Sau khi tạm biệt anh trai, tôi đi thẳng đến Cổng dịch chuyển cùng các thành viên trong gia tộc.
Và cuối cùng, tôi đã có thể đi đến thành phố Monica ở phía nam.
Thật ra, đã lâu rồi tôi không gặp Monica, nhưng mọi thứ vẫn chẳng thay đổi gì. Tuy nhiên, các thành viên trong tộc lại có cái nhìn kỳ lạ. Nếu cứ tiếp tục như vậy, chắc hẳn ai cũng vừa quen vừa lạ với quang cảnh thành phố này.
Ngay sau đó, tôi nhìn quanh một lượt rồi đi thẳng đến Ngôi nhà lính đánh thuê.
Cả đoàn không nói với nhau một lời nào suốt chặng đường về. Trong sự im lặng khó chịu ấy, không hiểu sao anh lại chẳng để ý đến em.
ḳyhuyenⓒom
Thỉnh thoảng tôi nhìn lại phía sau lưng mình và thở dài.
Bản dịch của jpｍ tl .ｃo ｍ 'Có lẽ nếu Shin Yong sống sót trở về cùng nhau....'
Cảm giác thế nào? Nhưng sau chiến tranh, "Haha." Tôi "hoho." Có lẽ đến bây giờ vẫn vậy, nhưng ít nhất tôi cũng cảm thấy tốt hơn bây giờ.
Đó là lúc những khoảng lặng khó chịu như vậy bị che giấu. Ngay lúc đó, tôi cảm thấy có ai đó đang lén lút đến gần mình.
Khi tôi từ từ quay đầu lại kiểm tra, tôi thấy Jeongyeon đang duỗi tay ra một nửa. Cô ấy dừng lại ngay khi nhìn thấy tôi, rồi hạ tay xuống và mở miệng.
ḳyhuyenⓒom“Soo-hyun, tôi đã liên lạc với nhà lính đánh thuê trước rồi.”
"Tôi hiểu rồi."
ḳyhuyenⓒom
“… Vâng. Giờ này chắc họ đã ở ngoài kia chờ rồi. Và…”
“? ” Tra ns late dby jp ｍtl .co ｍ
Giọng Jung Yeon vẫn rõ ràng, nhưng hoàn toàn im bặt. Tôi cảm thấy hơi ngượng ngùng, nhưng vẫn chờ cô ấy nói gì đó.
“Tôi đã tóm tắt câu chuyện cho anh rồi.”
Một câu chuyện.
Dù Jung Yeon có hơi ngạc nhiên khi để ý đến chi tiết này, tôi vẫn gật đầu. Cô ấy cúi đầu, rồi nhanh chóng lùi lại một bước. Khó mà nói đó là chuyện gì to tát, nhưng tôi vẫn lo lắng về một điều.
Đột nhiên, tôi nghĩ về đầu năm mà tôi đã quên, và tôi bận rộn tự chế giễu bản thân.
Tôi không mất nhiều thời gian để đến được căn nhà sang trọng vì tôi chỉ tập trung vào việc đi bộ. Chẳng mấy chốc, khi đã đến đủ gần để có thể nhìn thấy bằng mắt thường, tôi nhận ra cánh cổng đang mở toang, đúng như Jeongyeon đã nói. Bên trong, những người dùng quen thuộc đã đi ngang qua chúng tôi.
ḳyhuyenⓒomNhân viên đứng thành hàng, trái phải ở cửa trước. Và khi cảm hứng đã hết, dĩ nhiên, còn có một chú kỳ lân con nữa.
“Chậc!”
Vừa thấy tôi, chú kỳ lân con liền chạy như bay. Rồi nó cứ vẫy đuôi không ngừng. Hình như nó đang phấn khích lắm. Vừa đưa tay ra mà không suy nghĩ gì, tôi khựng lại một lúc.
Bàn tay nhìn xuống vẫn còn dính máu. Nó không khô như bàn tay của Barbara, nhưng phần lớn là khô và cứng.
Tôi suy nghĩ một lúc, cuối cùng cũng rút tay lại. Cùng lúc đó, tôi mở rộng hai chân.
"KHÔNG. "
“Chậc, chậc?! ”
Con kỳ lân con, dù có máu hay không, đột nhiên ngừng chạy vào tờ báo của tôi. Chẳng mấy chốc, nó ngước nhìn tôi với vẻ vội vã và chớp mắt. Tôi là một tên phát xít đang yêu cầu một lời giải thích.
