Chương 574: Thủy triều nghịch chuyển mà đến ! ( Hai )
Chương 552: Thủy triều nghịch chuyển mà đến ! ( Hai )
“Buổi sáng tốt lành ! Night City !”
“Lại là một ngày tốt đẹp vô cùng, đoán xem sao nào ? Cho dù qua lâu như vậy, ta vẫn muốn xem thử biên tập viên của tin tức Xổ số đếm xác có gửi cho ta tin nhắn trúng thưởng mới nào không ——”
“Rất đáng tiếc, khoản thu nhập thêm công bằng nhất Night City này đã trở nên ít đến đáng thương cảm, đương nhiên tư liệu về độ yếu kém của cảnh sát khi xử lý tình huống bạo lực trên đầu đường vẫn cứ xuất hiện tầng tầng lớp lớp, Cyberpsycho, sát nhân cuồng, còn có vô số Scavenger giết mãi mà không hết giống như gián chuột.”
“Cho nên hôm nay người anh em tốt nhất của các ngươi vẫn phải thông báo tình hình của từng khu vực như thường lệ, đưa tin tức đi lại mới nhất đến tận tay các vị !”
ḱyhuyen.ⓒom“Bây giờ ta chỉ muốn phân chia Night City thành hai bộ phận khi đưa tin, nơi giống như là cho người ở và nơi không dành cho người ở.”
“Ha ha ha ha (tiếng cười giễu cợt), muốn biết tại sao ta lại có góc nhìn như vậy không ? Có thể đi hỏi mẹ ngươi ấy ! Xem thử khách quen hiện giờ vẫn sẵn lòng mời nàng một điếu thuốc đang ở những khu vực nào.”
“Heywood hôm nay sóng yên biển lặng, điểm nhấn duy nhất là một bức ảnh đang được lan truyền điên cuồng trên mạng xã hội, được người chụp từ trên tòa nhà của hãng thông tấn địa phương, có thể nói là phân chia rất rõ ràng, đó là một nhóm cảnh sát đang ngăn cản cư dân quận Watson cố gắng đột phá qua phòng tuyến ‘không an toàn’, NCPD tuyên bố sẽ ngăn chặn mọi hành vi nguy hiểm của cư dân, nhưng ngươi nhìn xem…”
“Người dân Heywood bị NCPD xác định là thành phần nguy hiểm đã thoát khỏi sự quản lý của NCPD đang nằm trên sân thượng nhà mình để uống bia xem kịch vui, xác suất tiếng súng vang lên trên đường phố Heywood còn ít ỏi và phi lý hơn cả việc bạn gái (trai) cũ của ngươi nói không thích eddie !”
“Westbrook cũng không kém cạnh, Tyger Claws hiện giờ hỗn loạn tưng bừng, cả con phố Japantown đã biến thành ‘thời đại Chiến Quốc’, đơn giản chính là ngứa mắt liền cầm đao đi chém người khắp nơi, chẳng lẽ không phải sao ? Kể cả khi Trauma Team rơi vào vụ án bồi thường tập thể chưa từng có sau cuộc chiến tranh trên mạng ở Night City, vẫn có người cam tâm tình nguyện mua gói dịch vụ dù cho giá hội viên cấp Vàng và Bạch Kim tăng vọt xấp xỉ gấp mười lần.”
“Đoán xem bọn hắn phải trả bao nhiêu tiền khi nổ một phát súng ? Ròng rã 100 eddie ! Ngươi cần bốc vác suốt hai ngày ở bến cảng Watson thì mới kiếm được số tiền này đâu !”
ḱyhuyen.ⓒom
“Santo Domingo vẫn nửa sống nửa chết dù được NCPD chiếu cố trọng điểm, nếu không khai thác hành động thì e rằng NCPD sẽ không nhận được bất kỳ khoản thuế nào từ công chúng vào năm sau, còn Pacifica thì sao ? Chỉ có thể nói vẫn là thùng sắt được công ty đó bảo vệ nghiêm ngặt.”
ḱyhuyen.ⓒom“Một ngày mới của City of Dreams !”
“Cứ như thế a (lẩm bẩm)… Ngoài ra còn có một việc, nếu các ngươi rảnh rỗi cần giết thời gian, vậy chuyến lưu diễn tại California của nhóm nhạc thần tượng mới nổi Us Crack cũng đang được triển khai rầm rộ tại Night City, đây là hoạt động cuối cùng trước khi bọn họ rời khỏi giới âm nhạc Bắc Mỹ.”
