Chương 107: CHƯƠNG 107: PHÚ QUÝ KHÔNG KHOE KHOANG, NHƯ MẶC GẤM ĐI ĐÊM
Nếu chỉ cần đọc lại cái "Quy tắc kỵ sĩ" này mà cũng có thưởng, thì tội gì không làm?
Nghĩ đến đám đồng đội của mình, những con quái vật cơ bắp trong phòng gym phải tập luyện khổ cực suốt 10 năm, gánh tạ đến mức "cửu long kéo quan" cũng chẳng nâng nổi một tẹo thuộc tính nào, còn mình chỉ cần đọc theo một lần là được cộng điểm, Lý Duy không nhịn được mà khẽ hừ hử một tiếng đắc ý.
"...Ta sẽ nhân từ đối xử với kẻ yếu..." Anh bắt đầu đọc theo sau lưng Don Quixote, "Ta sẽ dũng cảm đối mặt với cường địch."
Thế nhưng Lý Duy đợi mãi mà không thấy câu thứ ba. Quay đầu lại nhìn, anh thấy Don Quixote đang nhìn mình với vẻ khó hiểu.
"Cháu đang làm gì thế?" Ông hỏi, "Cháu cũng muốn ôn lại Quy tắc kỵ sĩ à?"
ḱyhuyen.com"Vâng," Lý Duy nghĩ ra một cái cớ hợp lý, "Gần đây cháu vừa giành được chức vô địch mới, để đề phòng bản thân kiêu ngạo, cháu quyết định cùng chú ôn tập một lần."
Don Quixote không nói gì nữa, cứ như bị kẹt đĩa. Ngay khi Lý Duy lo lắng không biết đại não ông có bị "treo máy" không, thì bàn tay đang cầm bút của Don Quixote bỗng đập mạnh xuống cuốn Bản ghi nhớ thỏa thuận lao động NFL.
"Rất tốt!" Ông lớn tiếng nói, "Cháu là một kỵ sĩ đủ tư cách!"
Nhỏ tiếng chút, Lý Duy thầm nhắc nhở, đừng làm Lily thức giấc.
Miệng Don Quixote tiếp tục lảm nhảm: "Đọc tiếp theo ta: Ta sẽ bảo vệ lẽ phải một cách không giữ lại chút gì, ta sẽ chiến đấu cho những người không tấc sắt trong tay, ta sẽ giúp đỡ những huynh đệ tay chân của mình, ta sẽ trung thành đối đãi với bằng hữu, và ta sẽ chân thành đối đãi với tình yêu."
Lý Duy lặp lại một lần.
ḱyhuyen.com
"Cháu đọc chẳng có cảm xúc gì cả, thiếu mất linh hồn," Don Quixote không hài lòng nói, "Đọc lại lần nữa, hãy ghi nhớ nó, khắc nó vào xương tủy!"
ḱyhuyen.comLý Duy thở dài, tựa vào khung cửa, đọc lại một lần nữa thật nghiêm túc. Lúc này đôi mày nhíu chặt của Don Quixote mới từ từ giãn ra, cây bút trong tay cũng lỏng xuống, hơi thở từ dồn dập chuyển sang bình ổn và kéo dài, phát ra tiếng ngáy nhẹ.
【Nhiệm vụ: Quy tắc kỵ sĩ đã hoàn thành】
【Bạn đã đọc lại nội dung Quy tắc kỵ sĩ và nhận được sự công nhận của kỵ sĩ Don Quixote.】
【Tự do thuộc tính điểm +0.1】
Lý Duy nhìn phần thưởng trên bảng điều khiển, khẽ cười thành tiếng. Chỉ tốn vài phút công phu, nếu để người bình thường làm, e là 10 năm cũng chưa chắc đột phá nổi.
Bởi thiên phú của con người là có hạn. Hiện tại Sức mạnh của anh đã đạt tới 2.6. Theo tính toán của riêng anh, nếu bộc phát toàn lực, sức mạnh của anh đã vượt qua kỷ lục thế giới ở hạng cân của mình. Tăng thêm 0.1 nữa, nói không chừng đã có thể chạm tới chức vô địch sức mạnh ở hạng cân không giới hạn. Công sức cả đời của hàng vạn người, anh chỉ cần vài phút là vượt qua.
