dịch bởi Jpm tl .ｃ om
Sau một thời gian.
“…….”
Hình dáng của con mòng biển bắt đầu thay đổi dần dần.
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
“Nó được viết bằng một ngôn ngữ mà con người biết, nhưng tất nhiên bạn có thể nhận ra nó, phải không?”
Dĩ nhiên, con mòng biển kia vốn dĩ là một kẻ được Gore huấn luyện. Nhưng đó không phải là vấn đề chính. Đột nhiên, khuôn mặt của Jegal, trông như một đám rong biển, tràn ngập sự kinh hãi tột độ, đến nỗi nếu bị đánh mạnh bằng búa thì tôi cũng có thể có khuôn mặt như vậy. Cuối cùng, tôi không thể chịu đựng được nữa và thậm chí còn rên rỉ dữ dội.
Ở một khía cạnh nào đó, điều đó là tự nhiên. Cho dù rong biển của Jegal có ngon đến đâu, nó cũng không thay đổi sự thật rằng anh ấy là con người. Anh ấy không phải là cư dân của Trái Đất, phải không? Nếu vậy, chẳng lẽ anh ấy không kinh ngạc trước kiến thức rằng con người, cũng như sự tồn tại của Ngài, đang ở trên đỉnh thế giới?
“Không, điều đó thật vô lý… Liệu điều này có khả thi không?”
Nó kết nối với người nghe bằng một giọng nói đầy cuốn hút.
“Bạn sẽ thấy điều đó khi thử. Tôi nói cho bạn biết, đến lượt bạn phải làm nhiều hơn là chỉ nắm bắt được bản chất vấn đề.”
“T-tại sao cậu lại nói với tớ chuyện này…?”
“Thật tuyệt vời khi được trò chuyện chân thành trong bữa tối. Luôn luôn nghiêm túc nhé.”
“…….”
Thực tế, điều đó có nghĩa là giúp đỡ Kim Soo-hyun, nhưng Gehenna nói chuyện tử tế là có lý do chính đáng.
Lý do rong biển của Jegal tỉnh giấc là khi nghe thấy tiếng kéo ghế khẽ. Gehenna đang thức dậy. Lúc đó, mắt tôi mở to, và rong biển vội vàng nhìn theo. Tôi chợt nhận ra mình phải thú nhận điều đó.
“Ý kiến đó khá thông minh. Tôi hiểu ý bạn nói vậy…”
"Em gái!"
Anh ta hét lên và nắm lấy tay Gehenna. Cả nhà hàng hoàn toàn bị phân tâm.
“Ừm, vậy à?”
“Tôi xin lỗi. Thực ra, tôi đã nói dối về một điều. Tôi đã giấu tên thật của mình. Tôi rất xin lỗi.”
“Không sao đâu. Tên của bạn là…”
“Tên thật của tôi không phải là Jegal Hassol.... Tôi là Gehensol.”
“… hả?”
“Đó là điều ông nội tôi nói khi tôi còn nhỏ. Tôi không thuộc về thế giới này. Ông ấy không thể không tiếp thu được điều gì đó từ một thế giới khác. Ông ấy cũng nói với tôi rằng ông ấy có một người em gái. Rõ ràng, đây là bí mật đầu tiên tôi tiết lộ trong 29 năm. Ha ha.”
Rong biển rì rầm với tốc độ nhanh hơn ánh sáng. Trước đó, thái độ đã thay đổi 180 độ. Đôi mắt lấp lánh như thể đã tìm thấy một rương kho báu trong ánh mắt của Trời.
“Không, buông ra. Tự nhiên cậu lại nói chuyện vớ vẩn gì vậy?”
“Chị Gehenna à. Nghĩ mà xem. Chắc hẳn đã từng có một người anh trai tên là Gehensol, người đã phải gửi cậu ấy đến một thế giới khác vì một hoàn cảnh không may mắn khi cậu ấy còn nhỏ… Chị đang đi đâu vậy, chị gái?”
