Chương 536: Khó khăn chồng chất

(Dịch giả-kun: dạo này không phải t lười đâu, dùng hết cái link dịch tiếng Anh nên phải đổi qua link convert tiếng Anh, không chỉ nội dung cực kỳ nát mà còn không thể coppy, cho nên quá trình ra chương cực kỳ chậm) Đã năm ngày trôi qua kể từ khi sự kiện mùa mưa bắt đầu. Chúng tôi đã tự mình thoát khỏi ngôi làng và lên được mặt đất. [Gừừừừừaaaaaaah—!] [Khẹeeeeeeeek!] kyhuyenⓒom[…Khụ! Ặc! Khẹc!] Như đã đoán, từ “hỗn loạn” vẫn còn chưa đủ để mô tả cảnh tượng ở đây. Quái vật tràn ngập khắp nơi, chiến đấu loạn xạ, máu và thịt bắn tung tóe. Nhưng có một sự khác biệt rõ ràng so với ngày đầu tiên của mùa mưa. BOOM—! Quái vật vẫn rơi xuống từ bầu trời, nhưng số lượng đã giảm đi khá nhiều.
kyhuyenⓒom Thành thật mà nói, từ “giảm” là nói nhẹ. So với ngày đầu, số lượng khác biệt giống như trời với đất.
kyhuyenⓒomKhác biệt như giữa mưa 100mm và chỉ 1mm. “Cái tên trưởng làng khốn kiếp đó…” Không đời nào hắn ta không biết chuyện này. Chắc chắn hắn đã biết và cố tình giấu tôi. ‘Nếu mùa mưa trông có vẻ nguy hiểm, thì chúng tôi sẽ phải tiếp tục ở trong làng, và hắn có thể giữ chúng tôi ở đó lâu hơn.’ Chỉ nghĩ đến tên trơn tuột đó thôi cũng khiến tôi rợn cả da gà, nhưng tôi đẩy suy nghĩ ấy sang một bên. Bây giờ, tôi còn việc gấp hơn cần làm. May thay… trưởng làng không đuổi theo. Vẫn còn những Tinh chất của hắn mà tôi chưa khám phá ra, nhưng hiện tại tôi không cần lo về chuyện đó. “Đội hình di chuyển!” “Từ giờ trở đi, chúng ta sẽ rời khỏi hòn đảo này!”
kyhuyenⓒom Tôi ra lệnh nhanh chóng – và rồi… “BETHEL-RAAAAAAAAAAH!!” Tôi chặn cú cắn của một con quái bằng khiên rồi đập vỡ hàm nó bằng búa, mở đường tiến lên. Đồng thời— “Pháp sư, gom càng nhiều đá mana càng tốt!” Tại sao phải lãng phí cơ chứ? Đá mana nằm đầy khắp nơi, nếu chúng tôi bỏ chúng lại thì còn gọi gì là nhà thám hiểm nữa? Trước kia chúng tôi phải cẩn trọng vì tên trưởng làng đó, nhưng giờ thì không cần nữa. Thành thật mà nói, việc đập phá cũng có thể giúp ích trong việc giao tiếp xã hội, đặc biệt là khi bạn muốn tạo ra một ranh giới rõ ràng trong bất kỳ mối quan hệ nào. Whoosh—! Các pháp sư liên tục tung ra phép nhặt đồ, chất đống những ngọn núi đá mana. Dù việc này sẽ hạn chế đóng góp cho chiến đấu của họ, nhưng đó cũng chẳng phải vấn đề lớn. Nhờ số lượng quái rơi từ trời giảm mạnh, chúng tôi có nhiều khoảng trống để thở hơn. ‘Với tốc độ này… có thể mọi người sẽ thoát được mà không ai chết.’ Với người đã chuẩn bị cho kịch bản tồi tệ nhất, đây đúng là tin mừng. Tôi tiếp tục vật lộn với những con quái nguy hiểm nhất ở tiền tuyến. Và sau khoảng mười phút— [Bạn đã đánh bại Steel Spirit. EXP +6] [Bạn đã đánh bại Baphomet.] [Bạn đã đánh bại Ainicorn. EXP +6] [Bạn đã đánh bại Mud Golem.] [Bạn đã đánh bại Heavenly Tree. EXP +5] [Bạn đã đánh bại Daki—] […] Giữa lúc chúng tôi tàn sát vô tội vạ giữa làn sóng quái vật bất tận, Aynar thông báo một tin vui. “OOOH!! Linh hồn tôi! Linh hồn tôi đang đầy lên!!” Aynar cuối cùng cũng thăng cấp. “Tôi đã mạnh hơn!!” ‘Mà, nói đúng ra thì cô ấy không mạnh hơn theo nghĩa thông thường; cô ấy chỉ “cảm thấy mạnh hơn” vì năng lượng linh hồn đã tăng. ‘ Nhưng dù sao thì đó cũng là tin mừng, vì cô ấy giờ có một ô tinh hoa trống sau khi hấp thụ tinh hoa Hipramagent. ‘Clan Hex và đoàn thám hiểm Armin cũng đang thăng cấp liên tục.’ Nhìn chung, nhóm chúng tôi đều có thêm một hai ô Tinh chất. “Ơ… Nam tước! Một tinh hoa cấp 4 vừa rơi—” Vì vậy, tôi quyết định đưa ra một biện pháp đặc biệt. “Từ giờ, ai cũng có thể hấp thụ Tinh chất tùy thích! Tôi sẽ không quan tâm những Tinh chất dưới cấp 3 nữa!” Phá bỏ quy tắc phân chia khá đáng tiếc và với quy tắc mới này, chúng tôi sẽ bị thiệt hơn vì có ít người hơn, nhưng nghĩ lại thì thật ra cũng chẳng có tổn thất gì. Chúng tôi không còn thời gian mà cho vào ống nghiệm và bất kỳ sự tăng cường sức mạnh nào cũng đều đáng giá. “Wooooooah!!” Quyết định đó cũng giúp nâng cao tinh thần của các thám hiểm giả. Cũng giống như câu hỏi về ly nước đầy một nửa, cách nhìn nhận vấn đề có thể thay đổi tất cả. Mặc dù phải vượt qua đám quái vật rơi từ trên trời xuống, nhưng bây giờ họ bắt đầu xem tình huống này không còn là khủng hoảng mà là một cơ hội lớn… Không tệ, bầu không khí hiện tại khá tích cực. Nhưng chỉ với tinh thần thì không thể vượt qua mọi gian nan. [Kiiyaaaa—!] Từ xa, một con chim khổng lồ cất tiếng rít rợn người và chặn đường chúng tôi. Mà, gọi nó là “chim” thì hơi gượng ép. Boom—! Tôi biết ngay mà, mọi thứ đang diễn ra quá suôn sẻ. ‘…Ông trời sẽ không để cho tôi rời đi dễ dàng thế này, đúng không?’ Tôi hít một hơi sâu, nhắm mắt lại rồi lại mở ra. Tiếc thay, chẳng có gì thay đổi. Vậy mà tôi đã hy vọng là mình nhìn nhầm. Lông trắng muốt, cánh sải rộng. Thân hình như một con long thú với cái cổ dài như hươu cao cổ. Và ở cuối cổ, là khuôn mặt có nét người. Một con quái vật nổi tiếng đến mức, dù có vẻ ngoài ghê tởm, thì nỗi sợ vẫn là cảm xúc lấn át. “Đ-Đó là… Human-face Bird…!” Một quái vật bay cấp độ 2—Human-face Bird (Chim mặt người, tên tiếng Hàn là Inmyeonjo, mn gg nhé) Chướng ngại lớn đầu tiên trong cuộc đào thoát khỏi đảo. Sau khi hạ cánh, con quái vật lặng lẽ quét mắt nhìn cả nhóm rồi cong môi cười một cách kỳ dị. [Kee-hee-hee-hee-hee.] Trời ạ, tại sao Dungeon & Stone lại có nhiều con quái vật kinh dị đến thế? Cảm giác ghê tởm này khác với khi phải đối mặt với Corpse Golem. Nếu không phải tôi đã chiến đấu với đủ loại quái, chỉ cần nhìn mặt nó thôi chắc tôi đã nổi da gà đến không ra lệnh nổi… “Pháp sư! Dựng lá chắn!” Rất ít thám hiểm giả ở Raphdonia từng trực tiếp đối đầu với quái cấp độ 2. Nhưng tôi đã đánh bại bọn chúng vô số lần– dù chỉ là trong game, thế nên ngay khi thấy nó, tôi đã lấy lại bình tĩnh để đánh giá tình hình. Fwoooong—! Ngay khi lá chắn bán trong suốt bung lên trên đầu chúng tôi, đồng tử trắng của con Human-face Bird chuyển sang đen tuyền. Và rồi— [Human-face Bird đã thi triển [Song of the End].] (Bài ca tận thế) Những cột ánh sáng