(Dịch giả-kun : cảm ơn bạn ashley01 đã đề cử)
****,
Những Thủ vệ giả của Khe nứt sẽ rơi ra Tinh chất Thủ vệ giả.
Chúng cũng rơi ra Đá Khe Nứt và Vật phẩm được Đánh số.
Thêm vào đó, bạn còn nhận được bonus EXP khi hạ gục chúng, nên chúng xứng đáng hơn bất kỳ con quái nào khác.
ḳyhuyenⓒomChỉ có một vấn đề: chúng nổi tiếng là cực kỳ khó giết.
Tuy nhiên, độ khó của một Thủ vệ giả Khe Nứt phần lớn đến từ hiệu ứng môi trường tại nơi đó."
Lấy ví dụ là Khe nứt Tầng 1, Hang Băng Giá.
Chúng tôi từng phải chiến đấu dưới hiệu ứng trường [Hypothermia], và khe nứt tầng 3, Đền Trắng, cũng tương tự. Những debuff và hiệu ứng môi trường bất lợi khiến các trận đánh boss trở nên khó khăn hơn nhiều.
Nhưng đây không phải là Kalheim, Thành Phố Ánh Sáng.
"Milayel xuất hiện mà không có Vòng Tròn Ma Pháp Thiên Giới hay các Thiên Thần Hộ Vệ bên cạnh?"
ḳyhuyenⓒom
Điều kiện quá lý tưởng, nên lần trước phải rút lui thật sự khiến tôi phải thất vọng. Nhưng hắn dám đuổi theo tới tận đây sao?
ḳyhuyenⓒom“BETHEL—RAAAAAAAAAAAH!!”
Với một tiếng gầm chào đón, tôi lao lên, giương khiên ra phía trước.
Bùm!
Hắn cố đâm giáo vào tôi để ngăn cú lao tới, nhưng cái kiểu nửa vời đó không có tác dụng. Cú va chạm từ chiếc khiên khiến hắn bị hất văng lên trong không trung rồi rơi bịch xuống gần mép nước.
Đội hình chiến đấu đã sẵn sàng.
Vù.
Tôi không buồn đuổi theo hắn bằng cây búa. Tất nhiên, thêm một cú vung nữa của Demon Crusher sẽ giúp đóng góp thêm sát thương, nhưng…
Well, chẳng phải vai trò của các DPS tầm xa tồn tại là vì điều này sao.
「Myul Armin đã thi triển [Hypersensitive Skin].」
ḳyhuyenⓒom
「Myul Armin đã thi triển [Eternal Weakness].」
「Myul Armin đã thi triển [Soul Bomber]…」
Bắt đầu bằng những phép nguyền rủa của Myul Armin, các pháp sư đồng loạt khai hỏa.
「Jackson Janville đã thi triển [Moving Target].」
「Charlotte Emblett đã thi triển ma pháp tấn công cấp 4 [Spiral Drill].」
「Nua Merbocci đã thi triển [Precision Shot].」
「Garton Kultner đã thi triển [Stone Cannon]…」
Pháp sư, linh mục, hỗ trợ, cung thủ—
Các tia đạn đạo từ nhiều lớp nhân vật khác nhau trút xuống như mưa.
Trung thành với bản chất của một quái vật cấp cao, hắn vẫn tiếp tục vung giáo tấn công tôi ngay cả khi đang bị bắn phá từ mọi phía. Còn tôi thì tiếp tục đẩy hắn ra chỗ trống để đội hình tầm xa có góc bắn dễ hơn.
Khoảng một phút sau—
「Thiên giới Thần thương Thủ vệ giả, Milayel, đã thi triển [Blessing of Light].」
Thân thể đang bị áp chế của hắn bỗng phát sáng dữ dội. Đó là dấu hiệu kết thúc Giai đoạn 1, nơi hắn chỉ dùng mỗi [Recursion].
"Không có các Thiên Thần Hộ Vệ, chuyện này dễ thật đấy."
Tất nhiên, Giai đoạn 2 thì phức tạp hơn một chút.
Ngoài việc [Blessing of Light] sẽ phục hồi một lượng lớn HP và tăng mạnh khả năng chịu đòn lẫn chỉ số vật lý của hắn cho đến khi hồi chiêu kết thúc…
Từ Giai đoạn 2 trở đi, hắn bắt đầu dùng combo đó.