“Mấy cô gái đáng yêu đến từ châu Á này còn lưu lại một câu đố ma trận kỹ thuật số khó giải cho toàn thể cư dân Night City, bên trong cất giấu niềm vui bất ngờ mà các nàng dành cho chúng ta —— Nhân tiện hỏi một chút, có ai giải ra chưa ? Người anh em tốt Stanley cần sự giúp đỡ của ngươi.”
……
Trong phòng ăn trên xe rộn ràng đông đúc, thực khách ngồi dưới TV hơi liếm môi đang chăm chú viết cái gì đó, nhìn cách ăn mặc của đối phương, ngoài phong cách Kitsch ra thì còn có Cyberware đinh tán được chế tác riêng, bút bi trong tay cử động liên tục giống như đang viết thư tống tiền.
Mà thứ trong tay hắn chính là ma trận kỹ thuật số vừa được nhắc tới…
“Làm thế này thật sự ổn sao?” Rebecca khoanh tay, nhìn xem phòng ăn trên xe bình thường tràn đầy chuyện cười tục tĩu và loại người phức tạp bây giờ lại im lặng một cách quái dị, tất cả mọi người đều ăn bánh nhân thịt protein đậu nành kém chất lượng, tập trung hết sức lực của não bộ tới tính toán mà không thèm lau vết dầu mỡ trên tay…
Cho dù chỉ giải ra một dòng trong ma trận, ngươi vẫn sẽ nhận được 50 eddie đến 200 eddie tiền thưởng đổ vào túi sau khi upload lên internet, vì thế trò chơi có ngưỡng cửa thấp nhưng trần nhà cao này liền bắt đầu thịnh hành khắp Night City.
Kerry khoác áo jacket chắn gió dày cộm, đeo kính râm che nửa khuôn mặt, biểu lộ không chút vội vàng nào.
ḱyhuyen.ⓒom
“Không phải sợ, dù sao cũng không phải là tiền của chúng ta, ai biết vị bằng hữu trong internet kia đang làm gì.”
Bằng hữu trong internet đương nhiên là chỉ Alt.
Sau khi đội ngũ Rebecca cầm về mấy tấm thẻ đục lỗ từ sào huyệt của Maelstrom, Alt liền đưa ma trận kỹ thuật số này cho bọn họ, yêu cầu cũng rất đơn giản, giải mã nó.
Nhưng vấn đề vừa vặn lại nằm ở đây.
Nguyên nhân trí tuệ nhân tạo như Alt không thể hoàn thành cũng rất đơn giản… Đây là một loại ma trận đặc thù trong internet, nó không yêu cầu tốc độ hay kỹ năng của người vận hành, nhưng lại cần rất nhiều mẫu thử và cách thức dài dòng tới phân loại vì được sinh ra từ kiến thức của ngành học thống kê.
Muốn gia tăng số lượng mẫu thử, vậy thì sẽ cần thật nhiều người, cho nên Kerry sau khi suy đi tính lại liền đề xuất biến nó thành Easter Egg rồi công bố ra cho toàn bộ Night City, đồng thời giảm bớt ngưỡng cửa để cho tất cả mọi người có thể tham gia, ngoài ra việc mỗi người có am hiểu giải mã hay không cũng không quan trọng cho lắm, chỉ cần giải ra được một dòng, đều có phần thưởng giữ gốc là 50 eddie !
“Thật khâm phục ngươi… còn có thể cười nổi, không sợ Công ty đĩa hát xé xác ngươi ra sao ?”
Rebecca thở hắt ra, thật lòng cảm thấy ông anh này cũng coi như là vò đã mẻ không sợ rơi.
Kerry nhướng mày, sắc mặt trông có chút buồn cười khi phối hợp với kính râm.
“Nói cái quái gì thế ? Châu Âu hiện tại loạn như vậy, Công ty đĩa hát đều dồn hết tài chính cho cư dân giải đố trong Night City rồi, Netrunner lấy một phần, liên quan gì đến ta ?!”
Rebecca không nhịn được cười ——
“Cho nên ngươi là người cung cấp cửa sau của hệ thống an ninh ngân hàng, không phải sao ?”
Kerry xua tay.
“Không có việc gì, đều sớm nên dùng làm từ thiện. Đám khốn kiếp này không chỉ giết chết nhạc Rock, mà mẹ nó còn chèn ép cuộc sống của người bình thường, ngươi cho rằng công nghệ thẩm mỹ và bảo dưỡng của ngôi sao ca nhạc là từ đâu ra ? Những nơi có thể kiếm tiền đều bị bọn chúng quét sạch sành sanh, việc làm có lương tâm thì chẳng được bao nhiêu.”