vàng trút xuống từ trời. Quá nhiều để đếm. BOOM! BOOM! BOOOOM—! Như thể thiên giới nổi giận, những cột sáng tiếp tục dội xuống khoảng 10 giây, tàn phá khu vực xung quanh. Dù hiệu ứng rất ấn tượng, nhưng lượng sát thương không đủ phá vỡ lá chắn. Tuy nhiên… [Kihihihihihi-!] Từ nơi ánh sáng rơi xuống, những con Human-face Bird con bắt đầu đứng dậy. Nó là kiểu quái có thể triệu hồi quái nhỏ… “Mọi người! Tiêu diệt bọn chúng trước!” Giờ là cuộc đua với thời gian. Nếu chúng tôi không thể tiêu diệt tất cả bọn gà con này trong một phút thôi, chúng sẽ bắt đầu lớn lên và có thể sử dụng kỹ năng giống hệt như con lớn. Về lý thuyết, chúng có thể sinh sản vô hạn— Và nếu chúng tiếp tục spam [Song of the End], chúng tôi tiêu chắc— “Jandel, ra lệnh đi!” À phải, không có thời gian để phân tâm. “Erwin—” Tôi suýt gọi Erwin theo thói quen nhưng kịp dừng lại. Cô ấy hiện đang không thể chiến đấu bởi vì cô ấy đã dùng hết MP để giúp chúng tôi thoát khỏi làng. Nhưng— …từ bao giờ tôi lại dựa vào Erwin nhiều thế? Nếu mất răng, hãy dùng lợi mà nhai. Đó là tinh thần Barbarian. “Emily, Misha! Theo tôi! Aynar, bảo vệ đội chính! Versil, lo hậu cần – tự phán đoán và hành động!” Tôi lao lên trước, Amelia và Misha lập tức theo sau—Amelia bên phải, Misha bên trái. ‘Khoan đã… vị trí này…?’ “Jandel, tôi cảnh báo trước.” “…Hả?” “Nếu anh dám thử trò đó lần nữa… tôi sẽ giết anh.” Tch, thế là không được rồi. “Tôi không hề có ý định đó…” “E-Em không ngại…” Dù Misha đồng ý, nhưng Amelia kiên quyết từ chối, nên chuyện hợp thể coi như huỷ. Với [Transcendence] và [Gigantification] đang kích hoạt, tôi gần như ngang tầm mắt với nó. Và xem cái cách nó nhìn chằm chằm vào tôi như bị hút hồn, có vẻ tôi đã thành công thu hút sự chú ý của nó. “BETHEL—RAAAAAAAAH!” Tôi lao vào bằng cú nện khiên. [Kyaaaaah—!] Human-face Bird loạng choạng, và Amelia cùng Misha lập tức tấn công hai chân nó. Cùng lúc đó— Flash—! Ánh sáng loé lên từ đôi mắt đen của con quái. [Human-face Bird đã thi triển [Mark of Ruin].] (Dấu ấn Hủy diệt) Well, tôi biết ngay là nó sẽ nhắm vào tôi mà. Whooosh—! Một cơn đau như lửa thiêu bùng lên nơi tim tôi. [HP của bạn sẽ giảm 1% mỗi giây.] Sau khi trúng chiêu này, về lý thuyết thì tôi sẽ chết sau 100 giây. Dù đã bị trúng kỹ năng này bao nhiêu lần, tôi cũng vẫn thấy nó thấy nhảm nhí.’ [Mark of Ruin]. Kỹ năng nguyền rủa mục tiêu đơn lẻ, không thể tránh hay kháng. Và không có thời gian giới hạn. Nghĩa là, một khi bị trúng thì nó sẽ tồn tại cho đến khi một trong hai bên chết. Giải pháp duy nhất— “Grrraaaaaah!!” Là chịu đựng bằng khả năng hồi phục tự nhiên và phép trị thương từ mục sư. “Jandel! Anh ổn chứ?!” “Đừng lo cho tôi – cứ tiếp tục chém đi!” Human-face Bird được thiết kế để không thể bị đánh bại trong các trận đánh kéo dài, vì vậy tôi chỉ tập trung chống đỡ, để những người gây sát thương làm phần việc của họ. Ngay sau đó, các tay bắn tầm xa cũng gia nhập trận chiến để khống chế nó. [Kee-hee-hee-hee…!] Trận chiến kéo dài, Human-face Bird bắt đầu spam kỹ năng. [Human-face Bird đã thi triển [Mimicry].] Khuôn mặt người khổng lồ trên thân nó biến thành một người khác. Dù lớn hơn nhiều, nhưng chúng tôi vẫn nhận ra ngay. “Whoa! Là Emily! Con quái vật của ủy hóa thành Emily kìa!” [Mimicry]. Nó sẽ ngẫu nhiên sử dụng một kỹ năng từ những mục tiêu gần nó. [Human-face Bird đã thi triển [Self-Replication].] Thôi chết rồi— ‘Trong hàng tá kỹ năng, nó lại dùng cái này.’ “Ooh! Giờ thì có hai Emily… khoan, ba rồi!!!” Đột nhiên, chúng tôi có hai con boss. Và giữa cơn hỗn loạn, bản sao lại dùng kỹ năng mới. [Human-face Bird đã thi triển [Song of End]] Ánh sáng tiếp tục trút xuống. [Human-face Bird đã thi triển [Mark of Ruin].] [HP của bạn giảm 2% mỗi giây.] Phù, giờ thì chồng 2 tầng rồi. Không biết mục sư có theo kịp không đây… Chưa kịp nghĩ xong thì— Một trong những con nhỏ đã trưởng thành dùng kỹ năng. [Human-face Bird đã thi triển [Mark of Ruin].] [HP của bạn giảm 3% mỗi giây.] Ba tầng. Với tốc độ này, mục sư chắc chắn sẽ không thể trụ nổi. Nhưng đã dính [Mark of Ruin], thì rút lui là không thể. Vậy thì chỉ còn một cách— “Chết đi, đồ khốn nạn!!” Mang theo tinh thần Barbarian chắc chính, tôi lao vào, không quan tâm tới việc né chiêu nữa. [HP của bạn còn dưới 50%] [Bị động [Con Đường Anh Hùng] đã tăng toàn bộ kháng và miễn nhiễm] Thời gian còn lại càng ít, tôi chiến đấu càng hung hãn. [Human-face Bird đã thi triển [Guide]] [Human-face Bird đã thi triển [Guardian Spirit]] Trận chiến trở nên dữ dội, Human-face Bird tiến vào trạng thái cuồng nộ. Và không biết bao lâu đã trôi qua— [HP của bạn dưới 20%.] [Bị động [Hero’s Path] đã đạt hiệu quả tối đa.] Tôi cảm nhận được—trận chiến sắp kết thúc. Phịch—! Tôi có bốn thông báo—hai tốt, hai xấu. Đầu tiên, tin tốt: [Bạn đã đánh bại Human-face Bird. EXP +8.] Human-face Bird cuối cùng đã chết. Và— [Số 9999 May mắn của người mới bắt đầu đã kích hoạt.] Một Tinh chất đã rơi ra. Màu trắng. ‘[Mimicry], hả?’ Dù không dùng làm Tinh chất cốt lõi được như [Song of the End], nhưng việc thích nghi tốt với nhiều lối build khác nhau vẫn khiến nó là một Tinh chất khá tốt. Còn tin xấu thì— “C-Cái gì thế kia?!” “Một cái giáo…? Sao lại có cây giáo—” —chúng tôi không phải người ra đòn kết liễu con quái vật đó. Từ bóng tối, thứ gì đó lao tới, đâm xuyên đầu Human-face Bird bằng một cây giáo khổng lồ và ghim nó xuống đất. Không khó để nhận ra. Một hình thể cao tầm ba mét. Da trơn bóng như đá cẩm thạch, hình người. “Titanus…! Là Titanus!” Một con quái vật cấp 2 khác đã xuất hiện. Đó là tin xấu đầu tiên. Và tin thứ hai— ‘Chắc là ngươi đang đùa ta…’ Cây giáo đỏ trong tay Titanus. [Số 7 – Thần thương của Milayel] ‘Tại sao thứ đó lại nằm trong tay tên khốn đó?’ Chuyện này cực kỳ vô lý, nhưng tôi chấp nhận thực tại một cách bình tĩnh. [Thiên giới Thần thương Thủ vệ giả – Milayel, đã nhận thấy sự tồn tại của phàm nhân và trở nên nổi giận.] Tên này là một Thủ Vệ Giả của Khe nứt.
Hãy tắt ads block nếu nội dung không được hiển thị