Lý Duy cộng 0.1 điểm này vào Sức mạnh. Anh chợt nhớ đến những gã quái vật trong phòng gym tiêm thuốc đến mức đầu nhọn hoắt, cơ tam đầu mưng mủ vì tác dụng phụ.
Xin lỗi nhé, ta đây có hack.
ḱyhuyen.com
【Sức mạnh 2.6】—
【Sức mạnh 2.7】
Cảm giác quen thuộc quét qua toàn thân, anh thấy các khối cơ càng thêm săn chắc. Khác với kiểu "bơm nước" bằng steroid hay hormone tăng trưởng, anh cảm thấy sức mạnh này đến từ một loại "rèn đúc" ở cấp độ vi mô. Anh thậm chí thấy mật độ xương đang tăng lên, cường độ gân cốt cũng không ngừng nâng cao.
Còn thiếu 0.3 nữa là anh có thể đẩy Sức mạnh lên 3.0. Đợi đến khi tinh thần cũng đạt 3.0, anh có thể tiến hóa thành một Bạch Ngân Chi Thân hoàn chỉnh!
Lý Duy tiến lên phía trước, nhẹ nhàng bế Don Quixote lên giường, rồi lấy tấm thảm đắp lên người ông. Quay về phòng, anh thấy tin nhắn của Anya nháy liên tục. Cô nàng vừa tham dự bữa tiệc của một vị bá tước nào đó, và đang cười nhạo gu thẩm mỹ của ông ta — ông ta nghĩ rằng chỉ cần dùng tiền sơn tường thành màu đỏ sẫm và nâu chocolate, bày đầy đồ cổ và nghệ thuật là có thể che giấu được mùi vị "học đòi văn vẻ" của mình.
Anya: Ba tớ nói nhà ông ta nghèo đến mức sắp không còn gì ăn, thậm chí phải đem tòa lâu đài ở Anh đi cho một công ty quản lý tài sản thuê, cải tạo thành khách sạn để bù đắp chi phí bảo trì cao ngất ngưởng hàng năm. Anya: Nhưng trong hoàn cảnh đó, họ vẫn phải tổ chức một bữa tiệc linh đình, cậu có hiểu nổi không? Lý Duy: Không. Anya: Đúng rồi, cậu thích nghe nhạc của ai? Lý Duy: Hỏi cái đó làm gì? Anya: Cậu kệ tớ.
Thực tế thì câu "tiểu biệt thắng tân hôn" không chỉ đúng với người Trung Quốc mà với ai cũng vậy. Anya đã lên kế hoạch xong xuôi những việc cần làm khi quay lại New York. Đầu tiên là đến salon làm đẹp để tẩy lông kiểu Brazil toàn thân — cô đã trao đổi kinh nghiệm với mấy cô bạn thân, họ nói bạn trai lần đầu tiên nhìn thấy "đồng cỏ" thường hơi e ngại. Rồi còn phải mua bao cao su, việc hỏi cỡ của Lý Duy khiến mặt cô nóng đến mức có thể luộc chín một quả trứng. Cuối cùng là mua một dàn âm thanh thật xịn, chuẩn bị hoa hồng, ánh sáng và âm nhạc hoàn hảo. Cô đã diễn tập cảnh tượng này trong đầu hàng nghìn lần, hưng phấn như một nữ diễn viên sắp đón nhận cơ hội để đời.
Thế nhưng Lý Duy chẳng có ban nhạc nào đặc biệt yêu thích, nên Anya ép anh trong vòng một tháng phải tìm ra ban nhạc mình thích và đưa ra danh sách 5 bài hát tâm đắc nhất. Lý Duy thấy hơi khó hiểu nhưng vẫn đồng ý.
Hôm sau, Lý Duy chi hẳn 599 đô mua một chiếc tai nghe xịn, vừa đợi ngày khai giảng vừa bổ sung kho nhạc của mình. Vài ngày sau, khi quay lại trường trung học Franklin, anh đã bị sốc bởi cảnh tượng hoành tráng. Trên tòa nhà dạy học treo một dải băng rôn đỏ chữ vàng khổng lồ: "Nhiệt liệt chào mừng Lý Duy giành giải MVP All-American Bowl, trường học tự hào về bạn!"