Bản dịch tiếng Anh: Trans sl at ed by jp m tl.c oｍ “Đừng đến. Bạn đang chảy máu...”
“Phù...?”
Một khoảnh khắc im lặng trôi qua.
Lúc đó là lúc đó.
“Phù….”
Ánh mắt tôi đang nhìn chằm chằm bắt đầu cụp xuống. Cùng lúc đó, tôi thấy đuôi mình cụp xuống, và tôi thở ra một hơi ngắn.
Và cứ như thế, tôi đã vượt qua chú kỳ lân con. Không phải là bạn không biết trái tim, nhưng bạn không cần phải chôn vùi máu một cách vô ích.
Bằng cách đó, cuối cùng tôi cũng có thể vào được ngôi nhà lính đánh thuê.
“Anh đã trở lại.”
“Vâng, chào mừng.”
“Hì hì hì!”
“Joe, im lặng đi!”
Ngay sau đó, các công nhân cúi xuống chào nhau như thể họ đang chờ đợi. Tuy nhiên, một số người đã hét lên yếu ớt khi nhìn thấy tôi vì tôi là người bẩm sinh không có năng khiếu chiến đấu.
Nhưng tôi không quan tâm. Tôi chỉ gật đầu nhẹ và nhìn hai người đang tiến về phía mình.
“Lưỡi ơi, anh trai. À... Khh, Chúa tể gia tộc. Đến... đến.”
“Chúc mừng sinh nhật. Đường Clan.” Dịch vụ được xếp hạng bởi jpｍ tl .co m
Phản ứng của ông ấy cũng chẳng khác gì phản ứng của nhân viên. Dường như tôi cảm thấy khá lạ khi nhìn mình trong lúc nói chuyện.
Ngược lại, nguồn cảm hứng chào đón tôi bằng thái độ khá bình tĩnh.
“Haha. Lâu lắm rồi nhỉ, thật đấy.”
“Đã đánh dấu.”
“Đúng rồi. Ừm... Câu chuyện được Jeongyeon kể sơ qua. Nhân khẩu học của người dùng….”
“… Đúng vậy. Và thật không may, chuyện đó đã xảy ra.”
“Gia tộc Load…. Làm tốt lắm. Và tôi xin lỗi vì ông già này đã không giúp được gì.”
Nhìn ông già đang lè lưỡi, tôi gật đầu một hai lần rồi lập tức vẫy tay sang trái, sang phải.
“Không, anh không cần phải xin lỗi. Tôi đã trả thù được rồi.”
“Chậc. Ta chưa có ngày nào ở đây mà thấy yên ổn cả. À. Nghe tin tức cũng ít thôi... Chiến tranh đã kết thúc rồi sao?”
“Đúng vậy, Tây Lục và Liên Minh Lãng Khách đã bị đánh bại ở phía Đông. Tuy một số đã thoát chết, nhưng chẳng mấy chốc sẽ có một cuộc vây hãm. Dù sao thì đây cũng là chiến thắng của phương Bắc.”
“Haha. Nhưng kết quả thì lại là tin tốt. Tạ ơn Chúa.”
Khi bạn nói "Chiến thắng", khuôn mặt của những người xung quanh bừng sáng. Khi nhìn thấy điều đó, tôi cảm thấy buồn bã. Tôi không có lựa chọn nào khác. Những người dùng chưa từng trải qua chiến tranh sẽ không biết họ đã trải qua quá trình chiến thắng như thế nào.
Rồi một ý nghĩ chợt lóe lên, tôi quay lại nhìn Sulfiti. Tôi vẫn thấy một thành viên trong tộc đang tiến vào với khuôn mặt tối sầm.
Vào lúc đó, những lời anh nói trước mặt các gia tộc, ngay tại đây, trước khi anh rời đi, đã sượt qua đầu anh. Bản dịch của ｊpｍ tl.ｃ oｍ
'Không ai biết chiến tranh sẽ kéo dài bao lâu. Nó có thể rất ngắn ngủi, nhưng có thể mất rất nhiều thời gian để suy nghĩ vượt ra ngoài khuôn khổ.'
