- Một tuần trước.
Lục địa phía Bắc. Thành phố bò phía Nam Monica.
Ngôi nhà của gia tộc lính đánh thuê.
Sau khi cuộc tấn công vào Dãy núi Thép bắt đầu, Gia tộc Lính đánh thuê không còn nơi nào để đi. Không chỉ lực lượng chính tham gia vào cuộc tấn công quy mô lớn, mà còn không có người dùng nào có thể thực hiện nhiệm vụ, vì vậy họ không nhận được bất kỳ yêu cầu lính đánh thuê nào. Kết quả là, những người dùng còn lại phải nghỉ phép vô thời hạn cho đến khi cuộc đột kích kết thúc, và dành thời gian ở những nơi nhỏ hẹp, chẳng hạn như giải quyết việc vặt hàng ngày hoặc luyện tập.
Nhưng hôm nay, sảnh tầng một lại đông nghịt người đi lại. Mặc dù đã xế chiều, nhưng vẫn có hơn 10 người tụ tập ở sảnh và chờ đợi ai đó. Điều này khá bất thường vì chúng tôi hiếm khi có thời gian gặp nhau, ngoại trừ những giờ ăn uống thường lệ.
⒦yhuyenⓒom
“Thưa ngài, dạo này trông ngài không được khỏe lắm khi đi ăn tối. Và rồi ngài lại bị thương nữa.”
(Dịch bởi jpm t l.ｃom) “Dạo này tôi chẳng được nếm thử gì nhiều… Khụ khụ! Dù sao thì cũng không sao. Không hẳn là…”
“DoDoaa. Tôi không ăn gì cả.”
“Bíp bíp?!”
Những người dùng ngồi đúng chỗ và bàn luận về mọi thứ. Park nói rằng anh ấy lo lắng cho sức khỏe của mình, còn Lee Man-seong thì ho sặc sụa và lắc đầu. Chú chim Pegasus Dodo con đang cắn đầu ai đó, và một cô gái tóc bạc xinh đẹp đang lắc đầu và cố gắng kéo nó ra.
⒦yhuyenⓒomMột khung cảnh thư thái.
Tuy nhiên.
⒦yhuyenⓒom
Ụp ụp... Ụp ụp...
Khi ai đó bắt đầu nghe thấy tiếng bạn bước xuống cầu thang, mọi người đều im lặng như đã hứa. Tuy nhiên, tiếng chạy nhảy phấn khích hôm nay dường như lại khiến họ mệt mỏi vì một lý do nào đó. Mọi người tự hỏi liệu họ có cảm nhận được điều đó không.
Sau một chút căng thẳng bất ngờ ở sảnh, bạn thấy ai đó đang chậm rãi bước xuống cầu thang.
“…Cảm ơn mọi người đã nghe điện thoại của tôi dù đang bận rộn.”
Người dùng xuất hiện với giọng nói trầm buồn không ai khác ngoài Seung Woo Cho. Không biết anh ta có cảm thấy điều gì kỳ lạ trên khuôn mặt mình không. Thấy Seung Woo bước vào giữa sảnh với vẻ mặt khó hiểu, những người dùng khác chỉ nhún vai và nhìn nhau.
“Ồ, đó là Seung Woo Jo à? Chờ chút, Gao. Lần trước tôi đùa như vậy rồi nghe thấy…”
Chẳng mấy chốc, khi thấy Seung Woo dừng lại, tôi càu nhàu rồi ngồi xuống cạnh công viên Sang-nam.
Phần còn lại của lục địa phía Bắc đang chăm chú theo dõi diễn biến cuộc tấn công Dãy núi Thép. Tất nhiên, chỉ đến thời gian thực tôi mới nghe được, và mỗi khi hoàn thành một cuộc tấn công cục bộ, tôi lại nghe thấy. Sau khi đoàn thám hiểm gửi báo cáo hoàn thành mục tiêu, báo cáo đã được tiếp nhận và phê duyệt tại tiền đồn lối vào và được chuyển đến người dùng ở lục địa phía Bắc.
⒦yhuyenⓒomKhi nhiều người dùng còn lại tiếp tục được thông báo, họ biết một số điều đang xảy ra. Tôi hiểu rằng Máy móc đã hoàn thành thành công hai cuộc tấn công khu vực, đã tham gia vào ba cuộc tấn công khu vực để giúp đỡ anh trai mình, và đã hoàn thành xuất sắc ba cuộc tấn công khu vực đó. Và thực tế là chúng ta đã rời khỏi ba quận và hiện đang ở Atlanta. Trên thực tế, có thể chắc chắn rằng cuộc đột kích Steel Mountains đã hoàn tất.
