Tiffany Rockefeller và Jessica đang thì thầm to nhỏ chuyện gì đó, nghe thấy giọng của Anya, cô ta quay đầu lại, nở một nụ cười ngọt ngào.
"Anya thân mến," cô ta nhiệt tình nói, "Quan hệ của chúng ta còn ai với ai nữa, chuyện của cậu cũng là chuyện của mình, đúng không?"
Anya nhìn Tiffany vẫn tỏ ra vô cùng sốt sắng, trong lòng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Lần trước khi cô từ chối cùng Tiffany thực hiện kế hoạch "chuyển giới" để lấy học bổng đại học, cô đã lo lắng một thời gian. Vì Tiffany là một cô gái khá hẹp hòi, cô luôn biết rõ điều đó.
"À... chuyện là thế này," Anya ngập ngừng, "Mình cần một bản đồ thay đổi quy hoạch đất công nghiệp của New York trong 50 năm qua, lần trước cậu nói nhà cậu có."
"A..." Tiffany vỗ trán, "Cậu nói cái đó à, nhìn cái trí nhớ của mình này."
ḱyhuyen.com"Cậu cần cái đó làm gì?" Cô ta nhìn Anya – người xinh đẹp hơn mình ít nhất 2 cấp độ, "Để làm cái dự án mà cô Wood đã nói với chúng ta sao?"
"Đúng vậy," Anya gật đầu, "Tiffany, cậu là tốt nhất, lần này giúp mình nhé."
"Trên trang web chính thức của chính quyền New York chẳng phải có cái đó sao?" Tiffany hỏi, "Sao cậu không dùng cái đó?"
"Cái đó có nhưng không đầy đủ, vả lại cần phải xem và đánh dấu từng tờ một," Anya lắc đầu, "Chỉnh sửa cái đó ít nhất cũng mất một hai ngày."
"Kho lưu trữ là do một người chú của mình quản lý," Tiffany suy nghĩ một chút rồi nói dứt khoát, "Để mình nói với chú một tiếng, bảo thư ký của chú scan một bản rồi gửi cho cậu."
Anya ôm chầm lấy Tiffany: "Cậu tuyệt vời lắm thân mến, đợi đến kỳ nghỉ mình sẽ mời cậu và Jessica đi Monaco chơi."
ḱyhuyen.com
"Hay quá," Tiffany cũng vui vẻ nói, "Chúng ta là chị em tốt nhất mà."
ḱyhuyen.comSắp đến giờ kiểm tra tiếng Pháp, Anya tung tăng trở về chỗ ngồi. Lần này kỳ thi của lớp nâng cao không quá khó, ít nhất là với Anya, điều đó cho phép cô dùng ánh mắt dò xét lướt qua vị giám khảo đang ngồi đối diện. Đúng vậy, chỗ ngồi của Anya ở ngay dãy đầu tiên.
Cô có ấn tượng khá tốt với vị giám khảo này, vì vị giáo sư dạy môn Điện ảnh học này thường xuyên chiếu những bộ phim lãng mạn mà cô thích, tình cờ thay lại đúng gu của cô. Nhưng Tiffany thì cực kỳ căm ghét vị giám khảo này, vị giáo sư "ngu xuẩn" này — chỉ vì bài luận điện ảnh trước đó của cô ta bị ông chấm điểm C-. Đó là bài bình luận về phim của Woody Allen, Tiffany cho rằng những bộ phim đó chỉ nói về New York và những kẻ tâm thần sống ở New York, vốn dĩ không dành cho giới thượng lưu Mỹ xem (đặc biệt là không hợp cho người nhà Rockefeller xem). Vì vậy, việc cô ta bị vị giám khảo này đánh giá là "ngạo mạn" có vẻ cũng là điều dễ hiểu.
Phần đầu bài thi yêu cầu trả lời một loạt câu hỏi bằng mô tả ngắn gọn. Câu đầu tiên là: "Bạn thích làm gì trong thời gian rảnh rỗi?". Câu hỏi này rõ ràng quá dễ với Anya. Cô thích mua sắm những bộ đồ đắt tiền, đặc biệt là các loại đồ da và đồ lông, thích ăn kem, thích vừa hôn Lý Duy vừa chạm vào những khối cơ bụng như socola trên người anh (đoạn này rõ ràng không cần viết vào bài thi), thích vừa bật nhạc bass nặng của EA7 vừa lái chiếc G800 lượn phố. Chỉ là hiện tại cô chẳng làm được việc gì trong số đó, cô bận tối mắt tối mũi với đủ thứ chuyện khác.
Câu thứ hai là: "Hãy tưởng tượng bạn nhặt được chiếc đèn thần Aladin, nó nói có thể thực hiện một điều ước, điều ước của bạn là gì?". Tiffany chắc chắn không lấy được điểm ở câu này, Anya nghĩ thầm, cô ta chắc còn chẳng biết đèn thần Aladin là cái gì.
