Thời gian trôi nhanh thật.
(Quái vật Gehenna nhìn thấy Ngôi sao Gimhan.) Và tôi đã im lặng một thời gian kể từ khi nó biến mất. Tôi ước mình có thể nói cho bạn biết lý do, nhưng Gehenna không chắc nên nói gì. Tôi cẩn thận suy đoán rằng có thể nó liên quan đến sự trở lại của tôi, nhưng tôi không nói gì vội vàng. Người ta nói rằng hiện tại họ đang được đối xử tốt, nhưng thực tế lại vô cùng lạnh lùng. Mối quan hệ xung quanh vẫn nằm trong tầm kiểm soát của Gehenna và tôi không có vị thế để yêu cầu bất cứ điều gì. Tôi không biết bạn có muốn tôi nói ra không.
“Bạn biết không?”
Cuối cùng, khoảng năm phút sau, Gehenna cũng lên tiếng. Tôi cảm thấy một luồng căng thẳng bất ngờ dâng lên. Liệu cô ấy có cho tôi quay lại không? Hay còn điều gì khác mà tôi chưa biết?
Khi sự kiêu ngạo ấy xâm chiếm tâm trí tôi.
кyhuyenⓒom
“Những gì Behemoth nói không đúng sự thật.”
Những lời đầu tiên tôi nghe được hơi bất ngờ. (Translated by Jp mt l.ｃo m)
“Ừm, vậy à?”
“Thế đấy! Có thể điều đó không sai lắm, nhưng hoàn toàn không đúng…?”
Tôi nói bằng giọng lí nhí và làm mờ phần cuối. Ừ, tôi không hiểu bạn đang nói gì, nhưng bạn cũng vậy thôi.
кyhuyenⓒomTôi nhìn chằm chằm vào anh ta với ý định nói rõ hơn một chút. Tuy nhiên, khi thấy anh ta bối rối, Gehenna lại có một biểu cảm khó tả. Cuối cùng, tôi đã quở trách lời nói của Gehenna.
Gehenna nói rằng Behemoth có thể đúng hoặc không. Ở đây, lời nói của Behemoth ám chỉ việc Gehenna mang thai. Còn việc nhà vua có mang thai hay không thì không chắc chắn nếu chúng ta xem xét kỹ hơn...
кyhuyenⓒom
Tôi cẩn thận mở miệng ngay cả khi đã nghĩ đến điều đó.
Bản dịch bởi ｊpｍ tl.c om “Vậy ý Gehenna muốn nói là việc mang thai không chắc chắn?”
“Đúng vậy! Đúng vậy! Đó chính là điều tôi đang nói đến!”
Ngay lúc đó, Gehenna thốt lên với vẻ mặt giận dữ. "Thật vui mừng khi thấy nước tràn ra khỏi bồn tắm! 'Eureka!' Tôi cứ ngỡ mình nghe thấy Archimedes hét lên."
'Nhưng dù vậy...'
Tôi suy nghĩ một lát rồi chậm rãi nói.
“Vậy bạn biết không? Điều gì sẽ xảy ra khi hệ thống liên lạc nội bộ thay đổi?”
Thay vì một câu hỏi có ý nghĩa, nó chỉ nhằm mục đích nắm bắt khái niệm. Ngay cả như Gehenna đã nói, chúng ta vẫn nhớ rõ sự thay đổi trong khoảng thời gian sau khi mối quan hệ kết thúc. Chẳng phải kỳ lạ sao, nếu chúng ta không chắc chắn về việc nhà vua có thai, tại sao thế giới lại đột nhiên có sự thay đổi như vậy mà không hề có bất kỳ thay đổi nào về cái chết trong hàng nghìn năm?
кyhuyenⓒomCó thể bạn thấy nó hơi cứng đầu, nhưng ít nhất phần này thì rõ ràng. Tôi đã nghĩ...
“……! ”
Thật không may, Gehenna lại một lần nữa thay thế câu trả lời bằng một biểu cảm. Khuôn mặt vừa tươi cười bỗng cứng đờ như bị đâm bởi một chiếc áo choàng tương tự. Tôi bối rối vì nhìn vào miệng cô ấy như một nụ hoa đang chớm nở. Mặc dù đã dự đoán được và đã bỏ lỡ điều gì đó trong một thời gian dài, tôi thậm chí không thể cảm nhận được Gehenna muốn nói gì.
- Ôi, đầu tôi... Soo-hyun Kim, anh ta đang yêu cầu tôi làm cái quái gì vậy?
Tôi phá vỡ sự im lặng kéo dài và mở miệng. Tôi nhún vai.
'Tôi có biết điều đó không? Tôi cũng thấy xấu hổ.'