「Thiên giới Thần thương Thủ vệ giả, Milayel, đã thi triển [Recursion]」
「Thiên giới Thần thương Thủ vệ giả, Milayel, đã thi triển [Comet Splitter].」(Lưu tinh tán xạ)
「Tất cả các tia đạn đạo đều được nhân bản.」
Một mũi thương phóng lên trời, rồi phân tách thành hàng chục mũi, trút xuống như một cơn mưa kim loại.
Một kỹ năng vốn nhắm đơn mục tiêu giờ biến thành một đòn hủy diệt diện rộng không thể né. Nhưng nếu giữ cừu hận đúng cách, kỹ năng này sẽ triển khai theo hướng khác.
Giống như thế này.
Vùuuuu—!
Hàng chục mũi thương bám theo tôi như tên lửa dẫn đường, nhưng tôi chẳng hề nao núng.
Choang, choang, choang, choang—!
Chỉ cần giơ khiên lên là đủ để khiến chúng bật ra như đạn lạc.
「Phòng thủ thành công.」
「Lá chắn của Aegis đã hấp thụ toàn bộ sát thương.」
Đây là lý do vì sao combo [Union] và [Gigantification] lại quan trọng đến thế. Combo này giúp bù đắp điểm yếu lớn nhất của Lá chắn của Aegis.
Lá chắn của Aegis có thể bảo vệ người dùng khỏi tất cả sát thương, miễn là người dùng có thể chặn kỹ năng đó bằng khiên.
Tuy nhiên, hiệu ứng phán định ‘chặn thành công’ sẽ không kích hoạt nếu độ rộng của đòn tấn công lớn hơn mặt khiên.
Nhưng nhờ vào hiệu ứng điều chỉnh kích thước trang bị phù hợp với kích cỡ người dùng của [Union], chiếc khiên sẽ to ra khi tôi sử dụng [Gigantification], đồng thời mở rộng phạm vi che chắn.
Nhờ vào kích thước lớn của chiếc khiên, tôi dễ dàng bảo vệ bản thân trước đòn tấn công hủy diệt trên diện rộng này.
Sau đó, mô-típ từ Giai đoạn 1 lặp lại.
Hắn nhặt cây giáo cắm dưới đất lên và lao vào tôi, còn tôi thì đẩy hắn lui lại.
Và khi hắn bị đẩy lùi—
BOOM BOOM BOOM—!
Các DPS tầm xa dồn đòn ngay thời điểm hoàn hảo.
Trong Thành Phố Ánh Sáng Kalheim, kiểu dồn sát thương như vậy là bất khả thi vì luôn có bầy quái và các Thiên Thần Hộ Vệ vây quanh Milayel, nhưng…
Đây là một khu vực trống rỗng.
Vùuuu—!
Khi cả nhóm phối hợp để hạ hắn, những mũi thương rải rác khắp bãi biển bắt đầu biến mất.
Đây là lý do [Comet Splitter] phiền toái đến vậy.
Hiệu ứng "nhân bản" cho phép đủ thứ cơ chế vô lý.
Ví dụ:
「Thiên giới Thần thương Thủ vệ giả, Milayel, đã thi triển [Recall]」
(Recall là skill kéo mấy cây giáo về)
「Cho đến khi trận chiến kết thúc, sức mạnh của [Recursion] tăng nhẹ.」
「Thiên giới Thần thương Thủ vệ giả, Milayel, đã thi triển [Recall]」
「Cho đến khi trận chiến kết thúc, sức mạnh của [Recursion] tăng nhẹ…」
「…」
「…」
Hàng chục lớp hiệu ứng chồng lên chỉ với một kỹ năng.
Ngay sau đó, hắn lại phóng thương lên trời.
Combo này giờ đã mạnh hơn rất nhiều.
Nhưng với trạng thái hiện tại của tôi, chẳng sao cả.
"Dù có mạnh đến đâu đi nữa thì sao?"
「Phòng thủ thành công.」
「Aegis’ Wall đã hấp thụ toàn bộ sát thương.」
Đối đầu với Khiên Tối Thượng, một kỹ năng có sát thương cao đến đâu đi nữa thì nếu có thể bị chặn lại thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.
"Thật lòng mà nói… trang bị đúng là thứ tạo nên sự khác biệt."
Đối diện với một con boss mà bình thường người ta phải chú ý cừu hận và phân tán sát thương ra cho nhiều tanker, tôi đã một mình gánh chịu toàn bộ và vô hiệu hóa hoàn toàn cơ chế cốt lõi của Giai đoạn 2.