Trong tình huống này, lời cằn nhằn của Noh là có lý do. Tôi không thích Seungwoo Cho với thái độ kỳ lạ như vậy, khi biết rằng giờ anh ta chỉ cần tìm ra thành phố. Tất nhiên, không có luật nào cấm quái vật xuất hiện ngay cả sau khi đã vào Atlanta, nhưng Seung Woo lại có quyền lực. Khi anh ta công bố kết quả cuộc tấn công vào ba địa điểm trước đó, anh ta đã nói dối rằng mình bị ngắt kết nối với tất cả chúng bằng cách giả vờ hung hăng.
Ý tôi là, cậu là một cậu bé chăn cừu mà. Marla lập tức nói, "Đồ dối trá!" Hóa ra đó chỉ là một trò đùa, nhưng khi nghe tin nó đã tuyệt chủng vào thời điểm đó, mọi người đều thấy tim mình đập thình thịch. Sau đó, Lee Man-seong hiếm khi nổi giận lắm, còn Cho Seung Woo thì lịch sự xin lỗi và hứa sẽ không bao giờ làm thế nữa...
“Vậy là cơ quan quản lý trung ương đã hoàn thành nhiệm vụ…”
Ngay sau đó, Cho Seung Woo lên tiếng. Vẻ mặt pha lẫn sự ngạc nhiên và đau khổ của anh ấy ngầm cho chúng ta biết rằng sẽ chẳng ai nghe được tin vui này.
“Seung Woo. Sao tự nhiên cậu lại làm thế? Cậu muốn thấy anh ấy tức giận lần nữa à?”
“Cứ nói nhanh lên! Tôi biết hết mọi thứ rồi.”
Nhưng có phải vì anh ta có tiền án tiền sự không? Các thành viên cộng đồng mạng đã cắt ngang lời Cho Seung Woo và đưa cho anh ta một cốc bia. Yummi và Dodo, cũng như những đứa trẻ đang tụ tập xung quanh, đều la hét và nói chuyện rôm rả.
“ …….” Tr an sl a te dby ｊpmt l .c om
Trong khi đó, chỉ có Lee Man-seong là người duy nhất vẫn giữ được bình tĩnh, anh ta nhìn Cho Seung-woo với vẻ mặt phức tạp và khó đoán. Trong lòng, tôi thầm mong anh ta nói dối và định mắng mỏ, nhưng thái độ và giọng nói của anh ta lại không đáng ngờ như trước. Tôi cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ.
“Tôi sẽ cung cấp cho anh kết quả cuộc đột kích vào Lãnh thổ thứ tư.”
Ngay sau khi Cho Seung Woo lên tiếng, người dùng đột nhiên im lặng.
Nhưng khoan đã.
“Bốn hay bốn? Ý bạn là sao, đột nhiên lại thế?”
Nono, người đã cau mày nhìn Ami hồi lâu, bỗng hét lên một tiếng lớn.
“Dãy núi Thép không phải là điểm cuối của quận 3 sao? Nhưng tại sao lại là quận 4?”
“À, ý tôi là… Từ khi đến Atlanta…”
“Ôi, nói to lên nào! Không, không, không. Anh ấy lại đùa nữa rồi…”
“… ngay trước khi thành phố được phát hiện! Một con quái vật mới đã xuất hiện!”
Lúc đó, Seung Woo, không thể chịu đựng được nữa, đã hét vào mặt cô, làm méo mó khuôn mặt cô. Khoảng lặng ngắn ngủi sau đó. Ở thời điểm này, thật khó để coi đó là một trò đùa.
Cho Seung Woo cũng hít một hơi sâu, khép miệng và cắn môi dưới khi nhìn Nora.
Sau một chút bất tiện, Seung Woo cuối cùng cũng lên tiếng.
“Mặc dù không phải là Dãy núi Thép… nhưng Chính quyền Trung ương đã tuyên bố khu vực này xác định nơi xuất hiện những quái vật mới là vùng thứ tư.”
Được dịch bởi kyhuyen.com “Chà, thế thì…”
Cuối cùng, Nono cố gắng hỏi lại, chớp mắt rồi nhắm mắt lại, nhận ra đó không phải là trò đùa. Nhưng Park Sang-nam nói, "Em yêu. Ngồi xuống đi," anh bình tĩnh lại và nhìn Seung Woo với vẻ mặt phức tạp.
Ngay sau đó, Park Sang-nam trở lại vẻ mặt nghiêm nghị thường ngày, bình tĩnh hít thở và mở miệng.
“Tôi xin lỗi. Xin mời quý vị cứ nói trước.”
"… Đúng. "
Sau đó, Seung Woo khẽ gật đầu, chậm rãi giơ đĩa nhạc trong tay lên. Quan sát kỹ, bàn tay cầm đĩa nhạc hơi run. Park Sang-nam, người không bỏ sót động thái đó, trấn tĩnh lại đề phòng có tin tức gì.