'Nhưng dù có mất bao nhiêu tháng đi nữa, thì lúc này tôi chỉ mong một điều duy nhất. Khi chiến tranh kết thúc và chúng ta lại được đoàn tụ, tôi muốn tất cả mọi người đều trông thật khỏe mạnh.'
Tôi quay lưng lại và chảy nước miếng nhẹ nhàng.
“… ha.”
Mặc dù có âm thanh yếu ớt rõ ràng, các thành viên trong tộc vẫn ngẩng đầu lên trong giây lát.
Và tôi mở miệng mà không biết ánh mắt đang trào ra điều gì.
“Chiến tranh đã kết thúc.”
“…….”
Thật là một nhận xét đáng suy ngẫm.
“Và chúng tôi…. Anh ấy đã trở về Nhà Gia tộc an toàn.”
“…….”
Các thành viên trong gia tộc trả lời trong im lặng.
Tôi cũng theo phản xạ nên không tìm được điều gì để nói.
Tôi đã nghĩ về điều đó một lúc, nhưng giờ tôi đã mang nó ra, tôi nghĩ tốt hơn là tôi nên kết thúc nó bằng cách nào đó.
“Và…. Mặc dù một người không trở lại….”
“Ồ...!”
Lúc đó là lúc đó.
Đột nhiên, tôi nghe thấy tiếng ai đó khóc.
Vào khoảnh khắc đó, tôi dừng lại và tôi đã trở thành một tên phát xít.
“Những người đã trở về an toàn. Làm tốt lắm, mọi người.”
“Grrrgh!”
“Phù….”
“Ôi trời ơi…”
Cùng lúc đó, tôi có thể thấy An-hyun, Yi Jung và An-sol cùng bật khóc.
Ngay sau đó, tôi nhìn chằm chằm vào họ.
Tôi hơi xấu hổ một chút, nhưng tôi thấy điều đó có lý.
Những đứa trẻ vẫn đang ở độ tuổi mười. Bất chấp mọi chuyện đã xảy ra trong quá khứ, thế giới Hall Plain vẫn trắng xóa.
Những đứa trẻ như vậy đã cùng lúc tham gia vào cuộc chiến này.
Đây là cuộc chiến đầu tiên tôi chứng kiến trong đời.
Truy cập kyhuyen.com để biết thêm các chương.
Nỗi đau khi phải mở mắt ra và mất đi người quen của mình ngay tại nơi đó.
Lần cuối cùng tôi nghe tin chiến tranh đã kết thúc, tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn.
Mọi thứ sẽ được trộn lẫn vào nhau, lấp đầy bên trong cơ thể trẻ em.
“À, Ahn Hyun-gun. Chúa tể gia tộc đang nói. Đứng dậy đi.”
“Được rồi, đứng dậy đi. Anh có muốn tiếp tục làm thế này không?”
“Chải. Đứng dậy. Chuyện này cũng làm cho Chúa Tể Gia Tộc khó chịu.”
Ngay sau đó, tôi nhìn những người trong bộ tộc đang cẩn thận dỗ dành lũ trẻ, và đột nhiên tôi nhìn họ. Nghĩ lại thì, cô ấy đang mang một xác chết mới.
“Giai điệu của người dùng.”
"Hiểu rồi."
Và ngay khi tôi gọi, Ko Yong đã trả lời ngay lập tức. Liệu anh ta có đoán trước được điều đó khi ra lệnh cho chúng tôi thu hồi xác chết không? Tôi cảm thấy mình sắp làm vậy, và tôi nhìn cô ấy với vẻ xin lỗi.
“Vậy thì…. Tôi sẽ quay lại. Tôi sẽ không đến muộn đâu.”
"Vui lòng."
Ko Yeon-ju mỉm cười nhẹ, cẩn thận cởi bộ đồ mới ra. Rồi anh lập tức quay người chạy ra khỏi cửa. Hướng cô chạy chính xác là hướng về phía cửa hàng.
"Lưỡi, anh bạn. Ồ, không. Chúa tể gia tộc."
Đúng lúc đó, tôi quay lại nhìn khi nghe thấy giọng nói đột ngột vang lên. Rồi tôi thấy sự tươi tắn trong đôi mắt mình, khuôn mặt đờ đẫn.
“Ồ, anh đã trải qua nhiều chuyện rồi phải không? Tôi đã chuẩn bị bữa ăn... À không. Trước hết, phải rửa mặt đã...”