“Hơn nữa…”
Kerry dừng lại một chút, trên mặt xuất hiện một nụ cười không rõ ý vị.
“Việc mà ta đang gánh còn chưa đủ nhiều sao ? Nói thật, nếu ta không tìm đến các ngươi, liền sớm đã bị vứt xuống biển làm mồi cho cá mập ăn ở Cảng vũ trụ NCX… Huống hồ ta cũng đắc tội tất cả những người nên đắc tội rồi, cần gì phải sợ đám người Châu Âu kia nữa.”
Một hồi im lặng, thật ra điều mọi người đều muốn nói là… Đã không thể quay lại cuộc sống trước kia.
“Cũng không biết ta đang tìm kiếm cái gì ở những năm tháng đó… Nói ra khắp nơi rằng mình muốn tìm kiếm nơi nương tựa cho tâm hồn giống như kẻ đần độn; đua xe, nghiện rượu, đốt du thuyền hạng sang của người khác… Tất cả đều là minh chứng ta muốn tìm lại chính mình, nhưng ngươi biết đấy Rebecca, đây không phải là ta.”
Rebecca lặng lẽ nhìn Kerry.
Nói thật, Kerry bây giờ đã mất đi biệt thự sang trọng ở Charter Hill, tiền tiết kiệm và các khoản đầu tư riêng cũng bị đóng băng đến 7-8 phần, nhưng hắn tựa hồ càng tự do hơn, càng không bị loại gông xiềng kia trói buộc.
“Thật hy vọng đám khốn kiếp Johnny vẫn còn ở đây, ta nhớ bọn họ…”
Kerry nhìn chằm chằm vào mắt Rebecca, giống như đang nhìn hai linh hồn phía sau đôi mắt màu hồng lấp lánh kia.
“Thật là buồn nôn !”
Johnny gãi gãi háng, “Bất quá dáng vẻ hiện tại của hắn mới xứng đáng với danh hiệu Samurai, coi như là nhân họa đắc phúc, dù sao cũng tốt hơn làm chó săn kiếm tiền cho lũ tư bản.”
Rebecca bĩu môi, “Kerry, Johnny đang mắng ngươi.”
Kerry giơ ngón giữa, “Mạo phạm rồi cô em, đi chết đi Johnny !”
“Đánh đổ thể chế, đánh đổ NUSA, trước kia còn dự định đánh đổ cả Arasaka —— nói thật đấy Johnny, bớt ra vẻ kiêu căng đi, nhìn xem Lin đang làm gì kìa.”
Rebecca bất mãn lầm bầm.
“Ngươi cho rằng đây là lớp huấn luyện hướng đạo sinh cho dân hận đời chắc ? Về mặt bản chất thì ta có gì khác với tên kia ? Ta chỉ là có sức hút hơn một chút mà thôi…”
“Tên kia có phải lại đang trang bức không?”
Kerry làm ra biểu lộ cho dù Johnny không ở trước mặt thì cũng có thể đoán được hắn đang làm gì.
Rebecca gật đầu, “Chính xác!”
Johnny vịn kính râm cúi người lườm hai người, “WTF ?”
Trong lúc nói chuyện, một chiếc xe tải lớn sơn đầy hình vẽ hoa hòe lòe loẹt đã lái tới trước cửa toa ăn, diện tích lớn nhất trên đó in poster tuyên truyền của Us Crack, lần lượt là Red Menace, Blue Moon và Purple Force.
Một đám nhân viên tuyên truyền mặc bộ đồ linh vật cầm poster có chữ ký ngẫu nhiên lần lượt đi ra, danh tiếng của Us Crack quả thực lớn hơn một chút, phòng ăn vừa nãy còn đang lâm vào bầu không khí giải đố lập tức trở nên náo nhiệt hẳn lên… Người ở gần đó đều chạy đến cố gắng chen chúc vào trong, dù sao cầm tấm poster có chữ ký đi bán ở sạp hàng tạp hóa thì có thể kiếm được mấy chục eddie đâu, nếu là bản giới hạn… có thể lên tới hàng ngàn !
Kerry và Rebecca nhìn nhau, dường như nhận ra cơ hội đến cửa.