「Thiên giới Thần thương Thủ vệ giả, Milayel, đã thi triển [Comet Splitter].」
「Tất cả các tia đạn đạo được nhân bản.」
Khi hắn thực hiện được combo này lần ba, chúng tôi đã bước vào Giai đoạn 3.
"Chỉ mất bốn phút để tới đây…"
Nếu tiếp tục thế này, có khi chúng tôi hạ hắn dưới sáu phút.
Mô-típ của Milayel trong Giai đoạn 3 cũng giống như bao con boss.
「Thiên giới Thần thương Thủ vệ giả, Milayel đã thi triển [Descent].」(Phản tổ)
Mô thức “cuồng nộ” kinh điển.
SHWAAAAAA!
Hắn co người lại, phát sáng rực rỡ, rồi những đôi cánh ánh sáng mọc ra từ lưng.
Chúng có hiệu ứng giống với [Wings of Greed] của Aynar, nhưng có một điểm khác biệt then chốt: Chúng thực sự cho phép hắn bay.
“Whoa! Cánh kìa!”
Trong khi Aynar ngước nhìn hắn đầy ngưỡng mộ, con boss lao vút lên bầu trời.
Thật lòng mà nói, chắc có lẽ là vì đây không phải sân nhà của hắn, màn biến hình này chẳng hề ấn tượng chút nào.
Thông thường, ở Thành Phố Ánh Sáng, tường của những ngôi nhà xung quanh sẽ sụp đổ, và các tinh linh ánh sáng tràn vào từ mọi hướng—
「Các tình linh ánh sáng, bị năng lượng thần thánh hấp dẫn, bắt đầu tụ hội.」
Hả?
Ở đây cũng có tinh linh ánh sáng nữa sao?
Có phải đây là kỹ năng độc quyền của Thủ vệ giả Khe Nứt không?
Vì Titanus bình thường không triệu hồi linh hồn khi dùng [Descent], tôi đã nghĩ đó là hiệu ứng trường đặc biệt của Kalheim.
Tôi không chắc, nhưng thật may là tôi đã để các DPS cận chiến ở phía sau. Không phải vì đoán trước được điều này, mà là để không làm cản trở hỏa lực của tuyến sau.
“Mọi người, giữ vị trí!”
“Nhiệm vụ của các anh là chỉ cần giữ vững phòng tuyến, đừng cố gây sát thương!”
Dù sao, Versil có vẻ kiểm soát tốt phía sau, nên tôi không cần lo lắng.
Tôi ngước nhìn hình bóng đang bay lơ lửng phía trên.
[…Thời gian phán quyết đã đến.]
Hắn có vẻ hơi lớn mồm, so với một kẻ bị hành ra bã chỉ trong bốn phút, nhưng thôi, hắn chỉ lặp lại lời thoại được lập trình sẵn mà thôi.
Nhưng mà … những người này là ai?
Một câu hỏi căn bản hiện lên trong đầu tôi.
Thế giới này rốt cuộc là gì?
Mê cung được thiết kế chi tiết một cách kỳ quái những thể muốn kể câu chuyện về cuộc đời của những con boss, nhưng chính bản thân chúng lại hành xử như thể bị điều khiển bởi AI—
‘Chậc, phiền phức thật.’
Khi tôi đang miên man suy nghĩ, Milayel—giờ đang ở trên cao—ném cây giáo xuống.
Đến lúc ngừng mơ mộng rồi.
“Erwin, còn bao lâu?”
Tôi gọi Erwin, biết rằng đã đến lúc kết thúc.
Tôi giữ cô ấy lại sau cùng là có lý do.
“Erwin, sẵn sàng chưa?”
“Vâng!”
Ngay từ lúc bắt đầu, tôi đã không để Erwin tham gia trận chiến và tiết kiệm MP, tất cả là vì Giai đoạn 3 này.
Một khi bay lên, tỷ lệ né tránh của hắn tăng vọt và các đòn tấn công từ xa sẽ rất khó để phát huy hiệu quả…
「Erwin Fornacci di Tercia đã triệu hồi [Hắc ám Tinh linh Vương Dichloe].」
Vậy nên, cách tốt nhất để xử lý là lấp đầy bầu trời bằng những vụ nổ, khiến hắn không còn chỗ né.
BOOM BOOM BOOM—!
Hàng trăm quả cầu bóng tối bay lên trời, nổ tung như pháo hoa, một cảnh tượng vừa hủy diệt vừa mê hoặc đến kỳ lạ.