- Phù... Một đứa trẻ như thế lại ngang tầm với tôi... Thật đáng xấu hổ cho anh. Có phải vì nó muốn ngủ với anh nhiều hơn không?
Nàng muốn ngủ với ta nhiều hơn sao? Công tước Địa ngục, hay Gehenna?
'... À. Anh/Chị nói nhiều quá.' (Translated by jp ｍ kyhuyen.com ｍ)
Tôi đã nghĩ là sẽ như vậy, nhưng tôi vẫn bật cười.
- Tôi phải... Cậu vẫn là Jigo, nhưng cậu không nghĩ đó là một ý kiến hay, phải không?
Tôi lẩm bẩm bằng giọng bất lực rằng tôi nghĩ cơn giận đó cũng giống như cơn giận của tôi.
Đó là chuyện lúc bấy giờ.
“Hừm. Behemoth chẳng biết gì cả. Biết rằng mình đã sai, ta đã chế giễu hắn. Đó là lý do tại sao trước đây ta thống trị tội lỗi.”
Đột nhiên, một tiếng ho khó xử vang lên, tiếp theo là giọng nói nhỏ nhẹ của Gehenna. Khoảnh khắc tôi ngẩng đầu lên, tôi thấy Gehenna có vẻ mặt bình tĩnh hơn một chút.
Gehenna há miệng.
“Hãy suy nghĩ về điều này. Đây là người chỉ huy quân đội, không phải bất kỳ trạng thái siêu nhiệt nào, mà chỉ khi cơ thể cho phép.” Và bạn biết rõ điều gì đến vậy? Bí mật về sự sinh ra và diệt vong của một pháp sư cũng giống như bí mật của những người chỉ huy quân đội.”
“Ồ, vậy à? Tôi cũng nghe nói thế.”
Điều này vẫn hợp lý. Rõ ràng, các chỉ huy có thể không tiếp cận được một số khu vực. Trên hết, từ "bí mật" giải thích tại sao Gehenna lại do dự mà không thể nói gì.
“Vậy anh có thể cho tôi biết bí quyết được không? Dù sao thì tôi cũng đang ở vị trí hợp tác mà.”
Ông ta nói rằng ông ta hợp tác vì nghĩ rằng mình không quen thuộc với những bằng cấp của nhà vua.
“Ừm. Tốt. Tuy nhiên, từ giờ trở đi, những gì con nghe được không được tiết lộ cho bất cứ ai.”
Gehenna gật đầu lạnh lùng như thể cô không nên làm vậy. Đột nhiên, anh hít một hơi thật sâu và bắt đầu lấy lại bình tĩnh. Đó chỉ là một cử chỉ lo lắng... Nếu Gehenna đó thực sự như vậy, thì đó là một bí mật lớn.
T transl at ed by ｊp mt lc o ｍ Sau vài lần nhắc lại điều khoản rằng Gehenna không bao giờ được nói chuyện với bất kỳ ai, Gehenna nhìn tôi chăm chú. Và thay vì gật đầu ngay lập tức, tôi hơi miễn cưỡng mở miệng.
“Từ một tia sét được gọi là lối vào địa ngục, đến một ly sâm panh được gọi là nơi ở của hoàng gia. Như các bạn đã biết, địa ngục có thể được chia thành tám khu vực.”
“Vậy nên càng chứng kiến nhiều tia sét, bạn càng thấy khái niệm đó cao siêu hơn, đúng không?”
“Chính xác. Mỗi khu vực là một thế giới độc lập, nhưng mặt khác, không thể phủ nhận một khu vực liên tục được kết nối với tháp câu cá.”
"Tất nhiên rồi."
“Điều quan trọng nhất, nếu bạn suy nghĩ kỹ, chắc chắn là giá cả. Điều đó có nghĩa là khu vực dành cho nhà vua bao gồm mọi khía cạnh.”
“Vai trò bao quát… tôi hoàn toàn hiểu.”
Tôi hiểu vì sao Gehenna lại khao khát có một vị vua đến vậy. Trong thời hiện đại, địa ngục hiện nay chính là sự hỗn loạn.
Ngay khi tôi kịp nghĩ đến điều đó, mắt Gehenna chuyển sang nhìn Salmonella trong khi vẫn nhìn tôi.
“Rồi… bạn sẽ nhớ. Nghi thức mà chúng ta đã thực hiện trong buổi khiêu vũ.”
Tôi cảm thấy hơi xấu hổ trong giây lát, nhưng tôi đã cố gắng vượt qua. Mối quan hệ với Gehenna ngay từ đầu là một dạng hợp tác nhằm mục đích sinh ra một vị vua, không hơn thế. Vì vậy, Gehenna hẳn đã sử dụng từ "nghi lễ".