Tại một góc có thể quan sát tất cả trong phòng ăn náo nhiệt đông đúc, camera giám sát treo trên đó hơi lay động một cách quái dị, ánh sáng đỏ thẫm trên ống kính của nó một mực khóa chặt vào Rebecca và Kerry, nhưng bởi vì lần sự cố nhỏ nhỏ này, toa ăn hỗn loạn đã che dấu tung tích của hai người.
Một số người rõ ràng không phải là thực khách hoặc cũng không phải người bản địa Night City bực bội đứng dậy gạt đám đông ra, cố gắng tìm kiếm tung tích của hai người.
Hóa ra tất cả đều sớm giao phong trong bóng tối.
Ngay từ khi Us Crack xác định xong địa điểm cho buổi biểu diễn, Công ty đĩa nhạc và tư bản đứng sau liền nhận được một lời mời hợp đồng an ninh đặc biệt, đó là đến từ công ty MAXTAC…
Rõ ràng điều này khiến công ty đứng sau Us Crack mừng rỡ như điên, lý do mà đối phương đưa ra chính là tòa thị chính và NCPD rất coi trọng chuyện tốt sẽ mang đến cơ hội mới ở lần này cho Night City.
Phải biết rằng Night City cũng có rất nhiều du khách đến thăm vì ngưỡng mộ danh tiếng, mặc dù khi ngươi hỏi thăm người bản địa xem nhà hàng nào ngon thì đa phần sẽ chỉ nhận được lời thô lỗ đại loại như “Hỏi cái đéo gì, ta ghét nhất lũ ngu xuẩn thích chạy đến đây tìm đường chết như các ngươi”, nhưng vẫn có rất nhiều người đến đây vì đủ loại nguyên nhân khác nhau.
Us Crack đúng là một cơ hội truyền máu tuyệt hảo khi nguồn thu nhập của cả thành phố đang dần suy yếu trong mấy năm nay gần đây.
Phải biết rằng tòa thị chính và NCPD bây giờ không cầm được một xu nào từ Heywood và Pacifica đâu.
Đương nhiên, MaxTac lựa chọn can thiệp vào sự kiện không phải Cyberpsycho vào thời điểm mấu chốt như này, cũng không phải là vì bảo vệ mấy ngôi sao ca nhạc khỏi hành động quá khích của fan hâm mộ cực đoan, mà là muốn tìm kiếm tung tích của đám người đang chọc ngoáy vào chuyện nội bộ của mình theo chỉ thị của Netrunner thuộc MaxTac, tránh để cho tình thế lan rộng mất kiểm soát.
Một khi chân tướng về Cyberpsychosis và MaxTac đụng dao kéo vào não bộ của thành viên bị công khai, đến lúc đó chỉ sợ sẽ có một đợt thủy triều phản đối công ty ầm ầm đánh tới.
Vào giờ phút này, Kerry và Rebecca vừa mới thoát khỏi ánh nhìn giám sát đều sớm chen vào trong xe tải thùng kín kia, xe khởi động tiến về bến cảng phía bắc quận Watson, bởi vì nơi ở hiện tại của Us Crack được sắp xếp trên một chiếc du thuyền sang trọng.
Konpeki Plaza bị phá hủy cùng với khách sạn Biotechnica đóng cửa, dẫn đến khách sạn hạng sang đầy đủ an toàn ở Night City cơ hồ tuyệt tích, cộng thêm Us Crack từng chỉ trích Tổng thống NUSA như Rosalind · Myers rất nhiều lần ở trường hợp công khai, điều này khiến rủi ro khi bọn họ đến Night City tăng lên không ít.
Xe tải tùy tiện dừng lại ở bến cảng, bởi vì cảnh tượng đầu tiên đập vào mắt chính là đủ loại phương tiện tương tự cũng đang đỗ kín mít tại nơi đây, không thể không cảm thán trước mức độ tuyên truyền và phạm vi ảnh hưởng sau khi tư bản ra tay…
Hai tên nhân viên trên xe tải cứ thế mà trà trộn vào du thuyền.
Dưới ánh sáng ban ngày, sóng nước tại nơi giao thoa giữa sông và biển hiện ra lấp lánh chói mắt ——
“Cuối cùng cũng gặp mặt, thân yêu.”
Red Menace giỏi biểu đạt và nhiệt tình nhất trong nhóm ba người đi lên ôm chặt lấy Rebecca, “Thật vui vì các ngươi có thể tới !”