Giữa màn trình diễn của Tinh linh Vương là Erwin đang kéo dây cung, tích tụ [Focused Shot].
Và sau một thời gian—
「Năng lượng tích tụ đã được giải phóng toàn bộ.」
Ngay thời điểm [Chaos Circuit] nên được kích hoạt.
[Thiên giới Thần thương Thủ vệ giả, Milayel, đã thi triển [Molting].] (Lột xác)
Các vết nứt lan khắp người hắn, lớp vỏ ngoài vỡ ra, để lộ lớp “thịt” trắng tinh bên trong.
Mà… gọi là “thịt” thì cũng không đúng lắm. Thứ được bao bọc ở bên trong là một cơ thể phát sáng rực rỡ, như nhìn vào bóng đèn huỳnh quang.
Vùuuu—
Bao phủ bởi ánh sáng chói lòa, hắn từ từ hạ xuống, đập cánh, cầm theo một cây thương khổng lồ.
Từ góc nhìn này, trông hắn giống một thực thể tối thượng.
Nhưng không quan trọng—hắn sắp chết rồi.
[Phàm nhân.]
Hoàn toàn phớt lờ tình cảnh hiện tại của mình, hắn tiếp tục.
[Lòng tham của các ngươi chính là thứ đã gieo mầm hủy diệt.]
Khoan đã, câu này có trong kịch bản sao?
[Sự kiêu ngạo của các ngươi sẽ mang đến hồi kết cho thế giới này.]
Thông thường, hắn chỉ nói “Ta sẽ phán xét các ngươi”—
[Ta sẽ phán xét các ngươi.]
Yeah, phải vậy mới đúng chứ.
‘…Ừ thì, đâu phải chỉ có mỗi thứ đó là bị thay đổi so với trong trò chơi thôi đâu.’
Tôi không bận tâm lắm đến lời thoại đột nhiên trở nên dài của hắn. Thay vào đó, thứ tôi quan tâm là sự biến đổi về vẻ ngoài của hắn.
Hay nói chính xác hơn, là thứ có màu đỏ mà hắn đang cầm.
「Thần Thương đáp lại tiếng gọi của Thần thương Thủ về giả cuối cùng, Milayel, và trở lại hình thái nguyên bản.」
Cũng giống như khi hắn trút bỏ lớp vỏ ngoài để bước vào giai đoạn cuối, cây thương cũng trút bỏ vỏ bọc của nó, để lộ hình dạng thật sự.
Một cây thương hùng vĩ được đan kết từ ánh sáng lục bảo mãnh liệt.
Tách tách—
Tia lửa nhảy múa dọc theo chiều dài của nó, tỏa ra một áp lực khủng khiếp mà chẳng vũ khí nào có thể so bì.
Và thật lòng mà nói, đó không phải ảo giác của tôi.
Toàn bộ sát thương đâm xuyên gây ra bởi người sử dụng sẽ được tăng thêm 1200%
Hồi phục tự nhiên tăng theo thời gian tham chiến.
Miễn nhiễm với sát thương thuộc tính thần thánh.
Độ bền vô hạn.
Khi sử dụng kỹ năng trong lúc cầm thương, người dùng có thể hồi lại một nửa lượng tài nguyên đã tiêu hao trong vòng một phút tiếp theo.
Và khi bị trúng kỹ năng tinh thần, nó không chỉ vô hiệu hoá—mà còn phản ngược lại.
Kích hoạt kỹ năng chủ động độc quyền của nó sẽ tạo thêm ba dòng nữa:
Tất cả sát thương từ thương được nhân ba.
Tất cả hiệu ứng hồi phục được nhân ba.
Và cuối cùng—
Người sở hữu nhận được khả năng đâm xuyên giáp ở mức cao nhất. (Dịch giả-kun : Không hiểu lắm, chắc tác vừa chế ra, chắc là hiệu ứng gì đó liên quan đến việc phán định khả năng xuyên thấu.)
Cây thương có thể đâm xuyên mọi thứ – nếu thực sự tồn tại một thứ như vậy trong thế giới này, thì Thần thương chính là thứ đầu tiên tôi nghĩ tới.
Nhưng câu hỏi được đặt ra là—
Zzt—! Crackle—!
Chuyện gì sẽ xảy ra khi cây thương có thể đâm xuyên tất cả mọi thứ gặp phải tấm khiên có thể chặn được tất cả mọi thứ?