Cô dùng bút chì gõ nhẹ lên mặt bàn. Cô có điều ước gì? Cô đương nhiên muốn vào Yale. Dựa vào chính mình, không dựa vào cha hay Lý Duy, tự mình nộp đơn vào Yale, đó là cách cô khẳng định bản thân. Bất kể trả giá thế nào, cô cũng muốn tự mình làm thành một việc gì đó, vì Lý Duy cũng hoàn toàn dựa vào chính mình. Ngoài ra, cô còn hy vọng cha cô có thể tìm cho cô một người mẹ mới, cô còn muốn sau khi tốt nghiệp có thể cùng Lý Duy đi du lịch. Ví dụ như đi bang Utah chẳng hạn, cô chưa bao giờ thấy sa mạc đá đỏ và những đại hẻm núi khổng lồ. Lái chiếc Escalade vòng quanh nước Mỹ, chỉ có hai người bọn họ, ừm, đó có vẻ là một ý tưởng không tồi.
Cô còn muốn một chiếc áo khoác da, tốt nhất là màu đen, kiểu nửa quân đội nửa bình thường, có đinh tán và hoa văn phức tạp, cô vẫn chưa tìm được chiếc nào ưng ý, tốt nhất là mua được 2 chiếc để cô và Lý Duy mỗi người một chiếc. Ngoài ra cô còn muốn một chiếc mũ lông cáo có che tai. Không biết từ lúc nào cô đã viết kín bài thi, đột nhiên cô nghe thấy tiếng ho từ trên đỉnh đầu.
Cô ngẩng lên, thấy vị giám khảo đang nhìn bài thi của mình với nụ cười đầy ẩn ý. Anya nhanh chóng liếc qua một lượt, mặt bỗng đỏ bừng — những điều ước của cô không ngoại lệ đều liên quan đến Lý Duy.
Kỳ thi kết thúc nhanh chóng, Anya còn những việc khác liên quan đến việc chuyển cấp cần thảo luận với cô Wood.
"Nhờ cậu đấy Tiffany," cô hôn lên má Tiffany, "Vụ bản đồ quy hoạch nhờ cậu cả đó."
ḱyhuyen.com
Nói xong, cô cầm lấy áo khoác, tiếng giày "cộp cộp" rời khỏi lớp học.
"Cậu định thật sự tìm bản đồ cho Anya à?" Jessica nhìn theo bóng lưng Anya, quay lại nhìn Tiffany đang lau mặt, "Để cậu ta nộp đơn thành công, chẳng phải khiến chúng ta trông thật vô dụng sao?"
Hai cô nàng hiện tại đang là "cặp đôi chuyển giới", để đóng kịch như thật trong thời gian này, họ thậm chí còn nén nhịn không dám vào nhà vệ sinh, chỉ đợi tan học là phi ngay về nhà giải quyết — vì theo thân phận hiện tại, lẽ ra họ phải vào nhà vệ sinh nam.
"Tất nhiên... không," Tiffany lau mặt, lười biếng lướt điện thoại, trò chuyện với mấy nam người mẫu quen trên Instagram, "Mình định kéo dài thời gian của cậu ta vài ngày."
"Cậu đúng là... mưu trí," Jessica vốn định nói là "thâm hiểm", nhưng họ của cô ta kém xa so với Tiffany Rockefeller, nên chỉ có thể thuận theo lời cô ta mà nói, "Cái cô nàng người Nga đó chắc chắn sẽ lỡ mất hạn chót nộp tài liệu bổ sung."
"Hừ," Tiffany vừa nhìn ảnh "mát mẻ" của mấy anh người mẫu gửi tới, vừa phóng to nhìn kỹ chi tiết, vừa tùy tiện nói, "Bày đặt cái gì chứ, mấy kẻ đến từ Nga luôn mang một khí chất của bọn giàu xổi."
Đó là vì người ta chỉ cần búng nhẹ ngón tay đã là giới hạn của cô rồi. Tiền gốc của quỹ tín thác người ta gấp 100 lần của cô, một chiếc túi xách tùy tiện cũng bằng 2 tháng tiền tiêu vặt của cô. Jessica liếc nhìn Tiffany, những lời này cô ta cũng không nói ra miệng.
Cái họ Rockefeller dù hiển hách, nhưng dòng tộc cũng đông đúc, đến nhánh của Tiffany thì đã là nhánh phụ của nhánh phụ rồi. Anya chỉ cần muốn, một cuộc điện thoại có thể bảo ngài Sergey bỏ ra 20 triệu đô quyên tặng một tòa nhà. Nhưng nếu Tiffany muốn bắt chước, thứ chờ đợi cô ta sẽ là trận lôi đình thịnh nộ từ cha mình. Cái họ Rockefeller này, ngoại trừ việc mỗi tháng mang lại cho cô ta 30.000 đô la tiền tín thác kể từ năm 18 tuổi, thì nhiều tài nguyên khác đều cần xếp hàng, nộp đơn hoặc nhìn vào biểu hiện mới được nâng cấp. Quỹ tín thác của các gia tộc "Old Money" chính là dùng để quản lý kiểu đó.