Rebecca cũng vỗ vỗ vai cô nương, ôm ôm chào hỏi những người khác, “Phải cảm ơn người chấp nhận rủi ro lớn như vậy giống các ngươi mới đúng… Công ty đĩa nhạc chắc chắn sẽ gây chuyện a ?”
“Sợ cái gì !” Blue Moon gạt gạt mái tóc màu xanh, “Có giỏi thì bảo hắn thay chúng ta đi !”
“Ngươi nói đúng không Kerry-san ?”
Kerry có độ thiện cảm cực cao với mấy cô nương này, ha ha cười lớn nói: “Liền biết ta không giúp lầm người, cần gì phải chú tâm vào mảnh đất thối nát như Bắc Mỹ, thị trường ở châu Á hay châu Âu có chỗ nào không tốt hơn ?”
Purple Force vội vàng mời hai người ngồi xuống, do dự một lát rồi hỏi: “Samurai… chỉ có một mình ngươi tới thôi sao ?”
Sắc mặt Kerry có chút lúng túng, “Ách, mỗi người đều có lựa chọn của riêng mình.”
Us Crack tỏ ý thấu hiểu, không lâu sau người của KIA cũng trà trộn lên du thuyền, buổi biểu diễn đầu tiên sẽ bắt đầu trên sân khấu được dựng trên du thuyền, toàn bộ đường ven biển và bến cảng đều là nơi có thể xem miễn phí, hơn nữa Kerry còn cung cấp bản quyền của mình cho Us Crack, chính là muốn thử xem phản ứng của ban nhạc Samurai trong buổi hòa nhạc đầu tiên ở Night City, liên tiếp ba ngày, mỗi ngày đều dùng ca khúc kinh điển của Samurai và KIA…
Cũng coi như là một kiểu ám thị tình cảm trá hình ?
Đúng lúc mọi người hớn hở bàn bạc xem nên dùng phương thức nào cho buổi biểu diễn cuối cùng, một cú điện thoại liền gọi vào BCI của Rebecca.
Cùng lúc đó, tất cả mọi người bao gồm cả Us Crack cũng nhận được cuộc điện thoại này.
“Internet của MaxTac xuất hiện biến động, bọn họ đang tìm vị trí của các ngươi trong mạng lưới, có một chút sơ hở, có kẻ đã truy đuổi đến tận trên tàu rồi…”
Giọng nói của Alt truyền đến.
Sắc mặt mọi người lập tức trở nên khó coi.
Phải biết rằng việc liên lạc với Us Crack và gây ra động tĩnh lớn như vậy trong buổi biểu diễn đều khiến bọn họ cảm thấy rất áy náy, bây giờ không biết để lọt ở chỗ nào, vậy thì chỉ có thể nghĩ cách đi xử lý kẻ ngu xuẩn này thôi.
Us Crack chớp chớp mắt, rõ ràng không hiểu người đang nói chuyện là ai cũng như mối nguy hiểm ẩn nấp đằng sau lời nhắc nhở…
Kerry và Rebecca nhìn nhau.
Hai người hiển nhiên đều đắn đo không chắc rốt cuộc có nên giải thích cho Us Crack không, nếu giấu giếm các nàng rồi đi giết chết thành viên MAXTAC hoặc tìm cách khống chế lại đối phương ở đây… Vậy ảnh hưởng sau đó đối với Us Crack sẽ rất lớn.
“Là… đồng bạn Netrunner của chúng ta.”
Rebecca do dự một chút nhưng vẫn nói ra.
“Ồ ~”
Red Menace bừng tỉnh, bọn họ đều cài đặt ICE của công ty nên Netrunner bình thường rất khó xâm nhập vào, xem ra bản lĩnh của người bạn này cũng không nhỏ a !
“Cho nên chúng ta muốn đưa kẻ ngáng đường ——”
Purple Force ít nói nhất trong nhóm lần đầu tiên đưa tay ra làm động tác cứa đao qua cổ.
Lần này đến lượt nhóm người Rebecca sửng sốt…
Đây là ngôi sao ca nhạc hay là băng nhóm lính đánh thuê vậy a ?
“Không phải…”
Rebecca nghẹn lời.
“Chúng ta biết các ngươi đang làm gì, đừng quên, chúng ta có không ít người hâm mộ ở những nơi khác đâu, Rebecca, Kerry —— Ta ít nhiều cũng hơi hiểu rõ chuyện của các ngươi.”
Trong lúc nói chuyện, Blue Moon đã ghé sát vào tai Rebecca.
“Từ Như Quân ở Kang Tao, ngươi có quen biết không ?”
……
……