Tôi gật đầu, nở một nụ cười cay đắng.
Chính khoảnh khắc đó.
“Vào thời điểm đó, chúng tôi... Tổng cộng có tám nghi lễ.”
“Ừ, tôi đã làm thế… Hả?”
Dịch bởi ｊp ｍt l .co ｍ “Và như tôi đã nói trước đó, đây là nút giao thông thứ tám.”
“……?”
...Tôi đang nghe thấy cái gì vậy? Sao tự nhiên lại có cảm giác như có ba nghìn khẩu súng cùng lúc?
“Này… Gehenna? Có gì đó hơi lạ…”
“Joe, im lặng đi! Cái xác này vẫn còn đang nói đấy!”
Anh ta cố gắng hỏi một câu, nghĩ bụng thấy lạ, nhưng Gehenna đột nhiên lớn tiếng, vẻ mặt lo lắng. Hóa ra cô ấy đang lau nước mắt, ánh mắt vẫn không nhìn về phía anh ta.
“Tôi biết bạn nghĩ điều đó thật kỳ lạ. Nhưng bạn không thể làm gì được. Như tôi đã nói trước đó, đó là một phần bao trùm tất cả các phần khác. Do đó, họ nên có một nghi thức dài và hợp lý.”
“Một nghi lễ dài dòng?”
“Đúng vậy. Trước hết, cả anh và tôi… Điều này có nghĩa là anh phải tiếp tục nghi thức mà anh đã thực hiện trên sàn nhảy, ngay cả trong cái nóng khủng khiếp này!”
“…….”
Ngay lúc đó, con người xa lạ bên trong tôi dọn dẹp hành lý, và tôi thấy ảo ảnh của việc chạy trốn với nụ cười trên môi. Tôi chỉ kịp mở miệng, tóm lấy kẻ sắp rời đi.
“Vậy Đại dịch là đại dịch thứ bảy, vậy ở đây phải có mối quan hệ thứ bảy sao?”
Gehenna giật mình.
“Trong cơn sốt, số sáu?”
Rồi Gehenna lại giật mình và gật đầu thận trọng.
Cuối cùng, anh ta xịt nước hoa lên tay tôi rồi rời khỏi nhà.
Không. Đây mới là điều đúng đắn...
Thật là vô lý! Điều đó có liên quan gì đến việc bạn từng có bao nhiêu mối quan hệ?
Harmony đã nói hộ tôi những gì tôi muốn nói. Đó không chỉ là chuyện vớ vẩn. Đó là chuyện vớ vẩn kiểu chó.
- Xem này. Tôi biết điều này sẽ xảy ra. Cuối cùng thì tôi đã đúng!
- Dù sao thì tôi vẫn muốn quan hệ với em nhiều hơn nữa!
Hãy truy cập kyhuyen.com để đọc thêm các chương khác.
- Tôi chỉ uống vài lần thôi vì nó có vị tệ quá!
- Đào, đào, đào!
Sự hòa hợp thực sự lan tràn khắp các đường phố. Tôi cũng vậy. Không. Có nên nói rằng nó trống rỗng hơn là giận dữ không? Tôi muốn nói điều gì đó rất quan trọng, nhưng đột nhiên tôi nghe thấy.... Có quá nhiều thứ để tiếp thu.
Tôi thở dài không lý do. Anh ta có nghe thấy tiếng thở dài không? Gehenna cố gắng tỏ ra hiểu lầm, nhưng cô ta không thể che giấu được ngay cả ánh sáng lờ mờ trên khóe mắt. Ừ, và cô biết điều đó mà.
Tôi không biết phải nói gì.
Cuối cùng, tôi quyết định chiến đấu trực diện.
“Vậy là Gehenna đã nói… Ngươi muốn có mối quan hệ thân thiết hơn với ta, đúng không?”
“Ý cậu là sao? Hừ, toàn là chuyện vớ vẩn!”
Một lần nữa, Gehenna kịch liệt phủ nhận điều đó.
“Việc coi thân xác này chỉ là một sự theo đuổi khoái lạc thể xác phù phiếm… Điều đó làm tôi thất vọng! Đây là một lời thỉnh cầu rất chính đáng cho sự phục sinh của thế giới chúng ta!”
Gehenna khẽ nhíu mày và hét lên một cách bình tĩnh. "Đúng vậy, chỉ cần nghe thôi cũng đã thấy cao thượng rồi. Đó là một mục tiêu rất khác thường."
Tuy nhiên, đôi mắt đỏ hoe bồn chồn hay cảm giác tê tê khắp mặt vẫn còn đó, ngay cả khi nó cho phép người ta đoán được những gì đang diễn ra bên trong Gehenna. Phản ứng của cơ thể, dù không được nói ra bằng lời, cũng hoàn toàn trung thực.