Chỉ cần cô ta nộp đơn đỗ vào Yale, tiền tín thác mỗi tháng sẽ tự động tăng lên 50.000 đô la. Còn Anya, ngay khi chưa thành niên đã sở hữu số tiền tiêu vặt gấp hàng chục lần cô ta, lại còn xinh đẹp như thế, có bạn trai là siêu sao như Lý Duy, cô ta lấy cái quyền gì chứ? Chỉ là một kẻ giàu xổi đến từ Đông Âu thôi, ngoại trừ việc có một mái tóc đen của dòng máu quý tộc.
________________________________________
Ngày thứ Bảy, Anya tràn đầy tự tin trong sự lo lắng. "Cậu ấy chắc không lừa mình đâu," cô nói với quản gia Katya, "Dù sao đối với cậu ấy cũng chỉ là việc nhỏ, không đến mức chuyện cỏn con thế này cũng không giúp mình."
Katya nói: "Tiểu thư Anya, tôi lo cô vất vả quá, với ngài Sergey chỉ cần một cuộc điện thoại là xong thôi." Anya vẫn lắc đầu, tiếp tục đợi tin của Tiffany.
Chủ Nhật, Anya đến nhà Lý Duy. Don Quixote vẫn đang bận rộn chạy vạy cho công ty cá nhân của Lý Duy, còn Lily đi tham gia hoạt động ngoại khóa chưa về. Kỳ sinh lý của Anya vừa qua, kỳ rụng trứng lại tới.
Vừa vào cửa, cô đã nhảy tót lên người Lý Duy, chưa đợi cửa đóng lại, chiếc áo khoác lông ngắn hiệu Fendi trị giá 200.000 đô la trên người cô đã bị ném xuống đất. Lý Duy còn vô tình giẫm lên một cái.
"Ái chà," anh cúi đầu nhìn, "Xin lỗi—"
Miệng anh đã bị Anya chặn lại. "Đừng nói nhảm nữa," cô thở hổn hển, "Mau lên lầu đi."
Đến cửa phòng, cả hai chỉ còn lại đồ lót.
"Đợi chút..." Lý Duy cầm điều khiển phòng, "Để anh đóng rèm lại đã..."
Ánh đèn dịu nhẹ bật sáng, rèm điện tử tự động đóng lại, âm nhạc nhẹ nhàng vang lên. Mãi đến một giờ sau, mười ngón chân nhỏ nhắn tinh tế của Anya lần thứ tư co thắt lại rồi thả lỏng, ga trải giường đã bị kéo lộn xộn, trên gối ở cuối giường đầy dấu răng của cô.
"Muốn uống chút gì không?" Lý Duy ngồi bên giường, thắt chặt "vật bảo vệ" lại rồi ném cách tám chín mét vào bồn cầu trong nhà vệ sinh phòng chính, "Nước khoáng, nước có ga hay nước tăng lực?"
"...Em muốn nước tăng lực," Anya vất vả lật người lại, thở dốc nói.
Một lát sau cô lại khôi phục dáng vẻ tinh nghịch thường ngày. "Sao anh chẳng ra một giọt mồ hôi nào thế? Hử? Em yếu thế sao?" Vừa nói cô vừa dùng bàn chân nhỏ nhắn giẫm lên cơ bụng và ngực của Lý Duy, còn cố nhét ngón chân vào miệng anh, "Hử? Nói đi?"
Cô vừa nói vừa tự mình cười khúc khích. Lý Duy thực ra không ngại làm hiệp hai, mỗi lần chiến đấu anh đều kiểm soát thể chất ở mức 1.8 - 2.0 để đề phòng lúc hưng phấn quá tay làm Anya bị thương. Sau khi kết thúc chiến đấu, anh mới mở giới hạn, khôi phục về 3.0, chỉ cần hơn 1 phút là anh có thể vượt qua giai đoạn hồi phục, sẵn sàng lâm trận lần nữa.
Anh liếc nhìn Anya da trắng đỏ rực, cả người mịn màng, liền túm lấy chân cô. Kéo cô về phía mình. Anya lập tức biến sắc, "Đừng đừng đừng, em chịu thua, em chịu thua," cô lập tức vớ lấy cái gối che đi bộ phận nhạy cảm, "Em đùa thôi, đừng làm nữa, em còn bài tập phải làm."
Lý Duy lúc này mới tha cho cô. "Cái túi em mang tới đâu?" Lý Duy mặc đồ lót vào, đi ra cửa, "Anh đi lấy máy tính cho em."
"Chắc ở trên cầu thang ấy," Anya nằm trên giường hét lớn, "Lấy cho em chai nước tăng lực, cả quần lót của em chắc cũng ở ngoài cửa ấy, cầm vào giúp em luôn."
Đợi đến khi Lý Duy dọn dẹp xong mọi thứ, ném tấm ga giường đã ướt sũng vào máy giặt Gaggenau, Anya đã vớ lấy một chiếc áo thun rộng thùng thình của Lý Duy mặc vào, ôm máy tính lộ vẻ sầu não.
"Ái chà phiền quá," cô gõ trán, "Sao Tiffany vẫn chưa gửi tài liệu cho mình nhỉ?"