[…Biến mất đi!]
Tôi đã biết câu trả lời từ trước.
「Phòng thủ thành công.」
「Lá chắn của Aegis đã hấp thụ toàn bộ sát thương.」
Tấm khiên sẽ giành chiến thắng tuyệt đối.
Nghĩ đến đó, tôi hỏi Milayel—người vừa tung đòn kết liễu của mình vào không khí:
“Ngươi có biết vũ khí sáng tạo nhất thế giới là gì không?”
Đúng như dự đoán, hắn không trả lời. Nhưng không sao cả.
Tôi vẫn tiếp tục.
“Câu trả lời là…”
[…]
“Một tấm khiên.”
Tiếc là tôi không có thời gian để giải thích tại sao.
“Ôi chà, Erwin vừa hoàn tất việc tụ lực rồi.”
Vù.
Tôi không thể nghe thấy âm thanh, nhưng tôi có một cảm giác— có thứ gì đó vừa xé toạc những ngọn gió và lướt qua tai tôi.
FLASH!
Một vụ nổ trắng xóa bao phủ tầm nhìn.
“Xem nào… thời gian…”
6 phút 17 giây.
Chậc. Suýt nữa thì hạ xong chỉ trong sáu phút.
「Thiên giới Thần thương Thủ vệ giả, Milayel, đã bị đánh bại. EXP +8」
「Thưởng thêm vì đánh bại Thủ vệ giả cấp cao. EXP +5」
SHWAAAAAA—!
Một luồng ánh sáng chói lóa báo hiệu con quái vật đã tử trận khiến mọi người nhìn chằm chằm, nuốt khan.
Tôi đã cảnh báo họ từ trước.
Đây không phải là quái vật bình thường—mà là một Thủ vệ giả từ Khe nứt Tầng Tám.
‘Giờ thì…’
Nó rơi ra cái gì?
Tất cả đều nín thở, chờ đợi ánh sáng mờ dần.
Cạch.
Không có Đá Khe Nứt—một trong những phần thưởng cơ bản từ Thủ vệ giả.
Và…
“Chậc…”
Cũng không có Tinh chất Cầu vồng.
Tôi đã rất hy vọng sẽ nhận được nó vì [Comet Splitter] sẽ cực kỳ phù hợp với Erwin. Nhưng ngay cả với hiệu ứng của May mắn dành cho Người mới bắt đầu, nó vẫn không rơi ra.
Những thứ mà tôi dự đoán không xuất hiện, nhưng tôi không thấy thật vọng chút nào. Thành thật mà nói, ngay cả tôi cũng không thể tin vào mắt mình.
“…Hả? Đó là—!”
Khi Milayel tan biến vào ánh sáng, hắn để lại một Vật phẩm được Đánh số.
Điều then chốt là—
‘Tỷ lệ rơi Vật phẩm được Đánh số từ Milayel là là 33%.’
Và nếu có rơi ra, chỉ có khoảng 3% khả năng sẽ là món đồ này.
“Đó là cây thương mà hắn dùng trước đó…!”
Số 7 – Thần thương của Milayel.
Nhưng thay vì vui mừng, phản ứng đầu tiên của tôi lại là bất an.
Không, chính xác hơn là… sợ hãi.
Ý tôi là, thật đấy. Tôi vừa nhận được Lá chắn của Aegis, và giờ lại là một món Single Numbers hiếm có nữa, tôi đã bao giờ may mắn đến thế trong đời chưa?’
Tôi đã từng tưởng tượng về nó, nhưng khi điều đó thực sự xảy ra, một nỗi sợ mơ hồ dâng lên trong tim tôi - Đó là bản năng được mài giũa từ một người quá quen với vận rủi.
Nhưng con người là sinh vật vừa sống theo lý trí, vừa theo cảm xúc.
Trong khi tim tôi đập loạn lên vì lo lắng, đầu óc tôi đã bắt đầu tính toán với vẻ hào hứng.
‘Thần thương, hửm…’
Vấn đề là, không ai trong nhóm chúng tôi sử dụng thương.
Dù vậy, một trang bị tốt vẫn sẽ luôn là một trang bị tôi—và trong Dungeon & Stone, kỹ năng quan trọng nhất là phải xây dựng nhân vật dựa trên những gì bạn có.
“Hmmm…”
Tôi nên đưa cho ai để thể hiện khả năng phán đoán đỉnh cao của mình đây?