“Trước hết, tôi nghe nói rằng… Khi thành phố đã ở trong tầm mắt… Một con quái vật mới đã xuất hiện…”
Ngay sau đó, giọng nói của Cho Seung Woo vang lên.
“Một con quái vật mới… Tại Tổ chức Hành chính Trung ương… Nó được cho là một con quái vật đến từ chiều không gian khác…”
“……?”
“Thiệt hại mà con quái vật gây ra… Tôi vẫn đang thống kê… Ước tính, cộng với số người mất tích và thiệt mạng, con số lên tới hơn 2.000…”
“……! ”
Rồi một tiếng rên rỉ bất ngờ vang lên. Tôi không còn lựa chọn nào khác. Trong ba mục tiêu từng được nhắm đến, khu vực bị tấn công nhiều nhất lại chính là lúc cả ba khu vực cùng bị tấn công. Tổng số người chết và mất tích chưa đến 2.000, vậy mà khu vực thứ tư lại có hơn 2.000 thương vong? Và các người vẫn còn tiếp tục đếm sao?
Một ngày nọ, người dùng sững sờ khi thấy một con quái vật xuất hiện từ chiều không gian khác và chờ đợi điều tiếp theo.
“Và gia tộc lính đánh thuê đã phải chịu đựng…”
Hãy dịch phần cuối bởi kyhuyen.com vì đây là điều quan trọng nhất.
“Năm người chết, hai người mất tích…”
Đó là khoảnh khắc tôi nói ra điều đó. Bạn nghe thấy tiếng gió rít ở đâu đó. Năm người chết, hai người mất tích. Là một gia tộc lính đánh thuê, các bạn là những người đầu tiên tấn công Dãy núi Thép. Bảy người trong số họ, nhưng cuối cùng, dự đoán của họ đã trở thành sự thật.
Dĩ nhiên, trường hợp tử vong hoặc mất tích trong cuộc đột kích là do nhiều nguyên nhân. Tuy nhiên, có khoảng 30 thành viên trong nhóm lính đánh thuê tham gia cuộc đột kích ở Dãy núi Thép. Việc có bảy người trong danh sách có nghĩa là họ chịu gần hai nửa thiệt hại.
Đột nhiên, bầu không khí náo nhiệt ở sảnh bắt đầu tràn ngập một nguồn năng lượng bất ổn không thể chịu đựng được.
Trong số đó có Cho Seung Woo.
“Danh sách người chết gồm… Người dùng Thumb Baek Hyun…. Park Hyo-chan…. Seo Ji-hoon…. Woo-seok Lee…. và Helena, cư dân… Hơn 5 người…”
Mỗi khi tên của một người được xướng lên, một vẻ buồn bã hiện lên trên khuôn mặt họ. Không phải tất cả người dùng được nêu tên đều được vinh danh, nhưng họ đã hoàn thành nhiệm vụ của mình với tư cách là lính đánh thuê.
“Và danh sách người mất tích... Đầu tiên là người dùng Kim Hanbyol....”
“Moo, moo!”
Rồi chuyện đó xảy ra. Ngay khi tên Gimhanbyol được nhắc đến, một người đứng dậy, đặt tay lên bàn. Những người lén nhìn có thể thấy vẻ lập dị với đôi mắt to tròn lộ rõ.
Thực tế, Lee Man-seong không được chú ý nhiều cho đến khi gặp ông lão ở phía sau, nhưng ở đâu cũng vậy đối với những người không sử dụng võ thuật. Trung tâm của gia tộc là nơi bạn không nhận được nhiều sự chú ý. Chính Kim Han-sung là người luôn thể hiện sự quan tâm đến Lee Man-seong.
Sau khi được trang bị kiến thức sâu rộng về chế tác trang sức, Gimhanbyol gần như trở thành người thầy của Lee Man-sung. Ông đến thăm gần như mỗi ngày, trừ những lúc cần làm nhiệm vụ. Vì vậy, việc Lee phản ứng gay gắt trước sự biến mất của Kim Han-suh không có gì lạ.
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
“Cậu đang nói cái gì vậy! Hanbyol, Hanbyol...! ”
“Ôi, ôi! Thưa ngài! Xin hãy bình tĩnh…!”
Park Sang-nam, người đã chuẩn bị tinh thần từ trước, nhanh chóng đứng dậy và bắt đầu trấn an Lee. Tuy nhiên, đó chỉ là Park Sang-nam. Phản ứng của những người dùng khác cũng không khác gì.
Điều đó hoàn toàn xứng đáng. Gimhanbyol là ai, một người phụ nữ đã hoạt động từ những ngày đầu của đội lính đánh thuê, một người dùng có uy tín, người chịu trách nhiệm về một trục chính trong gia tộc, thậm chí cả trong các lớp học bí mật. Không. Ngay cả sau khi rời đi, không nhiều người trong chúng tôi là bạn lâu năm như chúng tôi. Đương nhiên là họ sẽ sốc hơn những người dùng được nhắc đến trước đó.
Nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.
Khi Jo Seung Woo lên tiếng lần đầu, anh ấy nói có hai người mất tích. Điều đó có nghĩa là vẫn còn một người nữa chưa được tìm thấy.
“Điều đó, và…”
Cho Seung Woo hẳn cảm thấy một cảm giác khó chịu khi nhìn những người dùng đột nhiên nhìn chằm chằm vào mình. Anh nắm lấy nó như một bản ghi âm với nét chữ nguệch ngoạc, không phải là nét chữ thanh lịch thông thường. Anh đã suy nghĩ rất lâu xem có nên nói ra hay không, nhưng rồi một ngày nào đó anh buộc phải nói.
Cuối cùng, Seung Woo quyết định lên tiếng.
“Khh, Tộc trưởng…”
Đó là khoảnh khắc mà từ "Lãnh chúa gia tộc" đột nhiên xuất hiện.
Tôi nghĩ mình sáu tuổi. Một cô bé tóc bạc với vẻ đẹp tựa nữ thần đột nhiên cúi đầu và khóc.
Đột nhiên, một sự im lặng chết người bao trùm lấy tất cả mọi người, khiến họ sững sờ. Ai nấy đều nín thở mà tôi không hề hay biết, nên tôi không nghe thấy gì cả. Ngay cả Iman và Park Sang-nam cũng dừng lại, họ đều kinh ngạc nhìn anh ta.
Đường Clan.
Đường của Gia tộc Lính đánh thuê.
Ai cũng biết điều này ám chỉ ai mà không cần phải nói lại lần thứ hai.
Vì thế...
“Cái chết, cái chết và… Ông ấy nói ông ấy đã biến mất…”
Đó là lúc Cho Seung Woo vừa hoàn thành xong báo cáo tiến độ.
“Ho, ho! Ho, ho!”
Đột nhiên, Lee Man-seong ho sặc sụa rồi ngồi phịch xuống như thể vừa ngã quỵ.
“Này, ông già!”
Và khoảnh khắc Park Sang-nam sắp tỉnh dậy.
Võ Đang!
“Marya, Marya!”
Khi chiếc ghế kêu cót két, cô gái tóc bạc bắt đầu chạy đi đâu đó với 13 đôi cánh trên lưng. Tốc độ quá nhanh, và chỉ trong vài giây, chấm nhỏ biến mất trong nháy mắt. Yummi vội vàng đuổi theo cô gái mất tích.
Sau một thời gian.
“Bíp, bíp!”
Đột nhiên, tôi thấy chú ngựa Pegasus con đang nhìn chằm chằm vào tôi, toàn thân phủ đầy lông và đuôi dựng đứng, mắt nhắm nghiền. Chính vì thái độ đó khiến tôi cảm thấy như thể không còn gì để nói thêm, nên tôi được thôi thúc không được nói dối, mà phải nói lại thật nhanh.
“Không! Không thể nào! Điều đó không thể đúng được!”
“Mọi chuyện đã xong rồi. Thưa ngài, đã kết thúc. Hiện tại chúng tôi không thể làm gì được nữa.”
"Ha, Hanbyol! Khh, Chủ Tộc!"
“Anh ấy vẫn mất tích. Cứ bình tĩnh và chờ đợi thôi. Anh không thể làm thế được. Phải không?”
Ngay sau đó, tôi nghe thấy tiếng la hét của Lee Man-seong, rồi nghe thấy tiếng kêu cứu của Park Sang-nam.
Chắc chắn đó không phải lỗi của Cho Seung Woo. Tuy nhiên, vì lý do nào đó, Seung Woo cảm thấy mình có tội, anh lắc đầu.
Và...
“…hoặc tốt hơn nữa.”
Cuối cùng, chiếc đĩa mà Seung Woo đang cầm đã rơi xuống sàn.
Nono chạy vào và nhặt kỷ lục lên, như thể cậu ấy vẫn không thể tin vào mắt mình. Và tôi có thể thấy điều đó.
Báo cáo về tiến độ các cuộc tấn công tại Vùng 4.
(5 người chết, 2 người mất tích. Tổng cộng 7 người.)
1. Tử vong: Ahm Baek Hyun (năm thứ 5, cung thủ, người sử dụng), Hyo-chan Park (năm thứ 4, pháp sư, người sử dụng), Seo Ji-hoon (năm thứ 5, thầy tu, người sử dụng), Woo-seok Lee (năm thứ 3, thầy tu, người sử dụng), Helena (-, pháp sư, cư dân).
2. Người mất tích: Kim Hanbyol (Năm 3, Pháp sư Đá quý, Người dùng), Kim Soo-hyun (Năm 3, Chuyên gia Kiếm thuật, Người dùng).