Vừa bước vào cổng, hành lang vốn ồn ào bỗng chốc như bị ném vào một quả bom, tiếng huyên náo bùng nổ gấp 10 lần.
"Này! MVP!" "Đó là Lý Duy! Là Lý Duy thật kìa!" "Lý! Nhìn bên này! Ký tên cho chúng tôi đi!"
Thậm chí cả những thành viên băng đảng đầy hình xăm cũng tranh nhau muốn đập tay với anh. Hiệu trưởng Hermann dường như đã quên sạch mâu thuẫn cũ, mặt mày rạng rỡ đón anh.
"Xem ai đã quay lại kìa!" Ông dang rộng vòng tay, cứ như Lý Duy không phải học sinh mà là người cha thất lạc nhiều năm của ông — ở một góc độ nào đó còn hơn cả cha ruột, vì cái tên Lý Duy bắt đầu hái ra tiền. Nghe nói thư xin chuyển trường của các vận động viên năng khiếu cho học kỳ tới đã chất đầy bàn làm việc của ông.
"Mọi người nhường đường, để anh hùng của chúng ta đi qua!" Hiệu trưởng hô lớn, "Lý Duy, lát nữa hết tiết một qua văn phòng tôi một chuyến, chúng ta cần đặt chiếc cúp MVP đó ở vị trí nổi bật nhất trong phòng truyền thống. Bản sao cũng được!" ông vội sửa lời khi thấy vẻ mặt kỳ quặc của Lý Duy.
Đi đến đâu, ngay cả những kẻ từng có định kiến chủng tộc cũng tranh nhau gọi tên anh để lấy oai. Đặc biệt là những thành viên không thân lắm trong đội bóng bầu dục, chỉ cần Lý Duy gật đầu một cái là họ thấy mát mặt hẳn, các bạn nữ cũng nhìn họ bằng con mắt khác. Dù chỉ là một trường trung học, nhưng nơi đây đã dần biến thành một nơi phô trương thanh thế lấy Lý Duy làm nòng cốt tuyệt đối.
Phải đến khi vào giờ học, sự hỗn loạn mới dần lắng xuống. Một kỳ nghỉ trôi qua, Craig và Travis không có thay đổi gì lớn, nhưng có một chuyện lạ khiến anh phải chú ý.
Michael như biến thành một người khác. Trước đây thấy Lý Duy quay lại, cậu ta sẽ chủ động chào hỏi, nhưng lần này cậu ta như tự nhốt mình lại, ngay cả trong giờ học cũng mất tập trung. Giờ nghỉ trưa, Lý Duy từ chối ngồi cùng nhóm Travis và Craig, cầm ly protein shake đi đến ngồi đối diện Michael.
"Chỗ này có ai ngồi chưa?"
Michael đang dùng nĩa chọc vô thức vào đống khoai tây nghiền sốt thịt của trường trông như đống hỗn hợp nôn mửa, nghe thấy tiếng Lý Duy liền giật mình ngẩng đầu. Đôi mắt cậu ta đầy tia máu và râu ria lởm chởm.
"Ồ, là cậu à," cậu ta nói chậm chạp, "Xin lỗi, tớ quên gửi tin nhắn... Nghe nói cậu đoạt MVP All-American Bowl, chúc mừng cậu."
"Có chuyện gì thế?" Lý Duy uống một ngụm lớn rồi lấy phần cơm trưa mình chuẩn bị ra, "Trông cậu cứ như vừa bò ra từ đống rác vậy. Em trai cậu đâu? Đưa đến trung tâm cai nghiện rồi chứ?"
"Kevin chết rồi, ngay đêm Bình An," Michael nói khô khốc, "Hậu sự xong rồi."
Tay cầm ly của Lý Duy dừng lại giữa không trung. "Tớ rất lấy làm tiếc, Michael, tớ không biết..."
"Nó nghe lệnh đại ca đi bán crack ở khu vực mới, rồi xảy ra xung đột. Nó giết đại ca, rồi mang tiền về nhà, đúng lúc đụng mặt tớ đang đi tìm nó, và nó chết trên tay tớ."