Thực ra, tôi không cảm thấy tệ lắm. Dù sao thì cô ấy cũng muốn tôi.
Nhưng ngoài ra, tôi phải trở về thế giới loài người. Đây là một yêu cầu mà bạn không bao giờ được từ bỏ. Mặc dù chúng ta có thể níu kéo được "một ngày nào đó", nhưng chúng ta biết rằng càng ở lại địa ngục lâu thì càng tốt hơn... theo nhiều cách.
Tôi nghĩ theo cách đó và nhìn thẳng vào Gehenna.
“Gehenna. Ta hiểu tấm lòng của ngươi, và ta rất trân trọng điều đó. Nhưng ta thực sự xin lỗi. Ta muốn trở về thế giới loài người.”
Ồ, tôi đã nói với bạn rồi. Tôi đã nói rồi. Không còn đường quay lại nữa.
- Ôi trời ơi. Bình tĩnh nào! Đây rồi! Soo-hyun Kim của tôi đẹp quá! Giỏi lắm, giỏi lắm!
Rất hiếm khi Hwa dành cho tôi một lời khen lớn.
Tôi hầu như không cảm nhận được sự bình yên, và đột nhiên tôi thấy Gehenna tự bộc lộ bản thân.
“…Vậy sao? Tôi hiểu rồi.”
... Không. Điều đó không có gì đáng ngạc nhiên.
Chỉ một lát sau, Gehenna đã ra đời. Đột nhiên, đôi mắt đối diện với tôi bỗng thay đổi. Cái miệng đang ngấu nghiến thứ bẩn thỉu bỗng run rẩy môi dưới. Rồi Gehenna nhìn xuống tôi với vẻ thương hại, và đôi vai trắng ngần, căng mọng của nàng bắt đầu co giật. Phản ứng này thật bất ngờ.
Sau một thời gian.
“Tôi đã cố gắng hết sức… Tôi đã cho anh ấy một trận đấu hay…”
Một giọng nói hơi ẩm ướt vọng ra từ Gehenna. Tôi nhanh chóng thu nhận được tinh túy của nó.
“Ồ, cái này à? Anh/chị muốn lấy lại không?”
“Có rất nhiều điều tốt đẹp ở các phần khác… Tôi cũng muốn chia sẻ với mọi người…”
“Vâng, cảm ơn vì điều đó. Tuy nhiên, vẫn còn…”
“Bạn… Thật sự là quá đáng… Nghiêm túc đấy, quá đáng lắm rồi…”
Cuối cùng, giọng nói của Gehenna đột ngột biến thành một tiếng hú.
“Đây là thú cưng đầu tiên tôi từng nuôi… Trái tim của bạn hẳn phải lạnh lùng lắm mới có thể tàn nhẫn đến thế…”
“Cái địa ngục đó. Không, không phải vậy. Càng sớm nói lời tạm biệt càng tốt…”
“Xong rồi. Anh không muốn tôi dành cả đời với anh, và anh cũng không muốn tôi trải qua bảy đêm với anh.”
“…….”
Tôi cảm nhận được một trái tim kiên định dần dần rung động trong một giọng nói trầm ấm, không ngừng cầu khẩn.
“Đây là con tôi, nhưng cũng là con của bạn.”
Nhưng tôi rất buồn khi nghĩ đến việc phải nuôi dạy con mà không có cha...
Ừ, tôi không quan tâm.
Chẳng lẽ hắn không cảm thấy thương hại đứa bé mà hắn sắp trở thành cha mình sao...?
Bất ngờ thay, Gehenna dùng cả hai tay ôm bụng và ngẩng đầu lên. Và khi tôi nhìn vào đôi mắt trìu mến ấy, đột nhiên tôi cảm thấy như đầu mình bị đập vào tường.
Đột nhiên, những lời Jung-min từng nói về Won Hye-soo lại hiện lên trong đầu tôi.
'Tôi nghĩ anh ấy biết mình đang mang thai. Anh ấy ôm bụng và nhìn tôi trìu mến... Lúc đó, tôi cảm thấy mình thật vô dụng.'
Địa ngục vẫn tiếp diễn.
“Ít nhất là vậy. Đối với một đứa bé sắp chào đời… Cha của con là một người có địa vị. Ông ấy là một người đàn ông.”
Ngay khi nghe thấy điều đó.
Tôi là.
“…Có khó đến thế sao để dành thời gian cho bạn nói điều này…?”
Tôi cảm thấy một thứ gì đó bên trong mình, thứ đã kìm hãm tôi bấy lâu nay, bỗng trào ra, được giải phóng.