*
(Mục tiêu của Gehenna vào ngày đầu tiên), ngày hôm sau mục tiêu là Jeongyeon và Sarah Jane. Sau khi hai người phụ nữ được trao cho Viên Đá Linh Hồn, họ thỉnh thoảng trở nên thân thiết hơn bằng cách trao đổi ý kiến.
Hôm đó cũng vậy.
Tuy nhiên, nếu có một điều nữa cần nói, đó là Gehenna đã bị cuốn vào giữa cuộc trò chuyện này.
Ban đầu, hai người phụ nữ rất bối rối, nhưng cuối cùng họ đã lắng nghe Gehenna mà không hề hay biết. Lớp nhân vật 'Người Triệu Hồi Linh Hồn' chưa từng xuất hiện ở lục địa phía Bắc. Hơn nữa, không giống như các lớp nhân vật bí mật thông thường, nó không chỉ kết thúc bằng một sự kế thừa. Nói cách khác, tôi ở trong tình thế tương tự như một nhà thám hiểm đang khai phá vùng đất hoang vu với thân thể trần trụi của mình.
Kiến thức của Gehenna về thế giới linh hồn giống như ốc đảo giữa sa mạc và cơn mưa trong thời kỳ hạn hán. Thêm vào đó, Sarah Jane bất ngờ nhận được một món quà lớn.
Các điều kiện cần thiết để triệu hồi linh hồn có thể được đánh giá bằng mức độ thân thiết cao. Đá Linh Hồn cho phép con người xây dựng tình bạn, nhưng việc này không khó. Chừng nào chúng ta chưa dùng đến thần dược hoặc đạt được thành tích nào đó, chúng ta phải liên tục cố gắng sống cuộc sống thường nhật của mình.
Tuy nhiên, tình huống khá khó khăn đối với Sarah Jane. Khi có cơ hội, cô không thể lao mình xuống nước, nhưng Sarah cũng không thể nhảy vào lửa. Gehenna đã giải quyết vấn đề này một cách dễ dàng, khoác lên mình chiếc áo choàng chống lửa càng sát càng tốt. Sử dụng sức mạnh của nỗi sợ hãi. Ngọn lửa tử đạo được Gehenna khai thác để điều khiển theo ý muốn của chủ nhân.
Không phải loại lửa bình thường đâu. Đó là nỗi sợ hãi địa ngục mang tên "Ngọn lửa của các loài". So với người bình thường, nó là một sự sỉ nhục. Việc vun đắp tình bạn với ngọn lửa mãnh liệt như vậy cũng không sao, dù có thể nói là màn thể hiện thiên tài tỏa sáng. Đồng thời, sự trưởng thành của Sarah với tư cách là một linh hồn cũng được đảm bảo hoàn toàn. Dù Gehenna sắp rời đi, vẫn còn Kim Soo-hyun mang trong mình "ngọn lửa sinh mệnh" tuyệt vời nhất.
Sarah đã sống trong sợ hãi suốt cả ngày, và điều này đã tạo ra sự khác biệt rất lớn giữa các thành viên trong gia tộc giàu có. Những người trong gia tộc xác nhận rằng không có bông hoa nào trên đầu Sarah đã sớm phát hiện ra chuyện gì đang xảy ra.
Ít nhất thì bất cứ ai sử dụng chiến đấu đều mong muốn trở nên mạnh mẽ hơn. Và hành động dọn dẹp tàn tích của Gehenna chính xác là điều mà người dùng mong muốn. Quan trọng hơn, tên Jegal Hassol kiêu ngạo đó đã nói, "Chị ơi." Tôi đi theo, và Jeongyeon quay lại chỗ học sinh. Sarah Jane không nói gì. Chỉ nhìn vào tình hình thôi thì vẫn chưa rõ.
Vậy là đến ngày thứ ba. Lâu đài Lính đánh thuê có nhiều gia tộc hơn bao giờ hết. Nhân tiện, tôi hy vọng bạn có thể để ý đến Gehenna.
Nhưng trong Gia tộc Lính đánh thuê, có một người cần sự giúp đỡ của Gehenna hơn bất cứ ai khác.
“Ôi, ô, ô!”
Hai, hai, hai, hai!
Chính Vivian là người đã chạy đến ngay sau khi nghe tin.