Lý Duy nhìn người bạn đau khổ trước mắt, đại não vận chuyển cực nhanh. Thú thực, từ góc độ lý tính thuần túy, anh không thấy buồn lắm, vì anh chẳng gặp Kevin mấy lần và gu của anh với gã đó không hợp. Thậm chí từ góc độ người bạn, anh thấy đây là một sự giải thoát cho Michael. Michael có nghị lực muốn đổi đời qua ngành Y, còn đứa em trai lún sâu vào tội lỗi kia giống như quả tạ xích vào chân, sớm muộn cũng kéo cậu ta xuống vực.
Nhưng anh không thể nói thế. "Chia buồn với cậu," anh vỗ vai Michael, "Nếu cần giúp gì, cứ lên tiếng."
"Kevin để lại cho tớ một thứ," Michael lắc đầu, "Một hộp giày đầy những tờ tiền cũ nồng nặc mùi máu. Tớ đang rất rối bắm. Tớ muốn làm bác sĩ, Lý Duy ạ, tớ muốn cứu người. Nhưng giờ tớ lại phải dùng tiền hại người để đóng học phí? Tớ thấy ghê tởm quá... tớ không muốn dùng, nhưng lại không nỡ giao cho cảnh sát hay vứt đi, vì đó là thứ Kevin đổi bằng mạng sống."
"Cậu định thế nào?" Lý Duy hỏi, "Giờ đừng vội quyết định chuyện lớn, cậu cần thời gian tiêu hóa đã. Sáng mai mấy giờ?"
"10 giờ sáng, ở một nghĩa trang cũ khu Bronx," Michael bổ sung, "Cậu đừng đến, hôm đó e là sẽ có nhiều kẻ bất lương xuất hiện, có khi cả cảnh sát nữa, cậu lộ diện lúc này không tiện đâu."
Lý Duy không hứa cũng không từ chối, chỉ gật đầu: "Nén bi thương nhé. Nếu Kevin muốn cậu học hành tử tế, thì cậu càng phải nỗ lực gấp đôi để trở thành bác sĩ, đưa mẹ cậu đi hưởng phúc."
Hai ngày tiếp theo, Lý Duy không làm phiền Michael. Không phải vì né tránh, mà vì Michael đang ở đáy vực, còn Lý Duy đang lúc xuân phong đắc ý, sự an ủi từ kẻ thành công đôi khi lại giống như khoe khoang. Trong mắt Lý Duy, sống ở Mỹ là thế, nhà ai có người dính vào thuốc hay băng đảng thì sớm muộn cũng có ngày này. Với cái chết của Kevin, anh chẳng thấy đáng thương cho lắm, bởi Kevin bán thuốc thì cũng làm bao nhà khác tan cửa nát nhà.
Anh kể chuyện này cho Don Quixote, ông lão cũng thở dài thườn thượt. "Đó là lý do tại sao lúc khó khăn nhất chú cũng không đụng vào thuốc hay cỏ," ông nói, "Chú biết một khi dính vào là không bao giờ bò dậy nổi nữa."
Dù miệng không nói, nhưng ngày tang lễ Kevin, Lý Duy vẫn xuất hiện. Anh đích thân đặt một bông hồng trắng trước mộ và ném vào hố. Ngoài ra, anh còn nhờ nhà tuyển trạch Vince liên hệ với cảnh sát địa phương để điều động một ít lực lượng, bắt giữ mấy kẻ đang định giở trò với Michael và mẹ cậu — anh đoán ngay được sau khi Kevin chết, đám lâu la sẽ nhắm vào số tiền đen mà gã để lại.
Quả nhiên, cảnh sát đã tóm gọn mấy tên thuộc hạ cũ của đại ca Kevin đang rình rập định ra tay khi tang lễ kết thúc. Ở Mỹ, đồn cảnh sát cũng là nơi trọng tiền bạc, không có tiền mà muốn bảo lãnh sao? Cứ để nhà tù tư nhân vắt kiệt họ đã.
Sau khi xong việc của Michael, Lý Duy tập trung vào việc học, thi thoảng lái xe đi dạo, chờ ngày sinh nhật để hợp đồng có hiệu lực, đồng thời tính xem làm sao gom đủ điểm thuộc tính.
Thế nhưng vào ngày thứ Bảy, một sự việc xảy ra khiến anh lại nảy ra ý định chuyển nhà.