“Ăn tối…. Tôi ổn.”
"... Nhưng... "
"Chắc chắn bọn họ đều bị bệnh tâm thần rồi. Tôi nghĩ hôm nay anh không nên quá khích. Vậy nên tốt hơn hết là chỉ ăn cho gia tộc mình muốn, rồi đi vệ sinh hoặc đi vệ sinh cá nhân."
Tôi hiểu những gì anh ấy nói và tôi cảm thấy thương anh ấy.
Chẳng mấy chốc, tôi lên tiếng để kết thúc những lời còn dang dở.
“Tôi không cần nói dài dòng nữa. Vậy thôi. Tôi sẽ kết thúc ở đây. Còn hôm nay... Chúng tôi khuyên mọi người nên nghỉ ngơi cho khỏe. Vậy thì giải tán.”
Phải đến khi tôi chính thức ra lệnh sa thải thì tôi mới thở phào nhẹ nhõm.
Tuy nhiên, rất hiếm khi các tộc nhân rời đi. Có người đứng dậy nhìn trời, có người vẫn nhìn tôi, có người không hề rơi một giọt nước mắt nào quanh xác con rồng mới.
Trong tình huống như vậy, tôi quay lại nhìn chính mình. Và khi bạn bước đi, những âm thanh chảy vào tai bạn bắt đầu trôi đi ngày càng xa.
Sau khi lùi lại một bước về phía sảnh chính, tôi bắt đầu leo cầu thang. Khi lên đến tầng bốn, tôi đẩy cửa vào nhà và ném mình lên chiếc giường trắng hiện rõ mồn một.
*
"Chết tiệt."
Khi tôi mở mắt ra sau lời chửi thề, một con nhện đen ngòm như người trần gian đang tràn ngập căn phòng. Tôi nhìn quanh như một thói quen và thở dài nhẹ.
Tôi trở về Clan House vào cuối buổi chiều, nhưng có vẻ như bình minh đã đến.
'Bạn phải ngủ.'
Khi tôi phải ngủ, tôi nhắm mắt lại trong bóng tối. Anh ấy gần như không thể tìm thấy con ngựa của mình.
Cơn chóng mặt nhẹ lại vang vọng trong đầu tôi. Giờ tôi đã quen rồi.
“… chết tiệt.”
Cuối cùng tôi cũng mở mắt ra.
Thực ra, tôi cứ lặp đi lặp lại quá trình này kể từ khi bước vào phòng và nằm xuống. Khi tôi cố gắng chìm vào giấc ngủ sâu, tôi cảm thấy chóng mặt nhẹ. Anh ấy thức dậy, cố gắng ngủ lại, rồi lại phá vỡ giấc ngủ.
Tôi cảm thấy thật bẩn thỉu. Cơ thể tôi muốn tôi ngủ, nhưng tôi không thể ngủ được.
'Có lẽ chúng ta sẽ quay lại ngày xưa...'
Tôi nở một nụ cười cay đắng.
Cơ thể tôi lúc này không còn là chính mình nữa. Không chỉ là sự mệt mỏi. Tâm trí tôi rối bời vì những suy nghĩ riêng, nhưng so với điều đó, tâm trí tôi đang làm trống rỗng trái tim mình.
Trong những cảm xúc mâu thuẫn như vậy, anh lang thang như một chú cừu lạc đường.
Đó chính là khoảnh khắc đó.
Đột nhiên, Shin Yong xuất hiện trước mắt anh trong không trung, rồi nhanh chóng biến mất.
'…….'
Cuối cùng, tôi đã cố gắng tự trả lời.
Tôi có run sợ vì cái chết của Shin Yong không?
"KHÔNG."
Rõ ràng, cái chết của Shin Yong thật đáng tiếc. Tuy nhiên, tôi đã chịu đựng đủ rồi về cái chết của một người tôi quen biết. Từ "chết" quá quen thuộc với tôi.
Và cảm giác tội lỗi khi đưa ra quyết định sai lầm với tư cách là lãnh chúa gia tộc?
"KHÔNG."
Cuối cùng, tôi đã cứu được các thành viên trong gia tộc, đạt được mục tiêu và đảm bảo được quyền lợi.
Hay là gì?
'…….'
Tôi tự hỏi mình nhưng không thể trả lời.
Chỉ có cố vấn vang vọng bên trong, chứ không phải ngược lại.